Fumeo 9119/OM User manual

FUMEO
MILANO - ITALY
SUPER 6 TAV.
M0D. 9119/OM l
0
Supply arm
*
Arm locker
Supply pulley
Spindle brake
Loopreformerlever
Framing knob
Lamp-house screw
Arm locker .
Take-up arm
Take-up .pulley
Spindle brake
Speed change
Lamp-house cover.
12 Mainswitch
13 Film drag lid
14 Frontelevationknob
15 OPT/MAG switch
16 Anamorphiclens
17 Anamorphic holder
34 Dampin c roller
r~ ^
45 Projection lamp
46 Lamp extractor
For model 9120 RECORD
47
48
49
bound on sound control
,-*
Frame counter (x10)
Reset push button
ttOV/MHi
*
III
I-IWWT-! HtVI MONITOR AMn UCtT PWB
MK »UX PhMAO UNI «C Iftn aLH. 1JA 1A 1AT
loQQOQO- OQQi
Cilogr.ll. F.<etn
w

FUMEO
MILANO - ITALY
SUPER 8
MOD. 9H9/OM
TAV.
2
35X36X37X38X39
4• Loop reformer lever
5 Framingknob
14 Front elevation..knob
15 OPT/MAG switch
16 Anamorphic lens
17 Anamorphrcholder
18 "Upper spocket.'shoe
19 Damping roller'
20. Filmguide roller
21• Upper sprocket
22 Focussingknob •
23 Pressure pad -
24. Lensholder
25 Projection le-ns
26 Soundpressureunit
27 Loop reformer ,
28 Projection gate pad
29' Erasehead (for record)
30 Magnetic head•
31 Pressureunitdrive
32 Sounddrum
33 Lower sprocket
^34 Dampingroller
-35 Shoe roller
36 Lower sprocket shoe
37 Sound stabilizier
v
38 Sound unit connector
39 Sound optic adjuster
40 Exciter lampcover
41 Exciter lamp
",42 Lampconnector
43 Soundoptic
44 Sound optic focussing
For model 9120 RECORD
47 Sound on soundcontrol
46 Frame counter (x10}
49 Resetpush button
Etloflr.fi. F.ecin

INSTRUCTION MAlTim. totheuseofthe
Super 8 mm. projector model 9119/OM
1 Introduction.
la The Fumeo projector model 9H9/OM isa super 8 mm professional project-
or for OPTICAL and MAGNETIC films, equipped with a 200 watt/24 volts
projection lamp with dichroic reflector.
It isa very rugged construction,while accuracy of work and selection
of componentsbringthisprojector tothe sametechnologicallevel of
the best 16mm. projectors.
Its aims accept reels upto750 »*• (2500') film, equivalent to about:
2 hours and30 minuts continuous projection.
Film threading is manual andthe projector canrunin both forward and
reversedirection.
lbThe opticalsoundtrack is readdirectly ona sound drum equippedwith
' a flywheel of morethan 1.2 Kgs; furthermore the soundoptic is parti-
cularlycoated to give the highestperformancealsowithsoundtracks
in colour.
Ic The projector is equippedwith a professionalamplifierhaving a power
'output of undistorted 25 watt r.m.s.; its unique characteristic is the
presence filters adjustable in level,whichacting inthe range ofthe
speech frequencieshelps to improve the intelligibility ofthe words
in halls of pooracoustic.
Bass frequencies canbe increased or decreased +.10 dB atthe reference
frequency of100Hz, whilehighfrequencies can also be varied +_ 8 dB
at the referencefrequency of10 KHz.
2 Preparation ofthe projector.
2a Place the projector ona stand orona suitabletable.
2b Fold out arms 1_ and £ until they get locked; to closesaidarms back
push respectivelybuttons 2^ and "]_ whilepressing the aiaa downwards.
2c Turn,,if the case, knob 12to position of STOP.
2d By means ofthe cordsuppliedwith the machine,connect the mains re-
ceptacle inthe rear ofthe projector, toa suitablemainsoutlet ta-
king care it corresponds tothe operatingvoltage ofthe projector it
self.
2e Turn knob 12 to FWD (forward) andthe drive motor shall run.
Move lever 10_ to makeindication 24 appearingwhenprojectingfilms
which must runat24 frames per second, or indication 18for films ma-
de for. 16or18 fps.
Said operation BftJST BE performed with the drivemotor running.

