Franke CMPX532WF User manual

Montage- und Betriebsanleitung
Mounting instruction and Manual
EA-Nr.: 7612210020100 - CMPX532WF (382x355x560 mm)
CAMPUS - Wandurinal
CAMPUS - Wall Hung Urinal
Franke GesmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard
Austria
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke N.V.
Ring 10, PB 117
9400 Ninove
Belgium
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke Kindred Canada Limited
1000 Kindred Road
L4R 4K9 Midland, Ontario
Canada
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke s.r.o.
Kolbenova 17
19000 Praha 9
Czech Republic
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke Finland Oy
Vartiokuja 1
76850 Naarajaervi
Finland
t: [phone]
f: [phone]
e: ws.fi@franke.com
Franke Blinox SAS
54, route de Brignais - C.D. 42
69630 Chaponost
France
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke Aquarotter AG
Parkstrasse 1 - 5
14974 Ludwigsfelde
Germany
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke Greece: G-Style S.A.
119, Kifissias Ave.
151 24 Maroussi, Athens
Greece
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke WS Magyarországi Közvetlen
Kereskedelmi Képviselet
Könyves Kálmán. krt. 76.
1087 Budapest / Hungary
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke Caucasus Ltd.
11, Mosashvili street
Tbilisi, 0162
Georgia
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke S.p.A.
Via Galvani 1
46040 Ponti sul Mincio (MN)
Italy
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke Roestvrijstaal B.V.
Lage Dijk 13
5700 AD Helmond
Netherlands
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke Polska Sp. z o.o.
Aleja Krakowska 63
05-090 Raszyn, Sekocin Nowy
Poland
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke Portugal S.A.
Estrada de Talaíde, Edificio 3,
Cruzamento de Sao Marcos
2735-531 Cacém, Portugal
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke Russia GmbH
ul. Korabelnaya 6
198096 St. Petersburg
Russia
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke Kitchen Systems (Pty) Ltd.
1194 South Coast Road
4060 Mobeni
South Africa ZAF
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke WS Iberia
Avda. Pirineos, 7 Ed. Inbisa, Ofícina B-5
San Sebastián de los Reyes
28703 Madrid / Spain
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke Küchentechnik AG
Franke-Strasse 2
4663 Aarburg
Switzerland
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke Romania SRL
98, Blvd. Biruintei
077145 Bucharest - Pantelimon
Romania
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri
Sanayi Ticaret A.S.
Inönü Mahallesi, Gençlik Caddesi, 250
Gebze Kocaeli / Turkey
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke Sissons Ltd.
Carrwood Road, Sheepbridge
Chesterfield S41 9QB
United Kingdom
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Franke Kitchen Systems Egypt S.A.E.
1st Industrial Zone
6th October City
Cairo / Egypt
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Other Countries:
Franke GesmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard / Austria
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]
Hotline
CMPX532WF/30.04.2009

1. Wichtige Hinweise / Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Ersatzteile / Repair parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Werkzeug / Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Lieferumfang / Scope of supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . Maße / Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . Wandmontage / Wall installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 . Anleitung zum Auswechseln / Guidance for the replacement . . . . . . .
1. Wichtige Hinweise / Important notes
Inhaltsverzeichnins / Table of contents
27
7. Guidance for the replacement the rubber diaphragm with Urinal
2
3
3
4
4
5
6,7
CMPX532WF/30.04.2009CMPX532WF/30.04.2009
Wichtig!
• Vor Montagebeginn muss die Montageanleitung gelesen und verstanden werden.
• Montage nur durch Fachpersonal durchführen.
• Die beigefügten Befestigungselemente nur für Ziegel- oder Betonmauerwerk
verwenden.
Important!
• Before installation, the instructions have to be read
and understood.
• Installation by authorized persons only.
• The enclosed mounting set can be used for brickwork or
concrete masonry only.
Wir empfehlen Franke Edelstahlurinale nicht mit chlor-, jod-, oder salzsäurehal-
tigen Reinigungsmitteln zu säubern. Reinigungsmittel mit diesen Inhaltsstoffen
führen zur Beschädigung der Oberäche und können sogar Rost verursachen.
Am besten geeignet sind Reiniger die auf Zitronensäure basieren. Genauere Infos
sind auch über unsere Homepage www.franke-ws.com abrufbar.
We recommend not to clean Franke stainless steel urinals with chloric-, iodine-,
or hydrochloric acid based uids. Cleaners with such substances will destroy the
surface and even can cause rust. Citric acid based cleaners are a proper solution.
More details can be found on our website www.franke-ws.com.
Filter valve key
(Art. Nr.: 7612210014963)
Filter insert with socket set screw
Rubber diaphragm
(Art. Nr.: 7612210010927)
Drain valve 1 1/2“
Rubber seal
Tightening disk metal
Brass nut 1 1/2“
• Insert the diaphragm, as showed in the illustration, otherwise
the perfect function is not ensured.
Right Wrong

7. Anleitung zum Auswechseln der Gummi-Membrane bei Urinal
63
CMPX532WF/30.04.2009
CMPX532WF/30.04.2009
• Die Membrane wie in der Abbildung einsetzen, sonst ist die
einwandfreie Funktion nicht gewährleistet.
Siebventilschlüssel
(Art. Nr.: 7612210014963)
Siebeinsatz mit Inbusschraube
Membrane
(Art. Nr.: 7612210010927)
Ablaufventil 1 1/2“
Gummi-Dichtung
Spannscheibe Metall
Messing-Mutter 1 1/2“
Richtig Falsch
1 Kreuzschlitz Schraubendreher
1 Inbusschlüssel ( Schlüsselweite 4 )
3. Werkzeug / Tools
1 Cross-slot screwdriver
1 Hexagonal Allen Key ( wrench Size 4 )
2. Ersatzteile / Repair parts list
7612210054143
7612210011986
7612210010927
Ablaufbogen 90° / elbow 90°
Ventilkörper mit Schlüssel, Dichtung und Messingring /
valve with key, gasket and brass ring
Gummimembrane / rubber membrane
EAN-Code Beschreibung / Description

5
6. Wandmontage / Wall installation
4CMPX532WF/30.04.2009 CMPX532WF/30.04.2009
5. Masse / Dimensions
4. Lieferumfang / Scope of supply
1 Montageplatte / Mounting plate
1 Ablaufbogen mit Anschluss 1 1/2“ /
Expiration elbow with connection 1 1/2“
6 Schrauben 6x80 / Screws 6x80
6 Mungo-Dübel MN 10x50 / Mungo Peg 10x50
1 Siebventilschlüssel / Filter valve key
Stück / Pieces Benennung / Designation