Fujitsu PRIMERGY SX10 S2 User manual

J
E
B7FY-2431-01
SX10 S2 バックアップキャビネット取扱説明書
SX10 S2 User's Guide
（PG-R2BC1）

2
はじめに
このたびは、弊社の PRIMERGY SX10 S2 バックアップキャビネット（PG-R2BC1）（以降、
本製品）をお買い上 いただき、誠にありがとうございます。
本書は、本製品の取り扱いの基本的なことがらについて説明しています。ご使用になる前
に、本書をよくお読みになり、正しい取り扱いをされますようお願いいたします。
2008 年12 月
安全にお使いいただくために
本書には、本製品を安全に正しくお使いいただくための重要な情報が記載され います。
本製品をお使いになる前に、本書を熟読し ください。特に、本書の「安全上のご注意」をよくお読みにな
り、理解されたうえで本製品をお使いください。
また本書は、本製品の使用中にいつでもご覧になれるよう大切に保管し ください。
本製品のハイセイフティ用途での使用について
本製品は、一般事務用、パーソナル用、家庭用、通常の産業用等の一般的用途を想定し 設計・製造され
いるものであり、原子力施設における核反応制御、航空機自動飛行制御、航空交通管制、大量輸送システム
における運行制御、生命維持のための医療器具、兵器システムにおけるミサイル発射制御など、極め 高度
な安全性が要求され、仮に当該安全性が確保されない場合、直接生命・身体に対する重大な危険性を伴う用
途（以下「ハイセイフティ用途」という）に使用されるよう設計・製造されたものではございません。お客
様は、当該ハイセイフティ用途に要する安全性を確保する措置を施すことなく、本製品を使用しないでくだ
さい。ハイセイフティ用途に使用される場合は、弊社の担当営業までご相談ください。
当社のドキュメントには「外国為替および外国貿易管理法」に基づく特定技術が含まれ いることがありま
す。特定技術が含まれ いる場合は、当該ドキュメントを輸出または非居住者に提供するとき、同法に基づ
く許可が必要となります。
注意
本製品は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラス A情報技術装置です。本
製品を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講
ずるよう要求されることがあります。

3
J
本書の表記
■ 警告表示
本書ではいろいろな絵表示を使っています。これは本製品を安全に正しくお使いいただ
き、あなたや他の人々に加えられるおそれのある危害や損害を未然に防止するための目印
となるものです。その表示と意味は次のようになっています。内容をよくご理解のうえ、
お読みください。
また、危害や損害の内容がどのようなものかを示すために、上記の絵表示と同時に次の記
号を使用しています。
■ 本文中の記号
本文中に記載されている記号には、次のような意味があります。
■ 製品の呼び方
本文中の製品名称を次のように略して表記します。
警告 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡する可能性
または重傷を負う可能性があることを示しています。
注意 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が損害を負う可能
性があること、および物的損害が発生する可能性があることを示して
います。
△で示した記号は、警告・注意を促す内容であることを告 るもので
す。記号の中やその脇には、具体的な警告内容が示されています。
で示した記号は、してはいけない行為（禁止行為）であることを告
るものです。記号の中やその脇には、具体的な禁止内容が示されて
います。
●で示した記号は、必ず従っていただく内容であることを告 るもの
です。記号の中やその脇には、具体的な指示内容が示されています。
記号 意味
お使いになるときの注意点や、してはいけないことを記述していま
す。必ずお読みください。
ハードウェアやソフトウェアを正しく動作させるために必要なことが
書いてあります。必ずお読みください。
→ 参照ページや参照マニュアルを示しています。
製品名称 本文中の表記
PRIMERGY SX10 S2 バックアップキャビネット（PG-R2BC1）本製品

4
安全上のご注意
本製品を安全にお使いいただくために、以降の記述内容を必ずお守りください。
■ 万一、異常が発生したとき
警告
■ 本製品の取り いについて
警告
・ 万一、本製品から発熱や煙、異臭や異音がするなどの異常が発生した場合は、
ただ に本製品の電源スイッチを切り、その後必ず電源プラグをコンセントか
ら抜いてください。煙が消えるのを確認して、修理相談窓口に連絡してくださ
い。お客様自身による修理は危険ですから絶対におやめください。異常状態の
まま使用すると、火災・感電の原因となります。
・ 異物（水・金属片・液体など）が本製品内部に入った場合は、ただ に本製品
の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。その後、
修理相談窓口に連絡してください。
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。特にお子様のいるご家庭
ではご注意ください。
・ 異物（水・金属片・液体など）が本製品の内部に入った場合は、すぐにサーバ
本体の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから取り外してください。
その後、修理相談窓口にご連絡ください。
そのまま使用すると、感電・火災の原因となります。特にお子様のいるご家庭
ではご注意ください。
・ 本製品を勝手に改造しないでください。火災・感電の原因となります。
・ 本製品のカバーは、オプション装置の取り付けなど、必要な場合を除いて取り
外さないでください。
内部の点検、修理は修理相談窓口に連絡してください。内部には電圧の高い部
分があり、感電の原因となります。
・ 開口部（通風孔など）から内部に金属類や燃えやすい物などの異物を差し込ん
だり、落としたりしないでください。故障・火災・感電の原因となります。
・ 本製品の上または近くに「花びん・植木鉢・コップ」などの水が入った容器、
金属物を置かないでください。故障・火災・感電の原因となります。
・ 湿気・ほこり・油煙の多い場所、通気性の悪い場所、火気のある場所に置かな
いでください。故障・火災・感電の原因となります。
・ 本体に水をかけないでください。故障・火災・感電の原因となります。
・ 風呂場、シャワー室などの水場で使用しないでください。
故障・火災・感電の原因となります。

5
J
警告
注意
・ 近くで雷が発生したときは、電源ケーブルやモジュラーケーブルをコンセント
から抜いてください。そのまま使用すると、雷によっては本製品を破壊し、火
災の原因となります。
・ 表示された電源電圧以外の電圧で使用しないでください。また、タコ足配線を
しないでください。火災・感電の原因となります。
・ 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となります。
・ 電源ケーブルを傷付けたり、加工したりしないでください。重い物を載せたり、
引っ張ったり、無理に曲げたり、ねじったり、加熱したりすると電源ケーブル
を傷め、火災・感電の原因となります。
・ 電源ケーブルや電源プラグが痛んだとき、コンセントの差し込み口がゆるいと
きは使用しないでください。そのまま使用すると、火災・感電の原因となりま
す。
・ 電源プラグの電極、およびコンセントの差し込み口にほこりが付着している場
合は、乾いた布でよく拭いてください。そのまま使用すると、火災の原因とな
ります。
・ 取り外したカバー、キャップ、ネジなどは、小さなお子様が誤って飲むことが
ないように、小さなお子様の手の届かないところに置いてください。万一、飲
み込んだ場合は、すぐに医師と相談してください。
・ 本製品の開口部（通風孔など）をふさがないでください。通風孔をふさぐと内
部に熱がこもり、火災の原因となります。
・ 本製品の上に重い物を置かないでください。また、衝撃を与えないでください。
バランスが崩れて倒れたり、落下したりしてけがの原因となります。
・ 振動の激しい場所や傾いた場所など、不安定な場所に置かないでください。落
たり、倒れたりしてけがの原因となります。
・ 電源プラグを抜くときは電源ケーブルを引っ張らず、必ず電源プラグを持って
抜いてください。電源ケーブルを引っ張ると、電源ケーブルの芯線が露出した
り断線したりして、火災・感電の原因となります。
・ 携帯電話などを本体に近づけて使用しないでください。本製品が正しく動かな
くなります。
・ 電源プラグは、コンセントの奥まで確実に差し込んでください。火災・故障の
原因となります。

6
注意
■ オプションの取り いについて
警告
■ リサイクルについて
本製品を廃棄する場合、担当営業員に相談してください。本製品は産業廃棄物として処理
する必要があります。
梱包物の確認
お使いになる前に、次のものが梱包されていることをお確かめください。
万一足りないものがございましたら、担当営業員にご連絡ください。
・PRIMERGY SX10 S2 バックアップキャビネット 1台（本製品）
・ 電源ケーブル 1本
・ 取扱説明書（本書）
・ 取り け金具 一式
各製品名は、各社の商標または登録商標です。
各製品は、各社の著作物です。
Copyright FUJITSU LIMITED 2008
・ 本製品を移動する場合は、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
また、電源ケーブルなども外してください。作業は足元に十分注意して行って
ください。電源ケーブルが傷付き、火災・感電の原因となったり、本製品が落
たり倒れたりしてけがの原因となります。
・長時間装置を使用しないときは、安全のため必ず電源プラグをコンセントから
抜いてください。火災・感電の原因となります。
・ オプション装置の取り付けや取り外しを行う場合は、本製品および接続されて
いる装置の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いた後に行っ
てください。故障・火災・感電の原因となります。
・弊社推奨品以外の装置は接続しないでください。故障・火災・感電の原因とな
ります。

7
J
目次
1 名称と働き . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1 本製品前面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1.1 LED パネル .................................................................................. 9
1.2 本製品背面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3 本製品内部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 内蔵オプションの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1 トップカバーの取り付 ／取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2 I/O モジュールの取り付 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2.1 使用できる I/O モジュール ......................................................... 15
2.2.2 I/O モジュールの取り付 手順 ................................................... 15
2.3 SCSI ケーブルキットの取り付 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3.1 使用できる SCSI ケーブルキット .............................................. 17
2.3.2 SCSI ケーブルキットの取り付 位置 ........................................ 17
2.3.3 SCSI ケーブルキットの取り付 手順 ........................................ 18
2.4 バックアップユニットの取り付 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.4.1 使用できるバックアップユニット .............................................. 23
2.4.2 バックアップユニットの取り付 手順 ...................................... 23
3 ラックへの搭載 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1 設置場所の条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.2 本製品のラックへの搭載方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4 ケーブルの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.1 サーバ本体用 SCSI ケーブルの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.2 電源ケーブルの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5 トラブルシ ーティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.1 Error LED 表示によるトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.2 Power LED 表示によるトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.3 修理相談窓口に相談するときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8
1
名称と働き
ここでは、本製品の各部の名称と働きについて説明します。
1.1 本製品前面
1フロントパ ル
バックアップユニットを取り付け／取り外しするときに外します。
2グロメット
フロントパネルを開 するときに使用します。
3LED パ ル
本製品の状態を表示します。
詳細については、「1.1.1 LED パネル」（→ P. 9 ）を参照してください。
4ドライブベイ 1～4
バックアップユニットを 4台まで取り付けできます。
1.㩷䊐䊨䊮䊃䊌䊈䊦 2.㩷䉫䊨䊜䉾䊃
3. LEDࡄࡀ࡞
4.㩷䊄䊤䉟䊑䊔䉟1
4.㩷䊄䊤䉟䊑䊔䉟2
4.㩷䊄䊤䉟䊑䊔䉟3
4.㩷䊄䊤䉟䊑䊔䉟4

1 名称と働き 9
J
1.1.1 LED パネル
1Drive Power LED
本製品に取り付けたドライブの電源状態（入／切）を示します。
2Error LED
本製品内部に異常があるかを示します。
LED の状態 説明
点灯（緑） ドライブの電源が入っている状態です。
消灯 ドライブの電源が切れている状態です。
LED の状態 説明
消灯 正常です。
点灯（オレンジ） 温度値に異常があります。
点滅（オレンジ）：速（1秒間隔） 電源ファンに異常があります。
点滅（オレンジ）：遅（2秒間隔） システムファンに異常があります。
1. Drive Power LED
2. Error LED
3. Power LED
4.㩷㔚Ḯ䉴䉟䉾䉼
R|
1
2
3
4
Drive Power

10
3Power LED
本製品の電源状態（入／切）を示します。
4電源スイッチ
*）本製品は、サーバ本体の電源が入ると、自動で電源が入ります。通常、電源ス
イッチは「R」に設定しておいてください。
LED の状態 説明
消灯 本製品の電源が切れている状態です。
点灯（オレンジ） 待機モードです。
点灯（緑） 本製品の電源が入っている状態です。
点滅（緑） サーバ連動設定の待機中です。
電源スイッチの状態 説明
｜ 常時、本製品の電源が入っています。
Rサーバ本体と連動してドライブの電源を入／切します。
（標準設定）
（*）
常時、本製品は待機モードです。

1 名称と働き 11
J
1.2 本製品背面
1ロックレバー
トップカバーを取り外すときに、スライドします。
2SCSI INPUT コ クタ
SCSI ケーブルを使ってサーバ本体と接続します。
3電圧スイッチ（115V/230V）
国内／国外での使用によって、設定電圧が異なります。
国内使用時（AC100V）は、115V に設定されています。
4電源コ クタ
電源ケーブルを接続します。
5リリースタイ
電源ケーブルが抜け落ちることを防止するためにリリースタイで固定します。
1.㩷䊨䉾䉪䊧䊋䊷
2. SCSI INPUTࠦࡀࠢ࠲ 3.㩷㔚࿶䉴䉟䉾䉼 4.㩷㔚Ḯ䉮䊈䉪䉺
5.㩷䊥䊥䊷䉴䉺䉟

12
1.3 本製品内部
1ドライブベイ
バックアップユニットを 4台まで取り付けできます。
2ケーブルホルダー
SCSI ケーブルキットどうしが交わらないように向きを固定します。
ドライブベイ番号に応じて、使用する穴が異なります。
3システムファン
本製品内部の温度が上がりすぎないように熱を排出し、部品を冷却するための送風装
置です。
4電源ユニット
本製品に電源を供給します。
5ケーブルクランプ
ケーブル類が混線しないように束ねて固定します。
6リブ
SCSI ケーブルキットが煩雑にならないように置く台です。
3. 䉲䉴䊁䊛䊐䉜䊮2. 䉬䊷䊑䊦䊖䊦䉻䊷1. 䊄䊤䉟䊑䊔䉟
䌛೨㕙஥䌝
6. 䊥䊑
4. 㔚Ḯ䊡䊆䉾䊃
5. 䉬䊷䊑䊦䉪䊤䊮䊒

2 内蔵オプシ ンの取り付け 13
J
2
内蔵オプションの取り付け
ここでは、内蔵オプションの取り付けについて説明します。
2.1 トップカバーの取り付け／取り外し
I/O モジュールや SCSI ケーブルキットを取り付けるときは、トップカバーを取り外して行
います。トップカバーの取り外し／取り付け方法は次のとおりです。
■ トップカバーの取り外し
1本製品と、本製品に接続されている、すべてのサーバ本体の電源を切り、
コンセントから電源ケーブルを抜きます。
2背面のロックレバーを左右にスライドしながら、トップカバーを背面方向
にスライドして持ち上げ、本製品から取り外します。
䠷⫼㠃ഃ䠹 䝻䝑䜽䝺䝞䞊
䝖䝑䝥䜹䝞䞊 䠷⫼㠃ഃ䠹

14
■ トップカバーの取り付け
トップカバーの取り付けは、はめ込み位置を合わせてから取り付けてください。
取り付け後、トップカバーはロックされます。
䊃䉾䊒䉦䊋䊷 䌛⢛㕙஥䌝
૏⟎䉕ว䉒䈞䉎

2 内蔵オプシ ンの取り付け 15
J
2.2 I/O モジュールの取り付け
I/O モジュールの取り付けについて説明します。
2.2.1 使用できる I/O モジュール
2.2.2 I/O モジュールの取り付け手順
1本製品の電源を切り、電源ケーブルを抜いてからトップカバーを取り外し
ます。
→「2.1 トップカバーの取り付け／取り外し」（P. 1 3 ）
2本製品の金属部分に触れて、人体の静電気を放電します。
3取り付け位置の切り起こし箇所に I/O モジ ールを取り付けます。
4I/O モジ ールのつまみネジを締めて固定します。
品名 型名 備考
I/O モジュール PG-IMS01/PGBIMS01 SCSI 専用
䠷⫼㠃ഃ䠹
ษ䜚㉳䛣䛧
I/O䊝䉳䊠䊷䊦
ߟ߹ߺࡀࠫ
䌛⢛㕙஥䌝

16
5電源ケーブル（P1、P8、P9）、ファンケーブル、LTG LED ケーブルを接
続します。
ファンケーブルはケーブルクランプから外さずに接続してください。
万一、ケーブルクランプから外れた 合は、ファンケーブルをはめ込んでから接続
してください。
㟁※䜿䞊䝤䝹䠄P9䠅
䝣䜯䞁䜿䞊䝤䝹
LTG LED䜿䞊䝤䝹
㟁※䜿䞊䝤䝹䠄P8䠅
㟁※䜿䞊䝤䝹䠄P1䠅
䠷I/O䝰䝆䝳䞊䝹䠹
䉬䊷䊑䊦䉪䊤䊮䊒
䋨ౝ஥䈮䈅䉍䉁䈜䋩

2 内蔵オプシ ンの取り付け 17
J
2.3 SCSI ケーブルキットの取り付け
本製品は、専用の SCSI ケーブルキットを 4本まで取り付け可能で、最大 4チャネルの同
時使用が可能となります。
本製品とサーバ本体を接続する外部 SCSI ケーブルが別途必要です。
2.3.1 使用できる SCSI ケーブルキット
2.3.2 SCSI ケーブルキットの取り付け位置
SCSI ケーブルキットはケーブルホルダーに取り付けます。ケーブルホルダーには、ドライ
ブベイ番号が刻印されています。バックアップユニットを取り付けるドライブベイ 1から
順に SCSI ケーブルキットを取り付けてください。
品名 型名 備考
SCSI ケーブルキット PG-CBLS032/PGBCBLS032 1対1接続用
添付品
・ ネジ（ケーブルホルダー取付用）
・ タグラベル
㹙⫼㠃ഃ㹛
1
2
3
4
䝗䝷䜲䝤䝧䜲1⏝
䝗䝷䜲䝤䝧䜲2⏝
䜿䞊䝤䝹䝩䝹䝎䞊
䠄䝗䝷䜲䝤䝧䜲1䚸2⏝䠅
1
2
3
4
䝗䝷䜲䝤䝧䜲3⏝
䝗䝷䜲䝤䝧䜲4⏝
䜿䞊䝤䝹䝩䝹䝎䞊
䠄䝗䝷䜲䝤䝧䜲3䚸4⏝䠅

18
2.3.3 SCSI ケーブルキットの取り付け手順
ここでは、ドライブベイ 1に接続する場合を例に説明します。
1本製品の電源を切り、電源ケーブルを抜いてからトップカバーを取り外し
ます。
→「2.1 トップカバーの取り付け／取り外し」（P. 1 3 ）
2本製品の金属部分に触れて、人体の静電気を放電します。
3ケーブルホルダーのつまみネジをゆるめて、本製品からケーブルホルダー
を取り外します。
䉬䊷䊑䊦䊖䊦䉻䊷
䈧䉁䉂䊈䉳
㨇⢛㕙஥㨉

2 内蔵オプシ ンの取り付け 19
J
4ケーブルホルダーの図に示す穴に SCSI ケーブルキットの突起部を合わせ
ます。
5SCSI ケーブルキットの SCSI ケーブルと電源ケーブルのコネクタに、タ
グラベルを貼ります。
タグラベルは SCSI ケーブルキットに添付されています。
使用するドライブベイ番号のタグラベルを貼ってください。
SCSI ケーブルへの貼り付け方
SCSI ケーブルの I/O モジュール接続側の位置に、ドライブ名が見えるように巻きつ
けてください。
電源ケーブルのコネクタへの貼り付け方
13
4
SCSI䜿䞊䝤䝹䜻䝑䝖 䜿䞊䝤䝹䝩䝹䝎䞊
✺㉳㒊䛸✰䜢ྜ䜟䛫䜛✰䛾఩⨨䛸ྜ䜟䛫䜛
䠷I/O䝰䝆䝳䞊䝹᥋⥆ഃ䠹
䠷䝗䝷䜲䝤䝧䜲᥋⥆ഃ䠹
DRIVE 1
䠷I/O䝰䝆䝳䞊䝹᥋⥆ഃ䠹
SCSI䜿䞊䝤䝹
䝍䜾䝷䝧䝹
1. 2.
䝁䝛䜽䝍
DRIVE 1
䝷䝧䝹䛾ᕥ➃䜢䝁䝛䜽䝍䛾
✺㉳㒊䛻ྜ䜟䛫䜛
DRIVE 1

20
6ケーブルホルダーと SCSI ケーブルキットをネジで固定します。
SCSI ケーブルキットに添付のネジを使用してください。
7SCSI ケーブルキットを本製品のリブに置きます。
ドライブベイ 1、3はリブの下段に、ドライブベイ 2、4はリブの上段に置いてくだ
さい。
8ドライブベイ側のケーブルをドライブベイに入れ込みます。
1
2
3
4
䜿䞊䝤䝹䝩䝹䝎䞊
SCSI䜿䞊䝤䝹䜻䝑䝖
䝛䝆
䝛䝆Ṇ䜑䛾ୖഃ䛻
䝗䝷䜲䝤䝧䜲␒ྕ䛾
้༳䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䠷䝗䝷䜲䝤䝧䜲1䛻᥋⥆䛩䜛ሙྜ䠹
䊥䊑
SCSI䉬䊷䊑䊦䉨䉾䊃
䊄䊤䉟䊑䊔䉟䈮౉䉏ㄟ䉃
㪈
㪉
㪊
㪋