2f Turn knob lj? tjo L.AMP to alight the projectionlamp,thenopen lid13.
Make a first focussing ofthe projectiongate by turningknob 22;if
the projector is equippedwith a zoomlens,rememberthatrotation of
its external ringproduces a variation ofthe size ofthe projected
image; afterwards a new focussing is required.
For frontelevation ofthe projector rotate knurled knob 14; remember
the filament of the.lamp,when is incandescent, is verydelicate and
can brokenveryeasily;thereforewhen the lamp is alighted,position
the projector^ if: needed, ina gently way avoiding all rough movements.
When all adjustment are made,turnknob 12 back to positionSTOP.
2g Movelever 15 towards "0" oir "M" according tothe soundtrack ofthe
film,being "0"for OPTICAL and "M" for MAGNETIC.
Turnknob MODE ofthe amplifier toOPT when the soundtrack is optical
and the exciter lamp 41 will be switched on.
For magneticsound .track, knobMODEmust be turned to MAG.
2h If requiredplace an externalspeakernear the screen and connect its
plug tothe socket marked SEKR onthe rear ofthe projector.Saidspeak-
er musthave an impedance of4 ohms and accept 25 watts.
Still inthe rear ofthe projector, the switch MONITOR drives an inter-
nal speakerthrough 3 positions: Normal, Low,Off.
3 Film threading.
3a Turnopen lid13; insidethere is reported the threadingdiagram.
3b Push downwardssprocketshoes 18^ and36; swinj, openlensholder _2^.
3c Place the reel of the film onarm Ij unroll about 1 metre of film and
proceed to threadingaccording tothe diagram.
Takecarethatfilmperforationenters the teeth ofthe sprocketbefo-
re pushingback the relativeshoe and that pad23be correctlyposi-
tioned.
The pressureroller of unit 26^ is automaticallylifted up -when knob 12
is on position of STOP, oron REV, oron REV/LAMP.
3d Tiethe leader ofthe film toan emptyreelplaced on take-up arm8.
Note that in FORWARDoperation, said reelrotates inthe clockwise
direction.
3e Takecarethatmetallicbelts be wellplacedaround the pulleys of
their relativearms.
To manuallycheck for properthreading,rotate the motor knob.located
beside arm _8.
4 Projection.
4a Turnknob l£ to FWD takingcare the filmrunsproperly and then to LAMP.
4b Focus the image by means of knob 22; if necessaryreadjust the size of
the image by turning the externalring ofthe zoom lens, ifthe project-
oris equipped wi'th saidtype of lens;thereafter a new operation of
focussing hastobe made.

