Foundations Child Craft GUARD RAIL 9524 User manual

1
GUARD RAIL
9524
SI642H
YY Allenhead Bolts
NOTE: These bolts came with your crib. Refer to crib assembly instruction manual under section
the attached instructions and diagrams while assembling the guard rail.
ASSEMBLY DIRECTIONS AND PARTS LIST
BEFORE STARTING THE ASSEMBLY PROCEDURE, READ ALL DIRECTIONS WITH CARE.
A(2) Allen Wrench
PARTS ENCLOSED IN METRIC HARDWARE BAG
(4) Joint Connector Nut
C
Division of Foundations®Worldwide, Inc.
• 5216 Portside Dr., Medina, OH 44256 USA • PH: 1 330.722.5033 • FAX: [phone]
www.childcraftbaby.com
(4) Allenhead Bolts
B
This model contains both metric and imperial hardware.
Read carefully before proceeding.
WARNING
The enclosed hardware contains (2) types of Allen Head Bolts (B) and Joint Connector Nut (C). The
crib models listed below will use the imperial thread (1/4-20) type. All other models will use a metric
date of manufacturer before proceeding to establish which hardware type is designed for your crib.
This information will be printed on a label attached to your crib. Once the model number and date of
manufacturer is established, refer to the following list. If your model number is listed below, or if your
crib was manufactured before January 1, 2012, use the hardware contained in the bag which has the
printed warning on that bag. All other models will use the second metric type. Also use the enclosed
Allen Wrenches (A) with either version. Discard the second set of (B) and (C) which is not used.
Core Crib Model Number Finish Color Code
F10031.XX XX will be any number from 00 to 99
Cribs designed for this guard rail manufactured before 01-01-2012
IMPERIAL THREAD (1/4-20)
PARTS ENCLOSED IN IMPERIAL THREAD HARDWARE BAG
METRIC (6 mm)
METRIC (6 mm)
(4) Joint Connector Nut
C
(4) Allenhead Bolts
B
IMPERIAL THREAD (1/4-20)
ITEMS THAT CAME WITH YOUR CRIB

2
YY
ATTACHING MOUNTING RAIL TO GUARD RAIL*
Attach two (2) Mounting Rails Eto the Guard Rail Dusing a total of four (4) Allenhead Bolts Band
four (4) Joint Connector Nuts C.
Install plain end of Joint Connector Nut Cinto receiving holes in the bottom edge of Guard Rail D.
Install Allenhead Bolt Bthrough the Mounting Rail Eand thread together with Joint Connector Nut C.
It may be necessary to rotate Joint Connector Nut C
bottom end so the threads are aligned with the Allenhead Bolt B. Once threads are aligned, tighten
securely using Allen Wrenches A.
CB
E
E
D
NOTE: For cribs which have holes bored completely through the post, follow this diagram and
instructions. If this does not apply to your crib, then refer to the next section after this.
Attach Guard Rail/Mounting Rails assembly to crib as shown. A total of four (4) Connector
Nuts ZZ along with four (4) Allenhead Bolts YY will be required. Align mounting holes located in the
Mounting Rails Ewith holes in the posts of your crib. Insert Connector Nuts ZZ into crib posts from
outside face. Insert Allenhead Bolts YY in holes in mounting rails. Align threads and securely thread
these items together. Tighten securely using Allen Wrenches A.
Child should enter and leave Toddler Bed through opening in center of guard
rail. Do not allow child to enter or leave Toddler Bed over the taller section of the guard rail because
ATTACHING GUARD RAIL ASSEMBLY TO CRIB
Guard Rail With
Mounting Rails
Attached
YY
YY
ZZ
YY
ZZ
ZZ
ITEMS THAT CAME WITH YOUR CRIB
INSTALLING GUARD RAIL EXTENDER
Crib spring MUST be lowered to lowest mounting position. This is important for
the safety of your child. Failure to lower the crib spring could result in serious injury or death to the
child due to entrapment or falling out of the toddler bed.
Follow crib assembly instruction manual for converting crib toatoddler bed but do not install stretcher,
also do not install bolts and connectors in upper mounting holes where guard rail is to be installed.
Lower crib spring to lowest position (see WARNING above).
PARTS ENCLOSED IN CARTON
(1) Guard Rail
D(2) Mounting Rail E
ZZ Connector Nuts
NOTE: These came with your crib. Refer to crib assembly instruction manual under section
related to guard rail to identify this part. (NOTE: This part only used with cribs which have
attachment holes for guard rail going completely through the crib post.)
*PLEASE NOTE:
Many crib designs, when converting to a
Toddler Bed with an added guard rail, do
not require the attachment of Mounting Rail
(E) to the ends of Guard Rail (D). Before
proceeding with the assembly steps, please
refer to your crib's assembly instructions. If
your crib's assembly instruction booklet has
it's own instructions for attaching a guard
rail, please follow those instructions and
disregard the remaining instructions in this
booklet.

4
NOTE: For cribs which have metal inserts in the crib post, follow this diagram and instructions.
Attach Guard Rail/Mounting Rails assembly to crib as shown. A total of four (4) Allenhead Bolts
YY will be required. Align mounting holes located in the Mounting Rails Ewith threaded inserts
located in the posts of your crib. Insert Alenhead Bolts YY through mounting rail and thread into
threaded inserts as shown. Tighten securely using Allen Wrenches A.
Child should enter and leave Toddler Bed through opening in center of guard
rail. Do not allow child to enter or leave Toddler Bed over the taller section of the guard rail because
ATTACHING GUARD RAIL ASSEMBLY TO CRIB
Guard Rail With
Mounting Rails
Attached
YY
YY
ASSEMBLED VIEW OFA
TYPICAL TODDLER BED
Child should enter
or leave Toddler Bed
through this opening.

7
6
INSTALLATIONDE LA RALLONGE DE BARRE DE SECURITE
9524
AVERTISSEMENT: : Le cadre à ressorts DOIT être placé à sa position la plus basse.
Ceci est important pour la sécurité de votre enfant. Négliger de placer le cadre à ressorts à sa
position la plus basse pourrait causer des blessures graves ou mortelles à l’enfant s’il venait à se
coincer ou à tomber hors du lit d’enfant.
Suivez les instructions d’assemblage du lit fournies dans le manuel pour convertir le lit de bébé en un
lit d’enfant, mais sans installer la barre avant. De plus, ne pas installer de boulons ni d’écrous de
raccord dans les trous de montage supérieurs où la barre de sécurité sera installée.
Abaissez le cadre à ressorts à sa position la plus basse (voir l’AVERTISSEMENT ci-dessus).
A(2) Clé hexagonale (4) Joints de raccord C
YY Boulons à tête hexagonale
REMARQUE : Ces boulons sont fournis avec le lit de bébé. Consultez la section « Barre de sécurité »
des instructions d’assemblage du lit du manuel d’instructions pour savoir quels boulons utiliser. Utili-
sez la nouvelle lettre pour faire référence à ce boulon pour les instructions et les illustrations ci-jointes
lors de l’assemblage de la barre de sécurité.
PIECES PLACEES DANS LA BOITE
(1) Rallonges de barre de sécurité
D(2) Traverse de montage
E
ZZ Écrous de raccord
REMARQUE : Ces ferrures sont fournies avec le lit de bébé. Consultez la section « Barre de sécurité
» des instructions d’assemblage du lit du manuel d’instructions pour savoir quelles ferrures utiliser.
pour barre de sécurité qui traversent complètement le montant du lit.)
Fixez deux (2) traverses de montage Eà la barre de sécurité Dà l’aide de quatre (4) boulons à tête
hexagonale Bet de quatre (4) joints de raccord C.
Installez le bout plat du joint de raccord Cdans les trous d’accueil situés au bas de la barre de
sécurité D. Insérez le boulon à tête hexagonale Bdans la traverse de montage E
avec un joint de raccord C. Il peut s’avérer nécessaire de tourner le joint de raccord Cavec la lame
avec le boulon à tête hexagonale B
clés hexagonales A.
(4) Boulons à tête hexagonale
B
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET LISTE DES PIECES
AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE, LISEZ ATTENTIVEMENT
TOUTES LES INSTRUCTIONS.
PARTIES ENFERMEES DANS UN SAC EN METRIQUE MATERIELLE
Filiale de FoundationsMD Worldwide, Inc.
• 5216 Portside Dr., Medina, OH 44256 USA
• Téléphone : 1 330.722.5033 • Télécopieur : 1 330.722.5037
www.childcraftbaby.com
PIECES JOINTES DANS UN SAC DE MATERIEL DE FIL IMPERIALE
MÉTRIQUE (6 mm)
IMPERIAL FIL (1/4-20)
IMPERIAL FIL (1/4-20)
Ce modèle contient du matériel métrique et impérial.
lire attentivement avant de continuer.
AVERTISSEMENT
Les ferrures fournies comportent deux (2) types de joints de raccord (C),et de boulons hexagonaux
mm). Il est important de trouver le numéro de modèle du lit et sa date de fabrication pour déterminer
le type de ferrures qui doit être utilisé avec ce lit. Ces renseignements sont imprimés sur l’étiquette
liste ci-dessous. Si le numéro de modèle du lit est indiqué dans la liste ci-dessous ou si le lit a été
impérial sur lequel le mot « Warning » (Avertissement) est inscrit. Tous les autres modèles de lit
deux versions. Jeter les joints de raccord (C), et les boulons hexagonaux (B) inutilisés.
F10031.XX XX will be any number from 00 to 99
Berceaux conçus pour ce garde-corps fabriqué avant le 01-01-2012
MÉTRIQUE (6 mm)
MÉTRIQUE (6 mm)
(4) Joints de raccord
C
(4) Boulons à tête hexagonale
B
CB
E
E
D
ARTICLES FOURNIS AVEC LE LIT DE BEBE
POUR FIXER LA TRAVERSE DE MONTAGE A LA BARRE DE SECURITE*
ARTICLES FOURNIS AVEC LE LIT DE BEBE
GUARD RAIL
*VEUILLEZ NOTER:
De nombreux modèles de berceaux, lors de
la conversion en lit pour tout-petit avec un
rail de protection supplémentaire, ne néces-
sitent pas la fixation du rail de montage (E)
aux extrémités du rail de protection (D).
Avant de procéder aux étapes d'assem-
blage, veuillez vous référer aux instructions
d'assemblage de votre berceau. Si le livret
d'instructions d'assemblage de votre ber-
ceau contient ses propres instructions pour
la fixation d'un garde-corps, veuillez suivre
ces instructions et ne pas tenir compte des
autres instructions de ce livret.

9
8
Barre de sécurité
avec traverses de
montage
YY
YY
FIXATION DE LA BARRE DE SÉCURITE AU LIT
Barre de sécurité
avec traverses de
montage
YY
YY
ZZ
YY
ZZ
ZZ
REMARQUE : Pour les lits qui comportent des inserts en métal dans les montants, suivez ces in-
structions et les indications de cette illustration.
Fixez l’ensemble barre de sécurité/traverses de montage au lit, comme il est illustré. Remarque : Un
total de quatre (4) boulons à tête hexagonale YY seront requis. Alignez les trous de montage situés
sur les traverses de montage Eavec les douilles taraudées des montants du lit. Insérez les boulons à
tête hexagonale YY dans la traverse de montage et vissez dans les douilles taraudées, comme il est
illustré. Serrez fermement à l’aide des clés hexagonales A.
L’enfant doit entrer et sortir du lit par l’ouverture pratiquée au
centre de la barre de sécurité. Ne laissez pas l’enfant entrer ou sortir du lit d’enfant en passant
par-dessus la partie la plus élevée de la barre de sécurité, car il risquerait de tomber ce qui pourrait
occasionner des blessures ou même la mort. Ne laissez pas l’enfant jouer sur la barre de sécurité.
FIXATION DE LA BARRE DE SÉCURITE AU LIT
YY
YY
REMARQUE : Pour les lits qui comportent des trous qui traversent complètement les montants,
suivez
ces instructions et les indications de cette illustration. Si cela ne s’applique pas à votre lit,consultez la
section suivante.
Fixez l’ensemble barre de sécurité/traverses de montage au lit, comme il est illustré. Remarque : Un
total de quatre (4) écrous de raccord ZZ avec quatre (4) boulons à tête hexagonale YY seront
utilisés. Alignez les trous de montage situés sur les traverses de montage Eavec les trous des
montants du lit. Insérez les écrous de raccord ZZ dans le lit à partir de l’extérieur. Insérez les boulons
à tête hexagonale YY
ces ferrures ensemble. Serrez fermement à l’aide des clés hexagonales A.
AVERTISSEMENT: L’enfant doit entrer et sortir du lit par l’ouverture pratiquée au
centre de la barre de sécurité. Ne laissez pas l’enfant entrer ou sortir du lit d’enfant en passant
par-dessus la partie la plus élevée de la barre de sécurité, car il risquerait de tomber ce qui pourrait
occasionner des blessures ou même la mort. Ne laissez pas l’enfant jouer sur la barre de sécurité.

VUE D’UN LIT D’ENFANT
TYPIQUE ASSEMBLÉ
L’enfant doit entrer et
sortir du lit d’enfant par
cette ouverture.