Frigidaire TUMBLE ACTION WASHER User manual

perfor_ a_:_ce

FRiGIDAiRE
Tumble Action Washer Warranty Keep your' sales receipt!
FULLONE,-YEAR
WARRANTY
From Date ofPurchase
LIMITED 2nd-Sth YEAR
WARRANTY
From Date of Purchase
LIMITED 2nd-25th YEAR
WARRANTY
From Date of.'Purchase
Labor and replacement palts which prove to be defective in materials or workmanship
Any warran_ service must beprovided by Frigidaire or an authorized Frigidaire
service company.
Replacement part for the motor, driven pulley or motor controller
which prove to be defective,
Replacement part for an inner wash basket that breaks due to a defect in materials or
workmanship _xcludes Alaska)
t. Service calls where file problem is not the fault of the washer, Below are some, but not every example
of issues where you must pay the service call cost.
Sen,ice calls to:
*remove shipping devices or to level your washer
- correct leaks at water inlet hose connections
- co_Tect improper placement of'drain hose in your drain
- advise you on proper setting of controls or to instruct you how to use the washer
Service calls ,vhere the problem is due to:
-house wiring faults, improper electlical voltage, blown house fuse, tripped circuit breaker
.slow or backed-up drain, weak (spongy) floor, insects or rodents causing the problem
.frozen water lines in the washer or house
. washer installed Outside, exposed to the elements
2. Repairs for washer used in a commercial application or more than single-family household use
3 Repairs for delivery damage to your washer or damage caused by misuse, fire, flood, acts of God, or use of parts or
servicers not authorized by Frigidalre_
4 Any labor costs during the limited warranties,
5"travel costs of servicer to your home in the state of Alaslca.
6 Pickup, delivery or installation of your washer,
7 Repairs on products with serial plates that have been altered, removed, or cannot be read
8 Consequential or incidental damages such as property damage and incidental expenses resulting from any bieach
of this written or any implied wartanty_ Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply to you
Keep your sales receipt, The date on the receipt establishes the warranty period should service be required.: This written
wananty gives you specific rights You may also have other rights which vary from state to state. If'you need service, first
read "Avoid Service Checklist" section of this bookleL If service is still needed, contact Frigidaiie Home Products Con=
surner Service or an authorized Frigidaire servicer ];'or information on where to obtain service, contact our Consumer
Assistance Center at 1-800-944-9044
Product features or specifications as described or illustrated are subject to change without notice This warranty made
by I_'TtiteConsolidated hldustries, hlc applies only in the 50 states of the USA, and Puerto Rico

Product Registration
Thank you for choosing this
washer, This owner's guide will
explain proper operation and care
Record Your Model and Serial
Numbers
Record below the model and serial
numbers found on the washer serial
plate located at the top, insideof the
door opening Keep these numbers
and the dated sales receipt for future
reference
Model Number
Serial Number
Date of Purchase
Register Your Product
The self-addressed PRODUCT
REGISTRATION CARD should be
filled in completely, signed and
returned
Instructional Video
An instructional video has been
included with your washer it
highlights features unique to this
tumble action washer and will help
you operate your washer correctly
This video isespecially helpful if your
previous washer was a vertical-axis
model
This Owner's Guide provides general
operating instructions for your washer,
It also contains information about
features for several other models Your
washer may not have every feature
included here,
Use the washer only as instructed in
this Owner's Guide and the Operating
Instructions card included with your
washer
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other
flammable vapors or liquids in the
vicinity of this or any other appliance
8mportant Safety Instructions
Read all instructions before using this washer.
_To reduce the riskof fire, electrical shock, or injuryto persons when
using this washer, comply with the basic warnings listedbefow_
[] Failure to comply with these warnings could result in serious personal injuries,
Prevent Fire
Do not wash items that have been previously cleaned in, soaked in,
or spotted with gasoline, cleaning solvents, kerosene, cooking oils, waxes, etc. Do
not store these items on or near the washer, These substances give off vapors or
chemical reactions that could ignite or explode.
Do not put oily or greasy rags or clothing on top of the washer
These substances give off vapors that could ignite the materials,
Do not add gasoline, cleaning solvents, or other flammable or
explosive substances to the wash water. These substances give off vapors that
could ignite or explode.
Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot
water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS
EXPLOSIVEo If the hot water system has not been used for such a period, before
using the washer, turn on all hot water faucets and let the water flow from each
for several minutes. This will releaseany accumulated hydrogen gas. Hydrogen
gas is flammable; do not smoke or usean open flame during this time.
Failure to comply with these warnings could result in fire, explosion, serious
bodily injury and/or damage to the rubber or plastic parts of the washer.
Protect Children
Do not allow children to ptay on or inthe washer Close supervision
of children isnecessarywhen the washer isused near children As children grow,
teach them the proper, safe use of all appliances
Destroy the carton, plastic bag and other packing materials after
the washer is unpacked. Children might use them for play. Cartons covered with
rugs, bedspreads or plastic sheets can become airtight chambers.
Keep laundry products out of children's reach, To prevent personal
injury, observe aft warnings on product labels,
Before the washer isremoved from serviceor discarded, remove the
washer door to prevent accidental entrapment.
Failureto comply with these warnings could result in serious personal injuries,
Printed in USA,
°1998 White Consolidated Industries. lnc
All rights reserved 3

amportant Safety
instructions (continued)
Avoid fire hazard or
electrical shock, Do not use an
adaptor plug or extension cord or
remove grounding prong from
electrical power cord. Failure to
follow this warning can cause
serious injury, fire or death,
Grounding type
wall receptacle
circumstances, cut, "_
remove, or bypass the J
grounding prong from]
this plug_ ,,,,,,,_j,
Power supply cord with 3-prong
grounding ptug
CORRECT
Use this way ONLY
Do not use or mix
liquid chlorine bleach with other
household chemicals such as toilet
cleaners, rust removers, acid or
products containing ammonia°
These mixtures can produce
dangerous fumes which can cause
serious injury or death.
Prevent injury
To prevent shock hazard and assure stability during operation, the
washer must be installed and electrically grounded by a qualified service person in
accordance with locatcodes, Installation instructionsare packed in the washer for
instatler'sreference Referto INSTALLATIONINSTRUCTIONSfor detailed grounding
procedures ]f the washer is moved to a new location, have it checked and
reinstalledby a quafified service person
To prevent personal injuryor damage to the washer, the electrical
power cord of the washer must be plugged intoa properly grounded and polarized
3-prong outlet. The third grounding prong must never be removed, Never
ground the washer' to a gas pipe, Do not use an extension cord or an
adaptor plug,
Follow package directions when using laundry products. Incorrect
usage can produce poisonous gas--resulting in serious injury or death
=Do not combine laundry products for use in t Ioad unless specified on the
label
• Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar.
To prevent serious personal injury and damage to the washer':
•AU repairs and servicing must be performed by an authorized servicer
unless specifically recommended in this Owner's Guide Use only authorized
factory parts.
o Do not tamper with controls.
° Do not install or"store the washer where it will be exposed to the weather
• Do not install on carpet Install washer on a solid floor It may be necessary
to reinforce the floor to prevent vibration or movement
To reduce the risk of electric shock, disconnect this appliance from
the power' supply before attempting any user maintenance Turning the controls
to the OFFposition does not disconnect this appliance from the power' supply.
To prevent injury, do not reach into the washer while parts are
moving. Before loading, unloading or adding items, push in the cycle selector knob
and allow the drum to coast to a complete stop before reaching inside.
[] Failure to comply with these warnings could result in serious personal injuries
[_ This washer isequipped with an electrical overload protector,. The motor wilt
stop if it becomes overheated, The washer will automatically restart after a cool
down period of up to 30 minutes, if the washer has not been manually turned off
during this time
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Note: The instructions appearing in
this Owner's Guide are not meant to
cover every possible condition and
situation that may occur. Common
sense and caution must be practiced
when installing, operating and
maintaining any appliance.
4

Washing Procedures
Sort laundry into loads that can be
washed together
Empty pockets
Place delicate items in a mesh bag
\
Add laundry load to washer
o Follow the guidelines below for preparing the wash load.
oReadthe Operating Instructions card for operating your specific model,
• Always read and follow fabric care and laundry product labels.
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons, read
Important Safety Instructions, pages 3-4, before operating this washer
lw Sort laundry into loads that can be washed together.
Sort items by recommended water temperatures and wash time
oSeparate white, light, and colorfast items from dark and noncoforfast
items
.Separate items which shed lint from items which attract lint Permanent
press,synthetic, knit and corduroy items will pick up lint from towels, rugs
and chenille bedspreads,
°Separate heavily soiled itemsfrom lightlysoiled items
• Separate lacy, sheer and looselyknit items from sturdy items
° Do not machine wash items containing fiberglass Small particles of
fiberglass leftin the drum may stick to fabrics inother loads and causeskin
irritation,,
2, Prepare items for washing.
o Empty pockets.
° Brush off lint and dirt._Shake out rugs and beach towels_
• Closezippers,fasten hooks,tie stringsandsashes,and remove nonwashable
trims and ornaments.
• Remove pins, decorative buttons, belt buckles, and other objects which
could be damaged. This also helps protect other items in the wash load,
o Mend rips and tears to prevent further damage during washing.
oPlace delicate items such as bras, shoulder pads, hosiery, and belts in a
mesh bag to prevent tangling during the wash cycle**
• Turn knit items inside out to prevent pilling.
3. Pretreat stains and heavy soil.
SeeStain Removal, pages 7-8, for details**
4_ Add laundry load to washer.
oCombine large and small items in a Ioad, Loadlarge itemsfirst Large items
should not be more than half the total wash load,
•Washing single items such asa sweater, towel or jeans may cause an out-
of-balance load Add t or 2 similar items to help balance the load
° Single heavy items such asa bedspread can be washed separately.
•Thewasher can befully loaded, but the items should not be tightly packed
The door should close easily

5. Add detergent, bleach and fabric softener to automatic dispenser following these steps:
A. OPENING AND CLOSING THE DISPENSER DRAWER B.
•Slowly open the dispenser drawer by first sliding the
safety latch to the right,then pulling the drawer out
until it stops.
After adding laundry products, slowly close the
dispenser drawer. Closing the drawer too quickly
could result in early dispensing of the bleach and
fabric softener.
Laundry products used with powder or liquid
detergent, such as color-safe bleach, water
conditioner, detergent booster, and enzyme products
should be added to the empty tub before loading.
Note: From time to time you may see water in the
bleachand fabric softener compartments This isaresult
of the siphoning action and is part of the normal
operation of the washer,
DETERGENT
•Add measured detergent to the detergent
compartment of the dispenser drawer,
•Detergent is flushed from the dispenser at the
beginning of the cycle. Either' powdered or liquid
detergent can be used. Note: Liquid detergent will
drain into the washer drum as it is added..
•Low sudsing detergent is recommended for this
washer. Use the manufacturer's recommended
amount
• If low sudsing detergent is not available, a reduced
amount of regular detergent may be used_ Because
reducing the amount of detergent may reduce
cleaning, itisimportant to pretreat stains, sort carefully
by color and soil level, and avoid overloading.
•Detergent usage may need to be adjusted for water
temperature, water hardness, sizeand soil levelof the
load.
• For best results, avoid oversudsing,
C_ LIQUID BLEACH
° Ifdesired, measure out the recommended amount of
liquid chlorine bleach (not to exceed 1/3 cup (80 mL))
and pour it into the center compartment labeled
"Liquid Bleach" and marked with this symbol _
• Do not exceed the maximum fill line Overfilling can
cause early dispensing of the bleach which could
result in damaged clothes.
• Do not pour undiluted liquid chlorine bleach directly
onto the load or' into the drum Fabric damage can
Occur,
° Do not use powdered bleach in the dispenser,
Du
6
FABRIC SOFTENER
• If desired, pour the recommended amount of fabric
softener into the compartment labeled "Fabric
Softener" and marked with this symbol
• Ditute concentrated softeners with war m water tothe
Fill Line.
• Do not exceed the maximum fill line. Overfilling can
cause early dispensing of the fabric softener which
could result in stained clothes
• Do not pour fabric softener directly on the wash
load.
• Use of a fabric softener dispensing ball is not
recommended in tumble action washers.

Washing Procedures
(continued)
Safety .
Door Lock
t
m
Set cycle selector knob and washer controls according to
type, size, and soil level of each load.
(see operating Instructions card for your specific model controls )
Start the washer.
close the washer door and pull out the cycle selector knob Foryour safety, the
door will automatically lockduring the entire wash cycle The Door Lock indicator
light will remain lit until the cycle ends
o Washerwill fill and tumble.
• To stop the washer, push in the cycle selector knob.
• To open the door during tumbling, push in the cycle selector knob. Wait for
the water to run off of the door
• To change a cycle, push in the cycle selector knob and turn it clockwise to
the desired setting. Pull out the knob to restart the washer.
o To open the door during a spin cycle, push in the cycle selector knob. The
Door Lock indicator light will turn off Wait 1-2 minutes for the lock to
release. The door can then be opened Do not force open the locked door.
Do not store or place Laundry products
on top of washer at any time, They can
damage the finish or controls,
8_ Remove items when the cycle is completed.
Placewashed items in automatic dryer, line dry, or dry flat as directed by fabric
care label Excesswrinkling, color transfer or odors may develop in items left in
the washer after the cycle has ended
9. General Precautions
Stain Removal
Do not use or mix
liquid chlorine bleach with other
household chemicals such as toilet
cleaners, rust removers, acid or
products containing ammonia.
These mixtures can produce
dangerous fumes which can cause
serious injury or death.
o If the dispenser drawer is pulled out more than 1-1/2" when the
washer isin operation, the washer will shut off. The Door Lockindicator
light will turn off and the door will be unlocked Slowly close the drawer, and
the washer will automatically resume operation.
=Do not slam the washer door closed or try to force the door open when
locked (Door Lock light ON) This could result in damage to the washer
o DO NOT leave the washer door open. An open door could entice children
to hang on the door or crawl inside the washer
• To avoid damaging the washer and personal injury, DO NOT hang on or lean
against the washer door
• Do not place detergent, bleach or fabric softener containerson top of the
washer. They can damage the finish or controls.
Safe Stain Removal Procedures
To reduce the risk of fire or serious injury to persons or property,
comply with the basic warnings listed below:
•Read and comply with all instructions on stain removal products
•Keep stain removai products in their original labeled containers and out of
children's reach
• Thoroughly wash any utensil used
• Do not combine stain removal products, especially ammonia and chlorine
bleach. Dangerous fumes may result
• Never wash items which have been previously cleaned in, washed in, soaked
in or spotted with gasoline, dry cleaning solvents or other flammable or
explosive substances because they give off vapors that could ignite or
explode
° Never use highly flammable solvents, such as gasoline, inside the home._
Vapors can explode on contact with flames or sparks.

Follow fabric care label instructions,
For successful stain removal:
*Remove stains promptty_
. Determine the kind of stain, then fotfow the recommended treatment in
the stain removal chart betow
. To pretreat stains, use a prewash product, liquid detergent, or a paste made
from granular detergent and water_
*Use cold water on unknown stains because hot water can set stains,
*Check care label instructions for treatments to avoid on specific fabrics
o Check for colorfastness by testing stain remover on an inside seam,
. Rinse and wash items after stain removal
Stain Removal
STAIN TREATMENT
Adhesive tape, chewing gum, Apply ice Scrape off excess, Placestain face down on paper towels Saturate with prewash stain remover or
rubber cement nonflammable drycleaning fluid
Babyformula, dairy products, Use product containing enzymes to pretreat or soak stains Soak for 30 minutes or more Wash
egg
Beverages (coffee, tea, soda, Pretreat stain Wash using cold water and bleach safe for fabric
juice, alcoholic beverages)
BIood Rinse with cold water Rub with bar soap Or_ pretreat or soak with product containing enzymes Wash using bteach
safe for fabric
Candle wax, crayon Scrape off surface wax Place stain face down between paper towels Presswith warm iron until wax is absorbed
Replace paper towels frequently Treat remaining stain with prewash stain remover or nonflammable dry cteaning
fluid Hand wash to remove solvent Wash using bleach safe for fabric
Chocolate Pretreat or soak in warm water using product containing enzymes Wash using bleach safe for fabric
Collar or cuff soil, cosmetics Pretreat with prewash stain remover or rub with bar soap
Dye transfer on white fabric Use packaged color remover Wash using bleach safe for fabric
Grass Pretreat or soak in warm water using product containing enzymes Wash using bleach safe for fabric
Grease, oil, tar (butter0 fats, Scrape residue from fabric Pretreat, Wash using hottest water safe for fabric_ For heavy stains and tar, apply
salad dressing, cooking oils, nonflammable dry denning fluid to back of stain Replace towels under stain frequently Rinsethoroughly Wash using
car grease, motor oils) hottest water safe for fabric
Ink Some inks may be impossible to remove Washing may set some inks Useprewash stain remover, denatured alcohol
or nonflammable dry cteaning fluid
Mildew, scorch Wash with chlorine bleach if safe for fabric Or, soak in oxygen bleach and hot water before washing 8adiy mildewed
fabrics may be permanently damaged
Mud Brush off dry mud Pretreat or soak with product containing enzymes
Mustard, tomato Pretreat with prewash stain remover Wash using bleach safe for fabric
Nail potish May be impossible to remove, Placestain face down on paper towels Apply nail polish remover to back of stain
Repeat, replacing paper towels frequently Do not use on acetate fabrics
Paint, varnish WATER BASED: Rinsefabric in cool water while stain is wet Wash Once paint is dry, it cannot be removed OIL BASED
AND VARNISH: Use solvent recommended on can IabeI Rinsethoroughly before washing
Perspiration Use prewash stain remover or rub with bar soap Rinse Wash using nonchlorine breach in hottest water safe for fabric
I......................... '................................
Rust, brown or yellow For spots, use rust remover safe for fabric For discoloration of an entire Ioad, use phosphate detergent and
discoloration nonchforine bleach, Do not use chlorine bleach because it may intensify discoloration_
Shoe potish UQUID: Pretreat with a paste of granular detergent and water_ PASTE:Scrape residue from fabric Pretreat with
prewash stain remover or nonflammable dry cieaning fluid Rinse Rub detergent into dampened area Wash using
bteach safe for fabric
Urine vomit, mucus_ feces Pretreat or soak in product containing enzymes Wash using bteach safe for fabric
8

Common Washing ProbBems
Many washing problems involve poor soil and stain removal, residues of lint and scum, and fabric damage
washing results, follow these suggestions provided by The Soap and Detergent Association For satisfactory
PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS PREVENTIVE MEASURES
Blue stains ° Undiluted liquid detergent orfabric • If caused by detergent, mix t cup (240 ml) ,Avoid overfilling detergem, and fabric softener
softener dispensed directIyonto white vinegar with I quart (95 L)water in acompartments of dispenser
fabric, plastic container, Soak item t hour Rinse
• If caused by fabric softener, rub stains with
bar soap Wash
Discoloration,
graying • Not enough detergent • Wash 'water temperature too low
• incorrect sorting
• Rewash with correct amount of detergent
and hottest water safe for fabric.. Add
bleach safe for fabric
• Sort items by soil level and color
,Use correct amount of detergent, hottest
water and bleach safe for fabric
Greasy, oily stains ,Not enough detergent
• Undiluted liquid fabric softener
poured directly on fabric
• Treat with prewash stain remover or liquid
detergent
• Increase detergent and water temperature
Rewash.
• Rub fabric softener stains with bar soap.
• Use correct amount of detergent and hottest
water safe for fabric
•Do not pour liquid fabric softener directly
on fabrlr. SeeWashing Procedures for
directions on adding softener,
Holes, tears, or
snags •Incorrect use of chlorine bleach. .Unfastened zippers, hooks, buckles
• Rips, tears and broken threads
• Overloading the washer
• Degradation of fabric.
,May be irreversible if rips, tears and seams
cannot be mended • Never pour chlorine bleach directly on fabric
• Check condition of items before washing See
Washing Procedures for preparing and
loading the wash toad and adding chlorine
bleach
Unt oIncorrect sorting
•Tissues left in pocket
• Overloading the ,washer
• Not enough detergent.
-Undissolved detergent has left a
residue resembling tint
• Static cling is attracting lint
, Load washed too long.
=Reduce load size Rewash using correct
,/cater temperature, water level, and
amount of detergent
• Add nonpredpitating water conditioner to
wash water to remove detergent residue
• Add liquid fabric softener to finai rinse
• Dry load in dryer
• Remove lint with lint brush or roller
,See Washing Procedures for sorting and
preparing the wash load
• Do not over!oad washer
, Use correct temperature and amount of
detergent, water and wash time
Pilling
(Fibers break off, ball
up and cling to
fabric )
• Pilling is normaI with synthetic and
permanent press fabrics This is due
to abrasion from normal wear
• Use a lint brush or shaver to remove pills • Use fabric softener in the washer to lubricate
fibers
,When ironing, use spray starch or fabric finish
on collars and cuffs
• Turn items inside out to reduce abrasion
Residue or powder
on dark items;
Stiff, harsh fabrics,
• Undissolved detergent
• Some nonphosphate granular
detergents can combine with hard
water minerals to form a residue
• Overloading the washer
• Rewash load • Increase water temperature using hottest
water safe for fabric
• Do not overload washer
• Useliquid detergent or use nonprecipitating
water conditioner with nonphosphate
granular detergent,
Wrinkling • Overloading the washer
-Incorrect wash cycle for wash load .Reduce load size • Rinsein cold water with liquid fabric
softener using the Perm Pressor Delicate
cycle
• Do not overload washer,
.Remove items from washer as soon as cycle is
completed.
• Use liquid fabric softener
Yellow buildup of
body soil on
synthetic fabrics
• Agitation time too short
• Wash water temperature too low
• Not enough detergent
• Soak in detergent booster or product
containing enzymes
• Wash in hot water (120°F149°C) using full
permanent press cycle Increase detergent
Add bleach safe for fabric
• Or, treat with color remover
*Select correct wash cycle
• Usecorrect amount of detergent
-Wash synthetics frequently using hot or warm
water
Yellow or brown
rust stains • Iron or manganese in water supply,
water pipes, or water heater • To restore discolored load of whites, use
rust remover safe for fabric
,Do not use chlorine bleach to remove
rust stains, It may intensify
discoloration°
• Use nonprecipitating water softener
• Before washing, run hot water for a few
minutes to clear lines
• Drain water heater occasionally
• Foran ongoing probtem, install an iron filter in
your water suppIy system

Care and Cleaning
Figure 1
Outside
• When washing iscompleted, wipe top and sides of washer with a damp cloth.
Turn water faucets off to prevent pressure build-up in the hoses,
As needed, clean the cabinet with mild soap and water. Never use harsh,
gritty or abrasive cleansers. If door or console becomes stained, clean with
diluted chlorine bleach [1/2 cup(120 ml)in 1 quart (95 L)water] Rinseseveral
times with clear'water.
• Removeglue residue from tape or labelswith a mixture of warm water and mild
detergent. Or, touch residue with the sticky side of the tape or label,
• Before moving the washer, place a strip of cardboard or thin fiberboard
under the front leveling legsto prevent floor damage.
(Lock tab is visible only after drawer has
been pulled out)
Figure 2
I
Figure 3
Figure 4
Cleaning the Dispenser Drawer Area
Detergent and fabric softener' may build up in the dispenser drawer, Residue should
be removed once or twice a month
•Removethe drawer byfirst sliding the safety latch to the right, then pulling
the drawer out until it stops. (Figure 1)
Reach back into the left rear corner of the drawer cavity and press down
firmly on the lock tab (left rear portion of the drawer). Pull out the drawer,
(Figure 2)
Remove the insertsfrom the bleach and fabric softener compartments.
(Figure 3)
Rinse the drawer and insertswith hot tap water to remove traces of
accumulated powders and liquids, Large amounts of fabric softener
residue may indicate improper dilution or more frequent cleaning is
required.
• To cleanthe drawer opening, usea small brush to clean the recess.Remove
all residue from the upper and lower parts of the recess. (Figure 4)
o Return the bleach and fabric softener inserts to their proper compartments,
Replacethe dispenser drawer and run the Prewash cyclewithout anywash
load in the drum
Inside
• Remove items from the washer as soon as the cycle ends, Excess wrinkling,
color' transfer, and odors may develop in items left in the washer,
• Before cleaning the washer interior', unplug the electrical power cord to
avoid electrical shock hazards
• Dry around the washer door opening, flexible gasket, and door glass, These
areas should always be clean to ensure a water tight seal..
0
it
When extremely soiled items havebeen washed, a dirty residue rnay remain on
the drum Remove this by wiping the drum with a nonabrasive household
cleanser..Rinse thoroughly with water.
The plastic drum vanes may become stained from fabric dye Clean these parts
with a nonabrasive household cleanser. This prevents dye transfer to future
loads.
10

Care and Cleaning
(continued)
weather cInstructiOns for coldiare"
Winterizing instructions
If the washer isstored in an area where freezing can occur or moved in freezing
temperatures, follow these winterizing instructions to prevent damage to the
washer:
I, Turn off water supply faucets
2, Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses
3 Plug electrical cord into a properly grounded electrical outlet
4 Add I gallon (3,8 L) nontoxic recreational vehicle (RV) antifreeze to empty
wash drum Close door
5+ Set cycleselector knob at a spin setting, Pull out knob and let washer spin for
t minute to drain out all water+ Not all of the RVantifreeze wil! beexpelled+
6 Pushin knob, unplug electrical power cord, dry drum interior, and closedoor_
7+ Remove dispenser drawer+, Drain any water in compartments and dry
compartments Replace drawer,
8 Store washer in an upright position
9+ To remove antifreeze from washer after storage, run empty washer through
a complete cycle using detergent Do not add wash load+
Avoid Service Checklist
Before calling for service, review this list, It may save both time and expense The list includes common concerns that are not
the result of defective workmanship or materials in this washer
POSSIBLE CAUSE /SOLUTION
OCCURRENCE
NOISE
"Clicking" noise,
High pitch "jet engine" noise_
Rattling and clanking noise.
• A normal sound made by the timer_
• A certain amount of motor whine isnormal during the spin cycle,
o Foreignobjects such ascoins or safety pins may be in drum or pump Stop washer
and check drum, if noise continues after washer is restarted, objects may be in
pump, Call your authorized servicer,
o Belt buckles and metal fasteners are hitting wash drum To prevent unnecessary
noise and damage to drum, fasten fasteners and turn items inside out
Squealing sound or hot rubber odor+ + Washer is overloaded Do not overload washer Stop washer and reduce toad,
Thumping sound+ • Heavywash loads may producp a thumping sound, This isusually normal, Ifsound
continues, washer isprobably out of balance+Stop washer and redistribute wash
load+
Vibrating noise. • Washer isnot resting firmly on floor, Move washer soit restsfirmly on floor Adjust
leveling legs See INSTALLATIONINSTRUCTIONSfor details
Shipping bolts and foam block have not been removed during installation. See
INSTALLATIONINSTRUCTIONSfor removing shipping bolts and foam block,
Wash load unevenly distributed in drum Stop washer and rearrange wash load

OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE /SOLUTBON
OPERATING
Washer does not start. *Electrical power cord may not be plugged in or connection may be loose Make
sure plug fits tightly in wall outlet
= House fuse blown, circuit breaker tripped, or apower outage has occurred, Reset
circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity, If problem isa circuit
overload, have itcorrected bya qualified electrician If problem isa power outage,
call local electric company,
° Water supply faucets are not turned on Turn on water supply faucets.
° Cycle selector isnot in correct position. Move indicator clockwise slightly,, Pullout
knob,
° Motor is overheated, Washer motor will stop if it becomes overheated. It will
automatically restart after a cool down period of up to 30 minutes (if washer has
not been manually turned off),
° Dispenser drawer isnot completely closed, Close dispenser drawer,
Washer won't spin. ° Washer door isnot completely closed Close door completely
•Dispenser drawer isnot completely closed. Close dispenser drawer
° Load is too small, Add I or2 similar items to help balance the load.
Residue left in drum,
WATER
- Heavilysoiled items Wipe drum with a nonabrasive household cleanser, then rinse_
Shake or brush excessdirt and sand from items before washing,.
Water collects in bleach and fabric
softener compartments. • Thisis a result of the siphoning action and ispart of the normal operation of the
washer, Water may be removedby removing the dispenser drawer (see Page9,
Figures I and 2) and draining water into the empty drum or sink
Wash load too wet after spin. ° Washer isoverloaded Do not overload washer SeeWashing Procedures.
° Load is too small Add I or 2 similar items to help balance the load,
• Load isout of balance Rearrange load to allow proper spinning,
• Drain hose is kinked. Straighten drain hose
Water does not enter washer or it
enters stowly_ • Water supply isnot adequate in area,Check another faucet in the house. Wait until
water supply and pressure increase.
• Water supply faucets are not completely open, Fully open hot and cold faucets
° Water isbeing used elsewhere in the house Water pressure must be at least 30
psi (260 kPa). Avoid running water elsewhere while washer isfilling_
• Water inlet hoses are kinked Straighten hoses,
Warm or hot water is not hot
enough° ° Hot water heater isset too low or isa distance from washer, Measure hot water
temperature at nearbyfaucetwith candy or meat thermometer Water'temperature
should be at least 130°F (70°C), Adjust water heater asnecessary,
° Hot water isbeing used elsewhere in the house Avoid using hot water elsewhere
before or during washer use, There may not be enough hot water available for
proper cleaning if problem persists, your hot water system may be unable to
support more than I use at a time=
Water in washer does not drain or ° Drain hose is kinked or clogged, Clean and straighten the drain hose_
drains slowly,
Water leaks, * Fill hose connection is loose at faucet or washer, Check and tighten hose
connections° Install rubber sealingwashers provided.
° Housedrain pipes areclogged, Unclog drain pipes Contact plumber-if necessary
° Oversudsing,, Use lessdetergent
Incorrect wash and rinse • Hot and cold water hoses are connected to wrong supply faucets. Connect hot
temperatures, water hose to hot water faucet and cold water hose to cold water' faucet
Water is entering washer but tub
does not fill, • Drain hose standpipe isincorrect height, Standpipe must be a minimum of 23,6" (60 cm) high to prevent siphoning, See INSTALLATIONINSTRUCTIONS
12

Service Information
(Canada)
To avoid unnecessary cost and inconvenience, make a few simple checks before
calling for service, Common occurrences and their solutions can be found in the
Avoid ServiceChecklist Besure you have followed the instructions in this manual_
Ifyou are unable to locate the causeof a problem, cal!for service Insiston factory
service by an authorized FRIGIDAIREHOME PRODUCTSPARTS AND SERVICE
depot.
FRIGIDAIRE HOME PRODUCTS PARTS AND SERVICE
All Frigidaire appliances are backed by FRIGIDAIREHOME PRODUCTSPARTSAND
SERVlCE,one of Canada's largest parts and service networks
The Frigidaire reputation means you can enjoy complete professional servicefrom
one of our hundreds of trained technicians acrossthe country. Ask your Frigidaire
dealer for details about the Extended Service Plan offered by FRIGIDAIREHOME
PRODUCTSPARTSAND SERVICEto all purchasers of Frigidaire appliances in
Canada,
FRIGIDAIRE HOME PRODUCTS PARTS AND SERVICE
7075 Ordan Drive
Mississauga, Ontario
L5T 1K6
Place the name, address and telephone number of your service depot in the
spaces below_
Product and feature spedfications as described or illustrated are subject
to change without notice.
13

IDAIRE
WARRANTY (CANADA)
FRIGIDAIRE TUMBLE ACTION WASHERS
WARRANTOR:
Frigidaire Home Products Canada
7075 Ordan Drive
Mississauga, Ontario
L5T ! K6
WARRANTY PERIOD:
For' the first year after purchase by the original
consumer/owner:
Forthe second through fifth year after purchase bythe
original consumer/owner:
For service under this warranty, contact your local
dealer/retailer, authorized FRIGIDAIRE HOME PRODUCTS
PARTSAND SERVICEdepot, or:
FRIGIDAIRE HOME PRODUCTS PARTS & SERVICE
7075 Ordan Drive
Mississauga, Ontario
L5T 1K6
TeL: [phone]
Fax: [phone]
WARRANTOR WILL THROUGH ITS AUTHORIZED
SERVICE DEPOT:
Pay atl costs to repair or replace any defective parts,
Pay all costs (excluding labour to install) to replace any
defective motor', driven pulley, or motor controller.
Forthe second through twenty-fifth year after purchase
by the original consumer/owner: Pay all costs (excluding labour to install) of an inner
wash basket.
WARRANTY APPLIES TO:
a) Products purchased and installed in Canada for personal single family household use.
b) Defects resulting or arising out of the manufacturing process.
c) Products bearing legible manufacturer's model and serial numbers.,
d) Replacement parts only for the remainder of the original warranty.
WARRANTY DOES NOT APPLY TO:
a) Transportation damage.,
b) Supply and replacement of porcelain, fuses, glass arid light bulbs,
c) Parts and service supplied or obtained from other than FRIGIDAIREHOMEPRODUCTSPARTSAND SERVICE or
FRIGIDAIREHOMEPRODUCTSPARTSANDSERVICEauthorized depots.
d) Damage or failure as the result of abuse, improper or commercial use_
CONSUMER/OWNER RESPONSIBILITY:
a) To provide proof ofthe originaldate ofpurchase by means ofa bill of sate or payment record verifying purchase
date.
b) To pay all costs to make the appliance readily accessible for service.
c) To ensure proper power supply and connection of the appliance to same.
d) Proper installation, control setting and care of finish_
This warranty is in addition to any statutory warranties contained in any applicable legislation_ The terms and
conditions of this warranty are not intended to exclude or limit your rights under those statutes.. The warrantor
however reserves the right to charge transportation and travelling costs for distances in excess of 48 kilometres
(30 miles) from the nearest FRIGIDAIREHOMEPRODUCTSPARTSAND SERVICEauthorized service depot.
This warranty plus the statutory warranties mentioned are the only warranties given to the consumer/owner for this
product°
14

d e I nle j_:_-r e n d im ie n to
P/N 131764800 (9802 )

FRiGiDAiRE
Garantfa - Lavadora con tamboreaci6n Conserve su boleta compra!
GARA_I'[A COMPLETA DE
UN ArgO
Desd= ta feeha de ta compra original
GA1/..ANT[A LIMITADA
PAPA EL 2°AL 5 °AI_O
Desde la feeha de la compta original
GARANT|A LIMITADA
PARA EL 2°AL 25°A1_O
Dvsde la fecha de fa compra original
Los costos de la reparaci6n odel reemplazo de cualquier pieza que demuestre tener
defectos de material o fabdcaci6n+ Cualquier obligaci6n de servicio debe ser cumplida
por Frigidaire o un agente de servicios autorizado por Frigidaire
Pieza de recambio para el motor, el accionador de polea, o det controlador de motor,
que demuestre tener defectos.
Pieza de recambio para la cuba intema de la lavadora que demuestre tener
defectos de material o fabricaci6n. (Con excepci6n del Estado de Alaska)
t+Ltamadas de servicio que no incluyen el malfimcionamiento de la lavadora Los siguientes ejemplos muestran
algtmas situaci6nes cuando el cliente deber_ pagar por las llamadas de servicio.
Llamadas de servieio para:
• quitar los disposifivos de expedici6n o nivelm' la lavadora
.corregir tas fugas en las conexiones de manguera de entrada de agua
, corregir la ubicaci6n inadecuada de la manguera de desagiie en su desagiie
. mostrar como ajustar correctamente los controles o el modo de funcionamiento de la lavadora
Llamadas de servlcio para problemas de ftmeionamiento que incluyen:
• cableado de la casa, voltaje el6ctfico incorrecto, fusibles de ta casa fundido, cortacircuitos saltado o abierto
•problemas causadas por tubo de desagiie o manguera de desagiie lento, suelo insu.ficiente solido, insectos o
roedores
• lineas de suministro de agua heladas en la casa o en la lavadora
-lavadora instalada al exterior exponienda a los elementos
2 Reparaci6nes ocasionados pot el uso comercial del etectrodom6sfico o para electrodom_stico a los clue no se les d6
uso dom6sfico de solamente u_nafamilia.
3. Reparaci6nes para dafios de entrega u ocasionados pot mal uso, incendio, intmdaci6n, causas de fiaerza mayor o
uso de piezas que no sean autoiizadas por Frigidaire.
4+Costos de mano de obm durante los periodos de garanfias limitadas.
5 Costos de viaje del t6cnico a su casa en el Estado de Alaska+
6 Recogida, entrega y instalaci6n de su lavadora.
7 Productos a los que se les haya quitado o alterado el nfimero de serie original, o cualquier n_mero de serie ilegible.
8. Dafios conse_uentes o ineidentates como dafios a la propiedad y gastos incidentales que resultan del
incumplimiento de esta garantia escrita o cualquier gatanfia implicita Algunos estados no permiten la exclusi6n o
limitaci6n de da_fiosincidentales o consecuentes, de modo que esta iimitaci6n o exclusi6n puede no afectarle a
usted.
Conserve su boleta de compm, La fecha en el recibo establece el periodo de garantia en caso de que necesite repataci6n.
Esta gamntia escrita le otorga derechos legales especificos. Usted tambi_n puede tener otros de[ethos que varian de un
estado a otro Antes de llamar pma obtener servicio, examine la lista titulada "E,Atando Llamadas de Servicio" de dste
manual En caso de que necesite absolutamente repamci6n, pongase en conttacto con Frigidaire Home Products Consumer
Service (Servicio al Cliente) o tun servicio autorizado pot Frigidaire. Si desea preguntar d6nde obtener el servicio, pongase
en contacto con ConsumerAssistanee Center (Centro deAtenci6n al Cliente) at 1-800-944-9044.
Las caracteristicas del producto o las' especificaciones seg(m se describen o ilustran estdn sujetas a cambios sm previo
aviso Esta garantiapor White ConsolidatedIndustries, hlc, se aplica solamente en los 50 estados de los E U y en Puerto
Rico+

Registro del producto
Gracias pot haber elegido esta
iavadora. Este Manual del Usuario le
explicar_ el funcionamiento y e!
mantenimiento adecuados
Registre su n_mero de
modelo y de serie
Registre m_s abajo los nt_merosde modelo
y de seriede la lavadora, inscribidos sobre la
placa de serieubicada en la parte superior
de la puerta abierta Guarde estos numeros
y su boleta de compra para futuras
referencias
Numero de modelo:
N0mero de serie:
Fecha de compra:
Registre su producto
Deber_1[tenar compIetamente, firmar y
enviarnos la I"ARIETA DE REGISTRO DEL
PRODUCTO que lleva nuestra direcci6n
Video con instrucciones
lncluimos un video con instrucciones (en
ingles) iunto con la lavadora Le muestra
las caracterlsticas exclusivas de esta
lavadora de acci6n giratoria y le ayudar_t
a utitizar correctamente sulavadora Este
video esparticularmente utit sisulavadora
anterior eraun modelo con un ejevertical
Este Manual del Usuario le ofrece
instrucciones generales parala utilizaci6n de
suiavadora Tambien contiene informaci6n
sobre las caractedsticas de otros modeios
Puede ser que su lavadora no tenga todas
las caractedsticas que se induyen aqu[.
Usela lavadora solamente como se indica en
el Manual del Usuario y la tarjeta de
Instrucciones para el Funcionamiento
que se incluye con la lavadora
PARA SU SEGURIDAD
No afmacene ni usegasolina u otrosvapores
o tfquidos inflamables cerca de este o
cualquier otro electrodom_stico
lnstrucciones importantes para la seguridad
Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta lavadora.
VI_ Para reducir el riesgo de incendio, descargas electricas o lesionesa
las personas durante el uso de esta lavadora, cumpla con las advertencias basicas que se
enumeran acontinuaci6n
_IEI incumplimiento de estas advertencias puede causar lesiones personates graves
Evite et incendio
T __ No lave ninguna prenda que haya sido limpiada, remojada o
rnanchada con gasotina, solventes de timpieza, keroseno, aceites de cocina, ceras, etc No
guarde estos productos sobre ni cerca de la lavadora Estas substancias emiten vapores o
reacciones qufmicas que pueden encenderse o exp!otar
__ No co]oque trapos ni ropa aceitosa o grasosasobre la tavadora f=stas
substandas emiten vapores que pueden quemar los materiales
_,! _i_ti_[]i][_][]_! No a_ada gasolina, solventes de limpieza ni otros productos
inflamables o explosivos al agua de tavado Estassubstancias emiten vapores que pueden
encenderse o explotar
Bajo ciertas condiciones, puede producirse gas de hidr6geno en un
sistema de agua cafiente que no ha sido usado por 2 semanas o m_s EL GAS DE
HIDROGENO ES EXPLOSlVO° Si el sistema de agua caliente no ha sido usado pot este
perfodo, antes de usar ta Iavadora abra todas las Iiaves del agua caliente y deje correr el
agua durante ratios minutos, Esto dejar_ satir el gas de hidr6geno acumulado. El gas de
hidrdgeno es inflamable; no fume ni use llamasexpuestas en este momento,
_EI incumplimiento de estas advertencias puede traer como consecuencia un incendio,
una explosi6n, lesiones corporales graves y/o daSos alas piezas de caucho o de pl_stico de
la lavadora
Proteja a los niSos
_.!_ No permita que los ni_osjueguen encima de o con la lavadora Debe
vigilar de cerca a los ni_os cuando la lavadora est_ siendo usada en presencia de ni_os
Cuando estos crezcan, ense_etes el uso correcto y seguro de todos los electrodom_sticos,
Deseche lacaja de cart6n, la bolsa de pfastico y los dem_tsmateriales
de envio una vez que haya desembalado la lavadora Los ni_os podrlan usartos parajugar
Lascajasde cart6n tapadas con alfombras, colchas u hojas de pl_stico pueden convertirse
en c_maras herm_ticas
Mantenga todos los productos de lavado fuera del alcance de los
ni_os Paraevitar las lesiones personales, siga todas las advertencias de las etiquetas de los
productos
_i_ Antes de retirar la lavadora de servicio odesecharla, saque lapue_a
de fa lavadora para evitar que alguien quede atrapado
E1incumplimiento de estas advertencias puede causar tesiones personates graves
e1998 White Consolidated Industries, Inc. Impreso en los EEUU
Todos los derechos reservados 3

Instrucdones
importantes para la
seguridad (continuaci6n)
ril '_'Jl'_gJ=l=tll!=lo[elr-'_Evite los riesgos
de incendioo las descargas el6ctricas. No
use un adaptador o un cable de
extensi6n ni saque la clavija de toma de
tierra del cable el_ctrico, E1noseguir esta
advertencia puede causar lesiones
graves, incendio o la muerte.
Recept&culo mural con
toma de tlerra
No €orte, saque ni cor-
tocircutte bajo ninguna
clrcunstanc|a ta clavtja
de toma de tierra de
este enchufe_
Cable de alimentac|6n etEctrlca con enchufe
de toma de tterra con 3 davtjas
MANERA CORRECTA
Usese asi SOLAMENTE
T i__[_l No use ni mezcle
lejfa liquida con ning_n producto
qufmico dom_stico como limpiadores
para el inodoro, elimina_dores de 6xido,
_cidos o productos que contengan
amoniacoo Estas mezclas pueden
producir humos peligrosos que pueden
causar iesiones graves o la muerte.
AMONIACO
BLANQUEADOR
Evite iesiones
T!_ Paraevitar el riesgo de descargasel_ctricas ygarantizar laestabilidad
durante el fundonamiento, lalavadora debe se_instalada y conectada a una toma de tierra
por un t_cnico de servicio capacitado de conformidad con Iosc6digos el_ctricos iocales Las
instrucdonesde instalaci6n vienen empaquetadas en talavadora para ser¢ir como refer encia
a! instalador Vea las INSTRUCCIONE5 PARA LA INSTALACION para los procedimientos
detallados sobre la conexi6n a ta toma de tierra Sisemueve la lavadora aotra ubicaci6n,
haga que un t_cnico de servicio capacitado examine y vuefva a instaiar ta lavadora.
T!_ Paraevitarlesiones personales o dar_osalalavadora, el cable el_ctrico
de la lavadora debe estar enchufado en un tomacorrientes de 3 davijas, polarizado y con
toma de tierra adecuada. No debe sacarse nunca la clavija de tierra. No conecte nunca
la toma detierra auna tuberla de gas° No use un cable de extensibn ni un adaptador.
Siga las instrucciones del envase al usar los productos de lavado, E[
uso incorrecto puede producir gases venenosos_ causando lesianes graves o la muerte
• No mezcle productos de lavado para usarlos en I carga a menos que Io especifique la
etiqueta
• No mezcle lejfa con amonlaco ni _cidos como el vinagre
Ti T_'_-';llll_[oJlr-=-_ Para evitar lesiones pe_sonales graves y daf_os a la lavador'a:
• Todas las reparaciones y el servicio deben ser ilevados a cabo por un t_cnico
autorizado a menos que se recomiende Io contrario en este Manual del Usuario Use
solamente piezas de repuesto autorizadas por la f_brica
• No modifique los controles
, No instale ni guarde la lavadora en un lugar a la intemperie
• No instale la lavadora sobre una alfombra instale la lavadora sobre un suelo solido
Puede ser necesario reforzar el suelo para impedir vibraciOnes y el desplazamiento de
la lavadora
rli_ Paraevitar el riesgo de descargas ele-ctricas,desconecte esteaparato
deltomacorrientes antes de tratar de hacer cualquier mantenimiento pot parte del usuario.
Mover los controles a la posici6n de "OFF" (apagado) no desconectara el aparato de la red
el_ctrica
_!_ Para evitar lesiones, no meta la mano en la lavadora mientras haya
partes en movimiento Antes de vaciar, llenar o ar_adirprendas, empuje la perilla de control
y deje que el tambor se detenga completamente antes de meter la mano
Elincumplirniento de estas advertencias puede causar lesiones personales graves
Esta lavadora est_ equipada con un protector contra sobrecargas electricas El motor
se detendr_ si se calienta demasiado. La lavadora comenzara a funcionar de nuevo
automaticamente despu_s del perlodo de enfriamiento de hasta 30 minutos, siesta no ha
sido apagada durante este tiernpo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Nota: Las instrucciones que aparecen en
este Manual delUsuario no pretenden cubrir
todas lascondiciones y situaciones posibles
que pueden ocurrir Debe tenerse sentido
comCln y cuidado al instalar, operar y
mantener cualquier electrodomestico

Procedimientos para
emlavado
_OPABLANCA
TOALLAS COLORESFIJOS
Divida la ropa en grupos que
puedan lavarse juntos,
Vacte los bolsillos
Coloque las prendas delicadas en
un saco de malla
Ponga la carga de ropa en la lavadora
o Siga los pasos que se indican a continuaci6n para preparar la carga de ropa,
° Lealatarjeta de |nstrucciones para el Funcionamiento para utilizar sumodelo
especffico
oLeay siga siempre lasetiquetas para el cuidado ylavado de sus prendas.
_r_ Parareducir elriesgode incendio, descargaselectricaso lesiones
personales, lea lasInstrucciones Importantes para la Seguridad en las p_ginas
3 y 4 antes de poner la Iavadora en marcha
lJ Divida la ropa en grupos que puedan lavarse juntos.
Divida fasprendas segon latemperatura recomendada del agua y eltiempo de
lavado,
• Separe lasprendas bfancas, clarasy de colores fijos de las prendas oscuras
y que se desti_en.
oSeparelasprendas que sueltan pelusade lasque atraen pelusa, Lasprendas
con planchado permanente, sintCticas, de punto y de pana atraer_in la
pelusa de lastoaflas, alfombras y colchas de fetpitla
° Separe las prendas muy sucias de lasque est_fnligeramente sucias
• Separelasprendasde encaje,transparentesy de punto suelto de lasprendas
m_s sOlidas.
° No limpie los artlculos que contienen fibra de vidrio en la lavadora Las
partficulas de vidrio que queden en el interior de la cuba pueden adherirse
a lostejidos de otros lavados y causar erupci6nes cut_neos
2_ Prepare las prendas para el lavado.
• Vacfe los bolsillos.
o Cepille laspelusasy lasuciedad Sacudalasalfombras y lastoallas de playa
° Cierre lascremalleras, los ganchos, anude loslazos ylascintas ydesprenda
lasdecoraciones y adornos no lavables,
o Saque los broches, botones decorativos, hebillas de cinturones y otros
objetos que pueden verse da_ados. Esto ayuda tambien a proteger las
dem_Isprendas
• Zurza los desgarrones y rotos para evitar que empeoren durante el lavado,.
-Coloque las prendas delicadas como sostenes, hombreras, medias y
cinturones en un saco de ma]la para evitar que seenreden durante el ciclo
de lavado.
° Coloque lasprendas de punto al rewSspara evitar que hagan bolitas
3_ Haga un tratamiento previo de las manchas y la suciedad
dificil.
Vea Eliminaci6n de las Manchas, en tasp_ginas 7 y 8 para los detatles
4, Ponga la carga de ropa en la lavadora.
• Combine prendas grandes y peque_as en una misma carga Ponga ias
prendas grandes primero, Lasprendas grandesno debenserm_isdela mitad
de la carga total
• EIfavado de una solaropa, por ejemplo un su_ter, una toalla, o unostejanos
puede causar un desequilibrio de la brazada de lavado A_ada I o 2 otras
ropas del mismo tipo para equilibrar la carga
° Arttculos pesadosindividuafes talescomo una cubrecama pueden serlavados
en forma separada
• La]avadora puede estarcompJetamente cargada, pero losarticulos no deben
estar demasiado empaquetados La puerta debe poder cerrar f_cilmente

5. ASada el detergente, el bBanqueador yel suavizante en el dispensador autom&tico
siguiendo estos pasos:
\
A. PAPA ABRIR Y CERRAR ELCAJON DISPENSADOR B.
•Abra despacioel caj6ndispensadormoviendo primero e]
derredeseguridadhaciataderechaytuegojalandoelcaj6n
hastaque sedetenga
• Despu_sde afadir losproductos para ei tavado, ciene
despacioel caj6ndispensador..Silo derra con demasiada
rapidezpuedenderramarseelblanqueadorye!suavizante
• Losproductosde lavadode colada,como losdetergentes
liquidosoenpolvo,Ioselementosblanqueadoressinpeligro
paratoscolores,losdescaldficadoresdeagua,ylosproductos
que contienenenzirnadebende esteren ertubo antesde
aSadarla ropapara limpiar.
Nota: de vez en cuando puede set que yea agua en los
compartimientosparaelblanqueadoryelsuavizante.Estoes
debido a laacd6n desifonajeyes partede!funcionamiento
normal de la lavador&
DETERGENTE
• A_adalacantidadmedidadedetergenteal compartinqiento
paradetergentedeJcai6ndispensador..
° Etdetergentecaedesdee]dispensadoralcomienzodelciclo.
Puedeusarsetanto detergenteen polvo o Ifquido.
Nota: eldetergente I[quidoir_cayendoen e!tambor dela
]avadoraa medidaque seco]ocaenel dispensador..
• Serecomiendaelusodeundete_gentedepocaespumapara
estalavadoraUselacantidadrecomendadaporelfabdcante.
• Utiliceundetergente que no hacemuchasjabonaduras,o
reduzca la cantidad de detergente regular-_ Reducir la
cantidadregulardedetergentepuededisminuirla tirnpieza
Consecuentementeesimportantedetratarpreviamentelas
manchas,seleccionaratentarnentesegOnlascoloresyIas
condid6nesde suciedad,yevitarde cargardemasiado
° Puedeserque tengaque ajustartacantidad de detergente
segOnlatemperaturadelagua,ladurezadelagua,eltama_o
yelnivelde sudedadde lacarga,
° Para obtener los mejo_es resultados, evite que haya
demasiadaespuma
\
C_ BLANQUEADOR LIQUIDO
° Si lo desea, mida la cantidad recomendada de
blanqueador liquido (que no sea m&s de 1/3 taza
[80 mL])yvi_rtala enel compartimiento central que Ileva
"Liquid Bleach" escrito y este stmbolo _.
° No sobrepase la llnea rn&ximade Ilenado. Sise llena
dernasiado, elb]anqueador puede serdistdbuido antes
de tiempo, 1oque puede daSar ta ropa
° No aSada jarn_s elementos btanqueadores liquidos
directamente sobre lacarga de lavado o en ettubo. Se
puede ocurrir daSosa lostejidos,
° No usar blanqueador en polvo en el distribuidor.
D_ SUAVIZANTE
• Silo desea, vierta ia cantidad recomendada de
suavizante en el compartimiento que lleva
"Fabric Softener" escfito y este sfmbolo _3.
° Diluya los suavizado_esde tejidos concentradosen et
agua tibia hasta que elagua flegue ala _fneade relteno..
•No sobrepase la llnea rn_xima de Ilenado_ SiseIlena
demasiado, el suavizante puede ser distribuido antes
de tiempo, Io que puede manchar la ropa
° No vierta el suavizante directamente sobre la
carga de ropa.
° No se tecomienda el uso de un suavizador de teiido
solido en una Iavadora con tamboreaci6n.