4c Rotation of knob ^ inone sense orinthe other,willproperly posi-
tion the film frameline respect tothe projectiongate. No displace-
ment ofthe illuminatedarea onthe screenwillhowever ocoiir during
framingoperation. .. ,.
4d Damagedperforation or poorsplices may causeexcessivereduction of
the lower loop; this trouble produces a high instability ofthe pic-
ture onthe screen and loudchattering.
Rapidlypushthenlever 4. whichacting on roller 27 will restore the
lowerloop.
4e AdjustcontrolLEVEL to have a suitablevolume of sound and controls
BASS, TREBLE, FILTER to obtain the bestquality ofthe sound.
4f When the projection is endedturnknob 12 back to STOP.
4g Projection of.film withoptical or magneticsound track:
optical sound: ,
- push lever 13 towards letter "0" (optical)
- pushlever 10 outwards to haveindication 24
- turn knob MODE ofthe amplifier toOPT
magnetic sound:
- pushlever Ijj) towardssign '$!" (magnetic)
- pushlever 10 outwards to haveindication 24for film recorded at that
. speed, or inwards to havesign 18inthe othercase. Remember that the
speed of18fpsis usually used for silent film and anyhow the range
ofthe reproducedfrequencies is reduced.
- turn knob MODE ofthe amplifier toMAG (magnetic)
5 Rewinding.
5a Rewinding is performedwithoutremoving the reels.Just tietheendof
the film tothe core ofthe reel onthe supplyarm,thenturnknob 12
to REVerse.
Remember the supplyreelwillturn nowin counter-clockwise direction.
If the case, the disc ofthe friction ^ canbe tighten a bit more in
order to havebetterfilmrewinding.
5b Rewinding canbe performedeven ifa certainquantity of film is still
left onthe reel:remove the filmfrom the machine and proceed as ex-
plainedabove. Itisnot advisable to operate in REVersewith the film
threaded onthe projector,since it will runat18or24fpsand thus
it willtake too long.
6 Amplifier.
6aThe projector is equippedwith a highlevelprofessional amplifier which
delivers a poweroutput of25 watt nas over 4 ohm load.

FUMEO
.p. A.
4
6b The amplifier is equipped with the followingcontrols:
MORE rotary switch to select inputs:
— MIClow impedancemicrophone
-AUX auxiliary input of medium sensitivity -•••
- PhM phono magnetic
-OPT filmwithoptical sound track(lever 15to "0")
-MAG filmwithmagneticsoundtrack(lever 15 to "M")
-EEC magneticrecording for projectorsequippedaccordingly
LEVEL controls the level of signalselectedthroughMODE
FILTER increases a band of frequenciescentredaround 2 KHzin
order to improve the intelligibility ofthe speech in
halls of poor acoustic or with low qualitysoundfilm
TREBLEcontrols the high frequencies giving +_ 8 dB at10KHz
BASScontrols thelow frequenciesgiving £ 10dBat100Hz
Onthe rear ofthe projector it is located the following:
inputs
low impedancemicrophone 0.2 mVolt/600 ohms
auxiliary input 63 mVolt/100 Kohms
phonomagnetic 1*3 mVolt/68 Khoms
connection toan externalmixer for recordingoperation
6c
7
7a
7b
7c
7d
-MIC
-AUX
- PhM
-EEC
outputs
-.LIKE
- SPKR
0.5 Volt/47 Kohms
connection toan externalspeaker 4 ohm/25 watts
- MONITOR 3 positionswitch to drive the internalspeaker at3 differ-
ent levels: N normal 2.5 watts; L low 0.75watts; 0 off.
fuses
- AKPL 1.5 amps forthe amplifieronly
- EXCT 2 ampB forthe exciterlamppower supply
- POWER 2 ATforthe mains 220 volts.
*
Anamorphio lens.
The anamorphiclens isa speciallens which, whilekeeping the height
of the projectedimage atthe samedimension,increases 2 times the
width of saidimage; itis used for film in CIRIMASCOPE.
Introduce the anamorphiclensholder 17inthe guides ofthe relative
bracket, thenfocusimage ofthe filmusingknob 22.
Introduce the anamorphiclens 16inthe holder, as inside as pgssible.
Turn the wholeanamorphiclens to give onthe screen a perfect retangle
whosebase is horizontal,thentighten the lens tothe holder by means
of the relativethumb screw.
Make a finefocussing ofthe image,actingthis time onthe external
ring ofthe anamorphiclens.

