Frigidaire FGHB2844LE User manual
ÍNDICE
www.frigidaire.com EE. UU. 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352
Todo acerca del
uso y cuidado
de su refrigerador
Instrucciones importantes para la seguridad............2
Características generales........................................4
Instalación............................................................5
Instrucciones para quitar la puerta .........................9
Instalación de las manijas de las puertas ..............11
Conexión del suministro de agua..........................13
Controles............................................................14
Dispensador automático de agua y hielo ...............17
242046801 (junio de 2010)
Funciones de almacenamiento..............................19
Cómo guardar los alimentos y ahorrar energía.......23
Indicaciones sonoras y visuales
de funcionamiento normal ...................................24
Cambio del ltro..................................................25
Cuidado y limpieza ..............................................28
Antes de solicitar servicio técnico .........................31
Garantía principal del electrodoméstico.................33
2
ADVERTENCIA
Una indicación de ADVERTENCIA representa una situación
potencialmente peligrosa que, si no se evita, podrá tener
como resultado la muerte o una lesión grave.
IMPORTANTE
Una indicación de IMPORTANTE indica información de
instalación, operación o mantenimiento que es importante,
pero no se relaciona con ningún peligro.
PELIGRO
Una indicación de PELIGRO representa una situación
inminentemente peligrosa que, si no se evita, tendrá como
resultado la muerte o una lesión grave.
Éste es el símbolo de las alertas de seguridad. Se usa
para advertirle sobre posibles riesgos de lesiones personales.
Obedezca todos los mensajes de seguridad que lleven este
símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte.
Las manijas están bien colocadas y rmes
La puerta sella el gabinete por todos los costados
El cajón del congelador está nivelado en toda la
parte superior
El refrigerador está nivelado de un lado a otro e
inclinado 1/4” (6 mm) del frente hacia atrás
La rejilla inferior está correctamente colocada en el
refrigerador
El gabinete está sólidamente jado en todas las
esquinas
La alimentación eléctrica doméstica está encendida
El refrigerador está enchufado
El suministro doméstico de agua está conectado al
refrigerador
Sin pérdidas de agua presentes en todas las
conexiones; vuelva a vericar en 24 horas
El productor de hielo está ENCENDIDO
El dispensador de agua y hielo funcionan
correctamente
Se ha quitado el material de embalaje
Se conguraron las temperaturas de alimentos
frescos y del congelador
Conguración de los controles de humedad de los
cajones para frutas y verduras
Tarjeta de registro enviada
ATENCIÓN
Una indicación de ATENCIÓN representa una situación
potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede tener
como resultado lesión leve o moderada.
• NO guarde ni use gasolina u otros líquidos inamables
cerca de éste o cualquier otro electrodoméstico. Lea
los rótulos del producto para obtener advertencias con
respecto a inamabilidad u otros peligros.
• NO opere el refrigerador en presencia de vapores
explosivos.
• Evite el contacto con cualquier pieza móvil del productor
automático de hielo.
• Quite todas las grapas de la caja. Las grapas pueden
provocar cortes severos y también destruir el acabado
si entran en contacto con otros electrodomésticos o
muebles.
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este refrigerador.
3
Bajo ninguna
circunstancia corte,
extraiga o desvíe las
patas de conexión
a tierra.
Tomacorriente de pared
con conexión a tierra
Cable de alimentación
con enchufe de tres patas
con conexión a tierra
•
El cable eléctrico
del artefacto viene con un enchufe de tres patas con
conexión a tierra, para protegerlo contra el peligro de
las descargas eléctricas. Debe enchufarse directamente
en un tomacorrientes de tres patas con conexión a tierra
adecuada. El tomacorrientes debe estar instalado de
acuerdo con los códigos y ordenanzas locales. Consulte
a un electricista calicado. Evite conectar el refrigerador
ADVERTENCIA
Se deben cumplir estas pautas para garantizar que los
mecanismos de seguridad en este refrigerador funcionen
correctamente.
IMPORTANTE
si mantiene presionado el botón
durante 3 segundos, ubicado del panel de control de
temperatura, se desactivará el sistema de enfriamiento de su
refrigerador, pero no se desconectará la alimentación eléctrica
de la lámpara ni de otros componentes eléctricos. Para
desconectar la alimentación eléctrica del refrigerador, debe
desenchufar el cable eléctrico del tomacorrientes eléctrico.
ATENCIÓN
Para evitar lesiones personales o daños materiales, manipule
los estantes de vidrio templado con cuidado. Los estantes se
pueden quebrar de repente si se ranuran, rayan o exponen a
un cambio brusco de temperatura.
Destruya o recicle la caja, las bolsas de plástico y cualquier
material de embalaje exterior inmediatamente después de
abrir la caja del refrigerador. NuNCA se debe permitir que
los niños jueguen con estos artículos. Las cajas cubiertas con
alfombras, colchas, láminas de plástico o revestimiento elástico
pueden quedar herméticamente cerradas y producir asxia
rápidamente.
El encierro y la asxia de niños son problemas actuales. Los
refrigeradores o congeladores abandonados o desechados aún
son peligrosos; incluso si se dejarán por “sólo unos días”. Si se
está por deshacer de su refrigerador o congelador viejo, siga
las instrucciones que aparecen a continuación para prevenir
accidentes.
Es muy importante que se apliquen métodos responsables de
reciclaje o eliminación de electrodomésticos. Consulte a su
empresa de servicios públicos o visite www.recyclemyoldfridge.
com para obtener más información sobre la forma de desechar
su refrigerador viejo.
• Quite las puertas.
• Deje los estantes en su
lugar para que los niños
no puedan meterse
adentro fácilmente.
• Haga quitar el refrigerante
por un técnico de servicio
calicado.
a un circuito Interruptor de falla a tierra (GFI, por
sus siglas en inglés).
• Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado
por un técnico de servicio autorizado para evitar
cualquier riesgo.
• No tire del cable para desenchufar el refrigerador. Sujete
siempre el enchufe con rmeza y sáquelo directamente
del tomacorrientes para evitar daños al cable eléctrico.
• Desenchufe el refrigerador antes de limpiar o reemplazar
una lámpara para evitar una descarga eléctrica.
• Puede haber problemas de funcionamiento si se
presentan variaciones de 10% o más en el voltaje. La
operación del refrigerador con energía insuciente puede
dañar el compresor. Este daño no está cubierto por la
garantía.
• No enchufe la unidad en un tomacorrientes eléctrico
activado por un conmutador o cordón para evitar que el
refrigerador se apague por accidente.
4
Rejilla inferior
Estantes
SpillSafe™
Compartimiento
de lácteos
Compartimiento
para hielo Productor
de hielo
Estantes
SpillSafe™
Cajones del congelador
Cajón para
frutas y
verduras
Cajón para
frutas y verduras
Filtro
de agua
Bisagras
ajustables
Luz incandescente (modelos selectos)
Luz LED (modelos selectos)
Compartimiento
de puerta
Guía de aleta
Marco de
la aleta
Cajón
Store-More™
Compartimiento
para latas
(modelos selectos)
Filtro de aire
5
Si su refrigerador se instala con el costado de la bisagra de la
puerta contra una pared, es posible que tenga que dejar un
espacio adicional para que la puerta pueda abrirse con mayor
amplitud.
Las puertas del refrigerador están diseñadas para cerrarse
solas cuando están abiertas con una apertura de 20 grados.
INsTALACIÓN
ATENCIÓN
No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura
pueda bajar a menos de los 55 °F (13 °C) o elevarse por
encima de los 110 °F (43 °C). Si esto ocurre, el compresor
no podrá mantener las temperaturas adecuadas dentro del
refrigerador.
No bloquee la rejilla inferior en la parte frontal inferior del
refrigerador. La circulación suciente del aire es fundamental
para la operación correcta del refrigerador.
Esta “Guía de uso y cuidado” le ofrece instrucciones generales
de instalación y operación de su modelo. Recomendamos
contratar a un profesional de servicio o especializado en
artefactos de cocina para instalar su refrigerador. Use el
refrigerador únicamente de acuerdo con las instrucciones de
esta Guía.
• Seleccione un lugar que esté cerca de un tomacorrientes
eléctrico no GFCI con conexión a tierra. use un
prolongador o un enchufe adaptador.
• De ser posible, coloque el refrigerador alejado de la
luz solar directa y lejos de la cocina, lavavajillas u otras
fuentes de calor.
• El refrigerador debe instalarse en un piso nivelado y lo
sucientemente rme como para soportar el peso de un
refrigerador completamente lleno.
• En el caso de los modelos con productor automático de
hielo, se debe tener en cuenta la ubicación del suministro
de agua.
• Debe dejar los siguientes espacios para facilitar la
instalación, circulación correcta del aire, conexiones
eléctricas y tuberías de agua.
Costados y parte superior 3/8pulgadas (9,5 mm)
Parte posterior 1 pulgada (25,4 mm)
Su refrigerador debe colocarse de tal manera que se pueda
acceder fácilmente a una supercie de apoyo al retirar los
alimentos. Para aprovechar mejor los cajones del refrigerador
y canastos del congelador, el refrigerador debe estar en una
posición tal que ambos puedan abrirse en su totalidad.
Herramientas necesarias:
OOY
Conjunto de
llaves de cubo
Llave
ajustable
Llave ja de
3/8 pulgadas
(O)
Cabezal
cuadrado N.º 2
o cabezal
PhillipsTM
Componentes proporcionados:
To rnillo posterior
de cubierta
de la bisagra
superior
To rnillo
de la
bisagra
inferior
To rnillo
de la
bisagra
superior
To rnillo frontal
de cubierta
de la bisagra
superior
Necesita las siguientes herramientas:
6
INsTALACIÓN
NO quite el tornillo central del cajón del congelador. Éste es
un ajuste de fábrica.
cajón del congelador:
(3) ganchos de retención
La rejilla inferior debe
ajustarse a la ranura en
del soporte sin punta
Arandela/tornillo
Montaje
Abra levemente el cajón del congelador. Levante la rejilla
inferior y tire suavemente hacia adelante (consulte la
ilustración).
Verique el sello de las juntas en la parte superior,
inferior y costados del cajón del congelador.
2 Si las juntas no están selladas, abra el cajón y aoje
ligeramente cuatro (4) tornillos del cajón (dos (2) de
cada lado) para permitir rotar al cajón.
3 Cierre el cajón y vuelva a vericar el sello de la junta (A).
Abra el cajón agarrando de los costados en el centro (B).
Tenga cuidado de no girar el cajón.
4Apriete cuatro (4) tornillos del cajón.
Vuelva a vericar el sello de la junta.
Instale la rejilla inferior encajándola en su lugar.
• Las cuatro esquinas del gabinete deben estar rmemente
apoyadas en el piso.
• Los costados deben inclinarse 1/4de pulgada (6 mm)
del frente hacia atrás (para garantizar que las puertas
queden cerradas herméticamente).
• Las puertas deben estar alineadas entre sí y estar
niveladas.
Agarre el cajón
al centro de
ambos lados
luego extraiga
el cajón
Empuje contra
el cajón del
congelador
A B
Levantar
Bajar
Soporte sin
punta
Puerta
Puerta
Tornillo
del cajón
Tornillo
del cajón
Tornillo
del cajón
Tornillo
del cajón
Puede levantar o bajar cada una de las puertas. Use una
llave de 3/8 pulgadas para hacer girar los tornillos de
ajuste (1 por lado).
: gire el tornillo ajustable hacia la
derecha.
: haga girar el tornillo de ajuste en sentido
antihorario.
3 Verique que ambas puertas se muevan libremente, que
los sellos toquen el gabinete en los cuatro costados y
que el gabinete esté estable.
4Después de nivelar la unidad, baje el sostén antivuelco
hasta que entre en contacto con el piso.
7
El tope de la puerta se puede ajustar entre 85 a 145 grados.
Abra la puerta para acceder al tornillo.
2 Aoje el tornillo.
3Ajuste la puerta hasta la ubicación deseada.
4Rote el tope de la puerta hasta que entre en contacto
con la bisagra inferior.
Vuelva a apretar el tornillo.
A
BAoje o extraiga
el tornillo
Parte inferior
de la puerta
Abra la
puerta
90
grados
Verique que los topes de la puerta estén en el lugar
deseado antes de reanudar el uso normal.
:
Quite todos los alimentos de los compartimientos de la
puerta que se está ajustando.
2Abra las puertas a 90 grados.
3 Aoje o quite el tornillo.
Gire la puerta
hacia la dirección
deseada
Vuelva a apretar
el tornillo
Gire el
soporte de
detención
Tornillo
Soporte de
detención
Bisagra
inferior
Apertura
mín.
Apertura
máx.
INsTALACIÓN
La vista es mirando hacia arriba desde la parte inferior de la
puerta del refrigerador.
La bisagra ajustable sólo debe usarse después de que las
puertas hayan sido niveladas con rodillos.
8
Marco de
la aleta
Bisagra del
marco de
la aleta
Tornillo
Aoje el tornillo ubicado en la bisagra del marco de la
aleta.
2Ajuste la altura del marco de la aleta. Para tener un
contacto adecuado con la guía del marco de la aleta,
debe haber una separación aproximadamente del grosor
de una moneda (0,060 pulgadas o 1,5 mm) entre la guía
y el marco de la aleta.
3Vuelva a apretar el tornillo.
4Levante la puerta mientras ajusta la arandela. Para
levantar la puerta, haga girar la arandela en sentido
horario (visto desde la parte inferior). Para bajar la
puerta, haga girar la arandela en sentido antihorario
(visto desde la parte inferior).
Vuelva a ajustar el tornillo, vericando que esté entre
los rayos de la arandela ajustada. El tornillo no estará
ajustado, simplemente insértelo hasta que esté a nivel
con la bisagra.
Grosor de
una moneda
Marco de
la aleta
Guía de
marcos
Puerta
Bajar
puerta
Levantar
puerta
Arandela
de la bisagra
Rayos de
arandela de bisagra
Tornillo
Vuelva a apretar el tornillo
Si después de ajustar las puertas a mayor altura la puerta
emite un chasquido, quite el tornillo y reemplácelo con el más
largo que viene en el paquete de la manija.
INsTALACIÓN
9
Presionar
Presionar
3 pies aprox.
Suministro
de agua
Haga un trazo leve alrededor de las bisagras superiores
de la puerta con un lápiz. Esto facilita la reinstalación.
2Desconecte el arnés sujetando ambos lados del conector
con rmeza, presione el pestillo y separe. Quite los dos
(2) tornillos de la bisagra superior. Levante la puerta
fuera de la bisagra inferior y guárdela.
3Suelte el tubo de agua del conector ubicado detrás
del refrigerador y jale el tubo hacia el frente de
la unidad. El conector se suelta al presionar hacia
adentro en el manguito exterior mientras empuja el
tubo hacia el conector y, mientras sigue sujetando el
manguito, jale el tubo.
Si su refrigerador no pasa por el área de la entrada, puede
quitar las puertas. Mida el área de entrada primero para
vericar si no pasa.
Verique que el cable eléctrico esté desenchufado del
tomacorrientes de pared.
2Abra el cajón del congelador y quite la rejilla inferior
(consulte la sección de “Instalación”).
3Saque los alimentos de los estantes de la puerta y cierre
las puertas.
Quite los dos (2) tornillos de cada cubierta sobre las
bisagras superiores de las puertas.
2Levante el borde interno de la cubierta de la bisagra e
inclínela hacia atrás.
Tornillo de
cubierta frontal
Cubierta de
bisagra superior
Bisagra
superior
Tornillos
de bisagra
Tornillos
de tierra
Suministro
de agua
Cable de
múltiples
hilos
Dejar
bisagra
con
puerta
Tornillo
de
cubierta
posterior
Tornillo de
cubierta frontal
Cubierta de
bisagra
superior
Bisagra
superior
Tornillos
de bisagra
Tornillo
de tierra
Dos cables
Dejar
bisagra
con
puerta
Tornillo
de cubierta
posterior
NO quite el tornillo de tierra de la bisagra.
10
ATENCIÓN
Verique que las puertas se guarden en una posición segura,
donde no puedan caerse y provocar lesiones personales, o
daños a las puertas o manijas.
ATENCIÓN
El cajón es pesado. Levántelo con cuidado.
Cuando ambas puertas estén colocadas, verique que
estén alineadas entre sí y niveladas (consulte la sección de
“Instalación” para más información), y vuelva a colocar la
cubierta de la bisagra superior.
4Desenrosque los tres (3) tornillos de la bisagra inferior y
la bisagra, de ser necesario.
Para volver a instalar la puerta derecha, siga estos pasos en
sentido inverso.
Abra el cajón del congelador.
2 Quite los tornillos del cajón a la derecha y la izquierda
(dos (2) tornillos de cada lado).
3Levante el cajón hacia arriba y hacia afuera para quitarlo.
Con los deslizadores inferiores sacados hacia afuera,
cuelgue el cajón de los soportes de deslizamiento,
vericando que las espigas a ambos lados estén
totalmente insertadas en las ranuras a ambos lados.
Apriete cuatro (4) tornillos del cajón.
7 Vuelva a vericar el sello de la junta.
8Instale la rejilla inferior encajándola en su lugar.
2Vuelva a colocar cuatro (4) tornillos del cajón (dos (2)
por lado), ajuste y cierre el cajón (C).
Agarre el cajón
al centro de
ambos lados
luego extraiga
el cajón
Empuje contra
el cajón del
congelador
A B
Deslizadores
del cajón
completamente
extendidos
Clavija
Ranura
Gabinete
Montaje
del cajón
Instale tornillos
(2) de cada lado
3 Verique el sello de las juntas en la parte superior,
inferior y costados del cajón del congelador.
4 Si las juntas no están selladas, abra el cajón y aoje
ligeramente cuatro (4) tornillos del cajón (dos (2) de
cada lado) para permitir rotar al cajón.
Cierre el cajón y vuelva a vericar el sello de la junta (A).
Abra el cajón agarrando de los costados en el centro (B).
Tenga cuidado de no girar el cajón.
Usted tirará aproximadamente tres (3) pies de tubo de agua
de la parte posterior del refrigerador.
NO quite el tornillo central del cajón del congelador. Éste es
un ajuste de fábrica.
Tornillo
del cajón
Tornillo
del cajón
Tornillo
del cajón
Tornillo
del cajón
11
Todos los tornillos de sujeción deben estar ajustados para que el tornillo esté por debajo de la supercie de la manija. Las
manijas se deben apretar a las puertas del congelador y refrigerador sin espacios. Si abre la puerta opuesta mientras ajusta el
tornillo Allen, se facilitará la instalación.
La manija de la puerta puede aojarse con el paso del tiempo o si se instaló de manera incorrecta. Si esto sucediera, ajuste los
tornillos de jación en las manijas.
®
Quite las manijas de la caja y de cualquier otro material de protección de empaque.
2Coloque el extremo de la manija de la puerta de la parte de alimentos frescos (A) sobre los pernos preinstalados en la puerta
superior e inferior, vericando que los oricios para los tornillos de sujeción estén mirando hacia la puerta opuesta.
3 Mientras sostiene rmemente la manija contra la puerta, sujete los tornillos de sujeción Allen superior e inferior (B) con la
llave Allen provista.
4 Repita los pasos 2 y 3 para instalar la manija opuesta. Verique que los oricios de los tornillos de jación miren hacia la primera
puerta.
Coloque el extremo de las manijas del congelador sobre los montajes de las manijas preinstalados izquierdo y derecho sujetos
a la puerta, vericando que los oricios para los tornillos de sujeción estén mirando hacia abajo.
Mientras sostiene la manija rmemente contra la puerta, ajuste sin apretar hacia la derecha el tornillo de sujeción Allen (B) con la llave
Allen provista hasta que no haya separación entre la manija y la puerta.
7 Aún sosteniendo la manija rmemente a la puerta, ajuste con rmeza hacia la izquierda el tornillo de sujeción Allen (B) con la llave Allen
provista.
8 Regrese el tornillo de sujeción Allen (B) hacia la derecha y ajuste rmemente con la llave Allen provista.
12
®
Quite las manijas de la caja y de cualquier otro material de protección de empaque.
2Coloque el extremo de la manija de la puerta de la parte de alimentos frescos (A) sobre los pernos preinstalados en la puerta
superior e inferior, vericando que los oricios para los tornillos de sujeción estén mirando hacia la puerta opuesta.
3 Mientras sostiene rmemente la manija contra la puerta, sujete los tornillos de sujeción Allen superior e inferior (B) con la
llave Allen provista.
4 Repita los pasos 2 y 3 para instalar la manija opuesta. Verique que los oricios de los tornillos de jación miren hacia la primera
puerta.
Coloque el extremo de las manijas del congelador sobre los montajes de las manijas preinstalados izquierdo y derecho sujetos
a la puerta, vericando que los oricios para los tornillos de sujeción estén mirando hacia abajo.
Mientras sostiene la manija rmemente contra la puerta, ajuste sin apretar hacia la derecha el tornillo de sujeción Allen (B) con la llave
Allen provista hasta que no haya separación entre la manija y la puerta.
7 Aún sosteniendo la manija rmemente a la puerta, ajuste con rmeza hacia la izquierda el tornillo de sujeción Allen (B) con la llave Allen
provista.
8 Regrese el tornillo de sujeción Allen (B) hacia la derecha y ajuste rmemente con la llave Allen provista.
9 Ajuste rmemente los tornillos de ajuste Allen internos.
Todos los tornillos de sujeción deben estar ajustados para que el tornillo esté por debajo de la supercie de la manija. Las
manijas se deben apretar a las puertas del congelador y refrigerador sin espacios. Si abre la puerta opuesta mientras ajusta el
tornillo Allen, se facilitará la instalación.
La manija de la puerta puede aojarse con el paso del tiempo o si se instaló de manera incorrecta. Si esto sucediera, ajuste los
tornillos de jación en las manijas.
13
ADVERTENCIA
Consulte a su autoridad local de construcción para obtener
recomendaciones sobre tuberías de agua y materiales asociados
antes de instalar su nuevo refrigerador. Según lo que dispongan
los códigos de construcción locales/estatales, Frigidaire
recomienda para las casas con válvulas existentes su equipo de
tuberías de agua Smart Choice® 5305513409 (con una tubería
de agua de acero inoxidable de 6 pies) y para casas sin una
válvula existente, Frigidaire recomienda su equipo de tuberías
de agua Smart Choice water® 5305510264 (con una tubería de
agua de cobre de 20 pies con válvula de asiento autorroscante).
Visite www.frigidaire.com/store para obtener más información.
ATENCIÓN
IMPORTANTE
Verique que sus tuberías de suministro de agua cumplan
todos los códigos locales de plomería.
IMPORTANTE
Después de conectar el suministro de agua, consulte “Cómo
purgar el sistema de suministro de agua” para obtener
información importante acerca de cómo purgar un sistema de
suministro de agua vacío.
El sistema de suministro de agua de su refrigerador incluye varias
tuberías, un ltro de agua, una válvula de agua y un tanque de
agua. Para asegurarse de que el dispensador de agua funcione
correctamente, este sistema debe llenarse por completo de agua
cuando el refrigerador se conecta por primera vez a la línea de
suministro doméstico de agua.
• Herramientas básicas: llave inglesa, destornillador de cabeza
plana y destornillador PhillipsTM
• Acceso a un suministro doméstico de agua fría con una presión
de agua entre 30 y 100 psi.
• Una tubería de suministro de agua compuesta por tubería de
¼ de pulgada (6,4 mm) de diámetro exterior, de cobre o acero
inoxidable. Para determinar la longitud de la tubería necesaria,
mida la distancia entre la válvula de entrada del productor de
hielo en la parte posterior del refrigerador y su cañería de agua
fría. Luego, agregue aproximadamente 7 pies (2,1 metros), para
que pueda mover el refrigerador para la limpieza (como se ve).
• Una válvula de cierre para conectar la tubería de suministro de
agua al sistema de suministro doméstico de agua. NO use una
válvula de cierre del tipo autoperforante.
• Una tuerca de compresión y férula (manguito) para conectar
una tubería de cobre para suministro de agua a la válvula de
entrada del productor de hielo.
1. Desconecte el refrigerador de la alimentación eléctrica.
2. Coloque el extremo de la tubería de suministro de agua en
el fregadero o en un balde. Coloque el suministro de agua
en ENCENDIDO y purgue la tubería de suministro hasta
que el agua salga clara. Coloque el suministro de agua en
APAGADO en la válvula de cierre.
3. Quite la tapa de plástico de la entrada de la válvula de agua
y descarte la tapa.
4. deslice la tuerca de compresión
de latón y luego la férula (manguito) en la tubería de
suministro de agua. Empuje la tubería de suministro de agua
hacia dentro de la entrada de la válvula de agua lo más
posible (¼ de pulgada/6,4 mm). Deslice la férula (manguito)
en la entrada de la válvula y apriete manualmente la tuerca
de compresión en la válvula. Apriete otra media vuelta con
una llave; NO apriete en exceso. Consulte la Figura 1.
la tuerca y la
férula ya están armadas en la tubería. Deslice la tuerca de
compresión hacia dentro de la entrada de la válvula y apriete
manualmente la tuerca de compresión sobre la válvula.
Apriete otra media vuelta con una llave; NO apriete en
exceso. Consulte la Figura 2.
5. Con una abrazadera de acero y tornillo, je la tubería de
suministro de agua (únicamente tubería de cobre) al panel
posterior del refrigerador como se indica.
6. Enrosque el exceso de tubería de suministro de agua
(únicamente tubería de cobre), aproximadamente 2½
vueltas, detrás del refrigerador como se indica y disponga la
parte enroscada de tal manera que no vibre ni roce contra
ninguna otra supercie.
7. Coloque el suministro de agua en ENCENDIDO en la válvula
de cierre y apriete cualquier conexión que tenga pérdidas.
8. Vuelva a enchufar el refrigerador a la red.
Entrada
de válvula
Válvula de agua
Tubería de agua de acero
inoxidable de 6 pies desde
el suministro de agua doméstico
Tubería
de agua
de acero
inoxidable
Soporte de
la válvula
de agua
Abrazadera
de acero
Tubería de agua de
plástico hacia
el productor
de hielo tubo
de llenado
Tubería de agua de cobre desde
el suministro de agua doméstico
(Incluya suciente tubería en bucle para
permitir desplazar el refrigerador hacia
fuera para su limpieza.)
Férula
(manguito)
Tubería
de agua
de cobre
Entrada
de válvula
Válvula de agua
Soporte de
la válvula
de agua
Abrazadera
de acero
Tubería de agua
de plástico
hacia el productor
de hielo tubo
de llenado Tuerca de
compresión de
latón
14
CONTROLEs
AGUA
temp. del congelador temp. del refrigerador
congelamiento
rápido
bloqueo del
control
luz de
encendido/apagado
pantalla
encendido/apagado
recong.
de alerta
Filtro
de agua
encendido/apagado
de alimentación
conguración
predeterminada
Filtro
de aire
mantener presionado
mantener presionado
sostener para recongurar
verde: bien
amarillo: ordenar
rojo: reemplazar
sostener para
recongurar
puerta abierta
temp. alta
corte de energía
hielo
apagado
CUBOS TRITURADO
Mantenga presionado durante tres (3)
segundos para que el productor de hielo
funcione en “ENCENDIDO” o “APAGADO”. Si
el productor de hielo estuviera en “APAGADO”,
se deshabilitará la función del dispensador
de hielo. Ni “CUBOS” ni “TRITURADO”
funcionarán con el productor de hielo
“APAGADO”.
Activa una velocidad más rápida para congelar
alimentos.
De Encendido/apagado
Mantenga presionado durante tres (3)
segundos para activar y desactivar. Esto limita
los cambios no deseados en la conguración
del refrigerador y evita el uso del dispensador
de agua y hielo.
Toque para mostrar el estado de la condición
del ltro. Manténgalo presionado durante tres
(3) segundos para recongurarlo después de
cambiar el ltro.
Toque para mostrar el estado del ltro.
Manténgalo presionado durante tres (3)
segundos para recongurarlo después de
cambiar el ltro.
Alterna las pantallas de encendido y apagado
de la temperatura.
Toque para alternar entre la indicación en
Fahrenheit y Celsius.
Sostenga para reajustar todos los valores del
refrigerador como, por ejemplo, temperatura
e indicador de temperatura a los valores
predeterminados de fábrica.
Manténgalo presionado durante tres
(3) segundos para apagar el sistema de
refrigeración para limpiar el refrigerador. Esto
también apaga el productor de hielo y todas
las funciones del dispensador. Las lecturas de
la temperatura también se visualizan como
APAGADO.
IMPORTANTE
Cuando el productor de hielo está apagado, el hielo en el
cajón se debe transferir al congelador o desechar para evitar
que se derrita.
IMPORTANTE
Al presionar el ícono de
, el refrigerador no se apagará. Debe
desenchufar el cable eléctrico del tomacorrientes de pared.
Su refrigerador está equipado con unpanel de control táctil.
Sólo es necesario tocar suavemente el panel de control. Existen
tres (3) modos del dispensador:
Agua
2Cubos de hielo
3 Hielo triturado
Una luz indicadora verde se ilumina sobre la función activa.
15
CONTROLEs
Si la puerta ha quedado abierta durante un
período prolongado, sonará una alarma y el
indicador de puerta abierta se iluminará en la
pantalla. Presione la tecla de restauración de
alarmas para restaurar cualquier alarma del
sistema.
En caso de que se produzca una condición de
temperatura alta, el indicador de temperatura
parpadeará y aparecerá “HI”. Después de 20
minutos, se iluminará la alerta de temperatura
alta. Presione la restauración de alarma
para recibir la alarma, en cuyo momento se
mostrará la temperatura más alta alcanzada
y el refrigerador reanudará el modo de
funcionamiento normal. Todos los otros
modos se desactivarán hasta que se indique
el conocimiento de la alarma.
En caso de que se produjera un corte de
energía, se iluminará la alarma de corte de
energía. Presione la restauración de alarma
para reconocer la alarma. Es posible que se
desactiven otros modos hasta que se indique
el conocimiento de la alarma. Cuando la
alarma de corte de energía sea reconocida,
el refrigerador reanudará su modo de
funcionamiento normal. La alarma de
temp. alta también se puede iluminar hasta
que se haya alcanzado un nivel seguro de
temperatura de funcionamiento.
Los indicadores hacia abajo “∨” y hacia arriba “∧” se
encuentran ubicados al costado de las temperaturas
mostradas.
2Presione el indicador “∨” o “∧” para ajustar la
temperatura al valor deseado.
El indicador de temperatura comienza a parpadear con
el primer toque. Después de cinco (5) segundos de
inactividad, la pantalla realizará un pitido para aceptar
la nueva temperatura. Después de 10 segundos, se
apagará la pantalla y regresará a la pantalla básica.
El modo Sabbat es una función que desactiva partes del
refrigerador y sus controles, según la observancia semanal del
Sabbat y de los días festivos religiosos de la comunidad judía
ortodoxa.
El modo Sabbat se activa y desactiva manteniendo presionados
los indicadores “∨” del congelador y “∧” del refrigerador durante
cinco (5) segundos. El indicador muestra “Sb” cuando está en
modo Sabbat.
En el modo Sabbat, la alarma de temperatura alta se activa
por motivos de salud. Si se activa una alarma de
temperatura alta durante este tiempo, por ejemplo,
debido a que una puerta ha quedado entreabierta,
suena la alarma de manera intermitente durante
aproximadamente diez minutos. Luego la alarma
deja de sonar automáticamente y se visualiza un ícono de
temperatura alta rojo. El ícono de temperatura alta se sigue
visualizando, incluso si la puerta se cierra, hasta que se sale
del modo Sabbat y el ícono se restaura. El refrigerador vuelve
a funcionar normalmente una vez que la puerta se cierra, sin
violar de modo alguno el Sabbat o los días festivos religiosos.
Si necesita ayuda adicional, pautas para el uso adecuado y una
lista completa de modelos con la función Sabbat, visite el sitio
web en .
Mientras se encuentra en modo Sabbat, ni las luces, el
dispensador o el panel de mandos funcionarán hasta que el
modo Sabbat se desactive.
El refrigerador se mantiene en modo Sabbat después de la
recuperación tras un corte de energía. Se debe desactivar
usando los botones ubicados en el panel de control.
Aunque haya ingresado al modo Sabbat, el productor de hielo
completará el ciclo que ya ha inicializado. El compartimiento
de cubos de hielo permanecerá frío y se pueden hacer nuevos
cubos de hielo con las bandejas estándar.
16
IMPORTANTE
Presionar el ícono de apagado no interrumpe el suministro de
energía a su refrigerador. Debe desenchufar el cable del enchufe
de la pared.
CONTROLEs
options
Su refrigerador está equipado con una pantalla de interfaz
de usuario. Sólo es necesario tocar el panel No es necesario
ejercer presión.
Toque un ícono (Agua/Cubo/Molido) para activar el modo de
dispensador deseado.
Encendido / Apagado
Mantenga presionado durante tres (3)
segundos para activar y desactivar. Se
exhibirá el ícono Traba en la ventana
LCD. Esto restringe los cambios
indeseados a la conguración del
refrigerador y evita la utilización del
dispensador de agua y hielo.
Toque para exhibir el menú de
opciones. Utilice los botones del menú
para desplazar hacia abajo para las
temperaturas del refrigerador y del
congelador o para ajustarlas. Utilice los
botones de Ajuste de temperatura para
ajustar la temperatura al valor deseado.
Presione el botón SET para aceptar la
nueva conguración de temperatura.
Presione el botón de opciones para salir
del menú principal.
Manténgalo presionado durante tres
(3) segundos para apagar el sistema de
refrigeración para limpiar el refrigerador.
También apaga todas las funciones
de dispensador. En la pantalla de la
temperatura se visualizará “APAGADO”.
17
IMPORTANTE
Su productor de hielo se activa en la fábrica, de manera
que puede funcionar inmediatamente después de instalar el
refrigerador. Si no puede conectar un suministro de agua,
coloque el ícono de Encendido/apagado del productor de hielo en
Apagado y cierre la válvula de suministro de agua. De lo contrario,
la válvula de llenado del productor de hielo puede hacer un ruido
fuerte de castañeteo al intentar funcionar sin agua.
IMPORTANTE
A veces, casi nunca, algunos cubos pequeños de hielo aparecen
en el balde o en el hielo dispensado. Esto podría producirse en
el funcionamiento normal del productor de hielo. Si comienza
a observarlo con más frecuencia, puede ser un indicio de baja
presión de agua o de que es necesario reemplazar el ltro de
agua. A medida que el ltro de agua se acerca al nal de su
vida útil y se obstaculiza con las partículas y menos agua llega
al productor de hielo durante cada ciclo. Recuerde que si han
transcurrido más de seis (6) meses desde la última vez que
cambió su ltro de agua debe reemplazar el ltro de agua por
uno nuevo. Si la calidad del agua doméstica es mala puede ser
necesario cambiar el ltro con mayor frecuencia.
IMPORTANTE
Si se apaga el productor de hielo, esto hará que el hielo
existente se derrita en el compartimiento.
IMPORTANTE
Si se apaga el productor de hielo, esto desactivará el
dispensador de hielo. Se podrá seguir dispensando agua.
El dispensador de agua tiene un dispositivo incorporado que
cierra el ujo de agua después de tres (3) minutos de uso
continuo. Para recongurar este dispositivo de cierre, basta
con soltar la paleta del dispensador.
El productor de hielo también tiene un brazo plástico de señal
de apilado que detiene automáticamente la producción de hielo
cuando el compartimiento de hielo está lleno. Este brazo de señal
no debe usarse para detener manualmente el productor de hielo.
ATENCIÓN
Para que el dispensador funcione correctamente, se
recomienda que la presión del suministro de agua esté entre
los 30 psi y los 100 psi. La presión excesiva puede causar el
funcionamiento incorrecto del ltro de agua.
Empiece llenando el tanque presionando y sujetando un
vaso de beber contra la paleta del dispensador de agua.
2Sujete el vaso en esa
posición hasta que salga
agua del dispensador.
3Siga dispensando agua
por unos cuatro (4)
minutos para purgar el
sistema y las tuberías
de cualquier impureza
(deteniéndose para vaciar
el vaso según sea necesario).
Una vez que el refrigerador se ha instalado de forma adecuada y
se ha enfriado durante varias horas, el productor de hielo puede
fabricar hielo dentro de las veinticuatro horas. El productor de hielo
llenará el compartimiento para hielo desde atrás. Debe dispensar
algunos hielos para forzar la salida del hielo en el compartimiento.
Esto permitirá que el compartimiento se llene por completo.
La producción de hielo se controla a través del ícono de
del productor de hielo en el panel
de control. Mantenga presionado el ícono “Hielo apagado”
durante tres (3) segundos para “ENCENDER” o “APAGAR”
el productor de hielo. Cuando el productor de hielo está
“APAGADO”, se iluminará el LED rojo sobre el ícono.
Antes de producir hielo por primera vez, debe preparar el
sistema de suministro de agua. Si hay aire en las tuberías
nuevas, esto puede producir dos (2) o tres (3) ciclos vacíos
del productor de hielo. Además, si no se purga el sistema, los
primeros cubos de hielo pueden tener un color o gusto inusual.
AGUA
temp. del congelador temp. del refrigerador
congelamiento
rápido
bloqueo del
control
luz de
encendido/apagado
pantalla
encendido/apagado
recong.
de alerta
Filtro
de agua
encendido/apagado
de alimentación
conguración
predeterminada
Filtro
de aire
mantener presionado
mantener presionado
sostener para recongurar
verde: bien
amarillo: ordenar
rojo: reemplazar
sostener para
recongurar
puerta abierta
temp. alta
corte de energía
hielo
apagado
CUBOS TRITURADO
18
ATENCIÓN
Si el suministro de agua hacia el refrigerador recibe tratamiento
para ablandar el agua, asegúrese de mantener el tratamiento
de forma adecuada. El tratamiento de agua puede producir
componentes químicos que pueden dañar el productor de hielo.
ATENCIÓN
NUNCA use un picahielos o instrumento puntiagudo similar
para romper el hielo. Esto podría dañar el compartimiento para
hielo y el mecanismo del dispensador.
Para aojar el hielo pegado, use agua caliente. Antes de
volver a colocar el compartimiento para hielo, verique que
esté completamente seco.
IMPORTANTE
Al retirar o volver a colocar el compartimiento para hielo, NO gire
la barrena en el compartimiento para hielo. Si se gira la barrena
accidentalmente, debe realinearla girándola a 90 grados (consulte
a continuación) hasta que el compartimiento para hielo encaje en
su lugar con el mecanismo de arrastre. se alinea
adecuadamente cuando se vuelve a colocar el compartimiento para
hielo, el refrigerador no producirá hielo. También la puerta de los
alimentos frescos puede no cerrarse adecuadamente causando que
se ltre aire cálido al compartimiento de alimentos frescos.
Presione la tecla CUBOS una vez para habilitar la función
de cubos.
2Presione la tecla CUBOS por segunda vez para ajustar
el tamaño de los cubos. El tamaño pequeño es el
predeterminado.
3Utilice las teclas más (+) y menos (-) para desplazarse
por los tamaños de cubos pequeños, medianos y
grandes. Presione la tecla más (+) una vez para
seleccionar los cubos de hielo medianos.
4Presione la tecla más (+) nuevamente para seleccionar
los cubos de hielo grandes.
La pantalla regresará al modo de espera cuando se
seleccione otra función o después de 10 segundos de
inactividad del usuario. La pantalla permanecerá en la
función CUBOS.
• Si su refrigerador no está conectado a un suministro
de agua o éste está apagado, apague el productor de
hielo presionando suavemente el ícono de contacto de
y la válvula de cierre de agua
durante tres (3) segundos.
• Es normal escuchar los siguientes sonidos cuando el
productor de hielo está funcionando:
- Motor funcionando
- Hielo que cae en el compartimiento para hielo
- Válvula de agua que se abre o cierra
- Agua que circula
• Cuando se dispensa hielo, escuchará un sonido de chasquido
seco cuando el conducto de hielo se abra y cierre.
• Si necesita una gran cantidad de hielo, es mejor obtener
cubos directamente del compartimiento para hielo.
• Si se conservan los cubos de hielo durante un período
prolongado, pueden adquirir un sabor desagradable. Vacíe el
compartimiento para hielo como se explica a continuación.
• Cuando se dispensan los cubos de hielo, es normal tener
una cantidad pequeña de piezas minúsculas junto con los
cubos completos.
Limpie el productor de hielo y
el compartimiento para hielo a
intervalos regulares, especialmente
antes de irse de vacaciones o
mudarse.
Apague el productor de hielo.
2Extraiga el compartimiento
de hielo extrayéndolo.
Barrena
3Vacíe y limpie cuidadosamente el compartimiento para
hielo con detergente suave. No utilice limpiadores
abrasivos o agresivos. Enjuague con agua limpia.
4Deje que el compartimiento para hielo se seque por
completo antes de volver a colocarlo en el congelador.
Vuelva a colocar el compartimiento de hielo. Encienda el
productor de hielo.
Retire y vacíe el compartimiento para hielo si:
• Un corte de energía prolongado (una hora o más) hace
que los cubos de hielo que están en el compartimiento
para hielo se derritan y congelen en forma de bloque,
trabando el mecanismo del dispensador.
• Usted no utiliza el dispensador de hielo con frecuencia.
Los cubos de hielo se congelarán en forma de bloque
en el compartimiento, trabando el mecanismo del
dispensador.
Retire el compartimiento para hielo y sacúdalo para aojar los
cubos o límpielo como se explica anteriormente.
19
ATENCIÓN
Para evitar lesiones debido a roturas, manipule los estantes
de vidrio templado con cuidado.
Las características pueden variar según el modelo.
Su refrigerador incluye estantes de vidrio SpillSafeTM que están
diseñados para contener y retener los derrames accidentales.
Puede ajustar con facilidad las posiciones de los estantes en
los compartimientos de alimentos frescos para que se adapten
a sus necesidades. Los estantes tienen soportes de montaje
que se colocan en los soportes ranurados ubicados en la parte
trasera de cada compartimiento.
Antes de ajustar un estante, retire todos los alimentos.
Levante la parte delantera del estante y jale para sacarlo.
Vuelva a colocarlo insertando los ganchos del soporte de
montaje en las ranuras del soporte deseado.
Baje el estante y trábelo en la posición correcta.
Los cajones para frutas y verduras están diseñados para
almacenar frutas, verduras y otros productos frescos.
TM
TM
Su refrigerador incluye diferentes tipos de cajones para
almacenamiento. Estos cajones están ubicados en posiciones jas
en la parte inferior del compartimiento para alimentos frescos.
Los cajones para frutas y verduras incluyen un control deslizante
para ajustar la humedad dentro del cajón. Las verduras de
hoja se mantienen mejor cuando se almacenan con el Control
de humedad colocado en el nivel Humedad superior. Las frutas
frescas se mantienen mejor cuando se almacenan con el Control
de humedad colocado en el nivel de Humedad inferior.
Tire del cajón hacia afuera hasta que se detenga.
2Levante levemente la parte delantera y retire el cajón.
Verduras
control de humedad
Humedad
superior
Humedad
inferior
Frutas
bajoalto
20
TM
Ideal para el almacenamiento de carnes y quesos selectos.
Las puertas de su compartimiento de alimentos frescos usan
un sistema de compartimientos modulares. Todos estos
compartimientos se pueden sacar para facilitar su limpieza.
Algunos de ellos tienen posiciones jas, mientras que otros se
pueden ajustar según sus necesidades.
Los compartimientos de las puertas son ideales para guardar
frascos, botellas, latas y recipientes de bebidas grandes.
También permiten seleccionar rápidamente los artículos que se
usan con frecuencia.
Antes de ajustar un compartimiento, retire todos los alimentos.
2 Sujete el compartimiento con rmeza con ambas manos
y levántelo.
3Retire el compartimiento.
4Coloque el compartimiento justo encima de la posición
deseada.
Baje el compartimiento sobre los soportes hasta que
quede jado en su lugar.
El retenedor para botellas altas evita que los envases altos en el
compartimientos se caigan cuando se abre o cierra la puerta del
refrigerador. Para instalar, ingrese los extremos del retenedor en
los oricios.
Use el compartimiento de lácteos, en la parte superior de la
puerta del compartimiento de alimentos frescos, para guardar
por períodos cortos queso, productos untables o mantequilla.
El compartimiento de lácteos está diseñado para tener una
temperatura más alta que el área abierta e incluye una cubierta
que se levanta y un tabique para lácteos (modelos selectos).
6 Coloque el revestimiento del compartimiento en el
compartimiento.
Retenedor
de botellas
altas
Other manuals for FGHB2844LE
2
This manual suits for next models
5
Table of contents
Other Frigidaire Refrigerator manuals
Frigidaire
Frigidaire FRS23KF6E User manual
Frigidaire
Frigidaire EFMIS121-RED Owner's manual
Frigidaire
Frigidaire PLHT19WEK6 User manual
Frigidaire
Frigidaire FRT18G3A User manual
Frigidaire
Frigidaire FPUS2686LF Installation instructions
Frigidaire
Frigidaire FRT21P5A User manual
Frigidaire
Frigidaire FRT21FD3AT2 User manual
Frigidaire
Frigidaire Gallery FGHG2344ME User manual
Frigidaire
Frigidaire FRT18KG3D User manual
Frigidaire
Frigidaire FRT18QGF User manual
Frigidaire
Frigidaire FRS22ZGH User manual
Frigidaire
Frigidaire FRT21LR7D User manual
Frigidaire
Frigidaire GLRT218WD User manual
Frigidaire
Frigidaire FRT21HR6A User manual
Frigidaire
Frigidaire Single Door Refrigerator 297005500 User manual
Frigidaire
Frigidaire FRTX18N5BW4 User guide
Frigidaire
Frigidaire FRT18B1B User manual
Frigidaire
Frigidaire FRT21G4B User manual
Frigidaire
Frigidaire FGHF2378MP User manual
Frigidaire
Frigidaire FFTR2021TSC Owner's manual
Popular Refrigerator manuals by other brands
Thermo Scientific
Thermo Scientific MR05 Series Installation and operation manual
GE
GE ZIS360NXD installation instructions
Maytag
Maytag MFI2569YEB Energy guide
Hotpoint Ariston
Hotpoint Ariston ETM 460 (TK)/HA operating instructions
Veripart
Veripart VPTMKK85 instruction manual
Temptech
Temptech COLD NMB47BG instruction manual
