Furrion Greystone GGC24D3MA1C-SS User manual

3 Burner Cooktop MWO Combo Gas Range
Plaque de cuisson à 3 brûleurs Cuisinière à gaz Combo
MODEL MODÈLE LIPPERT PN
GGC24D3MA1CSS 2023046480
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
*Picture shown here is for reference only.
*L’image présentée ici n’est utilisée qu’à titre de référence.

English
CCD-0008348 Rev: 11.02-23
- 1 -
Table of Contents.........................................................................................................................................................................1
Product Introduction ...................................................................................................................................................................1
Important Safety Information ....................................................................................................................................................2
Cooktop Usage Instructions ......................................................................................................................................................4
Cleaning Instructions............................................................................................................................................................................................................4
Installation Instructions ..............................................................................................................................................................4
Cabinet Specification..................................................................................................................................................................5
Range Installation in Recreation Vehicle..................................................................................................................................6
Gas Line Attachment to Range ..................................................................................................................................................7
12V Electrical Connection ..........................................................................................................................................................7
Lighting TOP Burner ....................................................................................................................................................................8
Lighting TOP Burner with Match .....................................................................................................................................................................................8
Useful Information on Proper Flame for Burner........................................................................................................................................................10
Gas Leak Check......................................................................................................................................................................................................................10
Range Features ............................................................................................................................................................................11
Troubleshooting ...........................................................................................................................................................................12
Cleaning and Maintenance .........................................................................................................................................................12
Product Introduction
Table of Contents
Thank you for your purchase of the Greystone Gas Range! before the use of your new Greystone Gas Range, please review
this user’s manual carefully. This user and instruction guide contains useful information pertaining to safety, maintenance/
upkeep, installation, functions, features, and warranty.
Please do not dispose of this user manual, as you may need to refer to this guide in the future. If you should ever need to pass
this user manual to any future owner of the gas range, please do so. By following the information in this user’s manual could
reduce the risk of injury and will provide information for safety use.
If these instructions are now followed in anyway, Greystone does not accept any responsibility for injury or damage.
The appliance, when installed, must be electrically grounded in accordance with state or other codes or, in the absence of
such codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
The appliance and its individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure
testing of that system at test pressures in excess of ½ psi (3.5 kPa).
The gas supply pressure for checking of the regulator setting shall be at least 11 in wc.
The maximum depth of cabinets installed above this product is 13" in (330.2 mm).
Leak testing of the appliance shall be conducted according to the manufacturer's instructions.
Top cover must be open when main burner is in operation.

English
CCD-0008348 Rev: 11.02-23
- 2 -
Important Safety Information
This symbol indicates a safety alert. It will alert you to possible hazards that can
cause serious bodily harm, property damage or even death. The safety symbol will
precede important WARNING or CAUTION messages about safety.
WARNING: If one does not follow the instructions in this guide exactly, an explosion
or file may result in personal injury, property damage, or even death.
Do not use or store flammable substances; such as gasoline, or any other flammable
substances or liquids, near this product or any appliance.
IN THE EVENT THAT A GAS SMELL IS PRESENT:
●Do NOT attempt to ignite or light ANY appliance or incendiary device.
●Do NOT touch ANY electrical switch.
●Do NOT use any phone or electrical device in your recreational vehicle.
●Evacuate the recreational vehicle of all occupants and pets.
●Shut off the main gas supply or gas tanks supply valve.
●From a location away from the gas smell and recreational vehicle, call your gas supplier immediately for
further instructions
●If your gas supplier cannot be reached, call the local fire department or 9-1-1 immediately.
●Have the gas range and system checked to have the leakage source identified and repaired by a qualified
installer, manufacturer or dealer, the gas supplier, or a service agency.
CAUTION: Hazards or unsafe practices CAN result in minor personal injury or harm.
Read the following instructions carefully before attempting the following application to prevent the potential risk of
electric shock, fire, damage to the appliance or personal injury. Please use appliance only for its intended purpose
as described by this manual.
If you are using an external electrical source please ensure that the appliance is electrically grounded in accordance
to state or other codes such as the National Electric Code (NFPA70/AN51). Do NOT attempt to repair, adjust, service,
or replace any parts on your appliance, unless specifically recommended by this manual. Other services should be
referred to a qualified service technician.
The warning and important safety instructions appearing in this guide are not meant to cover every condition and
possible situation that may occur. Caution, common sense and care must be practiced when maintaining operating,
or installing your appliance. One should always contact the manufacturer about conditions or problems you do not
understand.
●Do NOT overload the over door as it could tip the appliance over.
●Before using this appliance one should remove all tape and packaging. Destroy the carton and plastic bag after
unpacking the appliance, please dispose of this properly, and never allow children to play with the packaging
material.
●This appliance should be installed properly by a qualified technician, in accordance with local and state
regulations and law.
●Never modify or alter the appliance by removing screw, anti-tip brackets, leveling legs, panels or any other
part of the product.
●Do not use the oven or warmer drawer for storage.
●Do not store objects that could be of interest for children in the cabinets above the appliance. A child
could attempt to climb onto the appliance to reach these items and could be harmed or seriously injured.

English
CCD-0008348 Rev: 11.02-23
- 3 -
NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing so may
result in carbon monoxide poisoning and overheating of the oven.
Do NOT cover the rear vent on the countertop, the internal cavity holes, or the cover the space at bottom of the oven door.
Never cover the rack completely with materials like aluminum foil or any other flammable objects. Doing this can cause an air
flow block; carbon monoxide poisoning, fire, or explosions may occur as a result.
●The range must be separated from the gas supply piping system by closings its manual shutoff valve during any pressure
testing that equal to or less than ½ psi (3.5KPa).
●Do NOT touch cooktop burners, area around the cooktop burners and the interior areas or surfaces of the microwave oven
as these can get hot during use.
●During and after use, do NOT touch or allow flammable materials, objects, or clothing to touch or come into contact with
these areas until they have cooled down. Any burners; surface or oven; may be hot even though flames are not visible.
These burners may still be hot enough to inflict burns or injuries.
●DO NOT wear loose fitting or clothing that hangs while operating this range, as these items could catch fire and cause
serious injury or property damage.
●When heating grease, oil, or fat, watch it closely. Oils, fats, or grease can catch fire if they become too hot. In the event of a
grease or oil fire, smother the fire with the pan lid, use baking soda, or a dry chemical, or foam type fire extinguishers. DO
NOT USE WATER OR FLOUR!
●The space in which the range is be installed into should be constructed so that the range is framed in and guarded to
prevent creation or storage space around the range being sealed from air moving products.
●Do NOT use wet or damp potholders, only use dry potholders. Do NOT let the potholders touch hot or heating burners. Do
NOT use a towel or other bulky cloth in place of a potholder.
●Do NOT heat unopened food containers as the pressure of heat or steam could buildup, this may cause the container to
rupture or explode and could cause harm or serious injury.
CAUTION: Never attempt to utilize the cooktop or microwave oven during a power
failure. During the event of a power failure, always shut off the cooktop burner
controls and the microwave as the product may turn on unsupervised as the power
restores.
WARNING: FIRE, EXPLOSION, BURN INJURY, CARBON MONOXIDE POISONING
The cooking appliance must be completely separated and/or sealed from other air
moving or air consuming devices such as, but not limited to furnaces, microwaves
ovens, clothes dryers, cooling fans and doors or drawers in common cabinets.
Failure to do so will affect the appliance(s) combustion air supply by creating either a
negative or positive draft.
NEGATIVE DRAFT caused by air moving appliances may draw the top burner flame
down into or toward the cooktop resulting in cooktop damage, burn hazard, explosion
possibility and/or carbon monoxide poisoning.
POSITIVE DRAFT may blow out the top burner flame during use resulting in an
explosion and/or fire hazard and/or injury to the occupants of the vehicle.
DO NOT operate unit in excessive windy conditions as this may cause a negative or
positive draft.
Gas leaks may occur in the system and result in dangerous conditions. In some
situations, a gas leak may not be detectable by smell. Gas suppliers recommend you
purchase and install a UL approved gas detector. These detectors should be installed
in accordance with the manufacturer's instructions.

English
CCD-0008348 Rev: 11.02-23
- 4 -
Cooktop Usage Instructions
●Using the correct flame size: Flame should be adjusted so that it does not exceed beyond the edge off your utensils such as
a pot or pan. Undersized utensils may expose a portion of the burner and flame, they may result in the combustion of fabric
or clothing if they make contact with the flame. Using correctly sized pots or pans will improve efficiency and safety.
●Do not use stove top grills on a sealed gas burner, doing so may cause incomplete combustion and this may result in carbon
monoxide poisoning.
●Please memorize the knobs and their corresponding burners which they control. Always place a pan on the burner before
starting a flame. And always turn off the burner before removing pan.
●Always turn the knob all the way to the "Light" mark when igniting the range's top burners, always check to see if flames are
visible, ensuring that the burner is lit.
●Do NOT face pot or pan handles outward, they should always be facing inward but not directly over another flame. This
practice can reduce the risk of serious burns, spillage, or even the combustion of flammable items or materials; in the event
there is accidental contact with the handle.
●Do NOT leave the range's top burners on a high heat setting unattended. The failure to supervise can result in a boil over
which can cause smoke, or a grease fire.
●Always use a broiler pan with insert: The broiler pan insert allows dripping oil and fat to drain away from the broiler.
●Never cover broiler insert with aluminum foil: Grease and fat could ignite and catch fire if exposed.
●Never touch interior of oven or heating elements: The ovens heating elements, despite being dark in appearance could be
very hot and could cause burns or serious injury.
●Never touch any areas on or near the vent panel (back of product): The vent panel may be hot during use and could cause
burns.
Cleaning Instructions
You should always clean your range regularly and keep all parts grease free to prevent fire: Clean all grease filters. Never allow
grease to build up on filter or hood, grease buildup could ignite.
Installation Instructions
The installation of your range MUST conform with state or local laws and codes, in the absence of codes and laws, please use
the standard for RV’s (NFPA1192/AN51).
WARNING: When installing this range, you must adhere to the written instructions in
this guide. No representative, agent, or employee of the manufacturer of GREYSTONE
or any other person(s) has authorization to do any kind of modifications, provisions/
edits, or changes to the instructions mentioned in this user’s manual.

English
CCD-0008348 Rev: 11.02-23
- 5 -
Cabinet Specification
To ensure proper operation of your range, suitable cabinets must be used.
Cabinet specification information:
●There must be a ventilation hole in the cabinet for air circulation.
●Minimum distance to combustible construction centered above the cooking surface (top of grate) is 30". Side cabinet
minimum height is 18" from the cooking surface (Top of grate) (Fig. 1).
●If cabinets are installed above the cooktop, the maximum depth is 13"(330.2mm). If using a range hood or microwave
product over the range, see range hood or microwave manual for installation requirements.
The minimum distance between the vehicle/trailer floor and bottom of the cut out is 4".
Cabinet and Counter Cutout
Model A B C D E
24" RV
Range
Min:

451mm
Min:

578mm
Max:
  "
584mm
Min:
"
473mm
Max:
"
24mm
Max:
"
30mm
NOTE: The recess in which the unit is to be installed shall
be constructed so as to be framed in or guarded to prevent
creation of storage space around the recessed portion of the
appliance.
Fig. 1
Fig. 2
9 ⁄" 9 ⁄"
7 ⁄"
Side Wall
Rear Wall
Side Wall

English
CCD-0008348 Rev: 11.02-23
- 6 -
Range Installation in Recreation Vehicle
1. Remove the grate and the two screws at the back of the cooktop (Fig. 3). Remove the cooktop and glass cover assembly
and place in a safe location (Fig. 4).
2. Push the oven into the cabinet cutout of the RV and secure it with 2 screws type M6 x 8 on each side (4 screws total) (Fig. 5).
Then reinstall the cooktop assembly and use the 2 screws from step 1 to secure the cooktop assembly to the product (Fig. 6).
3. Re-attach the grate to the top of the cooktop.
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5 Fig. 6

English
CCD-0008348 Rev: 11.02-23
- 7 -
Gas Line Attachment to Range
Connect a gas supply line with a shut off valve with a "-18UNF connection to the cooktop through gas cavity on the upper left
rear corner of the cabinet using two wrenches (Fig. 7).
12V Electrical Connection
Connect a positive 12V power supply wire to the range oven red 12V wire and a negative 12V power supply wire to the range
oven black 12V wire (Fig. 8).
Fig. 7
Fig. 8

English
CCD-0008348 Rev: 11.02-23
- 8 -
1. For Range DC plug (2-wire cord), please connect to a 12V DC circuit with a max fused circuit rating of no more than 15A , make
sure to connect the wires with the correct polarity.
2. For the microwave oven 120VAC plug (3-wire cord), please connect to 120VAC outlet with a max fused circuit rating of 15A
or 20A, and the outlet grounding wire must be well grounded according to local regulation (Fig. 9 diagram is for reference).
NOTE: The appliance, when installed, must be electrically grounded in accordance with state or other codes or, in the absence
of such codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70; The installation of your range MUST conform with state or
local laws and codes, in the absence of codes and laws, please use the standard for RV’s (NFPA1192/AN51).
Lighting TOP Burner
WARNING: Top cover must be open when main burner is in operation. Based on safety
considerations, the top burner flame size should be adjusted so it does not extend beyond
the edge of the cooking utensil.
Lighting Cooktop Burner
1. Make sure that all cooktop knobs are closed before use.
2. Press the power switch (Fig. 10).
3. Press in the burner knob and turn it counterclockwise to HI (Fig. 11). Once burner is lit, hold knob in for 5 to 10 seconds.
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11

English
CCD-0008348 Rev: 11.02-23
- 9 -
4. If the spark igniter is not working, use a long wooden match or extended butane lighter, position through the grates near the
burner port (Fig. 12). Press cooktop knob in and turn counterclockwise to HI. Once lit, remove the match or butane lighter, hold
knob in for 5 seconds.
5. Once the burner has been lit, adjust the knob to the desired flame setting (Fig. 13).
6. To turn the oven or burner flame off, push and turn the control knob clockwise until the knob is in the OFF position (Fig. 14),
Turn the power off by pressing the Power Switch.
IMPORTANT: If you travel and/or are refueling the LP gas tank, ALWAYS turn the LP tank valve off. If you travel and need to
refuel your gas tank, ALWAYS turn the LP tank valve off.
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14

English
CCD-0008348 Rev: 11.02-23
- 10 -
Useful Information on Proper Flame for Burner
Gas burners will tend to burn blue, if the ration of fuel to air is
adjusted properly.
Burner flames that burn yellow on the tip of the flame (over 1
inch) is a sign that the burner is not receiving enough air for
the combustion of gas (Fig. 19). If the tip of the flame is more
yellow in appearance, this could indicate that the burners air
shutter (or Venturi) needs to be adjusted so they can produce
more air. Please be aware of any carbon or soot deposits that
may build up on the burner as this will also affect the burners'
ability to cook evenly and properly.
This gas range oven comes with an LED light feature. Simply
press the button to turn the oven LED light on and off.
Gas Leak Check
WARNING: ALWAYS PERFORM A GAS LEAK CHECK BEFORE USING GAS RANGE!
Before operating the gas range, always perform an analysis or check for a gas leak. DO NOT use gas range until the leak test is
preformed and confirmed there are no gas leak indications.
Before testing for a gas leak:
1. Ensure gas range controls are in their OFF positions.
2. Never test for leak with any open flames present.
3. Do not smoke when testing for gas leaks.
Test for leaks by using between 11-13.8 WC pressure. Use a soapy solution at connections to detect gas leaks. If there are
bubbles present, there is a gas leak.
If there is a gas leak detected, replace the defective part with a replacement part recommended by the manufacturer or tighten
the loose joint properly.
WARNING: DO NOT LET children or pets play near, at, or around gas range. Be cautious as range can tip/fall if
pulled. ALWAYS check oven before setting the temperature.
CAUTION: DO NOT USE cookware that exceeds 1inch larger than the burner grate. If oversized cookware
is used, this may cause extreme heat build-up and may result in damage to the burner grate, burner, and/or
cooktop (maximum pan size = 10 inches).
WARNING: DO NOT LEAVE empty or boiled dry cookware on a hot burner. This could result in damage to the
cookware and could result in serious damage and/or file. Remove all cookware/utensils when not in use.
CAUTION: DO NOT USE any cooking pan, griddle, or any cooking instrument that covers more than one
burner at any time. Maximum pan size is 10 inches. Any cooking instrument larger than 10 inches, is strictly
prohibited. If this instruction is not followed, results may cause large amounts of heat that could result in the
liquefying of the item or could result in damage to the burner grates or range top.
Fig. 15

English
CCD-0008348 Rev: 11.02-23
- 11 -
Range Features
1Glass Cover
2Grate
3Power Switch
4Cooktop Burner Control Knobs
5Convection Microwave Oven
6Convection Microwave Oven
Door
Range Specifications
Optional Power Gas Power
BTU/HR
Burner: 7500 BTU
Front Burner: 7500 BTU
Oven: 7100 BTU
Fuel/Power Propane
Inlet Pressure 10" to 13.8" WC Max Power
This appliance conforms to the directive:
ANSI Z21.57-2010 Recreational Vehicle Cooking Gas Appliances
ANSI Z21.57a-2012 Addenda to Recreational Vehicle Cooking Gas Appliances
CAN1-1.16-M79 (reaffirmed 2016) Propane Cooking Appliance For Recreational Vehicles






Fig. 16

English
CCD-0008348 Rev: 11.02-23
- 12 -
Troubleshooting
Problem/Symptom Possible Cause/Solution
Area surface burners will not ignite
or area surface burners do not ignite
uniformly.
Surface control knob has not been fully rotated to the HI position.
Gas valve is not open.
Burners are clogged. Make sure burner is off then use a small wire toothbrush or
needle to clean burner ports and slots.
Low gas in tank. Refill or replace gas tank.
Hold burner knob in for at least 5 seconds once the burner is lit.
There is moisture on the burner. With the burner off, dry burner thoroughly.
Surface burner flame is yellow or
orange instead of blue.
Debris may be present in gas line. Let burner run for a few minutes to see if flame
changes to blue.
Humid air in the home, sometimes caused by running a humidifier, may cause
flames to be burn yellow.
Cleaning and Maintenance
●Ensure all control knobs are in OFF position before cleaning.
●Ensure the cook-top and all components relating to the gas range are cooled off before touching or cleaning.
●When cleaning the oven, only use an oven cleaner specifically designed for ovens. Ensure proper usage of the oven cleaner
by following the oven cleaners instructions throughly.
●If there is a spill on the gas range, cook-top, grate(s), burner caps, or any other component of the gas range, clean the spill
right away (make sure the range is cooled off) as leaving any spill can result in the discoloration or staining of your range or
stainless steel.
●Always use caution when cleaning, especially around the burners. If caution is not used, you may catch the metal igniter
electrode on your cleaning item(such as your sponge or washcloth, etc.) which can damage or break the metal igniter
electrode. If the metal igniter electrode is damaged, the igniter may not ignite.
●If you wish to clean or wash porcelain surfaces, you must allow the areas to cool beforehand. Hot porcelain can crack and
can also burn flesh.
●The best way to clean the cook-top porcelain surfaces, stainless steel surfaces, painted Surfaces, burner grates, plastic
items, or any other items relating to the gas range is to use mild soapy water solution.
●Keep appliance area clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids. Do not
obstruct the flow of combustion and ventilation air.
The DO NOTs of Cleaning and Maintenance
●DO NOT USE oven cleaners on any surface, other than the oven.
●DO NOT USE bleach.
●DO NOT USE rust removers.
●DO NOT USE steel wool, only use non abrasive pads; such as the soft side of a sponge or a soft washcloth.
●DO NOT USE any abrasive, gritty, or acid-type cleaners.
●DO NOT BLOCK movement of combustion a.k.a air ventilation.
●DO NOT STORE flammable liquids or vapors (such as gasoline) or any other combustible equipment or materials near, at, or
around the gas range.
●DO NOT USE any metallic or wire brush to clean any components relating with the range oven Some wire or metallic
brushes those their bristles and these bristles could get stuck in the burner ports or other small crevices and could result in
a explosion or a fire.
●DO NOT ALLOW food that contains acids such as: vinegar, citrus juices (lemon, lime, grapefruit, etc) tomatoes, etc to
remain on any painted porcelain, cook-top,grates,or any other surface relating to the gas range. Some acids react to the
paint and gloss that is used. If an egg spill should occur, clean the egg spill when cook-top has cooled down, do not allow
the egg spill to remain on surface.

CCD-0008348 Rév.: 11.02-23
Français
- 1 -
Table des matièresTable des matières.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 11
Lancement des produitsLancement des produits.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 11
Renseignements de sécurité importantsRenseignements de sécurité importants.................................................................................................................................................................................................................................................................................. 22
Instructions d’utilisation des surfaces de cuissonInstructions d’utilisation des surfaces de cuisson .................................................................................................................................................................................................................................................. 44
Instructions pour le nettoyageInstructions pour le nettoyage................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................44
Instructions d’installationInstructions d’installation .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 44
Caractéristiques de l’armoireCaractéristiques de l’armoire.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 55
Installation de la cuisinière dans un véhicule récréatifInstallation de la cuisinière dans un véhicule récréatif ................................................................................................................................................................................................................................ 66
Fixation de la conduite de gaz la cuisinièreFixation de la conduite de gaz la cuisinière........................................................................................................................................................................................................................................................................ 77
Raccordement électrique 12 VRaccordement électrique 12 V...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 77
Allumage du brûleur SUPÉRIEURAllumage du brûleur SUPÉRIEUR.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 88
Allumage du brûleur SUPÉRIEUR à l’aide d’une allumette............................................................................................................................................8
Renseignements utiles sur la amme appropriée pour le brûleur.............................................................................................................................10
Vérication des fuites de gaz ...................................................................................................................................................................................................10
Caractéristiques de la cuisinièreCaractéristiques de la cuisinière .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1111
DépannageDépannage........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1212
Nettoyage et entretienNettoyage et entretien................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1212
Lancement des produits
Table des matières
Nous vous remercions d’avoir acheté la cuisinière à gaz Greystone ! Avant d’utiliser votre nouvelle cuisinière Greystone, veuillez lire
attentivement ce manuel de l’utilisateur. Ce guide d’utilisation et d’instructions contient des renseignements utiles sur la sécurité, la
maintenance et l’entretien, l’installation, les fonctions, les caractéristiques et la garantie.
Ne jetez pas le présent manuel d’utilisation, car vous pourriez avoir besoin de le consulter à l’avenir. Si vous devez transmettre ce
manuel à un futur propriétaire de la cuisinière à gaz, n’hésitez pas à le faire. Le fait de suivre les informations contenues dans ce
manuel d’utilisation peut réduire le risque de blessure et fournir des informations pour une utilisation en toute sécurité.
Si ces instructions ne sont pas bien suivies, Greystone décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage.
L’appareil, une fois installé, doit être mis à la terre conformément aux codes d’état ou autres ou, en l’absence de ces codes, avec le
Code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70.
L’appareil et sa vanne d’arrêt individuelle doivent être déconnectés du système de tuyauterie d’alimentation en gaz pendant tout
essai de pression de ce système à des pressions d’essai supérieures à ½psi (3,5kPa).
La pression d’alimentation en gaz pour vérier le réglage du régulateur doit être d’au moins 11 po de profondeur.
La profondeur maximale des armoires installées au-dessus de ce produit est de 13 po (330,2 mm).
L’essai d’étanchéité de l’appareil doit être eectué conformément aux instructions du fabricant.
Lorsque le brûleur principal fonctionne, le couvercle supérieur doit être ouvert.

CCD-0008348 Rev: 11.02-23
Français
- 2 -
Renseignements de sécurité importants
Ce symbole indique une alerte de sécurité. Il vous avertira des dangers possibles qui peuvent causer desCe symbole indique une alerte de sécurité. Il vous avertira des dangers possibles qui peuvent causer des
lésions corporelles graves, des dommages matériels ou même la mort. Le symbole de sécurité précèderalésions corporelles graves, des dommages matériels ou même la mort. Le symbole de sécurité précèdera
les messages importants d’AVERTISSEMENT ou d’ATTENTION concernant la sécurité.les messages importants d’AVERTISSEMENT ou d’ATTENTION concernant la sécurité.
AVERTISSEMENT : Si vous ne suivez pas scrupuleusement les instructions de ce guide, une explosion ou unAVERTISSEMENT : Si vous ne suivez pas scrupuleusement les instructions de ce guide, une explosion ou un
incendie peut entraîner des blessures, des dommages matériels ou même la mort.incendie peut entraîner des blessures, des dommages matériels ou même la mort.
N’utilisez pas et ne stockez pas de substances inammables, comme de l’essence ou toute autre substanceN’utilisez pas et ne stockez pas de substances inammables, comme de l’essence ou toute autre substance
ou liquide inammable, à proximité de ce produit ou de tout autre appareil.ou liquide inammable, à proximité de ce produit ou de tout autre appareil.
EN CAS D’ODEUR DE GAZ:EN CAS D’ODEUR DE GAZ:
●N’essayez PAS d’enammer ou d’allumer un appareil ou un dispositif incendiaire.
●Ne touchez à AUCUN interrupteur électrique.
●N’utilisez PAS de téléphone ou d’appareil électrique dans votre véhicule de loisirs.
●Évacuez tous les occupants et les animaux du véhicule récréatif.
●Coupez l’alimentation principale en gaz ou la vanne d’alimentation des réservoirs de gaz.
●Éloignez vous de l’odeur de gaz et du véhicule récréatif et appelez immédiatement votre fournisseur de gaz pour
obtenir de plus amples instructions
●Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez immédiatement le service d’incendie local ou le 9-1-1.
●Faire vérier la cuisinière à gaz et le système pour que la source de fuite soit identiée et réparée par un installateur, un
fabricant ou un concessionnaire qualié, le fournisseur de gaz ou un organisme de service.
ATTENTION: Les risques ou les pratiques dangereuses PEUVENT entraîner des blessures mineures ouATTENTION: Les risques ou les pratiques dangereuses PEUVENT entraîner des blessures mineures ou
des dommages.des dommages.
Lisez attentivement les instructions suivantes avant toute utilisation an d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie,Lisez attentivement les instructions suivantes avant toute utilisation an d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie,
d’endommagement de l’appareil ou de blessure corporelle. N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné, tel que décritd’endommagement de l’appareil ou de blessure corporelle. N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit
dans le présent manuel.dans le présent manuel.
Si vous utilisez une source électrique externe, assurez-vous que l’appareil est mis à la terre conformément aux codes nationaux ouSi vous utilisez une source électrique externe, assurez-vous que l’appareil est mis à la terre conformément aux codes nationaux ou
autres, tels que le National Electric Code (NFPA70/AN51). NE PAS essayer de réparer, régler, entretenir ou remplacer des pièces deautres, tels que le National Electric Code (NFPA70/AN51). NE PAS essayer de réparer, régler, entretenir ou remplacer des pièces de
l’appareil, sauf si cela est spéciquement recommandé dans ce manuel. Les autres services doivent être conés à un technicienl’appareil, sauf si cela est spéciquement recommandé dans ce manuel. Les autres services doivent être conés à un technicien
qualié.qualié.
Les avertissements et les consignes de sécurité importantes mentionnés dans ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes lesLes avertissements et les consignes de sécurité importantes mentionnés dans ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les
conditions et toutes les situations susceptibles de se produire. Il convient de faire preuve de prudence, de bon sens et d’attention lorsconditions et toutes les situations susceptibles de se produire. Il convient de faire preuve de prudence, de bon sens et d’attention lors
de l’entretien, de l’utilisation ou de l’installation de votre appareil. Il faut toujours contacter le fabricant en cas de conditions ou dede l’entretien, de l’utilisation ou de l’installation de votre appareil. Il faut toujours contacter le fabricant en cas de conditions ou de
problèmes que vous ne comprenez pas.problèmes que vous ne comprenez pas.
●NE surchargez PAS la porte du four, car cela pourrait faire basculer l’appareil.
●Avant d’utiliser cet appareil, il convient d’enlever tout le ruban adhésif et l’emballage. Détruisez le carton et le sac en
plastique après avoir déballé l’appareil, jetez-les de manière appropriée et ne laissez jamais les enfants jouer avec le matériel
d’emballage.
●Cet appareil doit être installé correctement par un technicien qualié, conformément à la législation et aux
réglementations locales et nationales.
●Ne modiez jamais l’appareil en retirant les vis, les supports anti-basculement, les pieds de nivellement, les panneaux
ou toute autre partie du produit.
●N’utilisez pas le four ou le tiroir chauant pour le rangement.
●Ne rangez pas d’objets susceptibles d’intéresser les enfants dans les armoires situées au-dessus de l’appareil. Un enfant
pourrait tenter de grimper sur l’appareil pour les atteindre et se blesser gravement.

CCD-0008348 Rév.: 11.02-23
Français
- 3 -
NEJAMAIS utiliser cet appareil comme chauage d’appoint pour réchauer la pièce. Cela pourraitNEJAMAIS utiliser cet appareil comme chauage d’appoint pour réchauer la pièce. Cela pourrait
entraîner un empoisonnement au monoxyde de carbone et une surchaue du four.entraîner un empoisonnement au monoxyde de carbone et une surchaue du four.
Ne couvrez PAS l’évent arrière du comptoir, les orices de la cavité interne ou l’espace situé au bas de la porte du four. Ne recouvrez
jamais complètement la grille avec des matériaux comme du papier d’aluminium ou tout autre objet inammable. Cela pourrait
bloquer le ux d’air et entraîner un empoisonnement au monoxyde de carbone, un incendie ou des explosions.
●La cuisinière doit être séparée de la tuyauterie d’alimentation en gaz en fermant sa vanne d’arrêt manuelle pendant tout essai de
pression égal ou inférieur à ½psi (3,5 KPa).
●Ne PAS toucher aux brûleurs de la plaque de cuisson, à la zone autour des brûleurs de la surface de cuisson et aux surfaces
intérieures ou au four à micro-ondes, car ils peuvent être chauds pendant l’utilisation.
●Pendant et après l’utilisation, ne touchez PAS ou ne laissez pas des matériaux, objets ou vêtements inammables toucher ou
entrer en contact avec ces zones jusqu’à ce qu’elles aient refroidi. Les brûleurs, la surface ou le four peuvent être chauds même si
les ammes ne sont pas visibles. Ces brûleurs peuvent être susamment chauds pour iniger des brûlures ou des blessures.
●NE PAS porter de vêtements amples ou qui pendent lorsque vous utilisez cette cuisinière, car ces articles pourraient s’enammer et
provoquer des blessures graves ou des dégâts matériels.
●Lorsque vous chauez de la graisse, de l’huile ou des graisses, surveillez-les de près. Les huiles, les graisses ou les matières grasses
peuvent s’enammer si elles deviennent trop chaudes. En cas d’incendie de graisse ou d’huile, étouez le feu avec le couvercle de
la casserole, utilisez du bicarbonate de soude, un produit chimique sec ou un extincteur à mousse. N’UTILISEZ PAS D'EAU NI DE
FARINE !
●L’espace dans lequel la cuisinière est installée devrait être construit de façon à ce que la cuisinière soit encadrée et protégée de
façon à empêcher la création ou l’espace de rangement autour de la cuisinière d’être scellé à partir de produits aéromobiles.
●Ne PAS utiliser de maniques mouillées ou humides, mais uniquement des maniques sèches. Ne PAS laisser les maniques toucher
les brûleurs chauds. Ne PAS utiliser de serviette ou d’autre tissu volumineux à la place d’une manique.
●Ne PAS chauer des récipients alimentaires non ouverts, car la pression de la chaleur ou de la vapeur pourrait s’accumuler. Cela
pourrait entraîner la rupture ou l’explosion du récipient ce qui pourrait causer des dommages ou des blessures graves.
ATTENTION: Ne jamais essayer d’utiliser la plaque de cuisson ou le four à micro-ondes pendant une panne de courant.ATTENTION: Ne jamais essayer d’utiliser la plaque de cuisson ou le four à micro-ondes pendant une panne de courant.
En cas de panne de courant, toujours éteindre les commandes du brûleur de la cuisinière et le four à micro-ondes, carEn cas de panne de courant, toujours éteindre les commandes du brûleur de la cuisinière et le four à micro-ondes, car
le produit peut s’allumer sans surveillance à mesure que l’alimentation se rétablit.le produit peut s’allumer sans surveillance à mesure que l’alimentation se rétablit.
AVERTISSEMENT : INCENDIE, EXPLOSION, BRÛLURE, EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONEAVERTISSEMENT : INCENDIE, EXPLOSION, BRÛLURE, EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
L’appareil de cuisson doit être complètement séparé et/ou scellé des autres dispositifs de déplacement ou deL’appareil de cuisson doit être complètement séparé et/ou scellé des autres dispositifs de déplacement ou de
consommation d'air tels que, mais sans s’y limiter, les fours, les fours à micro-ondes, les séchoirs à linge, les ventilateursconsommation d'air tels que, mais sans s’y limiter, les fours, les fours à micro-ondes, les séchoirs à linge, les ventilateurs
de refroidissement et les portes ou tiroirs des armoires communes. Dans le cas contraire, l’alimentation en air dede refroidissement et les portes ou tiroirs des armoires communes. Dans le cas contraire, l’alimentation en air de
combustion de l’appareil sera aectée par la création d’un tirage négatif ou positif.combustion de l’appareil sera aectée par la création d’un tirage négatif ou positif.
Le TIRAGE NÉGATIF causé par des appareils à mouvement d’air peut attirer la amme du brûleur supérieur vers leLe TIRAGE NÉGATIF causé par des appareils à mouvement d’air peut attirer la amme du brûleur supérieur vers le
bas ou vers la plaque de cuisson, ce qui peut endommager la table de cuisson, entraîner des brûlures, un risquebas ou vers la plaque de cuisson, ce qui peut endommager la table de cuisson, entraîner des brûlures, un risque
d’explosion et/ou une intoxication au monoxyde de carbone.ad’explosion et/ou une intoxication au monoxyde de carbone.a
Un TIRAGE POSITIF peut faire sortir la amme du brûleur supérieur en cours d’utilisation et entraîner un risqueUn TIRAGE POSITIF peut faire sortir la amme du brûleur supérieur en cours d’utilisation et entraîner un risque
d’explosion et/ou d’incendie et/ou des blessures pour les occupants du véhicule.d’explosion et/ou d’incendie et/ou des blessures pour les occupants du véhicule.
NE PAS faire fonctionner l’appareil dans des conditions de vent excessif, car cela peut provoquer un tirage négatif ouNE PAS faire fonctionner l’appareil dans des conditions de vent excessif, car cela peut provoquer un tirage négatif ou
positif.positif.
Des fuites de gaz peuvent se produire dans le système et entraîner des conditions dangereuses. Dans certainesDes fuites de gaz peuvent se produire dans le système et entraîner des conditions dangereuses. Dans certaines
conditions, une fuite de gaz peut ne pas être détectée à l’odeur. Les fournisseurs de gaz recommandent l’achatconditions, une fuite de gaz peut ne pas être détectée à l’odeur. Les fournisseurs de gaz recommandent l’achat
et l’installation d’un détecteur de gaz homologué UL. Ces détecteurs doivent être installés conformément auxet l’installation d’un détecteur de gaz homologué UL. Ces détecteurs doivent être installés conformément aux
instructions du fabricant.instructions du fabricant.

CCD-0008348 Rev: 11.02-23
Français
- 4 -
Instructions d’utilisation des surfaces de cuisson
●Utiliser la bonne taille de amme: La amme devrait être réglée de manière à ne pas dépasser le bord de vos ustensiles tels qu’une casserole ou
une poêle. Des ustensiles trop petits peuvent exposer une partie du brûleur et de la amme, ce qui peut entraîner la combustion de tissus ou de
vêtements s’ils entrent en contact avec la amme. L’utilisation de casseroles ou de poêles de taille correcte améliore l’ecacité et la sécurité.
●N’utilisez pas de grilles de cuisinière sur un brûleur à gaz scellé, car cela peut entraîner une combustion incomplète et un empoisonnement au
monoxyde de carbone.
●Mémorisez les boutons et les brûleurs correspondants qu’ils contrôlent. Placez toujours une casserole sur le brûleur avant d’allumer une amme.
Et éteignez toujours le brûleur avant de retirer la casserole.
●Tournez toujours le bouton jusqu’au repère «Lampe» lorsque vous allumez les brûleurs supérieurs de la cuisinière, puis vériez toujours si des
ammes sont visibles, en vous assurant que le brûleur est alors allumé.
●Les poignées des casseroles ne doivent PAS être tournées vers l’extérieur. Elles doivent toujours être tournées vers l’intérieur, mais pas
directement au-dessus d’une autre amme. Cette pratique peut réduire le risque de brûlures graves, de déversement ou même de combustion
d’articles ou de matériaux inammables en cas de contact accidentel avec la poignée.
●Ne PAS laisser les brûleurs supérieurs de la cuisinière à haute température sans surveillance. Le défaut de surveillance peut entraîner une
ébullition qui peut causer de la fumée ou un incendie de graisse.
●Utilisez toujours un plat à rôtir avec insert: Le plat à rôtir permet à l'huile et à la graisse de s’écouler hors du gril.
●Ne recouvrez jamais la lèchefrite d’une feuille d’aluminium: La graisse peut s’enammer et prendre feu si elle est exposée.
●Ne touchez jamais l’intérieur du four ou les éléments chauants: Les éléments chauants du four, malgré leur aspect sombre, peuvent être très
chauds et provoquer des brûlures ou des blessures graves.
●Ne touchez jamais les zones situées sur ou à proximité du panneau de ventilation (à l’arrière de l’appareil): Le panneau de ventilation peut être
chaud pendant l’utilisation et peut provoquer des brûlures.
Instructions pour le nettoyageInstructions pour le nettoyage
Vous devriez toujours nettoyer votre cuisinière régulièrement et veiller à ce que toutes les pièces soient exemptes de graisse an d’éviter tout risque
d’incendie: Nettoyer tous les ltres à graisse. Ne laissez jamais la graisse s’accumuler sur le ltre ou la hotte, car elle pourrait s’enammer.
Instructions d’installation
L’installation de votre cuisinière DOIT être conforme aux lois et aux codes locaux ou d’État. En l’absence de codes et de lois, veuillez
utiliser la norme pour les VR (NFPA1192/AN51).
AVERTISSEMENT : Lors de l’installation de cette cuisinière, vous devez respecter les instructions écritesAVERTISSEMENT : Lors de l’installation de cette cuisinière, vous devez respecter les instructions écrites
dans le présent guide. Aucun représentant, agent ou employé du fabricant GREYSTONE ou de toutedans le présent guide. Aucun représentant, agent ou employé du fabricant GREYSTONE ou de toute
autre personne n’est autorisé à apporter des modications, des dispositions ou des changements auxautre personne n’est autorisé à apporter des modications, des dispositions ou des changements aux
instructions mentionnées dans le présent manuel de l’utilisateur.instructions mentionnées dans le présent manuel de l’utilisateur.

CCD-0008348 Rév.: 11.02-23
Français
- 5 -
Caractéristiques de l’armoire
Pour garantir le bon fonctionnement de votre cuisinière, vous devez utiliser des armoires adaptées.
Informations sur les caractéristiques de l’armoire:Informations sur les caractéristiques de l’armoire:
●L’armoire doit comporter un trou d’aération pour la circulation de l'air.
●La distance minimale à une construction combustible centrée au-dessus de la surface de cuisson (dessus de la grille) est de 30 po. La hauteur
minimale du meuble latéral est de 18 po à partir de la surface de cuisson (dessus de la grille) (Fig. 1).
●Si des armoires sont installées au-dessus de la plaque de cuisson, la profondeur maximale est de 13 po (330,2 mm). Si vous utilisez une hotte
ou un four à micro-ondes au-dessus de la cuisinière, consultez le manuel de la hotte ou du four à micro-ondes pour connaître les exigences
d'installation.
La distance minimale entre le plancher du véhicule/de la remorque et le bas de la découpe est de 4 po.
Découpe de l'armoire et du comptoirDécoupe de l'armoire et du comptoir
ModèleModèle AABBCCDDEE
CuisinièreCuisinière
24 po pour24 po pour
véhiculesvéhicules
de loisirsde loisirs
Min :Min :
17 ¾ po17 ¾ po
451 mm451 mm
Min :Min :
22 ¾ po22 ¾ po
578 mm578 mm
Max :Max :
2323 ⁄⁄ popo
584 mm584 mm
Min :Min :
1818 ⁄⁄ popo
473 mm473 mm
Max :Max :
⁄⁄ popo
24mm24mm
Max :Max :
11 ⁄⁄ popo
30mm30mm
REMARQUE :REMARQUE : La cavité dans laquelle l’appareil doit être installé doit
être construite de manière à être encadrée ou protégée de manière
à empêcher la création d’espace de rangement autour de la partie
encastrée de l’appareil.
Fig. 1
Fig. 2
9 ⁄po 9 ⁄po
7 ⁄po
Mur latéral
Paroi arrière
Mur latéral

CCD-0008348 Rev: 11.02-23
Français
- 6 -
Installation de la cuisinière dans un véhicule récréatif
1. Retirer la grille et les deux vis à l’arrière du plateau de cuisson (Fig. 3). Retirer la plaque de cuisson et le couvercle en verre et les
placer dans un endroit sûr (Fig. 4).
2. Pousser le four dans la découpe de l’armoire du RV et le xer avec 2 vis de type M6 x 8 de chaque côté (4 vis au total) (Fig. 5).
Réinstaller ensuite le plateau de cuisson et utiliser les 2 vis de l’étape 1 pour xer le plateau de cuisson au produit (Fig. 6).
3. Fixer de nouveau la grille sur le dessus du plateau de cuisson.
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5 Fig. 6

CCD-0008348 Rév.: 11.02-23
Français
- 7 -
Fixation de la conduite de gaz la cuisinière
Raccorder une conduite d’alimentation en gaz avec une vanne d’arrêt et un raccord ⁄ po-18UNF à la plaque de cuisson par la cavité
de gaz dans le coin arrière supérieur gauche de l’armoire à l’aide de deux clés (Fig. 7).
Raccordement électrique 12 V
Brancher un l d’alimentation positif de 12 V au l rouge de four de gamme de 12 V et un l d’alimentation négatif de 12 V au l noir
de four de gamme de 12 V (Fig. 8).
Fig. 7
Fig. 8