G-RAIL 6040-1100 User manual

Infrarood handleiding 6040-1100
voor G-Rail 6000-systemen
Infrared manual 6040-1100
for G-Rail 6000-series
Infrarot Gebrauchsanweisung 6040-1100
für G-Rail 6000-Systeme
Manuel infrarouge 6040-1100
pour Systèmes 6000 de G-Rail
NL
EN
DE
FR

FR
DE
NL EN
1
Produkt beschrijving
De elektrische gordijnrail systemen van de 6000 serie kunnen worden bediend met een IR-
afstandsbediening van G-Rail. De afstandsbediening werkt samen met de G-Rail IR-ontvanger
6040-2100 welke onderin de motorunit aangesloten kan worden.
Voordat de gordijn rail met de afstandsbediening bediend kan worden, moeten eerst de IR-
kanalen gekozen en ingesteld zijn. Elke ontvanger kan op max. 15 kanalen reageren. Hiermee kan
elk systeem (motor + ontvanger) niet alleen op een eigen kanaal, maar ook op een kanaal voor
‘alle systemen’ of een ‘groep systemen’ reageren.
In het geval u een 6200, 6200-T, 6500, 6500-T of 6700 systeem heeft dienen na de IR kanalen
ook de eindposities van de gordijn pakketten ingesteld te worden (zie ‘Gordijnposities instellen’,
blz. 6).
Aansluiten en plaatsen van de IR ontvanger
De IR-onvanger kan op 3 manieren aan de rail bevestig worden. Zie hiervoor de bij de ontvanger
meegeleverde handleiding. Indien nodig kan de IR-ontvanger aan de wand of plafond geplaatst
worden.
De RJ45 stekker van de ontvanger dient aan de onderzijde van de motor in connector 1 of 2
aangesloten te worden.
Infrarood (IR) handleiding
> G-Rail IR afstandsbediening voor 6000-serie,
> Artikelnummer: 6040-1100
6040-2100 voeding
24 VDC
24V DC21

2
SET - timer set knop
aanzetten van automatische 24h-herhaalfunctie
voor open of close; per kanaal aanzetten
P - programmeerknop
blz 3 - instellen infraroodkanalen: 4 sec. inhouden
blz 6 - instellen van gordijnposities: 8 sec. inhouden
RESET - timer reset knop
om 24h-herhaalfunctie uit te zetten;
per kanaal uitzetten
I - V - tussenposities (alleen voor 6200,
6200-T, 6500, 6500-T en 6700)
instellen van extra tussenposties van het
gordijnpakket, tot 5 posities per rail;
per kanaal instellen
blz 6, 7 - instellen van de tussenposities
blz 9 - gebruik van de tussenposities
A - C - kanaal voorkeuze
in combinatie met
1 - 5 kunnen 15 infrarood
kanalen bediend worden: A1-A5, B1-B5, C1-C5.
rode led geeft keuze A, B of C aan.
1 - 5 - open / close bediening
in combinatie met
A , B of C zijn 15 infrarood
kanalen te bedienen: A1-A5, B1-B5, C1-C5.
Overzicht van de afstandsbediening
Bij het instellen kan gebruik gemaakt worden van de afstandsbediening 6040-1100:
Hieronder een overzicht van de verschillende functies en de bladzijdes waar de functies aan de
orde komen.
blz 6,7
blz 9
blz
3 t/m 9
blz 9 blz 3
blz 6 blz 10
FR
DE
NL EN

FR
DE
NL EN
3
!
Infrarood-kanalen instellen
Een elektrisch gordijnrail systeem uit de 6000 serie, kan worden bediend en afgesteld met
een infrarood afstandsbediening. De afstandsbediening werkt samen met een infrarood-
ontvanger. Voordat de gordijnrail met de afstandsbediening bediend kan worden, moeten eerst
de infrarood-kanalen gekozen en ingesteld zijn. Elke motor kan op meerdere infrarood-kanalen
reageren. Hiermee kan elk systeem niet alleen op een eigen kanaal, maar bijvoorbeeld ook op
een kanaal voor ‘alle systemen’ reageren.
Onderstaande vier stappen moeten voor iedere motorunit apart doorlopen worden.
De motorunit gaat tijdens het programmeren na 1 minuut zonder bediening automatisch uit de
programmeerstand: de led gaat uit, begin weer bij stap 1.
STAP 1
Doel: motorunit voorbereiden voor instellen infrarood kanalen.
Doen: Verwijder bij een reeds doorgekoppeld systeem eerst alle stekkers
uit de motorunit. De motor moet gevoed zijn via de ronde 24V plug
en de infrarood-ontvanger moet in connector 1 of 2 aan onderzijde
van de motorunit zitten.
STAP 2
Doel: naar programmeerstand (knop
P )
Doen: richt de afstandsbediening op de ontvanger en
houdt de programmeerknop
P ingedrukt en laat de
knop los zodra de led
onderin de motorunit groen
knippert (na ca. 4 sec.).
STAP 3
Doel: een kanaal instellen.
Doen: druk eenmaal op
OPEN of CLOSE van het gewenste kanaal.
Zien: de groene led onderin de motorunit brandt 2 sec. ter
bevestiging en gaat weer knipperen;
als de led 2 sec. rood brandt,
stond dit kanaal al ingesteld en is nu verwijderd (zie ook infrarood-
kanalen verwijderen); druk nogmaals op de
OPEN of CLOSE knop
om het kanaal weer te activeren -> led brandt nu 2 sec. groen.
Herhaal stap 3 voor elk volgend kanaal (tot maximaal 15 kanalen).
STAP 4
Doel: instellen van de infrarood kanalen bevestigen en afsluiten.
Doen: druk kort op de programmeerknop
P.
Zien: de groene led onderin de motorunit gaat uit.
In geval van 6200, 6200-T, 6500, 6500-T en 6700-T
De kanalen zijn ingesteld: laat de infrarood-ontvanger en de voedings-stekker
nog zitten en ga verder op blz. 6 voor het instellen van de eindposities.

4
Een infraroodkanaal toevoegen
Om een kanaal toe te voegen aan een motorunit, voer de volgende stappen uit:
STAP 1
Doel: motorunit voorbereiden voor toevoeging van een infrarood kanaal.
Doen: haal alle RJ45 stekkers uit de onderzijde van de motorunit en
plaats een infrarood-ontvanger in de vrije connector 1 of 2 aan
de onderzijde van de motorunit. De motor moet gevoed zijn via
ronde 24V plug.
STAP 2
Doel: naar programmeerstand (knop P ).
Doen: richt de afstandsbediening op de ontvanger en
houdt de programmeerknop
P ingedrukt en laat de
knop los zodra de led
onderin de motorunit groen
knippert (na ca. 4 sec.).
STAP 3
Doel: een nieuw kanaal instellen.
Doen: druk op
OPEN of CLOSE van het gewenste nieuwe kanaal.
Zien: de groene led onderin de motorunit brandt 2 sec. continu ter
bevestiging en gaat weer knipperen
als de led 2 sec. rood brandt, stond dit kanaal al ingesteld en is nu
verwijderd (zie ook infra-rood kanalen verwijderen); druk nogmaals
op de
OPEN of CLOSE knop om het kanaal weer te activeren->
led brandt nu 2 sec. groen.
Herhaal stap 3 voor elk kanaal dat u wilt toevoegen.
STAP 4
Doel: toevoegen van een infrarood kanalen bevestigen en afsluiten.
Doen: druk kort op de programmeerknop
P.
Zien: de groene led onderin de motorunit gaat uit.
De kanalen zijn toegevoegd en opgeslagen in de betreffende motorunit.
Een infraroodkanaal verwijderen
Om een kanaal te verwijderen uit een motorunit, voer de volgende stappen uit:
(Hierbij blijft de instelling van de overige kanalen ongewijzigd)
STAP 1
doel: motorunit voorbereiden voor het verwijden van een infrarood
kanaal
doen: haal alle RJ45 stekkers uit de onderzijde van de motorunit en
plaats een infrarood ontvanger in de vrije connector 1 of 2 aan
de onderzijde van de motorunit. De motor moet gevoed zijn via
ronde 24V plug.
STAP 2
doel: naar programmeerstand (knop
P )
doen: richt de afstandsbediening op de ontvanger en
houdt de programmeerknop
P ingedrukt en laat de
knop los zodra de led
onderin de motorunit groen
knippert (na ca. 4 sec.).
FR
DE
NL EN

FR
DE
NL EN
5
!
STAP 3
Doel: een kanaal verwijderen.
Doen: druk op
OPEN of CLOSE van het te verwijderen kanaal
Zien: de rode led onderin de motorunit brandt 2 sec. ter bevestiging dat
de instelling gewist is, waarna de groene led weer gaat knipperen.
als de led 2 sec. groen brandt, is dit kanaal juist ingesteld (zie ook
infra-rood kanalen toevoegen); druk nogmaals op de
OPEN of
CLOSE knop om het kanaal weer te verwijderen -> led brandt nu 2
sec. rood.
Herhaal stap 3 voor elk kanaal dat verwijderd moet worden.
STAP 4
Doel: verwijderen van de infrarood kanalen bevestigen en afsluiten.
Doen: druk kort op de programmeerknop
P.
Zien: de groene led onderin de motorunit gaat uit.
De gekozen kanalen zijn verwijderd uit de betreffende motorunit.
Bij stroomuitval blijven de de infrarood-kanalen in de motorunit bewaard.

6
!
!
Gordijnposities instellen (6200, 6200-T, 6500, 6500-T en 6700)
Af fabriek zijn de eindposities 40 cm uit elkaar voorgeprogrammeerd.
Wanneer u in het bezit bent van een 6200, 6200-T, 6500, 6500-T of 6700 systeem (dit kunt u
zien aan de eerste twee cijfers van de streepjes code op de motor; deze moeten ”20“, “2T” of
“5T” zijn), dient u na het programmeren van kanalen de eindposities van de motor in te stellen,
d.w.z. de ‘gordijnen geopend’ stand en de ‘gordijnen gesloten’ stand.
Dit hoeft maar eenmalig per motor (systeem) dus niet voor elk
kanaal apart. Zijn deze begin- en eindposities eenmaal ingesteld,
zal het systeem altijd binnnen deze twee grenzen bewegen.
De eindposities kunnen tijdens het afstellen ‘fijnafgesteld’ worden
voor een mooi plooiend gordijnpakket.
Het elektrische systeem 6200, 6200-T, 6500, 6500-T en 6700 biedt tevens de mogelijkheid om
met de infrarood afstandsbediening het gordijn naar tussenliggende posities ‘I - V’ te sturen.
Dit is bijvoorbeeld handig om uw TV uit het zonlicht te houden, waarbij het systeem dus maar
gedeeltelijk sluit.
1) Alvorens hiervoor de onderstaande procedure te volgen is het raadzaam eventueel
door gekoppelde systemen los te koppelen en systemen binnen het bereik van de zender
stroomloos te maken. Tandemsystemen dienen doorgekoppeld te blijven.
Zorg dat de ontvanger is aangesloten op de motor en er een kanaal geprogrammeerd is.
Alleen met geprogrammeerde kanalen kunt u eindposities instellen. De stroomvoorziening
van de motor dient aangesloten te zijn.
2) De motorunit gaat tijdens het programmeren na 1 minuut zonder bediening automatisch
uit de programmeerstand: de LED gaat uit en begin weer bij stap 1.
STAP 1
Doel: systeem voorbereiden voor instellen van de gordijnposities.
Doen: Zorg m.b.v. de afstandsbediening voor een afstand van 20 cm of
meer tussen de voorloper(s) en de railuiteinden. De motor moet
gevoed zijn via de ronde 24V plug en de infrarood ontvanger moet
in connector 1 of 2 aan onderzijde van de motorunit zitten.
STAP 2
Doel: naar programmeerstand (knop
P ).
Doen: richt de afstandsbediening op de ontvanger,
houd knop
P ingedrukt: een groene led onderin de
motorunit gaat knipperen, laat pas los als de led
ROOD gaat knipperen (na ca. 8 sec.).
Zien: het systeem beweegt automatisch eerst dicht dan open.
STAP 3
Doel: de ‘gordijnen gesloten’ positie bepalen.
Doen: druk op
CLOSE van een infrarood kanaal als ingesteld onder
hoofdstuk 3 en laat deze los wanneer het gordijn de gewenste
positie heeft bereikt. Het systeem zal altijd eerst de close positie
bepalen, ook als er op open wordt gedrukt.
STAP 4
Doel: de ‘gordijn gesloten’ positie fijnafstellen en bevestigen.
Doen: druk op
OPEN of CLOSE tot het pakket goed hangt, druk kort op
P om de positie te bevestigen.
Zien: het systeem beweegt automatisch een stukje in de ‘open’ richting.
FR
DE
NL EN

FR
DE
NL EN
7
STAP 5
Doel: een tussenpositie bepalen .
(indien geen tussenpostie gewenst: ga verder bij stap 6)
Doen: druk op
OPEN van een infrarood kanaal als ingesteld onder
blz. 3 en houdt deze ingedrukt tot een gewenste positie is
bereikt; druk op een van de knoppen
I t/m V om deze positie onder
die knop in te stellen.
Herhaal stap 5 voor elke gewenste tussenpositie.
STAP 6
Doel: de gordijnen ‘geopend’ positie bepalen.
Doen: druk op
OPEN en houdt deze ingedrukt totdat het gordijn de
gewenste ‘open’ positie heeft bereikt.
STAP 7
Doel: de ‘gordijn geopend’ positie fijnafstellen en bevestigen.
Doen: druk op
OPEN of CLOSE tot het pakket goed hangt, druk kort op
P om de positie te bevestigen.
Zien: het systeem beweegt even in de close richting, en de rode led
onderin de motorunit gaat uit.
De posities zijn ingesteld en de rail is klaar voor gebruik.
Gordijnposities toevoegen/verwijderen
Om gordijnposities van een systeem te wijzigen of toe te voegen, moeten de bovenstaande
stappen 1 t/m 7 van ‘Gordijnposities instellen’ opnieuw doorlopen worden voor het betreffende
systeem.
Bedieningsrichting omdraaien
Herhaal “Gordijn-eindposities en tussenposities instellen met de infrarood afstandsbediening”,
waarbij bij de knoppen voor openen en sluiten andersom gekozen worden.
Bij meerdere, gekoppelde systemen:
Bedenk dat het omwisselen van ‘open’en ‘close’gevolgen heeft voor een eventuele centrale
bediening van gekoppelde systemen: bijvoorbeeld een centraal ‘close’-commando heeft dan tot
gevolg het systeem juist zal openen.
!

8
6002
6002
!
!
Gordijnposities instellen (6300 en 6600)
Eindposities van de gordijnpaketten instellen
De eindposities van het gordijn bij de 6300 en 6600 worden ingesteld met behulp van eindstops
6002. De eindposities kunnen aangepast worden door de 6002 te verplaatsen in de rail en ze
weer goed vast te zetten op de gewenste postitie. Hiervoor is de meegeleverde inbussleutel
no. 2 nodig.
Bedieningsrichting omdraaien
Verwijder bij een reeds doorgekoppeld systeem eerst alle stekkers uit de motorunit. Plaats een
infrarood ontvanger in connector 1 of 2 aan de onderzijde van de motorunit en vervolgens de
ronde 24V voedingsplug.
De motorunit gaat tijdens het programmeren na 1 minuut zonder bediening automatisch uit de
programmeerstand: de led gaat uit, begin weer bij stap 1.
STAP 1
Doel: naar programmeerstand (knop
P ).
Doen: richt de afstandsbediening op de ontvanger,
houd knop
P ingedrukt: een groene led onderin de
motorunit gaat knipperen, laat pas los als de led
ROOD gaat knipperen (na ca. 8 sec.).
STAP 2
Doen: druk kort op de gewenste knop voor ‘gordijnen sluiten’.
Zien: Het systeem sluit ter bevestiging en de led gaat uit.
Bij meerdere, gekoppelde systemen:
Bedenk dat het omwisselen van ‘open’en ‘close’gevolgen heeft voor een eventuele centrale
bediening van gekoppelde systemen: bijvoorbeeld een centraal ‘close’-commando heeft dan tot
gevolg het systeem juist zal openen.
FR
DE
NL EN

FR
DE
NL EN
9
!
Bedienen (alle systemen)
Openen en sluiten
De basisfunctie van de afstandsbediening is het openen en sluiten van de gordijnen met de
knoppen open en close:
Een infrarood kanaal kiezen: de afstandsbediening kent 15 kanalen, A1 - A5,
B1 - B5 en C1 - C5
- druk op
A , B of C : het bijbehorende ledje licht even op
(de laatste keuze blijft actief).
- druk naar keuze op
1 - 5 : het ledje bij A, B of C licht weer even op.
knopfuncties van
OPEN en CLOSE :
- knop langer ingedrukt houden (langer dan 1,2 sec.): systeem loopt totdat de
knop losgelaten wordt.
- knop kort indrukken (korter dan 1,2 sec.): systeem loopt tot aan eindpositie of
tot dat de knop nog een keer kort wordt ingedrukt.
Tussenposities (alleen voor 6200, 6200-T, 6500, 6500-T en 6700)
- kies een tussenpositie I, II, III, IV of V: deze keuze blijft ca. 3 sec. actief
- kies
OPEN of CLOSE van het infrarood-kanaal van het gewenste systeem: Het
systeem zal naar de geprogrammeerde tussenpositie gaan, onafhankelijk van
waar het zich op dat moment bevindt.
De 24h geheugen-timer bij een enkel systeem
De geheugenfunctie voor bedieningstijden onthoudt het tijdstip waarop het systeem bediend
werd en zal automatisch het commando na 24h herhalen. Bij deze vereenvoudigde manier om
de gordijnen tijdsafhankelijk te laten bewegen is het niet mogelijk om direct een tijd in te voeren.
Voor een systeem kan zowel een open-tijd als een sluit-tijd worden ingesteld.
Een bedieningstijd instellen ‘set’
De motorunit gaat tijdens het instellen na 3 sec. zonder bediening automatisch uit de timer-set
stand. Er moet een infrarood ontvanger in de betreffende motorunit zitten.
bv elke dag de gordijnen open om 8:30h.
- druk om 8:30h kort op
SET.
- druk op OPEN van het kanaal behorende bij het systeem dat automatisch moet
openen. Dit systeem zal elke dag om 8:30h openen.
bv elke dag de gordijnen sluiten om 18:45h.
- druk om 18:45h kort op
SET.
- druk op CLOSE van het kanaal behorende bij het systeem dat automatisch
moet sluiten. Dit systeem zal elke dag om 18:45h sluiten.
De led
onderin de motorunit zal om de 5 sec. kort groen oplichten nadat de timer voor ‘open’ of
voor ‘close’ is ingesteld, om aan te geven dat in die motorunit een timer actief is.

10
IR A1 + A4 IR A2 + A4 IR A3 + A4 IR A1 + A4 IR A2 + A4 IR A3 + A4
IR A3 + B2 IR A4 + B2IR A1 + B2 + B3 IR A2 + B2 + B3 IR A5 + B2 + B3 IR B1 + B2 + B3
!
Een bedieningstijd wissen, ‘reset’
Zowel de open- als sluittijd wordt gewist met de knop RESET of door de stroom van het sys-
teem te halen. Zijn er andere motorunits in dezelfde ruimte met een actieve timer én met een
eigen infrarood ontvanger, kunnen hiervan onbedoeld de timerinstellingen gewist worden.
- druk kort op RESET
De led in de motorunit licht niet meer op. De timerfunctie is uit de motorunit
verwijderd.
De 24h geheugen-timer bij doorgekoppelde systemen
De timer loopt in 1 motorunit en kan daar met de afstandsbediening en een infrarood ontvanger
ingesteld worden. Op het gezette tijdstip zendt de motorunit het commando
OPEN of CLOSE
van het gekozen infrarood-kanaal naar de andere units. Omdat meer motorunits op hetzelfde
infrarood-kanaal afgesteld kunnen zijn, kan de timer ook meerdere systemen bedienen. Dit
levert o.a. de volgende mogelijkheden op, met aangegeven welke motoren zullen reageren op de
timer ( ):
Systemen doorkoppelen
Voor het doorkoppelen van systemen en het programeren van eindmotoren raadpleeg de
handleiding van het desbetreffende systeem.
timer actief op motorunit met infrarood ontvanger
en ingesteld op IR-kanaal A1 timer actief op motorunit met infrarood ontvanger en ingesteld op IR-kanaal A4
timer actief op motorunit met infrarood ontvanger en ingesteld op IR-kanaal B3
infrarood oog

FR
DE
NL EN

FR
DE
NL EN
11
Distance
Centre
Rotate UUT Up and Down
See Range Section for angle.
Remote IR
Front Face
LED
Figure 1
IR Detector / NEC
Rcvr
Side View
LED
Remote IR
Distance
Centre IR Detector /
NEC Rcvr
Rotate UUT Left and Right
See Range Section for angle.
Front Face
Figure 2
Top View
Technische gegevens
*Bereik hangt af van de ontvanghoek bij de ontvanger. Instraling van zon of andere sterk stralende bron-
nen, kan effect hebben op de werking van de zender- infrarood ontvanger combinatie.
(Hoeken en bereik getest volgens een ‘NEC carrier based’code.)
**De batterij-levensduur bedraagt ten minste 1 jaar, uitgaande van 100 knopbedieningen per dag, waarbij
elke knop 0,5 sec. ingehouden wordt.
6040-1100
bereik horizontaal 15 m*
bereik 20º opwaarts/neerwaarts 7 m*
bereik 25º links/rechts 7 m*
knoppen 21
infrarood code Dedicated RC5 ID
IR transmissie LED 1
rode LED (modus aanduiding) 3
automatische zend-stop ja
batterij 2x AAA (3V)**

12
vb Kanalen schema Knop Systeem A - 1 raam links
A - 2 raam rechts
A - 3 raam links raam rechts
Kanalen schema Knop Systeem A - 1 A - 2 A - 3 A - 4 A - 5 B - 1 B - 2 B - 3 B - 4 B - 5 C - 1 C - 2 C - 3 C - 4 C - 5
FR
DE
NL EN

1
Product description
G-Rail 6000 series electric curtain track systems can be operated with G-Rail remote control
transmitter (6040-1100) and IR receiver (6040-2100).
The IR channels must be set before operation of the electric curtain rail is possible. Each
receiver responds to up to 15 channels. This way, a curtain rail system can respond to its
individual IR signal and also to IR signals for a set ‘group’ or ‘all systems’.
When using 6200, 6200-T, 6500, 6500-T or 6700 systems the start and stop positions of the
curtain must be programmed (see ‘Setting curtain positions’ p. 6).
Mounting and connecting the IR receiver
There are three ways to mount the IR receiver. See the manual of the IR receiver.
The connecting lead with RJ45 plug has to be inserted in the bottom side of the motor unit, in
one of either of the two available sockets.
Infrared (IR) manual
> G-Rail IR remote control 6000-series,
> Article number: 6040-1100
6040-2100 power supply
24 VDC
24V DC21
FR
DE
NL EN

2
SET - timer set button
Sets the automatic 24 hr repeat function for
opening or closing; set per channel
P - Programming button
P. 3 - infrared channels: hold 4 sec.
P. 6 - curtain end positions: hold 8 sec.
RESET - timer reset button
For switching off the 24 hr repeat
function: Switch off per channel
I - V - intermediate positions (only for 6200,
6200-T, 6500, 6500-T and 6700)
programming extra stops, up to five positions
per rail: program per channel
P. 6, 7 - programming intermediate positions
P. 9 - using intermediate positions
A - C - channels pre-selection
in combination with
1 - 5 15 infrared channels
can be operated: A1-A5, B1-B5, C1-C5.
A red LED displays the choise of A, B or C.
1 - 5 - open / close operation
in combination with
A , B or C 15 infrared
channels can be operated: A1-A5, B1-B5, C1-C5.
Overview of remote control
The remote control 6040-1100 is used for operating and prgramming: The following is an
overview of the various functions and their appearance as described in page 3 to 10.
P. 6, 7
P. 9
P.
3 - 9
P. 9 P. 3
P. 6 P. 10
FR
DE
NL EN

3
!
Setting the infrared channels
G-Rail 6000 electric curtain system is operated and adjusted using infrared remote control. The
remote control works together with a small infrared receiver.
The infrared channels must first be chosen and adjusted before the curtain rail can be operated
by the remote control.
Each motor can react to several infrared channels. In this way, each system is not just capable of
reacting to its own channel, it could for example, react to a channel “for all systems”.
You must go through the following four steps for each motor-unit.
When not being operated, the motor-unit will automatically exit the programming mode after
1 minute: the LED will go out, return to step 1.
STEP 1
Aim: Prepare the motor-unit for programming infrared channels.
Method: First remove all plugs from the motor-unit. The infrared receiver
must be inserted in either port 1 or 2 on the underside of the
motor-unit. Power must be supplied to the motor via the round 24V
plug.
STEP 2
Aim: Entering the programming mode (button
P ).
Method: Aim the remote control at the IR receiver, press and
hold the programming button
P and release it as soon
as the LED in the motor-unit flashes green (after 4
sec.).
STEP 3
Aim: Programming a channel.
Method: Press
OPEN or CLOSE once for the required channel.
See: The green LED in the motor-unit lights up for 2 sec. for
confirmation and flashes again; if
the LED shows red for 2 sec.,
the channel will already have been set and is now deleted (see also
“Deleting infrared channels”); press the
OPEN or CLOSE button
once more to reactivate the channel ->LED is now green for 2 sec.
Repeat step 3 for each subsequent channel (up to 15 channels).
STEP 4
Aim: Finish programming the infrared channels.
Method: Briefly press the programming button
P .
See: The green LED in the motor-unit will go out.
Using 6200, 6200-T, 6500, 6500-T or 6700.
The channels have been set: leave the infrared receiver and the 24V DC supply
plugged in and proceed to p. 6 for programming the curtain ‘end-positions’.
FR
DE
NL EN

4
Adding an infrared channel
Carry out the following steps for adding a channel to a motor-unit:
STEP 1
Aim: Prepare the motor-unit for adding an infrared channel.
Method: Remove all RJ45 plugs from the underside of the motor-unit and
insert an infrared receiver in one of the free ports 1 or 2 on the
underside side of the motor-unit. Power must be supplied to the
motor by the round 24V plug.
STEP 2
Aim: Entering the programming mode (button
P ).
Method: Aim the remote control at the infrared receiver:
Press and hold the programming button
P and release
it as soon as the LED in the lower side of the motor-
unit flashes green (after ca. 4 sec.).
STEP 3
Aim: Add a new channel.
Method: Press
OPEN or CLOSE for the required new channel.
See: The green LED in the motor-unit lights up continuously for 2 sec. to
confirm, then flashes again.
If the LED lights up red for 2
sec, this channel was already set and is now deleted (see also
“Deleting infrared channels): press the
OPEN or CLOSE button
once more to reactivate the channel ->LED now lights up green for
2 sec.
Repeat step 3 for each channel you wish to add.
STEP 4
Aim: Concluding the adjustment of the infrared channels.
Method: Briefly press the programming button
P .
See: The green LED on the underside of the motor-unit will go out.
The channels have now been added and saved in the motor-unit.
Removing an infrared channel
Carry out the following steps to remove an infrared channel from a motor-unit: (the settings on
the remaining channels will remain unchanged).
STEP 1
Aim: Prepare the motor-unit for the removal of an infrared channel.
Method: Remove all RJ45 plugs from the underside of the motor-unit and
insert an infrared receiver in one of either the free ports 1 or 2.
Power must be supplied to the motor by the round 24V plug.
STEP 2
Aim: Entering the programming mode (button
P ).
Method: Aim the remote control at the receiver: press and
hold the programming button
P and release it as soon
as the LED in the bottom of the motor-unit flashes
green (after ca. 4 sec.).
FR
DE
NL EN

5
!
STEP 3
Aim: Removing a channel.
Method: Press
OPEN or CLOSE for the channel to be removed.
See: The red LED in the motor-unit will light up continuously for 2 sec. to
confirm that the channel was erased, then the green LED flashes
again. If the LED flashes green for 2 sec. this channel was set
instead of removed (see also “Adding infrared channels”); press the
OPEN or CLOSE button once more to reactivate the channel
->LED now lights up green for 2 sec.
Repeat step 3 for each channel you wish to remove.
STEP 4
Aim: Concluding the removal of infrared channels.
Method: Briefly press the programming button
P.
See: The green LED in the underside of the motor-unit will go out.
The channels have now been removed from this motor-unit.
In the event of a power cut, the infrared channels will remain in the motor-unit.
FR
DE
NL EN

6
!
!
Setting curtain positions (6200, 6200-T, 6500, 6500-T and 6700)
Provisional end-postions are factory-set at 40 cm running distance.
Programming of the “Curtain opened” and “Curtain closed” positions is now required for
systems 6200, 6200-T, 6500, 6500-T or 6700, where the ‘pre-fix’ shown on the silver motor
identification label is “20”, “2T” or “5T”. This must be carried out per system. Once these start
and stop positions have been set, the system will always operate
within these two limits. The end positions can be fine-tuned during
programming for a smooth curtain folding effect.
The 6200, 6200-T, 6500, 6500-T or 6700 electric system also offers the possibility to control
the curtain with the infrared remote control into the intermediate positions “I – V”. This is used
for partial closing of the curtains to control the amount daylight entering a room, i.e. to protect
furnishings etc.
1) First remove all plugs and data leads from the motor-unit on a system already connected.
- as well as all other systems within reach of the IR remote control. Connect an IR receiver to
the motor-unit and ensure an IR channel is set in the receiver (See above). End positions can
be set only with prviously set IR channels. Connect power supply to the motor.
2) If during the following proceedure no operating instructions have been transmitted (within 1
minute), the motor-unit will automatically exit programming mode: the motor-unit LED will go
out, return to step 1.
STEP 1
Aim: Prepare the system for programming the curtain positions.
Action: Usethe remote control to ensure a distance of 20 cm or more between
the overlap carrier and the pulleys. Power must be supplied to the
motor by the round 24V plug and the infrared receiver must be inserted
in either port 1 or 2 on the underside of the motor-unit.
STEP 2
Aim: Enter programming mode (button
P ).
Action: Point the remote control at the receiver: Press and
hold the programming button
P and release it as soon
as the LED in the underside of the motor-unit flashes
red (after ca. 8 sec.). The system will move a short
distance, first open then close.
STEP 3
Aim: Determine the “curtain closed” position first.
Action: Press
CLOSE on the pre-set infrared channel (as adjusted under
chapter 3) and release it when the curtain reaches the desired
position. The system will always determine first the close position,
even when
OPEN is pressed.
STEP 4
Aim: Fine tuning and confirming the “curtain closed” position.
Action: Press
OPEN or CLOSE until the curtain is hanging in the desired
position and briefly press
P to confirm the position.
See: The system will move briefly in the “open” position.
FR
DE
NL EN