Franke 7612210051746 User manual

Montage- und Betriebsanleitung
Mounting instruction and Manual
EA-Nr.: 7612210051746 - HBD191 (92x150x22 mm)
Hygienebeutelspender
Hygiene bag dispenser
HBD191/13.11.2012
ALG
Sarl BFIX Groupe
Résidence Chaabani, Val d‘Hydra
16000 Alger / Algeria
t: [phone]
e: customer@bxgroupe.com
AUT
Franke Ges.m.b.H
Oberer Achdamm 52
6971 Hard / Austria
t: [phone]
e: [email protected]
BEL
Franke N.V.
Ring 10, PB 117
9400 Ninove / Belgium
t: [phone]
e: [email protected]
CAN
Franke Kindred Canada Limited
1000 Franke Kindred Road
L4R 4K9 Midland, Ontario / Canada
t: [phone]
e: [email protected]
CZE
Franke s.r.o.
Kolbenova 17
19000 Praha 9 / Czech Republic
t: [phone]
e: [email protected]
EGY
Franke Kitchen Systems Egypt S.A.E.
1st Industrial Zone
6th October City, Cairo / Egypt
t: [phone]
e: [email protected]
ESP
Franke WS Iberia
Avda. Puente Cultural, 10a, 1º- 6a
San Sebastian de los Reyes, 28703 Madrid
t: [phone]
e: [email protected]
FIN / SWE / NOR / DEN
Franke Finland Oy
Vartiokuja 1
76850 Naarajaervi / Finland
t: [phone]
e: ws-info.@franke.com
FRA
Franke GmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard / Austriche
t: 0800 909 216
e: [email protected]
GBR / IRL
Franke Sissons Ltd.
Carrwood Road, Sheepbridge
Chestereld S41 9QB / United Kingdom
t: [phone]
e: [email protected]
GER
Franke Aquarotter GmbH
Parkstrasse 1 - 5
14974 Ludwigsfelde / Germany
t: [phone]
e: [email protected]
GEO
Franke Caucasus Ltd.
7, Agladze Street
Tbilisi, 0154 / Georgia
t: [phone]
e: [email protected]
GRE
G Style S.A.
119, Kissias Ave.
GR-151 24 Maroussi, Athens / Greece
t: [phone]
e: [email protected]
HUN
Franke Ges.m.b.H
Oberer Achdamm 52
6971 Hard / Austria
t: [phone]
e: [email protected]
ITA
Franke GmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard / Austria
t: 800-789233
e: [email protected]
NED
Franke N.V.
Ring 10, PB 117
9400 Ninove / Belgium
t: [phone]
e: [email protected]
POL
Franke Polska Sp. z o.o.
Aleja Krakowska 63
05-090 Raszyn, Sekocin Nowy / Poland
t: [phone]
e: [email protected]
POR
Franke Portugal S.A.
Estrada de Talaíde, Edicio 3, Cruzamento
de Sao Marcos, 2735-531 Cacém / Portugal
t: [phone]
e: [email protected]
ROU
Franke Romania SRL
98, Blvd. Biruintei
077145 Bucharest - Pantelimon / Romania
t: [phone]
e: [email protected]
RSA
Franke Kitchen Systems (Pty) Ltd.
1194 South Coast Road
4060 Mobeni / South Africa ZAF
t: [phone]
e: [email protected]
RUS
Franke Russia
Ilya Klestov
ul. Novorossiiskaya 32-44
195156 St. Petersburg / Russia
t: [phone]
e: [email protected]
SLO
Barjans d.o.o.
Pod Hruševco 20
1360 Vrhnika / Slovenia
t: [phone]
e: [email protected]
SUI
Franke Washroom Systems AG
Franke-Strasse 9, Postfach 237
4663 Aarburg / Switzerland
t: [phone]
e: [email protected]
SVK
INGEMA s.r.o.
Močarianska 1
071 01 Michalovce / Slovakia
t: [phone]
e: [email protected]
TUN
HANDASSA GROUP
48 Av. Taieb Mhiri Imm. Les Jasmins apt. n°5.
2080 Ariana / Tunisia
t : [phone]
e: [email protected]
TUR
Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri San. ve
Tic. A.S
Gebze Organize Sanayi Bölgesi
Tembelova Alanı 3500 sokak No: 3503
Gebze, Kocaeli / Turkiye
t: [phone]
e: [email protected]
UAE
Franke L.L.C
P.O. Box 14511
Ras Al Khaimah / United Arab Emirates
t: [phone]
e: [email protected]
UKR
Franke Ukraina LLC
7D, Zdolbunivska Str.
Kyiv 02081 / Ukraine
t: [phone]
e: [email protected]
Other Countries:
Franke GmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard / Austria
t: [phone]
e: [email protected]
[email protected] - www.hygiene-shop.eu

23
2. Reinigung und Pflege / Cleaning Advice
Dieses Produkt ist mit der Franke InoxPlus Oberflächenveredelung zur
Reduzierung von Fingerabdrücken und besseren Reinigungseigenschaft
versehen. Diese Veredelung verringert die Sichtbarkeit von Fingerabdrücken und lässt
das Produkt schneller reinigen. Bitte verwenden Sie keine Chlor-, und Salzsäure haltigen
Mittel, sowie abrassive Seifen. Diese können die Oberfläche und das Produkt zerstören.
This product is coated with Franke InoxPlus surface refinement for the reduction of fin-
ger marks and better cleaning characteristic. This refinement makes finger marks more
invisible and the product easy to clean. Please do not use chlorine-, or salt acid based
fluids and abrassive soaps. Those could damage the refinement and the product.
3. Montage / Mounting
Das Produkt kann entweder mit den beiliegenden 4x30 Senkkopfschrauben (6x37 Dübel)
durch die vorderen Öffnungen in die Wand geschraubt werden und/oder es wird hinten
von dem bereits vormontierten doppelseitigen Klebeband die Folie entfernt und der
Spender an die Wand geklebt. Die zu beklebende Fläche sollte davor mit dem beilie-
genden Acetontuch gereinigt werden.
The product can be mounted through the slotts in the front with the included 4x30
counter sunk screws (6x37 dowels) and/or by removing the foil from the on the backside
premounted double sided abrassive tape and glued to the wall. Please clean that area
before with the included acetone rag.
1. Gewährleistung / Warranty 4. Maße / Dimension
Haftung wird gemäß den allgemeinen Liefer- und Geschäftsbedingungen übernommen.
Nur Original-Ersatzteile verwenden!
Warranty is subject to standard conditions of sale.Please use only original spare parts.
[email protected] - www.hygiene-shop.eu