Frigidaire GLGR104FSS2 User manual

DRY TEMPERATURE
OPERATING INSTRUCTIONS
AUTO PERM PRESS/
END OF CYCLE PRESS SAVER START COLORS
PERM PRESS/COLORS KNITS/DELICATES
MEDIUM HEAT LOW HEAT ON OFF
REGULAR]WHITES _ AIR FLUFF
HIGH HEAT NO HEAT
YES NO o
AUTO REGULAR]
WHITES
Before Operating Your Dryer
Readyour dryer Owner's Guide. it has important safety and
warranty information. Italsohasmany suggestions for bestdrying
results.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury
to persons, read the IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONSin your
dryer owner's guide before operating this appliance.
Operating Steps
Read Drying Procedures in your Owner's Guide.
It explains these operating steps in detail.
1.Prepare items for drying.
2. Check that lint screen is dean and in place.
3, Load the dryer. If desired, add a dryer fabric
softener sheet.
4.Close the dryer door.
5. Set Dry Temperature control. Select PRESSSAVER if
desired.
6. Turn cycle selector clockwise to desired setting.
7, Start dryer, Pushthe Start button and hold for 1-2 seconds,
or turn the Turn to Startcontrol clockwise to ON. Hold for 1-
2 seconds and release.
8. A signal will sound toward the end of the cool down
period when the End of Cycle Signal is ON.
9. Remove items immediately and hang or fold.
10. Clean lint screen after every load.
Temperature Selection
Always follow directions on fabric care labels.
Toavoid fire hazard, do not useheat to dry items
containing feathers or down, foam rubber, plastics, or similarly
textured, rubber-like materials. UseAir Fluff-No Heat setting only.
TheREGULAR-HIGH HEAT,PERMPRESS-MEDIUM HEAT, and
KNITS/DELICATES-LOW HEAT temperature settings may be
usedwith any cyclesetting. TheAIRFLUFF-NOHEATsetting can
be used only in the Timed Dry cycle.
AIRFLUFF-NOHEATsetting tumblesthe load without heat. Use
Air Fluff to freshen clothing, pillows or blankets, or to dust
draperies.
Cycle Selection
Turn cycle selector clockwise to desired cycle and setting. Each
cycleendswith a cool down period. Theheat automaticallyturns
off and the load continues to tumble during the cooldown period.
This reduces wrinkling and makes items easier to handle during
unloading.
AUTO KNITS/
o
TIMED DRY 50 60 DEUCATES
Drying time varies depending on size and dampness of load,
weight and fabric type. Room temperature and humidity, type of
installation and electrical voltage or gas pressure can also affect
drying time.
Auto Regular Cycle
This cycle is best for cotton items. Drying time is determined
automatically at the temperature selection of your choice.
• High heat issuggested for cotton items.
• initially set cycle selector on NORMAL DRY,
• For items requiring more drying time, set cycle selector on
MORE,
For items requiring lessdrying time, set cycle selector on LESS.
Auto Delicate Cyde
This cycle is best for knit and delicate items. Drying time is
determined automatically at the temperature selection of your
choice.
Low heat is suggested for knit and delicate items.
initially set cycle selector on NORMAL DRY
For items requiring more drying time, set cycle selector on
MORE
For items requiring lessdrying time, set cycle selector on LESS.
•A signal will sound toward the end of the cool down
period when the Cycle Signal is ON.
If the Press Saver option isturned to YES,the cycleselectorwill
advance to the Press Saver setting. Unheated tumbling
continues during Press Saver for 16 minutes to help reduce
wrinkling if the dried load cannot be removed promptly. A
signal will sound briefly every five minutes as a reminder to
remove the load when the Cycle Signal isturned on.
Timed Dry Regular Cycle
Thiscycleprovides approximately 60 minutes of drying time at the
temperature selection of your choice.
Auto Perm Press Cycle
This cycle is best for permanent press items. Drying time is
determined automatically at the temperature selection of your
choice.
Medium heat issuggested for permanent press
items.
Initially set cycle selector on NORMAL DRY,
For items requiring more drying time, set cycle selector on
MORE,
For items requiring lessdrying time, set cycle selector on LESS.
A signal will sound toward the end of the cool down period
when the Cycle Signal isON.
P/N137104000 (0806)

•If the Press Saver option isturned to YES,the cycle selector
will advance to the Press Saver setting. Unheated tumbling
continues during Press Saverfor 16 minutes to help reduce
wrinkling if the dried load cannot be removed promptly. A
signal will sound briefly every five minutes asa reminder to
remove the load when the Cycle Signal isturned on.
Energy Saving Tips
•Keep the lint screen clean and exhaust the dryer correctly.
•Sort laundry properly and selectproper temperature and cycle
settings. Choose anautomatic dry cyclewhenever possiblefor
accurate drying time.
•Dry only full loads. Single items and small loads usually take
longer to dry.
•Avoid overloading, adding wet items to a partially dry load,
and overdrying.
•Dryone load after another to take advantage of awarm dryer.
•Opening the door needlesslycauseswarm airto escape,which
prolongs drying time.
•If possible, usethe dryer on low humidity days.
•Install the dryer in an area where the room temperature is at
least 45% (7°C).
NOTICE DE FONCTIONNEMENT
Avant d'utiliser la secheuse
Lire le Guide de I'utilisateur qui accompagne la s_cheuse.
Ceguide contient desconsignes de securite importantes et des
renseignementssurlagarantie. IIdonne egalement un bon hombre
de conseils pour optimiser losresultats de sechage.
Pour reduire los risques d'incendie,
d'electrocution ou de blessures,lifelosCONSIGNESDESECURITE
IMPORTANTESqui figurent dans le Guide de I'utilisateur de la
secheuseavant d'utiliser cot appareil.
Etapes de fonctionnement
LifeetsuivrelasectionInstructionsdes_chageduGuidedel'utilisateur.
On ydonne desrenseignementsdetaillessurlosetapessuivantesdu
fonctionnement delasecheuse:
Los reglages de temperature WHITES-HIGH HEAT (Blanc-
chaleur _lev_e) , COLORS-MEDIUM HEAT(Coleurs-chaleur
moyenne) et KNITS/DELICA TES-LOW HEAT(Tricots/d_licat-
chaleurbasse) peuvent _tre utilisesavec n'importe quel cycle.
Le reglage AIR FLUFF-NO HEAT(Gonflant-sans chaleur) ne
peut _tre utilise qu'avec le cycleTimed Dry (Sechage minute).
LereglageAIR FLUFF-NO FlEAT(Gonflant-sans chaleur) agite
losv_tements sanschaleur. Utiliser ce reglage pour rafratchir los
v_tements, losoreillers et loscouvertures ou pour depoussierer
los rideaux.
Choix des cycles
Toumer leselecteurde cycledanslesonsdesaiguillesd'une montre
jusqu'au cycleetau reglagedesires.
1. Pr_parerles v_tements bs_cher.
2. S'assurer que le filtre b charpie est propre et en place.
3, Placer les v_tements dans la s_cheuse. Au besoin, ajouter
une feuille d'assouplisseur de tissu pour la secheuse.
4. Fermer la porte de la s_cheuse.
5. R_gler la Dry Temperature (temperature de s_chage).
S_lectionnerPress Saver(Garde Pli)au besion.
6. Tournerle s_lecteur de cycle dans le sons des aiguilles
d'une montre jusqu'au cycle d_sir_.
ZD_marrerlas_cheuse, AppuyersurleboutonSTART(Demarrage)
pendant2secondes,outourner lacommandeTumtoStart(Tourner
pour demarrer)danslesonsdesaiguillesd'une montrejusqu'a la
positionON La tenirpendant une ou deux secondes, puis
la rel_cher.
8. Un son est _mis bla fin du cycle Iorque le avertisseur
d'_ntreindreON.
9. Retirer imm_diatement les articles de la s_cheuse et les
suspendre ou les plier.
10. Nettoyerle filtre bcharpie apr_s chaque s_chage.
Reglage de la temperature
Toujours respecter los directives de I'_tiquette d"entretien
de chaque article.
Pour eviter tout risque d'incendie, ne pas
secheraI'airchauddesarticlescontenant desplumes ou duduvet,
de lamoussede caoutchouc, du plastique ou tout autre materiau
caoutchoute similaire. Utiliser le reglage Air Fluff-No Heat
(Gonflant-sans chaleur) uniquement.
Chaquecyclesetermineparuneperiodederefroidissement.Lachaleur
secoupeautomatiquementetleculbutagesepoursuitpendantleperiode
derefroidissement.Cetteetapereduitlefroissementetrendlosarticles
plusfacilesamanipulerpendantledechargement.
Letemps de sechagevarie enfonction de lataille de labrassee,du
degre d'hu midite et destypesdetissus.Latemperatu rede lapiece,
I'humiditeambiante, letyped'installation etI'alimentation electrique
ou la pression de gaz peuvent egalement faire varlet le temps de
sechage.
Cycle Auto Regular
(A utoma tique - Regulier)
Cecycleestidealpour lesarticlesencoton. Letemps de sechageest
determine automatiquement par la temperature de sechage
selectionnee.
•Lereglage High Heat (Chaleurelevee)est recommande pour les
articlesencoton.
•Regler le selecteur de cycle sur NORMAL DRY (S_chage
normal).
•Pourlesarticlesnecessitantplus de temps de sechage,reglezle
selecteur decycleaMORE (S_chagelong).
•Pourlosarticlesqui sechentplusrapidement,reglerleselecteurde
cyclesurLESS(S_chagecourt)
P/N137104000 (0806)

Choix des cycles (suite)
Cycle Auto Delicates
{Automatique -Delicats)
Cecycleestidealpour lestissusaplipermanent,lestricotsetlesarticles
fragiles.Letempsde sechageestdetermineautomatiquement parla
temperatureselectionnee.
• Lereglage Low Heat (Chaleur basso)est recommande pour los
tricots et losarticlesfragiles.
Regler le selecteur de cycle sur NORMAL DRY (S_chage
normal).
•Pourlosarticlesqui doivent _tre sechesplus Iongtemps,regler le
selecteurdecyclesurMORE(S_chagelong).
Pourlosarticlesqui sechentplusrapidement,reglerleselecteurde
cyclesurLESS(S_chagecourt)
LorsqueI'indicateur PressSaver (Garde Pli) esten fonction,le
selecteurdecyclepasseraau reglagePressSaver (Garde Pli). Le
culbutagesepoursuitsanschaleuraureglagePressSaver(Garde
Pli) pendant 16 minutespour reduirelefroissementsilabrasseene
peutpas#tredechargeerapidment. Un son estemis brievement
toutes los5 minutes pour rappeler qu'il esttemps de decharger
labrasseeIorque leavertisseuresten fonction.
Cycle Timed Dry Regular
(Sechage minute -Regulier)
Ce cycledonne jusqu'a 60 minutes de sechagea la temperature
selectionnee.
Cycle Auto Perm Press
(Automatique -Pli permanent)
Cecydeestideal pourlestissusaplipermanent,lestricotsetlesartides
fragiles.Letempsde sechageestdetermineautomatiquement parla
temperatureselectionnee.
• LereglageMedium Heat(Chaleurmoyenne)estrecommandepour
lestissusa plipermanent.
• Regler le selecteur de cycle sur NORMAL DRY (S_chage
normal).
Pour losarticlesqui doivent _tre sechesplus Iongtemps, reglerle
selecteurdecyclesurMORE(S_chagelong).
Pourlosarticlesqui sechentplusrapidement,regler leselecteurde
cyclesurLESS(S_chagecourt)
Lorsque I'indicateur Press Saver(Garde Pli)est en fonction,le
selecteurdecyclepasseraaureglage Press Saver(Garde Pli). Le
culbutagesepoursuitsanschaleuraureglagePressSaver(Garde
Pli) pendant16 minutespour reduirelefroissementsilabrasseene
peut pas_tredechargeerapidment.Un son est emis brievement
toutes los5 minutes pour rappelerqu'il esttemps dedechargerla
brasseeIorque leavertisseuresten fonction.
Conseils pour economiser I'energie
Garder le filtre a charpie propre et suivrelesdirectivesrelatives
I'evacuationde I'air.
Triercorrectementlesarticlesetreglerlescommandesdetemperature
et de cycleen fonction desbesoins.Choisir un cyclede sechage
automatique danslamesuredu possibleafind'obtenir letempsde
sechagequi convient.
Ne secher que des brassees completes. Los petits
articleset lesbrasseespartielles mettent habituellement plusde
temps a secher.
Eviterdesurchargerlasecheuse,d'ajouter desv_tementsmouillesa
une chargepartiellementsecheet desursecherdesarticles.
%cherlesbrasseesensuccessionpourprofiterdelachaleurresiduelle
accumuleedanslasecheuse.
Chaquefois quelaporte estouverte,deI'airchauds'echappede la
secheuse,cequi rallongeletempsde sechage.
Danslamesuredu possible,utiliserlasecheuselesjourso0 leniveau
d'humidite estpeueleve.
Installerlasecheusedansunepieceo0 latemperatureambianteest
d'au moins7°C(45%).
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Antes de utilizar su secadora
Lea el Manual del Usuario de su secadora. Contiene
informacion importante sobrelaseguridad ylagarantia. Tambien
contiene muchassugerenciasparaobtener losmejoresresultados
de su secadora.
_Para reducir elriesgode incendio, descargas
electricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES
IMPORTANTESPARA LA SEGURIDADdel Manual del Usuario
de su secadora antes de ponerla en funcionamiento.
Pasos de Funcionamiento
Lea los Procedimientos para el secado en el Manual del
Usuario. Le explican estos pasos con m_isdetalle.
1. Prepare la ropa para el secado.
2. Compruebe que la rejilla para pelusas estb limpia y
colocada en su lugar.
3. Llenelasecadora. SiIodesea,ahada una hoja de suavizante.
4. Cierre la puerta de la secadora.
5. Seleccione el control de Temperature (Temperatura). Si
Io desea, selecto el Press Saver (Presione EIAhorrador).
6. Gire el control de selecci6n de ddos en el sentido de las
agujas del reloj, hasta la posici6n deseada.
7, Arranque la secadora. Oprima el boton PUSHTO START
(arranque) per 2 segundos, 0 gire la perilla de TURN TO
START(Gire para poner en marcha) en el sentido de las
agujas del reloj hosta la posicion de encendido (ON).
Mantenga durante 1 6 2 segundos y suelte.
&Una sehalse escuchar_ cuando el ddo haya terminado
cuando el Control de Sehal hasta la posici6n de
Encendido (ON).
9. Remueva lasprendas inmediatamente y cublguelas o
d6blelas.
10. Limpie la rejilla para pelusas despu_s de cada carga.
P/N137104000 (0806)

Selecci6n de Temperatura
Siga siempre las instrucdones de la etiqueta de las
prendas.
_Para prevenir el incendio, no usecalor para
secarprendas que contengan plumas o plumon, goma espuma,
plasticos o texturas similares. Use la graduacion de Air Fluff-No
Heat (solo aire-sin calor) solamente.
Las graduaciones de temperaturas REGULAR-HIGH HEAT
(Normal, caloralto), PERMPRESS-MEDIUM HEAT (Planchado
permanente, calor medio), yKNITS/DELICA TES-LOW HEAT
(Punto/delicados-calor bajo), pueden usarse con cualquier
ciclo.
La graduacion AIR FLUFF-NO HEAT ($61o aire-sin calor)
puede usarse solamente en el ciclo de Timed Dry (Secado
temporizado).
La graduacion AIR FLUFF-NO HEAT ($61o aire-sin calor)
mueve la carga de ropa sin calor. Use Air Fluff para refrescar la
ropa, lasalmohadas o lasfrazadas, o para quitar elpolvo de las
cortinas.
Selecci6n de Ciclo
Gire la perilla de seleccion de ciclos en el sentido de las agujas
del reloj hasta Ilegar al ciclo y graduacion deseados.
Cada ciclo se termina con un periodo de enfriado. Elcalor se
apaga autom_iticamente y lacarga contin0a movien-dose en el
tambor durante el periodo de enfriado. Esto reduce lasarrugas
y hace que las prendas sean m_isf_icilesde manejar al sacarlas
de la secadora.
Eltiempo de secado varia dependiendo del tamaflo de la carga,
la cantidad de agua que tonga yeltipo de tejido. Latemperatura
ambiente, la humedad, el tipo de instalacion yelvoltaje electrico
o la presion del gastambien pueden afectar el tiempo de secado.
Cido Automatic Regular
(Cido Autom_tico regular)
Este ciclo es mejor para las prendas de algodon. Eltiempo de
secado se determina autom_iticamente a la seleccion de
temperatura que usted elija.
• El High Heat (Calor alto) se recomienda para las prendas de
algodon.
• Coloque el selector en NORMAL DRY (secado normal).
• Para las prendas que requieran m_is tiempo de secado,
coloque el selector de ciclo en MORE (M_s),
Para las prendas que requieran menos tiempo de secado,
coloque el selector de ciclo en LESS(Menos),
Cido Automatic Delicate
(Autom_tico para ropa delicado)
Este ciclo es mejor para la ropa de punto y delicada. Eltiempo
de secado se determina autom_iticamente a la seleccion de
temperatura que usted elija.
El Low Heat (Calor bajo) se recomienda para las prendas de
punto y delicadas.
Coloque el selector en NORMAL DRY (secado normal).
Para las prendas que requieran m_is tiempo de secado,
coloque el selector de ciclo en MORE (M_s),
Para las prendas que requieran menos tiempo de secado
coloque el selector de ciclo en LESS (Menos),
Una sehalseescuchar_ihacia el final abajo del periodo fresco
en que la sehal esta Encendido (ON).
Cuando elPress Saver(Presione EIAhorrador)esta activado,
elmovimiento en eltambor, sincalor, contin0a en PressSaver
(Presione EIAhorrador) durante 16 minutos para ayudar a
reducir las arrugas. La sonar_i brevemente cada 5 minutos,
para recordar le que hay que sacar la ropa.
Cido Timed Dry Regular
(Cido de Seco Sincronizado)
Esteciclo proporciona hasta un m_iximo de 60 minutos de
tiempo de secado a la seleccion de temperatura que usted
elija.
Cido Automatic Perm Press
(Autom_tico para planchado permanente)
Esteciclo es mejor para laropa de planchado permanente. El
tiempo de secado sedetermina autom_iticamente a la seleccion
de temperatura que usted elija.
ElMedium Heat (Calor medio) se recomienda para prendas
de planchado permanente.
Coloque el selector en NORMAL DRY (secado normal).
Para las prendas que requieran m_is tiempo de secado,
coloque el selector de ciclo en MORE (M_s),
Para las prendas que requieran menos tiempo de secado
coloque el selector de ciclo en LESS(Menos),
Una sehal se escuchar_icuando el ciclo haya terminado.
• Cuando elPressSaver(Presione EIAhorrador) est_iactivado,
elmovimiento en eltambor, sincalor, contin0a en PressSaver
(Presione EIAhorrador) durante 16 minutos para ayudar a
reducir las arrugas. La sonar_i brevemente cada 5 minutos,
para recordar le que hay que sacar la ropa.
Consejos para ahorrar energia
Mantenga la rejilla para pelusas limpia y coloque elorificio de
salida de aire de la secadora correctamente.
• Divida losgrupos de ropa correctamente yelija latemperatura
y el ciclo apropiados. Elija un ciclo de secado autom_itico
siempre que sea posible para obtener un tiempo de secado
preciso.
• Seque solamente cargas enteras. Las prendas solas y las
cargas pequeflas normalmente tardan m_istiempo en secarse.
• Evitesobrecargar la secadora, ahadir prendas mojadas en una
carga parcialmente seca y secar excesivamente.
• Seque una carga tras otra para aprovechar la secadora
caliente.
• Abrir la puerta cuando no es necesario hace que el aire
caliente seescape, Io cual prolonga el tiempo de secado.
• Si es posible use la secadora en dias poco h0medos..
• Instale lasecadora en un area donde latemperatura ambiente
sea de por Io menos 7°C (45%).
P/N137104000 (0806)