Fox Spirit FQ270 User manual

GUIDE D’UTILISATION
Écran 27”

Préface
Tout a été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce manuel soient exactes.
Néanmoins, le fabricant de cet appareil et le distributeur ne sauraient être tenus responsables de
toute erreur ou omission dans ce manuel, ou de l’utilisation des informations contenues dans
celui-ci.
Veuillez conserver ce manuel durant toute la durée de vie de votre appareil.
Félicitations pour votre achat !

Déclaration de CE conformité
M. Laurent de la Clergerie, représentant légal du GROUPE LDLC, déclare que cet appareil est
conforme aux normes et directives en vigueur. Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible sur le site internet https://dc.groupe-ldlc.com/
Ce produit est conforme aux régulations de la directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances).
INFORMATION RECYCLAGE
Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE). Il ne doit donc pas être jeté avec les ordures ménagères.
En vue de son recyclage, il doit être apporté à un point de collecte approprié (déchetterie…) ou
chez un distributeur sur le principe du « 1 pour 1 ». Les produits électroniques n’ayant pas fait
l’objet de tri sélectif, sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine.
Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo
HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator,
Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

TABLE DES MATIÈRES
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
PRÉCAUTIONS
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
REMARQUES SUR LES ÉCRANS LCD
CONTENU DE L’EMBALLAGE
VUE D’ENSEMBLE
BOUTONS DU MONITEUR
PORTS DU MONITEUR
INSTALLATION DU PIED
MONTAGE MURAL
GESTION DES CABLES
FONCTION PIVOT
CONNECTIVITE ET OPTIONS
ALIMENTATION
SORTIE AUDIO
SORTIE VIDÉO
MISE SOUS TENSION
FREESYNC
INDICATEUR LED
MENU OSD
PRÉSENTATION
FONCTIONS DU MENU OSD
ALERTE CONSOMMATION ENERGETIQUE
SELECTION DE PORT
FONCTION TYPE-C
PASSER EN MODES ECO ET GAMEPLUS
PIP (PICTURE IN PICTURE) INFORMATION SOURCES
PBP (PICTURE BY PICTURE) INFORMATION SUR LA RÉSOLUTION.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
PRÉCAUTIONS
•Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation.
•Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie
ou à l’humidité.
•N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur
du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles.
•Ne placez pas l’écran sur une étagère, un tapis, un lit ou dans une armoire.
•Ne recouvrez pas l’écran avec du tissu, notamment des tentures, ou des objets tel qu’un journal,
etc.
•Si l’alimentation électrique est coupée, n’essayez pas de la réparer vous-même. Contactez le
distributeur.
•Avant d’utiliser le produit, assurez-vous que tous les câbles soient bien connectés et que les
câbles électriques ne soient pas endommagés. Si vous décelez le moindre dommage, contactez
immédiatement le distributeur.
•Le moniteur ne doit être utilisé qu’avec le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette. Si vous
n’êtes pas sûr(e) du type d’alimentation électrique chez vous, consultez votre distributeur.
•Utilisez une prise électrique appropriée et conforme aux normes électriques locales.
•Ne surchargez pas les fils d’alimentation ou les rallonges. Une surcharge peut provoquer un
risque d’incendie et/ou d’électrocution.
•Évitez la poussière, l’humidité et les températures extrêmes. Ne placez pas le moniteur dans une
zone qui pourrait devenir humide. Placez le moniteur sur une surface stable.
•Débranchez l’appareil en cas d’orage ou en cas de non-utilisation prolongée. Ceci le protégera
contre les dommages liés aux surtensions.
•Débranchez l’appareil en tirant sur la prise et non sur le cordon.
•N’insérez jamais d’objets et ne renversez jamais de liquide dans les fentes du boîtier du
moniteur.
•Pour assurer un fonctionnement satisfaisant, n’utilisez le moniteur qu’avec des ordinateurs listés
UL qui possèdent des réceptacles configurés appropriés marqués entre 100 ~ 240 V CA.
•La prise de courant doit être installée à proximité de l’équipement et doit être facile d’accès.
•Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le moniteur, contactez le distributeur.
ATTENTION : ne démontez pas et n’essayez pas d’ouvrir votre appareil, car l’ouverture
et le retrait du boîtier pourraient vous exposer à des tensions dangereuses et à d’autres dangers.
Aucune pièce de l’appareil ne peut être remplacée par l’utilisateur. Toute réparation doit
être confiée à un réparateur agréé.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE
•Pour des raisons de sécurité, éteindre et débrancher le moniteur avant de le nettoyer.
•Nettoyez la surface du moniteur à l’aide d’un chiffon non pelucheux et non abrasif. Les
tâches coriaces peuvent être éliminées à l’aide d’un chiffon humidifié et d’un produit
de nettoyage spécifique doux.
•Évitez d’utiliser un produit de nettoyage contenant de l’alcool ou de l’acétone. Utilisez
un produit de nettoyage prévu pour les écrans LCD. N’aspergez jamais de nettoyant
directement sur l’écran, car il pourrait goutter dans le moniteur et entraîner un choc
électrique.
•Lors du nettoyage, assurez-vous qu’aucun liquide n’entre dans l’appareil. Le chiffon
utilisé pour le nettoyage ne doit pas être dur, car il pourrait rayer la surface de l’écran.
•Nettoyez le boitier à l’aide d’un chiffon légèrement humide et d’un détergent doux, puis
essuyez le boitier à l’aide d’un chiffon sec et propre.
•N’introduisez aucun objet et ne renversez aucun liquide dans l’appareil.
Retrouvez tous les produits nettoyants spécifiques LDLC sur notre site :
http://www.ldlc.com/consommables/nettoyage/chiffon-lingette/c4464/+fb-C000000888.html

REMARQUES SUR LES ÉCRANS LCD
Les symptômes suivants sont normaux pour les moniteurs LCD et n’indiquent pas de problème.
⚫De par la nature de la lumière fluorescente, l’écran peut scintiller lors de la première
utilisation. Éteignez l’interrupteur d’alimentation et rallumez-le pour vous assurer que
le scintillement ait disparu.
⚫Il se peut que vous trouviez l’écran irrégulièrement lumineux selon le motif de bureau que
vous utilisez.
⚫En raison de la nature de l’écran LCD, une rémanence d’image peut survenir après
changement d’image, lorsque la même image est affichée pendant plusieurs heures. Dans
ce cas, l’écran se rétablit lentement en changeant d’image ou en coupant l’alimentation
pendant quelques heures.
⚫Si l’écran clignote subitement et sans raison particulière, ou si le rétroéclairage ne marche
plus, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de réparation pour faire réparer
l’écran. Ne réparez jamais vous-même cet écran.

CONTENU DE L’EMBALLAGE
Câble DP 1.4 (1,5 m) x1
Câble HDMI 2.0 (1,5 m) x1
Câble d’alimentation (1,5 m) x1
(AC 100-240V, 50/60 Hz, 1.5A)
Tournevis x1
Moniteur x1
Pied x1
Base x1
Vis M4*35 mm x4
(pour installation murale)
Câble Type-C (1,5 m) x1
Adaptateur d’alimentation (1,5 m) x1
(DC 19V, 3.42A)

VUE D’ENSEMBLE
BOUTONS DU MONITEUR
Bouton du centre : Appuyez pour allumer / éteindre le moniteur
(Un appui long de 5s en mode normal, un appui bref en mode veille)
Bouton Flèche gauche : Sortie / Gamme RVB
(Faites un appui long pour accéder à la fenêtre Sélection Port Type-C)
Bouton Flèche bas : Raccourci vers Mode Eco / Sélection menu
Bouton Flèche droite : Menu principal / OK
Bouton Flèche haut : Raccourci vers Mode GamePlus / Sélection menu

PORTS DU MONITEUR
Sortie audio : Insérez un connecteur audio Jack afin de recevoir le signal audio de votre
moniteur.
Connecteur Type-C : Insérez une extrémité du câble Type-C dans le port Type-C de
votre appareil, insérez l’autre extrémité au port Type-C de votre moniteur.
Connecteur DP : Insérez un connecteur DP dans le port de votre ordinateur et le second
connecteur dans le port DP de votre moniteur.
Connecteurs HDMI : Insérez un connecteur HDMI dans le port de votre ordinateur et le
second connecteur dans le port HDMI de votre moniteur.
Connecteur d’alimentation : Connectez le câble d’alimentation pour alimenter votre
moniteur.

INSTALLATION DU PIED
1. Sortez le moniteur en gardant son polystyrène de protection, placez-le doucement sur
un une table.
2. Fixez le pied à la base et vissez l’ensemble manuellement. (Note : la vis à main est déjà
installée sur la base). Clipsez l’ensemble assemblé à l’arrière de l’écran (insérez d’abord
la partie supérieure puis appuyez. Si vous souhaitez retirer le pied, actionnez le bouton
de déverrouillage rapide situé à l’arrière de moniteur.
1x Vis à main
Bouton de déverrouillage rapide
(Note : la vis à main est déjà installée sur la base)

3. Saisissez le pied et positionnez avec attention l’écran monté sur une table.
Assurez-vous que le moniteur soit positionné sur une surface plane avant de retirer
le pied.

MONTAGE MURAL
Ce moniteur est uniquement fourni avec des vis permettant de le fixer à un
support VESA 75x75mm. Aucun support VESA ou accessoire de montage n’est
inclus.
1. Sortez le moniteur en gardant son polystyrène de protection, placez-le doucement sur
une table.
2. Retirez les 4x vis situées à l’arrière de l’écran, et vissez les quatre entretoises
hexagonales en lieu et place afin de fixer le support mural. (Ce moniteur est fourni
sans support de montage mural, qui doit être acheté séparément, la norme VESA est
75*75mm).
Retirez les 4 vis situées à l’arrière
Vis M4*35mm x4
Vissez les 4 entretoises hexagonales
au même emplacement.

3. Suivez les instructions de fixation relatives à votre support mural, pied ou accessoire
et installez le moniteur sur le support désiré.
Ne manipulez pas l’écran directement avec vos mains pendant l’installation murale
afin d’éviter tout risque de casse.
Mur
Adaptateur
mural
Support mural
(non fourni)

GESTION DES CABLES
1. Retirezlecachearrièredu pied(poussezlecache vers lehaut dansunpremiertemps,puisretirez
leentirantversl’extérieur).
2. Branchez les câbles d’alimentation et de signal à l’écran au travers du support. Après
avoir positionnez vos câbles, réinstallez le cache arrière.
Cache du support

FONCTION PIVOT
Le moniteur est doté de la fonction pivot ±90°
Tirez légèrement l’écran vers vous, faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre.
CONNECTIVITE ET OPTIONS
ALIMENTATION
Branchez le câble d’alimentation fourni sur le port adapté de l’adaptateur secteur, branchez
l’autre extrémité du câble de l’adaptateur au port d’alimentation de votre moniteur. Enfin,
branchez la prise du câble d’alimentation dans une prise murale.
Câble d’alimentation

SORTIE AUDIO
Branchez votre casque ou vos enceintes à l’aide de la prise jack 3,5 mm directement sur votre
moniteur. Si des enceintes ou casques sont déjà branchés directement sur votre PC en même
temps, les appareils audios ne produiront aucun son.
SORTIE VIDÉO
Afin que le moniteur reçoive un signal HDMI, connectez le câble HDMI inclus sur une sortie
du moniteur correspondante et reliez-le au port correspondant de votre machine.
Câble HDMI 2.0 1,5m (inclus)
Sortie HDMI
PC
Casque (non inclus)

Afin que le moniteur reçoive un signal DP, connectez le câble DP inclus sur une sortie du
moniteur correspondante et reliez-le au port correspondant de votre machine.
Afin que le moniteur reçoive un signal Type-C depuis l’ordinateur ou depuis un téléphone,
utilisez le câble Type-C inclus pour relier l’écran à l’ordinateur ou au téléphone. Il est doté de
la fonction charge 15W.
Câble DP 1.4 1,5m (inclus)
Sortie DP
PC
Câble Type-C 1,5m (inclus)
Sortie Type-C

MISE SOUS TENSION
Reliez l’une des extrémités du câble DP à la carte graphique de votre PC. Un câble
HDMI peut bien sûr aussi être utilisé.
1. Connecter les autres extrémités des câbles aux ports correspondants de votre moniteur.
2. Connectez une extrémité du câble d’alimentation à votre moniteur et l’autre extrémité
sur une prise secteur. Il est recommandé d’utiliser un protecteur contre les surtensions
disposant d’un voltage adapté si votre prise murale ne peut être atteinte directement.
3. Appuyez sur le bouton Power afin d’allumer le moniteur.
FREESYNC
La fonctionnalité elle-même est désactivée par défaut. Afin de pouvoir utiliser cette fonction
veuillez l’activer dans le menu OSD en la réglant sur ON. Pour utiliser cette fonctionnalité,
vous aurez besoin :
1. D’un ordinateur équipé de la technologie FreeSync ;
2. Un câble HDMI / DP ;
3. Des pilotes graphiques à jour.
Connectez votre ordinateur et votre moniteur avec un câble HDMI / DP. Après le branchement,
vous recevrez une notification pour activer la fonctionnalité sur votre ordinateur. Si vous ne la
recevez pas, vous devrez peut-être activer la fonction dans le menu de votre carte graphique
(voir les instructions relatives à cette fonctionnalité dans le manuel de votre carte graphique).
Connecteurs HDMI
Connecteur DP
Sortie audio
Connecteur d’alimentation
Connecteur Type-C

INDICATEUR LED
Une lumière bleue continue indique que l’appareil est sous tension et que le moniteur fonctionne
normalement. Une lumière bleue clignotante indique qu’aucune source vidéo, qu’aucun signal
horizontal ou vertical n’a été détecté ou bien que la tension est basse. Veuillez vous assurer que
votre ordinateur est sous tension et que tous les câbles vidéos sont correctement insérés et/ou
connectés.
Indicateur LED