foxbox HQ SPIRIT BOOST RUN User manual
www.foxbox.com.ar
ES
ESPAÑOL
EN
ENGLISH
MANUAL
TWS SPORT EARPHONES
EN
ENGLISH
Wireless 5.0 more compatible
Compatible with IOS and Android smartphones
Product specications
Bluetooth connection name: FOXBOX | Run
Bluetooth version: 5.0
Power Input: DC 5V
Earbud battery capacity: 3.7V/ 40mAh
Call/ play time: about 5/6 hours
Charging time: about 60 minutes
Charge box battery capacity: 3.7V/ 350 mAh
Bluetooth support: A2DP
Audio decoding mode: SBC
Microphone sensitivity: -42 +3dB
Speaker specications: 32Q + 15%
Working frecuency: 2480 GHz
EN
ENGLISH
Left Rigth
R
L
Packing list:
Bluetooth earbuds
Earbuds power box
USB charging cable
Packaging with User´s Manual QR
IOS
android
Pairing
When you take the earbuds out of the charging box, the red and
blue lights ash alternately. If this does not happen, connect the
charging box to charge the battery.
To use the earbuds, turn on the bluetooth of the device you want
to connect and search for the “FOXBOX | Run” earbuds.
Note: If the earbuds is not connected within 1 minute, it will
enter standby mode.
After using the earbuds, put them in the charging box and they
will turn o automatically.
To use the earbuds again, remove it from the charging case and it
will automatically pair with the device.
Indicator lights
Bluetooth
FOXBOX | Run connected
Functions
1. Power on/o: Press for about 3 sec.
2. Voice Assistant: Press for about 2 sec the function button
on either earbud.
3. Play/Pause: press the function button of any earbud.
4. Next/Last song: press 3 times the function button of any
earphone to skip songs and 2 times to go back to the previous
song during music playing.
5. Answer calls: press the function button of any earbud to
answer when you have an incoming call.
6. End call: press the function button of any earphone
to end the call.
7. Reject call: long press the function button of any earphone
when you want to reject an incoming call.
Indicator lights
Exchangeable
over-ear hooks
Function
button
Note: Volume control is done through the paired device.
Charging box
When charging: Blue light ashing
Full power: Blue light on and o
Charging time: about 1 hour
Wear schematic
Earbuds
When charging: Red light on
Full power: Red light on and o
Charging time: about 1 hour
Note: When charging the charging box, please use the corresponding
charging cable that is included
Special note: Please do not use more than 5V/1A fast charging charger,
so as not to damage the charging box.
Rigth Left
Charging scheme
R
L
Call/ Play: about 5/6
Standby: about 100
Battery duration
Hs
Charges
:
Charging box:
4
ES
ESPAÑOL
ES
ESPAÑOL
Compatibilidad inalámbrica 5.0
Compatible con smartphones IOS y Android
Especicaciones del producto
Nombre de conexión de bluetooth: FOXBOX | Run
Versión bluetooth: 5.0
Entrada: DC 5V
Capacidad de batería del auricular: 3.7V/ 40mAh
Tiempo de uso continuo: aprox. 5/6 horas
Tiempo de carga: aprox. 60 minutos
Capacidad de batería de la caja de carga: 3.7V/ 350 mAh
Soporte bluetooth: A2DP
Modo de decodicación del audio: SBC
Sensibilidad del microfono: -42 +3dB
Especicaciones de los parlantes: 32Q + 15%
Frecuencia de trabajo: 2480 GHz
Izquierdo Derecho
R
L
Contenido:
Auriculares Bluetooth
Caja de carga
Cable de carga USB
Packaging con QR para manual
IOS
android
Emparejamiento
Al sacar los auriculares de la caja de carga, las luces rojas y azules
parpadean alternativamente. Si esto no sucede, conecte la caja
de carga para cargar la batería.
Para usar los auriculares, encienda el bluetooth del dispositivo
que desea conectar y busque los auriculares “FOXBOX | Run”.
Nota: si los auriculares no se conectan en 1 minuto, entraran
automaticamente en modo de espera.
Después de usar los auriculares, colóquelos directamente en la
caja de carga y se apagarán.
Para volver a usar los auriculares, simplemente retírelos de la
caja de carga, se emparejarán y conectaran al telefono
automáticamente.
Luces indicadoras
Bluetooth
FOXBOX | Run conectado
Funcionalidades
1. Encendido/apagado: presione durante aprox. 3 segundos.
2. Asistente de voz: presione dos veces el botón de funcion de
cualquiera de los auriculares.
3. Reproducir / Pausar: presione el botón de función de cualquier
auricular durante la reproducción de música
4. Siguiente / Última canción: presione 3 veces el botón de
función de cualquier auricular para pasar de canción y 2 veces
para regresar a la anterior, durante la reproducción de música.
5. Responder llamadas: presione el botón de funcion de cualquier
auricular para contestar cuando tenga una llamada entrante
6. Fin de la llamada: presione el botón de funcion de cualquier
auricular para nalizar la llamada.
7. Rechazar llamada: presione el botón de función de cualquier
auricular durante un instante cuando desee rechazar una llamada
entrante.
Luces indicadoras
Agarres
intercambiables
Botón de
función
Nota: el control del volumen se realiza a través del
dispositivo vinculado.
Esquema de uso
Auriculares
Al cargar: Luz roja encendida
Carga completa: Luz roja encendida
Tiempo de carga: aprox. 1 hora
Nota: Al cargar la caja de carga, utilice el correspondiente
cable de carga que se incluye
Nota especial: no utilice un cargador de carga rápida de más
de 5 V/1 A para no dañar la caja de carga.
Derecha Izquierda
Esquema de carga
R
L
Caja de carga
Al cargar: Luz azul parpadeando
Carga completa: Luz azul encendida
Tiempo de carga: aprox. 1 hora
Uso continuo: aprox. 5/6
Sin usar: aprox. 100
Duración de batería
Hs
Cargas
:
aprox.
Charging box:
4
Table of contents
Languages:
