FR-Tec FR FORCE User manual

Más idiomas
More idioms
Més idiomes
Mais línguas
Autres langues
Altre lingue
Mehr Sprachen
Meer talen
További nyelvek
Fler språk
Więcej języków
Daugiau kalbų
Flere språk
Vairāk valodu
Lisää kieliä
Rohkem keeli
Flere sprog

1 2
PS4 | Xbox One | Xbox Series
Xbox Series X
USB-C

34

5
6

PC
1 2

34

10
Español
Lea esta guía
detenidamente
antes de usar
el producto.
No desmonte o
dañe el producto
en garantía.
No aplique presión
al producto. Evite las caídas del producto desde
lugares altos.
No sumerja el
producto en agua.

11
Botón de cambio entre 270 y 900 grados
2 pedales
PS4™ XBOX One™
PC
PS4™ / XBOX One™ / PC /
XBOX Series X/S™
XBOX Series X/S™

12
INFORMACIÓN GENERAL:
El FR-FORCE Racing Wheel es un volante diseñado especialmente para su uso en las videoconsolas PS4™, XBOX Series S|X y
XBOX One™, PC. El ángulo de giro puede cambiarse entre 900 y 270 grados. El aro y la base del volante presentan un diseño
desmontable. El aro de tacto agradable con acabado de alcántara y dos motores de accionamiento inteligente incorporados
que cuentan con una fuerza de respuesta de 3,2 Nm. El volante está equipado con dos pedales, acelerador y freno, regulables
en posición y resistencia.
PLATAFORMAS COMPATIBLES:
»PS4™.
»XBOX One™.
»XBOX Series X|S™.
»PC-WINDOWS 10 (versión: 1809 o superior).
CARACTERÍSTICAS:
• Force feedback alimentado por dos motores con una fuerza de 3,2Nm para una simulación de conducción real sobre la
pista.
• Pedalera con regulación de resistencia por muelle.
• Aro de volante desmontable.
• Fuente de alimentación de 24 VCC/2 A.
• Con 18 botones:
»D-PAD (Cruceta digital).
»Botón X/A.
»Botón círculo/B.
»Botón triángulo/Y.
»Botón cuadrado/X.
»R1.
»R2.
»L1.
»L2.
»Menú.
»Vista.
»Botón R3 (disponer junto al botón L3).
»Nuevo botón «Share» (especíco para la generación de consolas XBOX Series X|S™).
»Botón L3.
»Botón HOME.
• Función de centrado automático del volante.
• Pedales de aceleración y freno equipados con sistema de fuerza regulable.
• Interfaz:
»1 puerto de entrada RJ11-6P para cambio de marchas (se vende por separado).
»1 puerto de entrada RJ11-8P para pedales.
»1 puerto de entrada para alimentación de energía (24 V).
»1 salida USB (conexión a consola PS4™ / XBOX Series X/S™ / XBOX One™ / PC), 1 puerto USB de arranque
(conexión al mando original para el arranque).
• El volante puede conectarse a un PC a través de un cable USB para actualizar el FW.
• Al accionarse la leva emitirá un sonido tipo “click”.

13
1. Leva izquierda arriba (L1).
2. Pad direccional.
3. Share / Vista.
4. Botón L3.
5. Leva izquierda abajo (L2).
6. Botón HOME.
7. Leva derecha arriba (R1).
8. Botones de funcionamiento.
9. Opciones / Menú.
10. Botón R3.
11. Leva derecha abajo (R2).
12. Botón”SHARE”.
13. Base / Motor del volante.
1 7
6
28
3 9
511
13
12
410
BOTONES EN LA PARTE DELANTERA

14
1. Selección de ángulo de giro entre 270 y 900 grados.
2. Puerto de conexión de pedales.
3. Conexión de alimentación.
4. Entrada USB para conectar el mando original para su arranque.
5. Salida USB para conectar consola
6. Pedal de freno.
7. Pedal de aceleración.
2
3
5
CONEXIONES EN LA PARTE TRASERA Y DISPOSICIÓN DE LOS PEDALES
1
67
4

15
5. Salida USB para conectar consola
6. Pedal de freno.
7. Pedal de aceleración.
Tipo PS4™ XBOX Series X/S™ /
XBOX ONE™ PC (X-INPUT) PC (D-INPUT)
Botón de acción
1
2
3
4
R2 8
L2 7
L3 SL SL 11
R3 SR SR 12
Pad direccional
ARRIBA ARRIBA ARRIBA ARRIBA
ABAJO ABAJO ABAJO ABAJO
IZQUIERDA IZQUIERDA IZQUIERDA IZQUIERDA
DERECHA DERECHA DERECHA DERECHA
Botón Opciones /
Menú OPCIONES MENÚ INICIO 10
Botón Share / Vista SHARE VISTA ATRÁS 3
Botón SHARE
(XBOX ONE™) 14
Dirección LX
Leva izquierda L1 LB LB 5
Leva derecha R1 RB RB 6
Pedal izquierdo FRENAR LT LT Z
Pedal derecho ACELERAR RT RT Z
Botón HOME HOME Botón “HOME” X-GUIDE 13
TABLA DE CORRESPONDENCIA DE BOTONES

16
FUNCIONAMIENTO:
FUNCIONAMIENTO DE PEDAL
1. onectar los pedales al puerto de conexión en la base del volante.
2. Para congurar los pedales entrar al juego y allí congurar su función.
Las placas de contacto de los pedales disponen de regulación vertical y horizontal con dos tornillos.
MAPEO DE LOS PEDALES
• Cuando los pedales se conectan al volante, las levas L2 y R2 pierden la función.
• Cuando los pedales no están conectados las levas L2 y R2 hacen la función a acelerador y freno.
CAMBIO DE ÁNGULO DE GIRO ENTRE 270 Y 900 GRADOS
• El usuario puede congurar entre 270 o 900 grados de giro,
según su preferencia mediante el interruptor situado en la parte
trasera de la base del volante.
• Establezca el ángulo de giro antes de iniciar el juego.

17
CÓMO CONECTAR EL VOLANTE FR-FORCE:
FUNCIONAMIENTO EN PS4
¡IMPORTANTE! El mando y la consola deben estar apagados antes de la conexión del volante.
1. Introduzca el cable de los pedales en el puerto correspondiente del volante.
2. Conecte el cable micro USB al mando PS4 original en el puerto USB del volante para la conexión (recuerde que el
mando debe estar apagado).
3. Encienda e inicie la PS4 y conecte el cable USB de la base del volante al puerto USB de la consola.
4. Una vez completada la conexión correctamente, la luz azul del volante, la luz de la consola y la luz del mando de PS4 se
mantendrán encendidas. A partir de ese momento puede comenzar el juego y/o congurar las funciones de la consola.
5. Para jugar como antrión en la PS4, pulse brevemente el botón «Home» en el volante una vez para volver a la pantalla
principal y realice una pulsación larga (1 segundo) para entrar en la pantalla de conguración de apagado.
FUNCIONAMIENTO EN XBOX Series X/S y XBOX ONE
1. Introduzca el cable de los pedales en el puerto correspondiente del volante.
2. Conecte el cable USB al mando original en el puerto USB del volante para la conexión (recuerde que el mando debe
estar apagado).
3. Encienda e inicie la XBOX, y conecte el volante mediante el cable USB al puerto USB de la XBOX.
4. Una vez completada la conexión correctamente, la luz azul del volante, la luz de la consola y la luz del mando de
XBOX se mantendrán encendidas. A partir de ese momento puede comenzar el juego y/o congurar las funciones de
la consola.
5. Para jugar como antrión en la XBOX, pulse brevemente el botón «Home» en el volante una vez para volver a la
pantalla principal y realice una pulsación larga (1 segundo) para entrar en la pantalla de conguración de apagado.
FUNCIONAMIENTO EN PC
1. Introduzca el cable de los pedales en el puerto correspondiente del volante.
2. Encienda e inicie el PC y conecte el cable USB de la base del volante al puerto USB del PC.
3. El modo por defecto es D-INPUT y la luz indicadora roja permanece encendida. (Este modo admite force feedback,
pero requiere que el juego sea compatible con el force feedback).
4. Pulse el botón HOME durante 3 segundos. Cuando el LED parpadee 3 veces, se activará el modo X-INPUT (este modo
no tiene función de force feedback); la luz indicadora morada se enciende de forma prolongada. A continuación, pulse
el botón de HOME durante 3 segundos para cambiar al modo D-INPUT, y así sucesivamente.

18
La llave se puede guardar debajo
de la almohadilla de sujeción.
Puesta en la mesa.
Establezca la fuerza requerida de la
abrazadera, no apriete demasiado.
USO DE LOS ACCESORIOS:
USO PARA ESCRITORIO

19
AJUSTE DEL EQUIPO:
Llave hexagonal interior:
Las herramientas incluidas se pueden utilizar para ensamblar los
pedales y realizar varios ajustes ergonómicos en el volante y los
pedales.
Tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos para evitar
daños.
La llave se puede guardar debajo de la plataforma de sujeción.
Se puede utilizar cualquier llave hexagonal de 4 mm.
Volante (inclinación), ajuste de ángulo:
Durante el uso, el volante se puede ajustar a un ángulo que le
resulte confortable.
El ajuste dispone de cuatro posiciones.
Si congura el ángulo, use la llave Allen para retirar los tornillos que
se muestran.
Vuelva a insertar el tornillo y apriete para jar la posición sin ejercer
una fuerza excesiva.
Montaje y desmontaje del aro:
Al montar el volante, tenga cuidado de alinear correctamente las
pestañas interiores del aro y la base.
Sostenga el aro y gire el anillo de bloqueo a la izquierda para
montar, y a la derecha para desmontar.
El aro se puede retirar para el guardado del mismo.
Tira de puas para alfombras:
El lado inferior del conjunto del pedal está provisto de una tira de
puas para alfombras, que se puede expandir presionando la hebilla
de liberación.

20
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS:
• Al conectar el mando al volante, este debe estar apagado para evitar que falle la conguración de conexión entre el
mando, el volante y la consola.
• Cuando el volante se conecta a la plataforma de juego y la luz de modo no se enciende, conéctelo de nuevo o
compruebe si el mando guía funciona correctamente.
• Cuando el volante no responde y la pantalla de la plataforma de juego no se mueve, es posible que la plataforma de
juego haya dejado de funcionar de forma inesperada. Reinicie la plataforma de juego y conecte de nuevo el volante.
• Cuando el volante no funcione correctamente en el juego, reinicie la plataforma de juego y vuelva a realizar los pasos
especicados en el apartado de “CÓMO CONECTAR EL VOLANTE FR-FORCE”.
PRECAUCIONES:
• Evite los golpes o caídas del volante. No desmonte, modique ni repare el volante por su cuenta.
• No guarde el volante en un lugar húmedo, a altas temperaturas, en presencia de polvo, suciedad, etc.
• Evite que el agua u otros líquidos entren en el volante, ya que esto podría afectar al funcionamiento del mismo.
• Este producto funciona con una alimentación de 24 V/2 VCA. El uso de otro tipo de alimentación eléctrica podría
dañarlo.
• Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de un adulto.