8 Reelfriction and brake.
8a Adjustable frictions are assembled on pulleys _^ and £ to have a correct
filmdragwithnoslackening,asfunctionofthesizeofthereels.Keep
the spindle firm with one hand,with the other hand screw or unscrew the
largeknurled nut. Remember if friction istoo tighten, the dragging eff-
ect onthe film mightdamage the filmperforation.
8bIn orader to have the reel nottoo loosen, a brakingeffect canbe appli-
ed on spindles by means of thumbscrews 3a and9a. Saideffectmust bead-
justed toa minimum to avoid excess of work ofthe frictions. The more
said thumbscrews are tighten, the more spindles are braked, the more fric-
tionshave tobe tighten as well.
9 Fusereplacement.
9a DISCOMECT the projector fi^om mains any time a fuse hastobe replaced.
Unscrewcover of fusereceptacle and replaceblownfusewith one having
the same ratingvalue. NEVER puta fusewithdifferentcharacteristics
since the projectormightsuffermoredamages.
9bIfa fusejustreplacedblowsagain, it is stronglyrecommended to take .
the projector toa technician for properassistance.
10 Exciterlampreplacement.
lOa Pull off' lampcover40andremovelamp 41 whichisgluedtoitssocket.
lOb Replace the lamp; runthe projectorwith an opticalfilm and find the
best position ofthe lamp forthe highestsoundoutput,then put again
some cement to keep the lamp inthe correctposition.
WARNING: donot move or touch the soundoptic,since forits alignment
test film and suitableinstrumentation are needed.
11 Projection lamp replacement*
lla Removethumbscrew 6_ and swingopenlamp-housecover 11 togetherwith
lid 1^.
lib Pulling upthe smalllever 46 below the lampsocketremove the projec-.
tion lamp 45. <..
.- •*
lie Replace the lamptakingcare thenewone enters correctly inits place.
Ho further alignment is requiredsincetheselamps are prefocussed.
12 Lubrication.
12a Openlamp-housecover 11; putfew drops ofoilonthe feltlocatedjust
over the shutter,afterabouteach 40-50 hoursprojection.Careful not
to drop oilonthe belts. The remainingcomponents are life-lubricated
anddonot need any intervention; in case of periodicalinspection how-
ever, few drops ofoilcanbeputonall shafts and gears.

FUMEO
m.p.A.
13THE SOITO SYSTEM.
13aThe sound units, "both optical and magnetic, are Factory set according
to SMPTE specifications, so that no further alignment .is needed.
However, in order to enable a skilled technician, possibly with the
help of proper instrumentation,, to realign or align ina different way
the oound systems, a description ofthe adjustment controls is given
herebelow.
Purpose ofthe alignment isto have the widest frequency range andthe
highest level output. Itis then advisable theuseof proper test film
even if good comme'cial film canbe utilized.
13b Magnetic sound.
Here isa drawing ofthe magnetic sound unit.
SOUND
TRACK
9
TRACKING /
TILTING
1 — d
/ 1
A- A
!—*- -J L
A-A
3 D D
1
o(
TRACKING
AZIMUTH
TRACKING
A-A: the2 setscrews detennine the"in track" position ofthe maghead
respect tothe soundtrack ofthe film. Theymust be turned the same
quantity in order to have the whole gap surface ofthe maghead,paral-
lel and therefore in full contactwith the film.
.F: performsazimuthalignmentpivoting the magheadbaseplateover
setscrews A—A. Itis recommended a 7 KHz test film.
13: it keeps the magheadbaseplatespring loaded to facilitate azi-
muth alignment. The springmustexert a certainpressure onthe plate
to ensurestabilityduring work.
Ei when this screwris loosen, the maghead I)canbe tiltedright or
leftwards to have the headgap £ tangential tothe filmtrack.

