Foundations 353227 User manual

1
Foundations®Worldwide, Inc.
5216 Portside Dr., Medina, OH 44256 USA
• PH: 1 330.722.5033 • FAX: [phone]
www.foundations.com
Play Yard With and Without Bassinet
Models Covered: 2353227,2351227, 2353037
FOR CUSTOMER SERVICE CALL 1-877-716-2757 (outside of U.S. 330-722-5033).
DO NOT CALL RETAILER OR RESELLER FOR SERVICE AS THEY ARE NOT
AUTHORIZED TO RESOLVE ANY SERVICE ISSUES.
FOR FEDERAL SAFETY STANDARD COMPLIANCE
CERTIFICATES, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT
www.foundations.com.
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• Adultassemblyrequired.

• Unpackcarton,removepacking
 materials,safelydisposeofproperlyor
recyclewherepossible.
Recordproductinformationherefoundon
bottomframetube:
Modelnumber:
Manufacturedate:
POnumber:
Maximum Play yard Height 35 Inches (89 cm) Maximum weight 30 lbs (13.6 kg)
Maximum Bassinet Weight 15 lbs (6.8 kg)
AB20029A_G1
AB20029B
WARNING

23
Failure to follow these warnings and the instructions
provided could result in serious injury or death.
•Avoidpinchinginjurywhensettingupproduct.
-Keepngersclearofcornersduringsetup.
-keepchildrenawayfromproductduringsetup.
•UseonlythemattressprovidedbyFoundations®
•NEVERusethisproductifthereareanylooseormissingfasteners,loose
joints,brokenparts,ortornmesh/fabric.Checkbeforeassemblyand
periodicallyduringuse.ContactFoundationsforreplacementpartsand
instructionsifneeded.Neverusesubstituteparts.
•NEVERuseawatermattresswiththisproduct.
•NEVERuseplasticshippingbagsorotherplasticlmasmattresscovers
notsoldandintendedforthatpurpose.Theycancausesuffocation.
•Ifrenishing,useanontoxicnishspeciedforchildrensproducts.
•Thisproduct,includingsiderails,mustbefullyerectedpriortouse.Make
surelatchesaresecure.
•Alwaysprovidethesupervisionnecessaryforthecontinuedsafetyof
yourchild.Whenusedforplaying,NEVERleavechildunattended.
•Stringscancausestrangulation!Donotplaceitemswithastringaround
child’snecksuchashoodstringsorpaciercords.Donotsuspend
stringsoverproductorattachstringstotoys.
•Whenchildisabletopulltostandingposition,removebumperpads,
largetoys,andotherobjectsthatcouldserveasstepsforclimbingout.
•NEVERplaceproductnearwindowwherecordsfromblindsordrapes
canstranglechild.
•NEVERuseproductnearobjectsthatchildcouldreachorpullinto
productandcauseinjurysuchaslamps,heaters,orreplaces.
•ToreducetheriskofSIDS,pediatriciansrecommendhealthyinfantsbe
placedontheirbacktosleep,unlessotherwiseadvisedbyyourphysician
•Discontinueuseofproductwhenchildisabletoclimboutorreachesthe
heightof35inches(890mm)orweighsmorethan35lbs.(15.9kg.).The
childshouldbeplacedinayouthorregularbed.
•NEVERusewithmorethanonechildatatime.
•Childcanbecomeentrappedanddiewhenimprovisingnettingorcovers
areplacedontopofproduct.NEVERaddsuchitemstoconnechildin
product.NEVERleavechildinproductwithsidelowered.Besuresideis
inraisedandlockedpositionwheneverchildisinproduct.
A. Play Yard Assembly
B. Mattress
C. Bassinet
D. Feet
E. Carry Bag
PARTS LIST
PartDescription Quantity
1
1
1
4
1
AS20002A_G5
AB
C
D
E
FEET INSTALLATION FIRST TIME ONLY
AB20029A_G2
IMPORTANT! Feet MUST be installed before setting up
play yard for safe and proper use.
Feetinstallation:
WithPlayyardstillfolded,slidefoot
ontolegbottomwithopenendof
foottowardopenendofleg.Push
footontoleguntilaclickisfeltand
heard.
Repeatforall4feet.
Feetinstallationispermanentand
donersttimeonly
SeeFigure1. Figure1
AS20002A_G4
SET UP PLAY YARD
Step2
Releasemattressstrapsand
unfoldmattress.
AS20029A_G3
Step1
Removeplayyardfromstoragebag.
WARNING

45
Step5
AS20029A_G7
Step4
AS20002A_G8
Step7Playyardwithoutbassinet
AS20029A_G8
Step6
AS20002A_G5
Step2 AB20029A_G10
Step1
AS20029A_G8
Step3
AS20029A_G11
WithoorcenterUPlockall4side
rails.
Pushdownoncenterofoor
andlockintoplace. Checkplayyardislockedand
secure.
Withmattresspadfacingup,secure
6Velcrostrapstooortabs.
PLAY YARD WITH BASSINET OPTION
•FALL HAZARD-Tohelppreventfalls.donotusethisproductwhenthe
infantbeginstopushuponhandsandkneesorhasreachedaweight
exceeding15lbs(6.8kg.)whichevercomesrst.
 SUFFOCATION HAZARD - Infants have suffocated:
•Ingapsbetweenextrapaddingandsideofbassinet/cradle,and
•Onsoftbedding.
Useonlythepadprovidedbymanufacturer,NEVERaddapillow,
comforter,orothermattressforpadding.
Slidetubestogether.
Secure4hookstotoprail.Attach
bothzippersandcoverwithaps.
Beforeassemblyremovechildfrom
playyard.Topreventinjuryordeath
ALWAYSremovechildbeforeyou
assemblethebassinetoption.
Afterassembly,checkthatallhooks,
zippersandsecuringstrapsare
securlyattachedandinplace.
Mattresspadmustberemovedfrom
Playyardoorbeforeinstalling
bassinetoption.
AS20002A_G2
Step3
UnfoldPlayyardframewithoor
centerup.
Withmattresspadfacingup,secure
6Velcrostrapstobassinettabs.
WARNING

6 7
FOLD UP PLAY YARD
Step1withbassinetinuse.
AS20029A_G14
Step2 AB20029A_G12
Step4withoutBassinet
AS20029A_G15
Step3
AS20029A_G13
Undozippertabs,undozipper,
removehooks.
Undovelcrostrapandtab,setaside
mattresswithpadsideup.
Pressbuttonandtakeaparttubes. Undovelcrostrapandtab,setaside
mattresswithpadsideup
Step5
AS20029A_G16
Step6
AS20003A_G3
Step8
AS20002A_G18
Step7 AS20003A_G4
Pushlockbutton,releaseevenly.Pullupcenterstrap.
Foldplayyard. Placeonpaddedsideofmattress
andsecure
Step9
AS20029_G17
PlaceinStoragebagwith
optionalbassinetifincluded.
MAINTENANCE AND CLEANING
•FoundationsDOESNOTRECOMMENDrenishingthisproduct.
However,ifyouchoosetorenishthetubing,useonlyanon-toxicnish
speciedforchildren’sproducts.
•NEVERusethisproductifthereareanylooseormissingfasteners,
loosejoints,brokenparts,ortornmesh/fabric.Checkbeforeassembly
andregularlyduringuse.ContactFoundationsat1-330-722-5033for
replacementpartsandinstructionsifneeded.NEVERsubstituteparts.
•Cleaning-Surfacewashwithmildsoapandwater,rinse
withcleanwaterandairdry.
•Storeincooldrylocation.

8 9
Foundations®Worldwide, Inc.
5216 Portside Dr, Medina, OH 44256 É-U
• Téléphone : 1 330.722.5033 • Télécopieur : 1 330.722.5037
www.foundations.com
Parc de jeu avec ou sans berceau
Modèles couverts : 2353227, 2351227 et 2353037
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, APPELEZ LE 1-877-716-2757 (à l’extérieur des É-U, composez
le 1-330-722-5033).
N’APPELEZ PAS LE VENDEUR OU LE DISTRIBUTEUR POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, CAR ILS
NE SONT PAS AUTORISÉS À RÉSOUDRE CE GENRE DE PROBLÈMES
POUR OBTENIR DES CERTIFICATS DE CONFORMITÉ AUX NORMES DE
SÉCURITÉ FÉDÉRALES, VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE WEB AU
www.foundations.com.
Veuillez lire toutes les instructions AVANT de commencer l’assemblage et
l’UTILISATION de ce produit.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
•L’assemblagedoitêtreeffectuéparun
adulte.

•Déballezleproduit,enlevezlesmatériaux
d’emballageetjetez-lesdemanière
sécuritaireourecyclez-leslàoùcelaest
possible.
Inscrivezicilesrenseignementsduproduit
quisetrouventsurletubeducadre
inférieur:
Numérodemodèle:
Datedefabrication:
Nodecommande:
Hauteur maximale de l’enfant pour le parc de jeu : 89 cm (35 po) Poids maximal de l’enfant pour le
parc de jeu : 13,6 kg (30 lb)Poids maximal de l’enfant pour le berceau : 6,8 kg (15 lb).
AB20029A_G1
AB20029B
AVERTISSEMENT
Toute dérogation aux avertissements et aux instructions fournies
peut entraîner des blessures graves ou même la mort.
•Évitezlesblessuresparpincementlorsdumontagedeceproduit.
-Gardezlesdoigtsàbonnedistancedescoinslorsdumontage.
-Gardezlesenfantsloinduproduitlorsdumontage.
•UtilisezuniquementlematelasfourniparFoundations®
•N’utilisezJAMAISceproduitsidesferruressontmanquantes,desjoints
desserrés,despiècesendommagéesoudestissus/filetsdéchirés.
Vérifiezlespiècesavantl’assemblageetàintervallesrégulierslorsquele
produitestutilisé.CommuniquezavecFoundationspourobtenir,au
besoin,despiècesderechangeetdesinstructions.Nesubstituezjamais
depièces.
•N’utilisezJAMAISdematelasd’eaudansceproduit.
•N’utilisezJAMAISdesacsd’emballageenplastiquenitouteautrepel
liculeplastiquecommecouvre-matelasàmoinsqueceux-cinesoient
conçusetvendusspécifiquementàcettefin,carilspourraientcauser
unesuffocation.
•Encasderestauration,utilisezunfininontoxiquedestinéauxproduits
pourenfants.
•Ceproduit,ycomprislestraverses,doitêtreentièrementdéployéavant
l’utilisation.Assurez-vousquelestaquetssontfixésdefaçonsécuritaire.
•Fournisseztoujourslasupervisionnécessairepourassurerlasécuritéde
votreenfant.Lorsqueleproduitestutilisépourjouer,nelaissezJAMAIS
l’enfantsanssurveillance.
•Lescordesprésententdesrisquesd’étranglement!Neplacezpas
d’articlespourvusdecordes,commeunecordedecapuchonouun
porte-suce,autourducoudel’enfant.Nesuspendezpasdecordes
au-dessusduproduitetnefixezpasdecordesauxjouets.
•Lorsquel’enfantestcapabledesemettredebout,enlevezlesbordures
deprotection,lesjouetsvolumineuxetlesautresobjetssurlesquels
ilpourraitmonterpoursortir.•NeplacezJAMAISleproduitprèsd’une
fenêtreoùdescordesdestoresoudesrideauxpeuventposerunrisque
d’étranglementpourl’enfant.
•N’utilisezJAMAISleproduitàproximitéd’objetsquel’enfantpourrait
atteindreourameneràluietquipourraientleblesser,commeunelampe,
uncalorifèreouunfoyer.
AVERTISSEMENT

10 11
A. Parc de jeu
B. Matelas
C. Berceau
D. Pieds
E. Sac de transport
LISTE DES PIÈCES
Pièce Description Quantité
1
1
1
4
1
AS20002A_G5
AB
C
D
E
INSTALLATION DES PIEDS – À EFFECTUER AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION UNIQUEMENT
AB20029A_G2
IMPORTANT! Les pieds DOIVENT être installés avant de monter le
parc de jeu an de permettre une utilisation appropriée et sécuritaire.
Installationdespieds:
Alorsqueleparcdejeuestplié,faites
glisserlepiedenplaçantl’ouverturedu
piedvis-à-visdel’ouverturedelapatte.
Enfoncezlepiedsurlapattejusqu’àce
quevoussentiezetentendiezundéclic.
Refaitescetteétapepourlestroisau-
trespieds.
L’installationdespiedsestpermanente
etdoitêtreeffectuéeuneseulefois
Voirlagure1. Figure1
AS20002A_G4
METTRE EN PLACE CRÈCHE
Étape2
Détachezlescourroiesdumatelas
etdépliezlematelas.
AS20029A_G3
Étape1
Enlevezleparcdejeudusacde
rangement.
Étape4
AS20002A_G8
Aveclecentredelaplate-forme
RELEVÉ,verrouillezlesquatre(4)
traverseslatérales
AS20002A_G2
Étape3
Dépliezlecadreduparcdejeuen
plaçantlecentredelaplate-forme
verslehaut.
•Pourréduirelesrisquesdemortsubitedunourrisson(MSN),lespé-
diatresrecommandentdecoucherlesenfantsensantésurledospour
dormir,saufindicationcontrairedumédecin.
•Cessezd’utiliserleproduitlorsquel’enfantmesure890mm(35po),qu’il
pèseplusde15,9kg(35lb)ouqu’ilpeutensortirseul.L’enfantdoitalors
dormirdansunlitplusgrandouunlitordinaire.
•NeplacezJAMAISplusd’unenfantàlafoisdansleparc.
•L’enfantpourraitsecoinceretmourirsiunletimproviséoudescouver-
turessontplacéssurledessusduparc.N’ajoutezJAMAISdetelsarticles
pourconnerl’enfantdansleparc.NelaissezJAMAISl’enfantdansle
parcavecuncôtéabaissé.Veillezàcequelecôtésoitrelevéetverrouillé
quandl’enfantestdansleparc.
AVERTISSEMENT

12 13
Étape5
AS20029A_G7
Étape7Parcdejeusansberceau
AS20029A_G8
Étape6
AS20002A_G5
Appuyezsurlecentredelaplate-
formepourl’abaisseret
verrouillez-laenplace.
Vériezqueleparcdejeuest
verrouilléetsécuritaire.
Aveclematelastournéverslehaut,
xezlessix(6)courroiesmuniesde
velcroauxattachesdela
plate-forme.
METTRE EN PLACE CRÈCHE
Étape2 AB20029A_G10
Étape1
AS20029A_G8
Étape3
AS20029A_G11
PARC DE JEU AVEC LE BERCEAU EN OPTION
•RISQUEDECHUTE–Pourdiminuerlesrisquesdechute,cessez
d’utiliserceproduitlorsquel’enfantpeutsemettreàquatrepattesoua
atteintunpoidsde6,8kg(15lb)ouplus.
RISQUE DE SUFFOCATION – Des enfants ont déjà suffoqué :
•Danslesespacesentredescoussinssupplémentairesetlecôtéduber-
ceauoudusupport
•Aveclaliterie.
Utilisezuniquementlematelasfourniparlefabricant,n’ajoutezJAMAIS
d’oreillers,d’édredonouunautrematelas.
Tubescoulissantsensemble.
Fixezlesquatre(4)crochetsàlatraverse
supérieure.Fermezlesdeux(2)fermetures
éclairetrecouvrez-lesavecleursrabats.
Avantl’assemblage,enlevezl’enfant
duparcdejeu.Pouréviterlesbles-
suresgravesoulamort,enlevez
TOUJOURSl’enfantduparcdejeu
avantd’yplacerleberceauenop-
tion.
Lorsqueleberceauestenplace,
vériezquetouslescrochets,fer-
metureséclairetcourroiessonten
placeetxéssolidement.
Lematelasdoitêtreenlevéduparc
dejeuavantd’yplacerleberceau
enoption.
Aveclematelastournéverslehaut,xez
lessix(6)courroiesmuniesdevelcroaux
attachesduberceau.
AVERTISSEMENT

14 15
PLIAGE DU PARC DE JEU
Étape1avecleberceauenplace.
AS20029A_G14
Étape2 AB20029A_G12
Étape4sansleberceau
AS20029A_G15
Étape3
AS20029A_G13
Détachezlesattachesdelafermeture
éclair,ouvrezlafermetureéclairetenlevez
lescrochets.
Détachezlescourroiesmuniesdevelcro
desattaches,etmettezlematelasdecôté
aveclecôtécoussinéverslehaut.
Appuyezsurleboutonetséparezlestubes.Détachezlescourroiesmuniesdevelcro
desattaches,etmettezlematelasdecôté
aveclecôtécoussinéverslehaut
Étape5
AS20029A_G16
Étape6
AS20003A_G3
Appuyezsurleboutondeverrouillageet
pliezleparcdejeuuniformément.
Tirezlacourroieducentreverslehaut.
Étape8
AS20002A_G18
Étape7 AS20003A_G4
Pliezleparcdejeu. Placezlecôtécoussinédumatelasvers
l’intérieuretxez-lesolidement
Étape9
AS20029_G17
Placezletoutdanslesacdetransportavec
leberceauenoptionlecaséchéant.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
•FoundationsNERECOMMANDEPASderestaurerceproduit.
Cependant,silastructuretubulaireestrestaurée,utilisezuniquementun
ninontoxiquedestinéauxproduitspourenfants.
•N’utilisezJAMAISceproduitsidesferruressontmanquantes,desjoints
desserrés,despiècesendommagéesoudestissus/letsdéchirés.Vé-
riezlespiècesavantl’assemblageetàintervallesrégulierslorsquele
produitestutilisé.CommuniquezavecFoundationsau13307225033
pourobtenir,aubesoin,despiècesderechangeetdesinstructions.Ne
substituezJAMAISdepièces.
•Nettoyage–Lavezlasurfaceavecdel’eauetdusavon,puisrincez
avecdel’eaupropreetlaissezsécheràl’air.
•Rangezleproduitdansunendroitfraisetsec.

16 17
Foundations®Worldwide, Inc.
5216 Portside Dr, Medina, OH 44256 É-U
• TEL.: [phone] • FAX: [phone]
www.foundations.com
Parque con y sin moisés
Modelos cubiertos: 2353227, 2351227, 2353037
PARA CONTACTAR EL DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE, LLAME AL 1-877-716-2757 (fuera
de los EE. UU. llame al 330-722-5033)
NO LLAME A LA TIENDA O AL REVENDEDOR PARA OBTENER SERVICIO PORQUE NO ESTÁN AU-
TORIZADOS PARA RESOLVER ASUNTOS RELACIONADOS CON EL SERVICIO.
PARA OBTENER CERTIFICADOS DE CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS FEDE-
RALES DE SEGURIDAD, VISITE NUESTRO SITIO WEB EN
www.foundations.com.
Lea todas las instrucciones ANTES de ensamblar y
USAR el producto
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA UTILIZACIÓN FUTURA.
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
•Elensamblajedebeserrealizadopor
adultos.
•Desempaquelacajadecartón,retirelos
materialesdeempaqueydeséchelosde
formaseguraorecíclelos,sifueraposible.
Anoteaquílainformaciónsobresuproduc-
toqueseencuentraeneltubodelmarco
inferior:
Número de modelo:
Fecha de fabricación:
Número de orden de compra:
Estatura máxima para el parque 89 cm (35 pulg.); peso máximo 13,6 kg (30 libras);
peso máximo para el moisés 6,8 kg (15 libras).
.
AB20029A_G1
AB20029B
ADVERTENCIA
El no seguir estas advertencias y las instrucciones proporcionadas
podría causar lesiones graves o la muerte.
•Evitelaslesionescausadasporpellizcosalmontarelproducto.
-Mantengalosdedoslejosdelasesquinasduranteelmontaje.
-Mantengaalosniñosalejadosdelproductoduranteelmontaje.
•UsesolamenteelcolchónprovistoporFoundations®
•NUNCAuseesteproductositienesujetadoressueltosofaltantes,juntas
sueltas,piezasrotasomalla/telarasgada.Inspeccioneantesde
ensamblaryperiódicamenteduranteeluso.Póngaseencontactocon
Foundationssinecesitapiezasderepuestoeinstrucciones.Nuncause
piezasdeotrosfabricantes.
•NUNCAuseuncolchóndeaguaconesteproducto.
•NUNCAusebolsasdetransportedeplásticouotrotipodepelículade
plásticocomofundasparaelcolchónquenohayansidovendidoso
diseñadosparadichouso.Puedencausarasfixia.
•Sideseaaplicarunacabado,useunacabadonotóxicoespecialpara
productosinfantiles.
•Esteproducto,incluidaslasbarandaslaterales,debeestar
completamenteensambladoantesdeusarlo.Asegúresedequelas
trabasesténfirmes.
•Proporcionelasupervisiónnecesariaparagarantizarlaseguridad
continuadesuniño.Cuandoseuseparajugar,NUNCAdejealniño
desatendido.
•¡Losniñospuedenestrangularseconlascuerdas!Nocoloqueobjetos
concuerdasalrededordelcuellodelniño,talescomolascuerdasdeuna
capuchaolacuerdadelchupón.Nocuelguecuerdasporencimadeeste
productoniamarrecuerdasalosjuguetes.
•Cuandoelniñoseacapazdeponersedepie,saquelasalmohadillas
amortiguadoras,losjuguetesgrandesydemásobjetosquepuedanser
virdeescalónparasalirdelacuna.
•NUNCAcoloqueelproductocercadeunaventanaenlacuallascuerdas
delaspersianasocortinaspuedanestrangularalniño.
•NUNCAuseelproductocercadeobjetosqueelniñopuedaalcanzaro
tiraralinteriordelproductoylecausenlesiones,comolámparas,
calentadoresochimeneas.
•ParareducirelriesgodeSIDS(muertesúbitainfantil),lospediatras
recomiendanquelosbebésdecortaedadsanosseancolocadossobresu
espaldaparadormir,amenosquesumédicolerecomiendelocontrario.
ADVERTENCIA

18 19
•Dejedeusarelproductocuandoelniñoseacapazdesalirsedeélo
alcanceunaestaturade890mm(35pulgadas),opesemásde15,9
kg(35libras).Elniñodeberácolocarseentoncesenunacamainfantilo
camaregular.
•NUNCAlouseparamásdeunniñoalavez.
•Elniñopuedequedaratrapadoymorircuandosecolocanredeso
cubiertasimprovisadasencimadelproducto.NUNCAagregueestos
objetosparaconnaralniñoenlacuna.NUNCAdejealniñoenel
productoconlabarandamóvilenlaposicióninferior.Asegúresedeque
labarandamóvilestéenlaposiciónlevantadaytrabadocuandoelniño
estéenelproducto.
A. Conjunto del parque
B. Colchón
C. Moisés
D. Pies
E. Bolsa de transporte
LISTA DE PIEZAS
Pieza Descripción Cantidad
1
1
1
4
1
AS20002A_G5
AB
C
D
E
INSTALACIÓN DE LAS PATAS LA PRIMERA VEZ SOLAMENTE
AB20029A_G2
¡IMPORTANTE! Las patas DEBEN instalarse antes de ensamblar el parque
para un uso seguro y adecuado.
Instalacióndelaspatas:
Conelparquedoblado,deslicelapata
sobreelextremoinferiordelaunidad
deencastreconelextremoabiertode
lapatahaciaelextremoabiertodela
unidaddeencastre.Empujelapata
dentrodelaunidaddeencastrehasta
quesientayescucheunchasquido.
Repitaelprocedimientoparalas4
patas.
Lainstalacióndelaspatasesperma-
nenteysolamentesehacelaprimera
vez
Consultelagura1. Figura1
AS20002A_G4
ESTABLECER CUNA
Paso2
Sueltelascorreasdelcolchóny
despliegueelcolchón.
AS20029A_G3
Paso1
Saqueelparquedelabolsade
almacenamiento.
Paso4
AS20002A_G8
Conelcentrodelpisohacia
ARRIBA,trabelas4barandaslate-
rales.
AS20002A_G2
Paso3
Dépliezlecadreduparcdejeuen
plaçantlecentredelaplate-forme
verslehaut.
ADVERTENCIA

20 21
Paso5
AS20029A_G7
Paso7Parquesinmoisés
AS20029A_G8
Paso6
AS20002A_G5
Empujehaciaabajoelcentrodel
pisoytrábeloensusitio. Compruebequeelparqueesterme
yseaseguro.
Conlaalmohadilladelcolchónhacia
arriba,jelas6tirasdeVelcroalas
pestañasdelpiso.
ESTABLECER CUNA
Paso2 AB20029A_G10
Paso1
AS20029A_G8
Paso3
AS20029A_G11
PARQUE CON MOISÉS OPCIONAL
•RIESGODECAÍDA-Paraprevenirlascaídas,nouseesteproducto
cuandoelbebécomienceaimpulsarsehaciaarribaconlasmanosy
lasrodillasoalcanceunpesosuperiora6,8kg(15libras),loqueocurra
primero.
RIESGO DE ASFIXIA - Hay bebés que se han asxiado:
•Enlosespaciosentreunacolchadoadicionalyelladodelmoisés/cuna,y
•sobrelaropadecamablanda.
Usesolamenteelacolchadoprovistoporelfabricante,NUNCAagregue
unaalmohada,edredónuotrocolchónparaacolchado.
Tubosdeslizantesjunto.
Asegure4ganchosalabarandasuperior.
Coloqueambascremallerasycúbralascon
lassolapas.
Saquealniñodelparqueantesdel
ensamblado.Paraevitarlesiones
olamuerteSIEMPREsaqueal
niñoantesdeensamblarelmoisés
opcional.
Despuésdelensamblaje,com-
pruebequetodoslosganchos,
cremallerasycorreasdesujeción
estánrmementeajustadosyensu
lugar.
Laalmohadilladelcolchóndebe
sacarsedelpisodelparqueantes
deinstalarelmoisésopcional.
Conlaalmohadilladelcolchónhaciaarriba,
jelas6tirasdeVelcroalaspestañasdel
moisés.
ADVERTENCIA

22 23
DOBLADO DEL PARQUE
Paso1conelmoisésenuso.
AS20029A_G14
Paso2 AB20029A_G12
Paso4sinmoisés
AS20029A_G15
Paso3
AS20029A_G13
Deshagalaspestañasdelacremallera,
deshagalacremallera,quitelosganchos.
DeshagalacorreadeVelcroylalengüeta,
coloqueaunladoelcolchónconla
almohadillahaciaarriba.
Aprieteelbotónyseparelostubos. DeshagalacorreadeVelcroylalengüeta,
coloqueaunladoelcolchónconla
almohadillahaciaarriba.
Paso5
AS20029A_G16
Paso6
AS20003A_G3
Presioneelbotóndedestrabado,sueltede
manerauniforme..
Tiredelacorreacentral.
Paso8
AS20002A_G18
Paso7 AS20003A_G4
Dobleelparque. Colóquelosobreelladoacolchadodelcol-
chónyasegúrelo.
Paso9
AS20029_G17
Colóqueloenlabolsadealmacenamiento
conelmoisésopcionalsiseincluye.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
•FoundationsNORECOMIENDAlaaplicacióndeunacabadoaeste
producto.
Sinembargo,sideseaaplicarunacabadoenlostubos,usesolamenteun
acabadonotóxicoespecialparaproductosinfantiles.
•NUNCAuseesteproductositienesujetadoressueltosofaltantes,juntas
sueltas,piezasrotasomalla/telarasgada.Inspeccioneantesdeensam-
blaryperiódicamenteduranteeluso.LlameaFoundationsal1-330-722-
5033sinecesitapiezasderepuestoeinstrucciones.NUNCAsustituyalas
piezasoriginalesconpiezasdeotrosfabricantes.
•Limpieza-Limpielasupercieconjabónsuaveyagua,enjuaguecon
agualimpiaydejesecaralaire.
•Guárdeloenunlugarfrescoyseco.