Fujitsu KVM s2-0411 User manual

installation2
Ethernet
1Connecting power to the switch
Power down all servers that will be part of your
switching system. Locate the power cord that came
with the switch. Plug one end into the power socket
on the rear of the switch. Plug the other end into an
appropriate AC wall outlet.
2Connecting the local port
Plug yourVGA monitor and PS/2 keyboard and mouse
cables into the appropriately labeled switch ports.
3Connecting a KVM-IA adapter
Choose an available port on the rear of your KVM
switch. Plug one end of a CAT 5 cable (4-pair, up to 10
meters) into a numbered port and plug the other end
into the RJ-45 connector of a KVM-IA adapter.
4Connecting a server to a
KVM-IA adapter
Plug the KVM-IA adapter into the appropriate ports on
the back of the server. Repeat this procedure for all
servers that are to be connected to the switch.
5Connecting network and
remote users
Plug a CAT 5 cable from your Ethernet network
into the LAN connector on the back of your switch.
Network users will gain access through this port.
6Powering up targets and switch
Power up each target server and then power up the
switch.
For additional information
For further instructions on switch connection,
software setup and security configuration, please
refer to the installer/user guide included with the
switch. Check http://www.fujitsu.com for the latest
switch software and firmware updates.
1
2
3
4
Power down all
servers and attach the
appropriate power cord
to the switch.
Plug in the keyboard,
monitor and mouse
for your local
connection.
Connect KVM-IA
adapters to the
switch.
Connect servers to the
KVM-IA adapters.
5
Connect the switch to
the network.
KVM s2-0411
Local Connections
Server
Server
FujitsuTechnology Solutions GmbH, User Documentation, 33094 Paderborn, Germany • Email - [email protected] • Online - http://ts.fujitsu.com/support
All hardware and software names used are trademarks of their respective manufacturers. 590-596-609C
Quick Installation Guide
KVM s2-0411
The following instructions will help you install and
use your KVM s2-0411.
Should you require further assistance, please
consult your installer/user guide.

installation2
Ethernet
1Den Switch mit Strom versorgen
Fahren Sie alle Server herunter, die an das Switching
System angeschlossen werden sollen.Verwenden Sie
das Stromkabel, das mit dem Switch geliefert wurde.
Stecken Sie das eine Kabelende in den Stromanschluss
des Switches auf der Geräterückseite. Stecken Sie das
andere Ende in eine geeignete Netzsteckdose.
2Lokalen Port anschließen
Schließen Sie die VGA-Monitor- und die PS/2-Tastatur-
und Mauskabel an die entsprechend gekennzeichneten
Switch-Ports an.
3Den KVM-IA-Adapter anschließen
Wählen Sie einen verfügbaren Port auf der
Geräterückseite Ihres KVM-Switches aus. Schließen Sie
ein Ende eines CAT 5-Kabels (4 Paare, bis zu 10 m) an
einen nummerierten Port und das andere Ende an einen
RJ-45-Anschluss eines KVM-IA-Adapters an.
4Den KVM-IA-Adapter an einen Server
anschließen
Schließen Sie den KVM-IA-Adapter an die
entsprechenden Ports auf der Serverrückseite an.
Wiederholen Sie diesesVerfahren für alle Server, die an
den Switch angeschlossen werden sollen.
5Netzwerk- und Remote-Benutzer
anschließen
Schließen Sie ein CAT 5-Kabel Ihres Ethernet-Netzwerks
an den LAN-Anschluss auf der Rückseite Ihres Switches
an. Netzwerk-Benutzer erhalten über diesen Port Zugriff.
6Zielserver und den Switch hoch-
fahren
Fahren Sie zunächst die Zielserver und dann den Switch
hoch.
Zusatzinformationen
Zusätzliche Informationen bzgl. des Switches, Software-
Setup und der Sicherheitskonfiguration können Sie der
Installations- und Bedienungsanleitung entnehmen, die
mit dem Switch geliefert wurde. Die neuesten Software-
und Firmwareaktualisierungen finden Sie unter
http://www.fujitsu.com.
1
2
3
4
Fahren Sie alle Server
herunter und schließen
Sie das entsprechende
Netzkabel an den
Switch an.
Schließen Sie
Tastatur, Monitor und
Maus für Ihre lokale
Verbindung an.
Schließen Sie die
KVM-IA-Adapter an
den Switch an.
Schließen Sie die
KVM-IA-Adapter an die
Server an.
5
Schließen Sie den
Switch an das
Netzwerk an.
KVM s2-0411
Lokale Verbindungen
Server
Server
Schnellinstallationsanleitung
Die folgenden Anweisungen helfen Ihnen bei der
Installation und Verwendung Ihres KVM s2-0411.
Nähere Informationen sind in Ihrer Installations-
und Bedienungsanleitung enthalten.
KVM s2-0411
Fujitsu Technology Solutions GmbH, User Documentation, 33094 Paderborn, Deutschland • E-Mail - [email protected] • Online - http://ts.fujitsu.com/support
Alle verwendeten Hardware- und Softwarebezeichnungen sind Markenzeichen der entsprechenden Hersteller. 590-596-609C