Greetin
s
etonesaelP
① Unauthorized reproduction of all or part of this document is prohibited.
② The contents of this document are subject to change without prior notice.
③ The contents of this document have been prepared with all possible measures,
④ Please note that we cannot be held responsible for the effects of the operation results regardless of section ③.
１. For safe use
(1) Safety precautions
● Display and meaning of safety precautions
Note that items described in the caution may lead to serious results depending on the situation. All of them contain important
information and must be observed.
(2) Contents and display position of "Warning Label"
* Refer to the figure on the left.
(3) Precautions for use
●Safety measure
●Use of this product
rofnI ⑧ecnailppa ecaps dna riA ① mation Technology equipment with high publicity
② Equipment for transportation (Car, train, ship, etc.) ⑨ Military equipment
③ Equipment for medical treatmen dna selcitra lamreht ortcelE ⑩t burning appliances
④ Equipment for power generation control ⑪ Security equipment
tnempiuqe ytefas suoiraV ⑫rewop raelcun ot detale
r tnempiuqE ⑤
lppa ralucitrap rehto dettimda egasU ⑬retaw ni desu tnempiuqE ⑥ ication
⑦ Traffic control equipment
Please consult us in advance if it is applicable to the above load equipment.
●Daily inspection
In order to use this product safely, please perform the following inspections.
・Is the LED display on the product normal?
・ Are there any abnormal sounds?
・ Does it smell strange?
・Is there dust on the left intake and right exhaust vents?
●About a potential risk of this product
Potential risk refers to the effects on the human body / life that can be considered from the nature of this product.
The following risks are considered for this product.
・ Electric shock
・ Short circuit or smoke/ignition/fire due to heat generation
・Fracture, bruise or injury
●Influence of electromagnetic waves radiated from this product
●Precautions for use and handling
Thank you for purchasing this power supply unit.
For safe use of this product, please read the “Instruction Manual” to the end before use. In particular, improper installation and
handling can cause fire and injury, which is extremely dangerous. Please observe the safety precautions and use them correctly.
After reading this manual, keep it in a safe place for future reference.
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.
Indicates a dangerous situation that could result in minor or moderate injury if it is not avoided and a
situation where only property damage may occur.
WARNING
CAUTION
Be sure to read the precautions described here in order to use this product safely and correctly.
Handling with ignoring precautions may not only cause the product to malfunction, but also cause personal injury such
as death, injury, burns, electric shock, fire, or damage to surrounding equipment. Moreover, the person who has
sufficient knowledge about this product should handle it.
・Do not disassemble, repair, or modify this product. Disassembling, repairing or remodeling may not only cause malfunction, but may cause
electric shock or fire.
・Do not use the product where there are flammable gases or ignitable substances. In the event of a spark, these materials can ignite and explode.
・Do not put this product in the fire. There is danger of the explosion, and exploding.
・Do not touch the output part of this product or allow foreign objects to come into contact with it. It may cause an electric shock or fire.
・Do not put a stick, etc. in the cooling fan. There is a risk of injury.
・Do not block the intake/exhaust port of this product. If the temperature inside the product rises abnormally, it may not only cause malfunction
or failure, but also cause a fire.
Not only this product but general power supply devices radiate electromagnetic waves from the device due to its operating
principle. With current technology, the electromagnetic waves emitted from the device cannot be completely removed. In
particular, if this product is used near a machine that is remotely controlled by radio waves, it may cause malfunction of the
equipment. When using this product near such devices, it is necessary to take measures such as electromagnetic shielding.
Please read this manual carefully to avoid misuse. Also, if you feel “dangerous”, turn off the breaker inserted in the front of this
product and stop it completely.
WARNING
CAUTION
・Connect the output connector after confirming that this product is stopped, the input connector is not connected to wiring, and that there is no
voltage at the connection destination.
・There is a high-voltage part inside this product. Never attempt to disassemble or modify by opening the cover, or repair the product by someone
other than our specialists.
This product is designed and manufactured for use in normal industrial applications. A high level of safety and reliability is
required, or equipment failure, malfunction, or malfunction may cause damage to human life, body or property, or may have a
significant social impact. We do not guarantee suitability, performance, or quality for the following applications ("High Safety
Applications"). Please note that we are not liable for any damages, etc. caused by exceeding the product's operating range,
conditions or being used for high safety applications.
・Do not install this product in a dusty place. Dust accumulates and internal parts may be short-circuited, causing an electric shock or fire.
・Do not use in locations where salt or corrosive gas is generated. Internal parts may be shorted or deteriorated, resulting in electric shock or fire.
・A fuse is used for the 2-pole/neutral wire.
・If abnormal noise or odor occurs or abnormalities occur while using this product, immediately turn off the breaker at the front stage. Also, stop
using the product and contact us.
・Do not install this product in an unstable place. This product may fall over and cause injury.
・Do not leave this product in a place exposed to direct sunlight or heat from a heating device. Failure to do so may cause fire due to failure,
damage or deterioration due to heat.
・This product is for TN connection AC100-120V and AC200-240V 50/60Hz. If it is used with other power supply voltage, it may break down,
resulting in fire or electric shock.
・Do not forcibly bend, bundle or pinch the wiring connected to this product. The wire may be damaged, resulting in electric shock or fire.
・Do not use with incompletely connected wiring. Short circuit or heat may cause electric shock or fire.
・Do not put foreign objects inside the product. If foreign matter such as metal or flammable material enters, the internal components may
short-circuit, causing an electric shock or fire.
・Do not connect or disconnect the connector/wire with wet hands. You may get an electric shock .
・For safety, connect a protective earth conductor to this product. Otherwise you may get an electric shock.
・Be sure to connect single protective earth conductor to the protective earth terminal of this product.
but if there are any suspicious point, errors or omissions,
please contact us.
ごあいさつ
このたびは本電源ユニットをお買い求めいただき誠にありがとうございます。
本製品を安全にお使いいただくために、ご使用前に「取扱説明書」を最後までお読みください。特に、設置方法や取り扱いを誤ると、
火災やケガなどの原因となることがあり大変危険です。安全上の注意事項は必ずお守りのうえ、正しくご使用ください。
またお読みになった後は、いつでもご覧になれる場所に本書を大切に保管してください。
意注ご
。すまいてれさ止禁はとこるす載転断無を部全はたま部一の容内の書本①
。すまりあがとこるす更変にしな告予来将はてし関に容内の書本②
③ 本書の内容について万全を期して作成いたしましたが、万が一ご不審な点や誤り、
④ 運用した結果の影響については③項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください。
１．安全にお使いいただくために
（１）安全上のご注意
●安全上の注意事項の表示と意味
なお、注意に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結びつく可能性があります。いずれも重要な内容を記載していますので
必ず守ってください。
（２）「警告表示」の内容と表示位置
（３）使用上のご注意
●安全対策
●本製品の使用範囲
器機理処報情い高の性共公⑧器機宙宇、空航①
② 輸送用機器（自動車、電車、船舶等） ⑨ 軍事用機器
器機焼燃、品用熱電⑩器機用療医③
器機犯防、災防⑪器機用御制電発④
置装全安種各⑫器機係関力子原⑤
途用るれらめ認と途用ィテフイセイハ他のそ⑬器機底海⑥
⑦ 交通機関制御機器
なお、上記負荷設備へのご使用に該当する場合は、事前にご相談ください。
●日常行う点検について
本製品を安全にご使用頂くために、以下の点検をお願い致します。
・製品のLED表示は正常ですか︖
・異常音がありませんか︖
・異臭がしませんか︖
・左面の吸気口と右面の排気口にほこりがたまっていませんか︖
●本製品の潜在リスクについて
・感電事故
・短絡（ショート）事故や、発熱による発煙/発火/火災
・骨折、打撲、怪我
●本製品から放射される電磁波の影響
●使用上、取り扱い上の注意事項
・引火性のあるガスや発火性の物質がある場所で使用しないでください。火花が発生した場合にこれらの物質に引火し、爆発する危険があります。
・本製品を火の中に入れないでください。爆発したり、破裂したりする危険があります。
・本製品の分解・修理・改造などしないでください。分解・修理・改造などすると正常に動作しなくなるばかりでなく、感電や火災の原因となることがあります。
・本製品の出力部に触れたり、異物が接触しないようにしてください。感電や火災の原因となります。
・濡れた手で接続ケーブルを抜き差ししないでください。感電することがあります。
・本製品は、安全のために保護接地導体を接続してください。接続しない場合には、感電の恐れがあります。
・本製品の保護接地端子には、必ず１本付けで保護接地導体を接続してください。
・冷却ファン部に棒などを入れないでください。けがをする恐れがあります。
・本製品の吸排気口をふさがないでください。本製品内部の温度が異常に高くなると、誤動作・故障の原因となるばかりか、火災の原因となります。
・本製品を直射日光や熱器具の熱が当たる場所に放置しないでください。熱による故障、損傷、劣化などにより火災の原因となります。
・本製品はTN接続のAC100～120VおよびAC200～240V 50/60Hz用です。これ以外の電源電圧で使用すると故障し、
火災や感電の原因になります。
・本製品に接続されている配線類は無理に曲げたり束ねたり、はさみ込んだりしないでください。ケーブルが破損し、感電や火災の原因となります。
・配線類の接続が不完全のまま使用しないでください。ショートや発熱により感電や火災の原因となります。
・本製品内部に異物を入れないでください。金属類や燃えやすいものなどの異物が入ると内部の部品がショートして感電や火災の原因となります。
・本製品をほこりの多い所に設置しないでください。ほこりがたまり、内部の部品がショートして感電や火災の原因となります。
・塩分や腐食性ガスの発生する場所では使用しないでください。内部の部品がショートや劣化して感電や火災の原因となります。
・2極/中性線にヒューズを使用しています。
・本製品の使用中に異音、異臭の発生や異常が生じた時は、直ちに前段のブレーカをOFFしてください。また、使用を中止し弊社までご連絡ください。
・本製品を不安定な場所に設置しないでください。本製品が倒れ、けがをすることがあります。
・出力コネクタの接続は本製品が停止していること、入力コネクタに配線が接続されていないこと、接続先に電圧がないことを確認した上で行ってください。
・本製品の内部には高電圧部分があります。弊社の専門技術員以外の人が修理を行ったり、本製品のカバーを開けるなど、
分解・改造・修理を絶対にしないでください。
警告
注意
警告 回避しないと、死亡または重傷を招くおそれがある危険な状況を示す。
注意 回避しないと、軽傷または中程度の傷害を招くおそれがある危険な状況および物的損害のみの発生するおそれがある場合を示す。
本書をよくお読みになり、誤った使用をしないようにしてください。また、「危ない」と感じられたときは本製品の前段に
挿入したブレーカをOFFして完全に停止させてください。
潜在リスクとは、本製品の性格上考えられる人体／生命への影響のことをいいます。本製品には、次のようなリスクが考えられます。
本製品は、通常の産業用途での使用を想定して設計・製造されたものです。高度な安全性や信頼性が必要とされ、または機器の故障、誤動作、
不具合が人への生命、身体や財産等に損害を及ぼす恐れがあり、もしくは社会的に甚大な影響を与える恐れのある以下の用途
（"ハイセイフティ用途"）への適合性、性能発揮、品質を保証するものではありません。製品動作範囲、条件を越え、またはハイセイフティ用途に
使用されたことにより発生した損害等については、その責任を負いかねますのでご了承願います。
本製品を安全に正しく使用していただくために、ここで説明する注意事項を必ずお読みください。
注意事項を無視した取扱いを行うと、本製品が故障するばかりでなく、死亡・けが・やけど・感電などの人体事故、火災・周囲の機器の損傷を
引き起こす原因となることがあります。
また、本製品について十分な知識を有する人が取扱を行ってください。
本製品に限らず一般的な電源装置は、その動作原理により装置から電磁波を放射します。現在の技術では、
装置から放射される電磁波を完全に取り去ることはできません。特に電波によるリモートコントロールを行っている
機械の近くで本製品を使用した場合、機器の誤動作の原因となる場合があります。このような機器のそばで本製品を
お使いになる場合は、電磁シールドなどの対策を講ずる必要があります。
記載もれなどお気づきの点がございましたら、弊社までご連絡ください。
取扱説明書
フロント電源ユニット
FH00482JAD-W-E-024
FH00960JAD-W-E-024
FH00240JAD-W-E-024
Instruction Manual
FRONT POWER SUPPLY UNIT
INR-SI472290-JE B
フィールド電源ユニット
FH00482JAD-W-E-024 (20A Model)
FH00960JAD-W-E-024 (40A Model)
FH00240JAD-W-E-024 (10A Model)
FIELD POWER SUPPLY UNIT
(40A モデル )
(20A モデル )
(10A モデル )
