Fulgor Milano INCOGNITO 85 User manual

FBGHD 850 TC X
GRUPPO DA INCASSO IT
EN
FR
ES
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO
BUILT-IN
HOTTE ENCASTRABLE
CAMPANA INTEGRADA

2

3
1
6
2
34
5

7
9 10
11 12
8
4

13
15 16
17 18
14
5

6
INDICE
Avvertenze
Versioni d’uso
Installazione
Funzionamento
Manutenzione
IT

* L’aria raccolta non deve es-
sere convogliata in un condot-
to usato per lo scarico di fumi
di apparecchi alimentati con
energia diversa da quella elet-
trica (impianti di riscaldamento
centralizzati, termosifoni, scal-
dabagni, ecc.).
Se il cavo di alimentazione è
danneggiato, deve essere so-
stituito da personale qualica-
to per evitare rischi.
* Per lo scarico dell’aria da eva-
cuare rispettare le prescrizioni
delle autorità competenti.
AVVERTENZE
L’apparecchio può essere uti-
lizzato da bambini di età non
inferiore a 8 anni e da persone
con ridotte capacità siche,
sensoriali o mentali, o prive
di esperienza o della neces-
saria conoscenza, purchè sot-
to sorveglianza oppure dopo
che le stesse abbiano ricevuto
istruzioni relative all’uso sicu-
ro dell’apparecchio e alla com-
prensione dei pericoli ad esso
inerenti.
Aerare adeguatamente l’am-
biente in caso di funzionamen-
to simultaneo della cappa con
altri apparecchi alimentati da
una fonte di energia diversa da
quella elettrica e ciò perché la
cappa non aspiri dei gas com-
busti.
E’ vietato cucinare cibi alla
amma (le amme aspirate ri-
schiano di danneggiare l’appa-
recchio).
ATTENZIONE: le parti acces-
sibili possono diventare calde
se utilizzate con apparecchi di
cottura.
In caso di installazione con
piano cottura a gas, la distan-
za minima tra la parte inferiore
della cappa e il piano cottura
deve essere almeno 650 mm.
7

VERSIONI D’USO
L’apparecchio è già predisposto sia per la versio-
ne ltrante sia per la versione aspirante.
* Nella versione ltrante (dis.1) l’aria ed i va-
pori convogliati dall’apparecchio, vengono depu-
rati sia da un ltro antigrasso sia da un ltro al
carbone attivo e rimessi in circolazione nell’am-
biente attraverso le grigliette laterali del camino.
Nell’uso in versione ltrante è necessario l’uso di
un deviatore aria (dis.1A), che posto nella par-
te superiore del tubo permetta il riciclo dell’aria
nell’ambiente.
Nella versione aspirante (dis. 2) i vapori ven-
gono convogliati direttamente all’esterno, tramite
un condotto di evacuazione che si collega con la
parte superiore della parete o del softto. L’utiliz-
zo sia del ltro al carbone sia del deviatore aria
non è necessario.
Nell’operazione di collega-
mento elettrico assicurarsi
che la presa di corrente sia
munita di collegamento a ter-
ra e vericare che i valori di
tensione corrispondano con
quelli indicati nella targhetta
all’interno dell’apparecchio.
Prima di procedere a qualsiasi
operazione di pulizia o manu-
tenzione è necessario togliere
l’apparecchio dalla rete.
Se l’apparecchio non è prov-
visto di cavo essibile non
separabile e di spina, o di al-
tro dispositivo che assicuri
la omnipolare disinserzione
dalla rete, con una distanza di
apertura dei contatti di almeno
3 mm, allora tali dispositivi di
separazione dalla rete devono
essere previsti nell’istallazio-
ne ssa.
Se l’apparecchio è provvisto
di cavo alimentazione e di spi-
na, deve essere posto in modo
che la spina sia accessibile.
Per evitare un possibile rischio
di incendio attenersi alle istru-
zioni indicate per la pulizia dei
ltri antigrasso e la rimozione
di eventuali depositi di grasso
sull’apparecchio.
Prima di procedere nell’in-
stallazione dell’apparecchio
vericare che tutti i compo-
nenti non siano danneggiati,
in caso contrario contattare il
rivenditore e non proseguire
con l’installazione.
8
Se il prodotto dovesse presen-
tare qualche anomalia scolle-
gate l’apparecchio dalla rete
elettrica.

9
INSTALLAZIONE
Vericare che tutti i componenti non siano dan-
neggiati, in caso contrario contattare il rivenditore
e non proseguire con l’installazione.
Prima di installare il prodotto leggere attentamen-
te tutte le istruzioni di seguito riportate:
- Utilizzare un tubo evacuazione aria che abbia
la lunghezza minima possibile, limitato numero di
curve, materiale approvato normativamente.
- Evitare cambiamenti drastici di sezione (diame-
tro costante consigliato Ø 150mm o pari super-
cie).
Per il mancato rispetto delle precedenti istruzioni
la ditta fornitrice non risponderà per problemi di
portata o di rumorosità e nessuna garanzia sarà
prestata.
Prima di procedere all’installazione, per evi tare
danni dell’apparecchio, disinserire i ltri antigras-
so.
Si dovrà procedere aprendo prima il vetro ruo-
tandolo come da gura 3; quindi rimuo vere i ltri
antigrasso, agendo sull’apposita maniglia, ruo-
tandoli no all’estrazione dalla loro sede (g. 4).
Realizzare un’apertura sul fondo del pensile delle
dimensioni pari a:
SLTC919 520: 265mmX498mm
SLTC919 850: 265mmX835mm
Accertarsi che la struttura del pensile ed il mate-
riale con cui è stato realizzato permet tano l’ese-
cuzione di tale apertura senza cau sare danni,
anche nel corso dell’installazione del prodotto.
Predisporre l’alimentazione elettrica all’interno
del pensile. Predisporre l’evacuazione aria sia
che il prodotto sia installato in modalità aspirante
che ltrante.
Utilizzare un tubo di evacuazione aria che abbia
la lunghezza massima non superiore a 5 metri.
Limitare il n° di curve nella canalizzazione poiché
ogni curva riduce l’efcienza di aspi razione equi-
parata a 1 metro lineare. (Es: se si utilizzano n°
2 curve a 90° la lunghezza della canalizzazione
non deve superare i 3 metri).
Evitare cambiamenti drastici di direzione.
Utilizzare un condotto con diametro 150mm co-
stante per tutta la lunghezza.
Utilizzare un condotto di materiale approvato nor-
mativamente.
Rimuovere le viti di ssaggio del listello posterio-
re in acciaio, come indicato da gura 5.
Ruotare il listello in acciaio, comprensivo di barra
led, al ne di rimuoverlo dalla sua posizione (g. 6
- 7). E’ possibile scollegare elettricamente la barra
led agendo sull’apposito connettore.
Inserire il prodotto nel pensile e ssarlo me dian-
te le viti fornite in dotazione, attraverso le forature
come da g. 8.
Sia nel lato anteriore che posteriore del prodotto.
Rispristinare il listello inox rimosso in preceden-
za, collegare elettricamente la barra led mediante
l’apposito connettore quindi ripristinare il ltro an-
tigrasso.
Uscita aria posteriore
I modelli con un solo motore possono essere in-
stallati con l’uscita aria del motore rivolta verso il
lato posteriore del prodotto.
Nel caso si intenda usare questa opzione occorre
rimuovere il supporto motore agendo sulle 18 viti
(g. 9), estrarre e ruotare il supporto, posizionar-
lo nella sua sede mantenendo l’uscita aria rivolta
verso il lato posteriore del prodotto (g. 10).
Fissarlo con le viti rimosse in precedenza.
In caso si intenda ruotare il ventilatore, al ne di
orientare l’uscita aria verso il lato posteriore del
prodotto, occorre prevedere la canalizzazione
uscita aria a 238mm di distanza dalla supercie
inferiore del pensile (g. 11).
Bloccaggio valvola
Attenzione! Prima di collegare il tubo essibile
uscita aria al motore, accertarsi che la valvola di
non ritorno posta sulla bocca del motore sia libera
di roteare.
* Versione aspirante
Collegare la angia della cappa al foro di eva cua-
zione tramite un tubo adatto. Effettuare il collega-
mento elettrico mediante il cavo ali mentazione.
* Versione ltrante
Collegare alla angia un tubo adatto che con vogli
l’aria no alla parte superiore del pen sile. Effet-
tuare il collegamento elettrico me diante il cavo
alimentazione.
Installazione camino
Sollevare il camino in acciaio interno no a toccare
la parte alta del pensile (g. 12), tracciare con una
matita la ne posteriore del camino interno su en-
trambi i lati (g. 13), abbassare il camino intero e
posizionare la staffa di ssaggio in corrispondenza
della tracciatura effettuata (g. 14), ssare la staffa
mediante viti (g. 15).
Sollevare il camino interno no a coprire la staffa e
bloccare mediante ssaggio di viti posizionate su
entrambi i lati (g. 16).

10
FUNZIONAMENTO
Mod. SL TC - Glass (Dis. 17)
A: ON/OFF luci
B: Riduzione velocita’/ OFF motore
C: Indicatori velocita’
D: ON motore / aumento velocita’
E: Temporizzatore 10 min.
La pulsantiera Touch control su vetro permette
di impostare la funzione desiderata sorando il
relativo simbolo.
Se il prodotto SLTC rimane privo di alimentazione
elettrica, al momento del ripristino delle funzioni
richiede 15 secondi per l’autodiagnosi, nel frat-
tempo potrebbe non funzionare correttamente.
Il prodotto è dotato di un dispositivo elet tronico
che permette lo spegnimento auto matico dopo
quattro ore di funzionamento dall’ultima opera-
zione eseguita.
TEMPORIZZAZIONI
Con l’entrata in vigore dal 1° Gennaio 2015 dei
nuovi regolamenti della Commissione Europea
EU65 “Energy label” e EU66 “ Ecodesign”,
abbiamo reso conforme i prodotti in base ai re-
quisiti richiesti.
Tutti i modelli nelle versioni energy label di-
spongono di una elettronica, con funzioni di
temporizzazione delle velocità di aspirazione,
superiore a 650m³/h.
In effetti i modelli con motore a bordo, con porta-
ta massima superiore a 650m³/h, prevedono la
IVa velocità temporizzata dopo 5 minuti di funzio-
namento, Trascorsi i tempi di cui sopra il motore
di aspirazione passa alla IIIa velocità in maniera
automatica.
Il prodotto in modalità stand-by ha un consumo
inferiore a 0.5W.
* Un’accurata manutenzione garantisce un buon
funzionamento ed un buon rendimento nel tem-
po.
* Una cura particolare va rivolta al pannello an-
tigrasso.
La rimozione del ltro avviene operando sull’ap-
posita maniglia spingendola verso la parte alta
della cappa e facendo ruotare il l tro verso il bas-
so sganciandolo dalla sua sede (dis. 4). Il ltro
viene inserito nell’operazione inversa.
Dopo 30 ore di esercizio della cappa la pul san-
tiera, segnalerà la saturazione del ltro, mediante
l’illuminazione di tutti i tasti. Per il reset, schiac-
ciare il tasto temporizzatore.
La pulizia del ltro antigrasso può essere esegui-
ta a mano o in lavastoviglie a prodotto spento.
La pulizia avviene in rapporto all’uso, almeno una
volta ogni due mesi.
* Nel caso d’uso dell’apparecchio in versione l-
trante, è necessario sostituire il ltro carbone atti-
vo (g. 18) periodicamente.
Il ltro di carbone si rimuove togliendo prima il
ltro antigrasso (g. 4) e poi tirando l’ap posita lin-
guetta in plastica del ltro carbone sganciandolo
dalla sua sede. Il ltro al carbo ne viene inserito
nell’operazione inversa. La sostituzione del ltro
al carbone avviene in rapporto all’uso, almeno
una volta ogni sei mesi.
* Per la pulizia dell’apparecchio stesso vie ne
consigliato l’uso di acqua tiepida e deter sivo
neutro, evitando l’uso di prodotti con tenenti abra-
sivi. Per la pulizia di apparecchi in acciaio viene
consigliato l’uso di prodotti specializzati, seguen-
do le istruzioni indicate sul prodotto.
SOSTITUZIONE DELLA BARRA LED.
Per la sostituzione della barra led si consi glia di
rimuovere il listello in metallo come da gura 6
e 7, quindi sganciare la barra led agendo sulle
apposite molle di ssaggio.
Sostituire la barra led con una di pare carat te-
ristiche.
Ripristinare il listello metallico al prodotto.
* La sostituzione del cavo alimentazione deve
essere eseguita esclusivamente da personale
autorizzato.
MANUTENZIONE