FUMEO
B.p.A.
13c Opticalsound.
Two alignments can "be made: one concerns the soundoptic C_ andthe other
one the exciter lamp M which is6 volt/10watts.
lOUNDfc!!!!«;.:_! !l.y.!i;
nttx..' '
DP D I
TRACKING
AZIMUTH
Sound optic.
Turning of screw A determines the"in track"position ofthe reading
light "beam respect tothe soundtrack ofthe film.
Azimuth ofthe reading beam canbe adjusted by turning (just a small
angle) oneorthe otherdirection the sound optic £; loosen first the
lockingscrew IJ. Itis recommended a 5 KHz or7 KHz test film.
Focussing the soundoptic on film is performed by turning screw L
which is tighten with its nut. The wholeunit is pivoted on screw A
and kept spring loaded by spring N. Use5 KHzor ?KHz film.
Exciterlamp.
The lamp is factoryglued toits socket.Afterreplacement,thread a
good film and move the lamp with, fingers until the highestlevel out-
putis obtained; putfew drops ofany cement to keep the lamp inthe
correct position.
(J: the wholelamp "base pivots onpin £ and aligns the filament re-
spect tothe horizontal axis ofthe soundoptic.

FUMEO
6
E-E; loosenthese screws justenough to allow the lampbaseplate to
turn on itself in order toputthe filamentparallel tothe plane pf
the soundoptic lens.
D-D; these two screwsmove upor down the lamp in order' to place the
filament just in firont ofthe slit ofthe soundoptic.
][; it tilts the lampfilamentrespect tothe slit ofthe sound op-
tic.
H: it keeps the lamp "base platespringloaded to ensure stability
duringoperation.
Note; all adjustmentshave tobe repeatedseveraltimes one after the
other sincethey are interdependents.

Technical specifications.
Mod 9119/OM, super 8 mm projector for replay only of OPTICAL and MAG-
39STIC soundtrack films. It operates at220 volt/50 cps.
Speed: 18and24fps withmaintenancefree asynchronous motor.
Spools: accepts upto750 mt (2500 ft) spools, " "
Threading: all manual.
Film transport: two-tooth hardened claw,with two sprockets of high
accuracy;manualfilmloop reformer; framingperformed "by claw di-
splacement so that no furthertiltingcorrection is needed.
Operation:performed byone controlonly for: STOP, FORWRD and LAMP,
REVERSE and LAMP.
Projection lamp: 24 volt/200 watts EJL or similar.
Projectionlens:zoom 16.5 ~ 30mm; other focalities on request.
Anamorphic lens: 2 threadedholesprovided; anamorphic holder and lens
supplied on request.
i
Electronic characteristics:
* amplifier fully transistorized with discretereplaceable components,
output 25 "watts r.m.s. undistorted over a load of4 ohms.
. inputs for microphone, pick-up magnetic, auxiliary, record(for mo-
dels where recording capability is provided), switch to select the
different mode inputs.
. controls for IEVEL, PRESENCE, TREBIE, BASS.
.'two outputs:loudspeaker 4 ohm/25 watts; line 0.5 Volt/4? Kohms.
. internal speaker 8 ohm/6 watts,with 3 positionswitch: Hormal, Low, Off
. fuses for mains, exciter lamp, amplifier.
. optical sound replay: 40Hz- 6500 Hz(at24 fps),with sound optic
specially coated for sound track in colour also.
. magnetic replay: 40Hz- 12000 Hzat24 fps.
Weight without spools: 14.2 Kg.
Dimensions with the arms folded: 44 * 34 i 22cm.
Pumeo spa reserves all rights of modification without previous notice.

.;_ j
A1Y1I - ONV1IW
oawnj

00
cr
0-
Oi
cfl
T
3
UJ
a-;
00
o
0000
o~
H
_ii
9ff^
IA3« i ^
J^olUPl So
O 52
+—m
i-'ito ^4.
gss^T T

1 °"f—SzfK
LOW O~UV

t 1 J 1(1
FUMEO S.P.A.
Denominazione:

X
x
FUMEO S. p. A. - FABBRICAAPPARECCHIATURE CINEMATOGRAFICHE - MILANO
Denominazione: