Fox RX+ User manual

2CONTENTS
• Page 3 English
• Page 11 Français
• Page 19 Nederlands
• Page 27 Deutsch
• Page 35 Italiano
• Page 43 Magyar
• Page 51 Poski
• Page 59 Česky
• Page 67 Slovenský
• Page 75 Pусский
• Page 83 Notes

3
ENGLISH
• Ultra-Long Range™
• Digital Circuitry
• Low Battery Drain
• Vibration Alert Function
• Bivvy Light Function
• Anti Theft Alarm
• Easy RX+ Micron Registration
Indicator LEDs with
Colour Sync™
Bivvy Light Window
On / Off & Volume
Control
Lanyard
Attachment
point
Micron Registration
Button
Battery Cover
Vibrating Alert Function
Switch
Bivvy Light Function
Switch
IR Window
High Quality
Cone Speaker
Features

4ENGLISH
DO NOT over tighten the battery compartment screws,
excessive force will damage the screw threads.
Fitting the Batteries
1. Turn off unit prior to tting or replacing.
2. Using the supplied screwdriver unscrew the two battery cover
screws.
3. Pull the lower tab up to remove the battery cover.
4. Take care removing the batteries. Insert new batteries and
ensure correct polarity.
5. Re-t cover and screws.

5
ENGLISH
Battery Indication Guide
When the RX+ Receiver is switched on and at the end of the LED
lighting sequence the unit will pause for 3 seconds showing a battery
indication using the 4 LED’s.
• 4 Green LEDs indicates the batteries are new or nearly new.
• 3 Green LEDs indicates the batteries are used, but do not need
replacement.
• 2 orange LEDs indicates the batteries are becoming low and
will need replacement soon.
• 1 red LED indicates batteries are low and need replacement as
soon as possible.
Please note that the RX+ receiver may continue to work with 1 RED LED
indicator for a short time without triggering the low battery warning in
use. This indicator feature is to help identify battery condition prior to
the low battery warning.
Switching On / Off
To turn on the RX+ Receiver rotate the volume dial clockwise
to ‘ON’. A “click” will be felt and all the LEDs will cycle through
their colours, ending on white. The LEDs will then display the
battery condition for 3 seconds (see “battery indication guide”
below).
Rotate the control clockwise to increase the speaker volume.
The unit is silent at the lowest volume setting.
To deactivate the RX+ Receiver rotate the dial fully counter
clockwise to the ‘OFF’ position – you will hear a click as it reaches
this position.

6ENGLISH
Registration Mode
When the RX+ Receiver is used for the rst time, it is necessary to
“register” the bite alarms that it will be used with, so that the RX+
Receiver can “learn” their unique identication codes.
Before starting this procedure, ensure all your bite alarms are
witched OFF, then proceed as follows: –
1. Switch RX+ Receiver “ON.”
2. Using a small pointed object press the registration button on the
back of the receiver.
3. HOLD DOWN the button until the leftmost LED starts to ash red.
Battery Requirements
The RX+ Receiver requires 3 x LR6 AA 1.5V Alkaline batteries.
The use of good quality batteries is essential for maximum battery life.
To reduce the risk of battery leakage:
• DO NOT mix old and new batteries.
• DO NOT mix different battery types.
• The use of rechargeable batteries is NOT recommended.
Please ensure the batteries are removed from the RX+ Receiver during
long periods without use.
Low Battery Warning
When the RX+ Receiver batteries are low the LEDs will ash cyan (blue-
green) periodically. When this occurs, batteries should be replaced at
the earliest opportunity.
The RX+ Receiver will also indicate if any your RX+ Alarms batteries
are low. When the alarm low battery warning changes the microns
LED colour to cyan (blue-green) the receiver will do the same for that
alarm.

7
ENGLISH
4. Now simply switch on the RX+ Micron you would like to assign to the
rst LED. The LED colour will change to match that of the alarm
and the RX+ Receiver will beep once, to indicate successful
registration. The next LED will then start to ash and the next RX+ Micron
can be registered. Up to 8 RX+ alarms can be registered with an RX+
Receiver. After the 4th RX+ Micron is registered the 1st LED will begin
to ash again, this is to indicate registration point 5 and it will not
impact the 1st registered alarm.
5. When complete press the registration button again on the back
of the RX+ Receiver, or switch the RX+ Receiver off. If you would like
to change the order of the RX+ Microns, or add more to your setup
please repeat the above sequence. Be aware that restarting the
registration process wipes the memory of the RX+ Receiver,
therefore all previously registered RX+ Microns will need to be
registered again if they are required.

8ENGLISH
Obtaining the best performance from the RX+ Receiver
The operating range of the RX+ Receiver, like all low power radio
systems, is highly dependent on the conditions of use and can be
adversely affected by the position of both transmitter and receiver,
the terrain over which it is being used, the prevailing atmospheric
conditions and the presence of any interfering signals.
To obtain best performance, it is recommended that you –
• Keep the RX+ Receiver as high above ground as possible – if
worn on the body, it should be worn as high as possible and on
the outside of your clothing.
• Try to keep a direct “line-of-sight” between the receiver and
transmitter – obstructions such as trees, buildings, etc may
cause loss of signal, or reections of the signal, resulting in
“dead spots”.
• Do not keep the RX+ Receiver in the same pocket as a mobile
phone, or other electronic device.
Anti Theft Alarm
If your alarms are switched off the RX+ Receiver will emit an audio tone
or tones (depending on the number of alarms deactivated) and the
corresponding alarm LEDs will turn red.
(The unit will also vibrate if vibration is switched on).
• Ensure both your RX+ Receiver and your alarms have good
batteries.
If all the above points are adhered to, a working range of over 500
metres may be obtained. All the above hints become progressively
less important as the working range is reduced. Remember to use
the system responsibly – the RX+ Receiver has been designed to
give a long operating range in order to maximise reliability at close
range and NOT to encourage users to leave their rods in the water
unattended, whilst they are hundreds of metres away.

9
ENGLISH
Bivvy light function
The RX+ Receiver incorporates a small bivvy light which is triggered
automatically when this function is switched on.
To prevent disturbing the user unnecessarily, it does not illuminate
unless at least three beeps are received in a short space of time. Once
illuminated, the bivvy light stays on until the last LED extinguishes, after
which the bivvy light fades out.
Note that when the bivvy light feature is enabled, the brightness of the
indicator LEDs is reduced to prevent glare.
The bivvy light function is enabled by a switch on the back of the unit
with this symbol above it.
Vibrating alert function
The RX+ Receiver includes a vibrating alert function which can
be enabled by a switch on the back of the unit with this symbol
above it.
When enabled, the unit will vibrate on each trigger from an
RX+ Micron. By reducing the volume to zero, this allows for
discrete, silent operation.
Infrared Window (IR)
This is tted to the RX+ Receiver for future compatibly with next
generation Fox light products.

10 ENGLISH
Warranty & Product Registration
Register your Fox product online at www.foxint.com.
You will be given a Customer Reference Number and a Warranty
Reference Number, please make a note of these numbers. You can
view warranty details online using the Customer Reference number.
Customer Care Department
Fox International Group Ltd, UK Headquarters, 1 Myrtle Road
Brentwood, Essex, CM14 5EG
[email protected]
Fox, Micron & RX+ are Registered Trade Marks
Patents Pending
We reserve the right to alter or modify the contents of this manual.
Warnings
• Do not trigger LED or speaker in close proximity to human or
animal eyes and ears.
• Store this equipment out of reach of children and infants.
• Avoid dropping or subjecting the RX+ Receiver to severe
impacts.
• Use only recommended batteries and accessories.

11
FRANÇAIS
• Technologie Ultra Long Range™
• Circuits digitaux
• Faible consommation d’énergie
• Fonction vibrante
• Fonction lampe de bivvy
• Alarme antivol
• Initialisation simpliée des microns RX+
Diodes avec
reconnaissance
couleur Colour
Sync™
Fenêtre de lampe
de bivvy
Contrôle Marche/Arrêt
et volume Point de xation
de cordon
bracelet
Bouton
d’initialisation de
microns
Couvercle de
compartiment de
pile scellé
Interrupteur de sélection
mode vibrant
Interrupteur de sélection
mode lampe de bivvy
Fenêtre infrarouge
Haut-parleur conique
haut de gamme
Caractéristiques

12 FRANÇAIS
NE JAMAIS forcer le serrage des vis, ceci endommagerait
le pas de vis.
Installer les piles
1. Eteindre le récepteur avant de mettre ou remplacer les piles.
2. Utiliser le tournevis fourni pour ôter les vis du couvercle de
compartiment de piles
3. Tirer sur le rebord pour ôter le couvercle
4. Retirer les piles sans forcer. Placer les nouvelles piles en
respectant la polarité
5. Remettre couvercle et vis

13
FRANÇAIS
Guide d’indicateur de piles
Lorsque le récepteur RX+ est mis en marche, après une séquence
complète des 6 couleurs, les diodes s’arrêteront trois secondes sur une
même couleur qui donnera une indication du niveau de charge des
piles.
• 4 diodes vertes indiquent un fort niveau de charge des piles.
• 3 diodes vertes indiquent des piles ne nécessitant pas encore
de remplacement.
• 2 diodes orange indiquent une baisse sensible du taux de
charge de piles qui devront être remplacées sous peu.
• 1 diode rouge dicte un remplacement immédiat des piles.
Notez que le récepteur RX+ peut parfois continuer à fonctionner
après avoir montré 1seule diode rouge sans déclencher l’alarme de
faible alimentation. Ce mode est indicatif et permet d’anticiper une
alimentation insufsante, qui sera elle indiquée par l’alarme.
Contrôle Marche/Arrêt et volume
Pour mettre en marche le récepteur faire tourner le cadran dans le
sens des aiguilles d’une montre vers « ON ». Vous sentirez un « click » et
toutes les diodes feront un cycle complet de leurs couleurs, en nissant
par le blanc. Les diodes indiqueront ensuite le niveau de charge
des piles pendant 3 secondes (voir le « guide d’indication de piles »
ci-dessous).
Continuer la course du cadran dans le sens des aiguilles d’une montre
pour augmenter le volume. Cette unité est silencieuse au niveau de
volume le plus bas.
Pour éteindre le récepteur RX+, tourner complétement le cadran dans
le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à sentir le « click ».

14 FRANÇAIS
Mode initialisation
Lors de la première utilisation du récepteur RX+, il est nécessaire
d’initialiser les détecteurs qui vont lui être reliés, an qu’il « apprenne »
leurs codes unique d’identication.
Avant de commencer la procédure, assurez-vous que tous les
détecteurs soient éteints:-
1. Mettre le récepteur RX+ en marche
2. Appuyer sur le bouton d’initialisation à l’arrière du boitier à l’aide
d’un objet pointu.
3. Garder le bouton enfoncé jusqu’à ce que la diode la plus à gauche
clignote en rouge.
Besoin en piles
Le récepteur RX+ est alimenté par 3 piles LR6 AA 1.5V Alcalines.
L’utilisation de piles de qualité est prépondérante pour le bon
fonctionnement de l’unité.
Pour éviter tout risque de fuite des piles :
• Ne mélangez pas piles neuves et anciennes.
• Ne mélangez pas différents types de piles.
• L’utilisation de piles rechargeable est déconseillée.
Assurez-vous que les piles sont retirées du récepteur RX+ Durant les
longues périodes de non utilisation.
Alarme alimentation faible
Lorsque les piles du récepteur RX+ sont de charge insufsante, les
diodes clignoteront dans une couleur Cyan (Bleu-vert) différente des
6 couleurs préprogrammées. Les piles devront alors être remplacées
au plus vite. De plus le récepteur RX+ vous indiquera si les piles de l’un
ou plusieurs de vos microns RX+ possède des piles trop faibles. Dans
ce cas, seule la diode correspondant au micron RX+ sous-alimenté
s’éclairera en Cyan.

15
FRANÇAIS
4. Allumer ensuite le détecteur que l’on désire assigner à la première
diode du récepteur. Cette diode va automatiquement prendre la
couleur de celle choisie sur ce détecteur, et le récepteur va émettre
un bip, ce qui conrme l’initialisation. La diode suivante se met alors
à clignoter et le micron suivant est prêt à être initialisé sur ce canal.
Jusqu’à huit détecteurs peuvent être initialisés sur un même récepteur.
En effet, après l’initialisation du 4e détecteur, la première diode du
récepteur se mettra à clignoter à nouveau. Ceci indique que vous
pouvez initialiser détecteur 5, sans altérer le détecteur 1.
5. Lorsque tous les détecteurs requis ont été initialisés, presser à
nouveau le bouton à l’arrière du récepteur, ou éteindre le récepteur.
Si vous souhaitez changer l’ordre de vos détecteurs, ou en initialiser
d’autre, il faudra répéter l’ensemble de la démarche. La mise en route
du processus d’initialisation efface tous les détecteurs en mémoire.
Il faudra donc initialiser tout détecteur que l’on souhaite relier au
récepteur.

16 FRANÇAIS
Obtenir les meilleures performances du récepteur RX+
La portée opérationnelle du récepteur RX+, comme tout système radio
de faible alimentation, est dépendant des conditions d’utilisation et
peut être sérieusement affecté par les positions relatives de l’émetteur
et du récepteur, la topographie du terrain et les conditions climatiques,
ainsi que la présence de signaux interférents.
An d’obtenir des performances optimales, il est recommandé de :
• Garder le récepteur le plus haut possible par rapport au
sol- s’il est porté sur soi, il doit être le plus haut possible et à sur
l’extérieur des vêtements.
• Essayer de garder une ligne directe entre détecteur et
récepteur, en évitant les obstacles tels bâtiments, lignes
d’arbres, etc… qui peuvent rééchir ou obstruer le signal.
• Ne pas garder le récepteur dans la même poche que le
téléphone portable ou autre équipement électronique.
Alarme antivol
Si l’on éteint vos détecteurs, le récepteur RX+ vous en informe en
émettant un son pour chacun des détecteurs éteint, et la diode
correspondante s’allume en rouge. (L’unité vibrera également si le
mode vibreur est enclenché).
• S’assurer que le récepteur et les détecteurs sont alimentés
par des piles de qualité avec un niveau de charge sufsant.
Si l’ensemble de ces conditions sont réunies, une portée
opérationnelle de plus de 500m peut être atteinte. Moins on mettra
de distance entre récepteur et détecteurs, et moins importants les
consignes ci-dessus seront importantes. Se rappeler également de
toujours utiliser l’équipement de manière responsable. La grande
portée de ce système a été conçue pour optimiser son efcacité à
courte distance, et SURTOUT PAS pour encourager les utilisateurs à
s’éloigner des cannes ni à les laisser sans surveillance.

17
FRANÇAIS
Fonction lampe de bivvy
Le récepteur RX+ incorpore une petite lampe de bivvy qui est
enclenchée automatiquement quand la fonction est sélectionnée.
Pour ne pas importuner l’utilisateur, elle ne se met en route que lorsque
trois bips sont reçus dans un laps de temps très court.
Une fois allumée, cette lampe de bivvy intégrée ne s’éteint que
lorsque la dernière diode sollicitée s’éteint.
Mode vibrant
Le récepteur RX+ inclut un mode vibrant qui peut être activé ou
désactivé à l’aide d’un interrupteur situé à l’arrière de l’unité et gravé
de ce symbole.
On mode vibreur, l’unité vibrera à chaque fois que l’un des détecteurs
RX+ sera sollicité. On peut ainsi, en mettant les volumes sonores à zéro,
opérer en toute discrétion.
Fenêtre infrarouge (IR)
Ceci vient équiper les récepteurs RX+ en prévision d’une compatibilité
avec les prochaines générations de lampes Fox.

18 FRANÇAIS
Garantie et enregistrement du produit
Enregistrez votre produit en ligne à www.foxint.com.
Vous recevrez une référence client et un numéro de garantie, tous
deux à conserver. Vous pouvez consulter les détails de garantie en
utilisant votre numéro client.
Customer Service, Fox International Group Ltd, European Distribution
Centre, Transportzone Meer, Riyadstraat 392321, Meer, Belgium
[email protected]
Fox, Micron & RX+ sont des marques déposées.
Brevets en cours.
Nous nous réservons le droit de modier le contenu de ce manuel.
Mises en garde
• Ne pas faire fonctionner les diodes ou le haut-parleur à
proximité des yeux et oreilles humaines ou animales.
• Stocker ces appareils hors de portée des enfants.
• Eviter de laisser tomber ou de faire subir de forts impacts à vos
unités.
• N’utilisez que les piles et accessoires recommandés.

19
NEDERLANDS
IR Venster
• Ultra-Long Range™
• Digitale Circuits
• Laag Batterijverbruik
• Vibratie Signaal Functie
• Bivvy Light Functie
• Anti-Diefstal Alarm
• Eenvoudige RX+ Micron Registratie
Indicatie LED’s met
Colour Sync™
Bivvy Light Venster
Aan / Uit & Volume
Instelling Keycord
Bevestigingspunt
Micron Registratie
Knop
Batterij Cover
Vibratie Signaal Functie
Schakelaar
Bivvy Light Functie
Schakelaar
Hoogwaardige Cone
Speaker
Kenmerken

20 NEDERLANDS
Draai de schroefjes NIET TE stevig vast, overvloedige kracht
zal de schroefdraad beschadigen.
Plaatsen van de Batterijen
1. Schakel uit voor het plaatsen of vervangen van de batterijen.
2. Schroef de twee batterij cover schroefjes los met de
meegeleverde schroevendraaier.
3. Trek de uitstekende rand aan de onderzijde omhoog om de
batterij cover te verwijderen.
4. Verwijder voorzichtig de batterijen. Plaats nieuwe batterijen
met de juiste polariteit.
5. Plaats de cover en schroeven weer terug.