G-Tek LMPro T051 User manual

LMPro T051 User Programmable Data Logger –
Quick Start Guide
Battery Installation of LMPro T051 User Programmable Data Logger
Battery is provided separately with the LMPro T051 User Programmable
data logger. Follow the following process to install the battery in data
logger.
1. Place the data logger on its back side.
2. Open the battery cover by a coin turning in anti-clockwise direction.
3. Insert the battery (3 V coin cell, CR2032) in a way that the positive
terminal of battery is visible.
4. Place the cover back on the battery compartment and close it by
turning in clockwise direction till both the arrows do not match as shown
in below image:

Note: Do not remove the battery when the data recording is ON. Check the
battery status on display and accordingly replace the battery when required.
LCD Display
Software Installation
1. Download the LMViewE051 Application to configure, analyze and
generate reports.
2. Please use following link to download the Application:
https://www.gtek-india.com/product/data-loggers/LMViewE051/
3. After downloading the Software Application, follow the steps for
installation as explained in installation guide.
4. On successful installation, shortcut of the application will be seen on
Desktop.
LMviewE051 Software User Interface
Open LMViewE051 application by clicking on icon. Connect the LMPro
T051 data logger with application via USB port. Main window of the
Application will show the device information, current RTC, battery level
and current data measured by LMPro T051 data logger.

Application commands are accessible through the menu bar, toolbar and
toolbox.
Main Toolbar
: Connect the LMPro T051 Data logger with the application.
: Set up the batch configuration for single data logger. For details,
refer the Help file of the software application.
: Set up batch configuration for multiple data loggers with same
parameters.
: Stops the current running batch in the device with user
permission.
: Opens the save dialog and downloads the data of the running
batch/stopped batch.
: Open the previously downloaded batch data.
: Use this button to filter displayed tabular data by selecting start
and stop date and time from the entire table data.
: Exports the displayed tabular data in csv file format at the
selected file location.

: Generates report of tabular data in pdf format at the selected file
location.
: Convert Temperature from one unit to another.
: Open the graphical view of the tabular data being displayed.
: Open Help file for detailed information about the software
application
: To exit the software application.
Configure the Batch in LMPro T051 Data Logger
To configure LMPro T051 data logger, connect it to software application
via USB port and configure the batch parameters. For more information,
please refer to the Help menu.
The configuration process has two parts: Setup Alarm and Setup Batch.
Click on “Edit” button and set the required alarm parameters as shown in
figure. For more details, read device operating manual.
Select the “Edit” button and configure the batch parameters as shown in
below figure:

Note: New configuration will delete previously recorded batch data. Please make
sure to back up stored data before you configure the new batch for the device.
Recording of the Data
Start Recording data
Data recording batch is started on device automatically once the
Configured start time has been reached.
User can manually start the device after batch configuration, if required
by pressing “Start” key for about 10 seconds.
The device switches to Recording mode, which is indicated by “REC”
message on display. “RUN”LED starts flashing and “STP”LED turns off.
View Min/Max and current Temperature reading
Press “Min/Max” key for 1 sec, the display will show Min/Max
temperature for the device and current temperature data respectively.

Inserting a Tag Event
While recording of data is going on, user can enter special event with time
stamp by pressing “Min/Max” key for more than 4 seconds.
Stop Recording Data
The recording of the data will be stopped by one the following ways:
1. The batch will stop as per the configured stop time.
2. The batch will be stopped, once the maximum no. of readings has
reached.
3. By connecting the device with the LMViewE051 application, using
“Stop”option.
Once the recording stops, “REC” message disappears from the device
display and “RUN” LED turns Off and “STP”LED starts flashing.
Battery
The LMPro T051 data logger contains a Lithium Battery. The end of the
battery life is indicated by a low battery symbol, the battery should be
replaced within 15 days when this symbol appears.
For Battery replacement refer the section Battery Installation.
Dispose or recycle the battery in accordance with your local regulations.
Do not expose the Data Logger to extreme temperatures as it may lead to
the destruction of the battery and may cause injuries.
*For detailed information regarding LMPro T051 data logger, please refer
LMPro T051 User Programmable Operating Manual.
“Warning, Battery may explode if mistreated. Do not recharge,
disassemble, or dispose of in fire.”
“Warning, Battery may explode if mistreated.
Do not recharge, dissemble or dispose of in
fire.”

Enregistreur de données programmable par
l'utilisateur LMPro T051–Guide démarrage rapide
Installation de la batterie de l'enregistreur de données
programmable par l'utilisateur LMPro T051
La batterie est fournie séparément avec l'enregistreur de données
programmable par l'utilisateur LMProT051. Veuillez suivre le processus ci-
dessous pour installer la batterie dans l'enregistreur de données.
1. Placez l'enregistreur de données sur sa face arrière.
2. Ouvrez le couvercle de la batterie à l'aide d'une pièce de monnaie en
tournant la pièce de monnaie dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
3. Insérez la batterie (cellule de monnaie3V, CR2032) de manière à ce que
la borne positive de la batterie soit visible.
4. Placez le couvercle de la batterie à l'arrière du compartiment de la
batterie et fermez-le en tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que les deux flèches ne correspondent pas l'une à
l'autre, comme indiqué sur l'image ci-dessous:

Remarque : Ne retirez pas la batterie lorsque l'enregistrement des données est
en cours. Vérifiez l'état de la batterie sur l'écran et remplacez la batterie en
conséquence si nécessaire.
Écr and'affichage LCD
Installation du logiciel
1. Téléchargez l'application logicielle LMViewE051 pour configurer,
analyser et générer les rapports.
2. Veuillez utiliser le lien ci-dessous pour télécharger cette application:
https://www.gtek-india.com/product/data-loggers/LMViewE051/
3. Après avoir téléchargé l'application logicielle, suivez les étapes ci-
dessous pour l'installation comme expliqué dans le guide d'installation.
4. Une fois l'installation réussie, un raccourci de l'application sera visible
sur le bureau.
Interface utilisateur du logiciel LMViewE051
Ouvrez l'application LMViewE051 en cliquant sur cette icône . Connectez
l'enregistreur de données LMPro T051 à l'application via le port USB.
La fenêtre principale de l'application affichera les informations sur l'appareil,
le RTC actuel, les niveaux de batterie et les données actuelles mesurées par
l'enregistreur de données LMPro T051.

Les commandes de l'application sont accessibles à travers la barre de
menus, la barre d'outils et la boîte à outils.
Barre d'outils principale
: Connectez l'enregistreur de données LMPro T051à l'application.
:Configurez la configuration du lot pour un seul enregistreur de
données. Pour plus de détails, veuillez consulter le fichier d'aide de
l'application logicielle.
: Configurer la configuration du lot pour plusieurs enregistreurs de
données avec les mêmes paramètres.
:Arrête le lot en cours d'exécution sur l'appareil avec l'autorisation
de l'utilisateur.
: Ouvrir les boîtes de dialogue enregistrées et télécharger les
données du lot en cours/lot arrêté.
: Ouvrir les données de lot précédemment téléchargées.
: Utilisez ce bouton pour filtrer les données tabulaires affichées
en sélectionnant la date et l'heure de début et de fin dans
l'ensemble des données du tableau.

: Exporte les données tabulaires affichées au format de fichier csv à
l'emplacement de fichier sélectionné.
: Génère le rapport des données tabulaires au format pdf à
l'emplacement du fichier sélectionné.
: Convertir les données de température d'une unité à une autre.
:Ouvrir la vue graphique des données tabulaires affichées.
: Ouvrez le fichier d'aide pour des informations détaillées sur
l'application logicielle
: Pour quitter l'application logicielle.
Configurer le lot dans l'enregistreur de données LMPro T051
Pour configurer l'enregistreur de données LMProT051, connectez
l'enregistreur de données à l'application logicielle via le port USB et
configurez les paramètres de lot. Pour des informations plus détaillées,
reportez-vous au menu Aide.
Le processus de configuration est composé de deux parties : Configurer
l'alarme et Configurer le lot. Cliquez sur le bouton "Edit" et définissez les
paramètres d'alarme requis comme indiqué sur la figure. Pour plus de
détails, veuillez lire le manuel d'utilisation de l'appareil.
Sélectionnez le bouton "Edit" et configurez les paramètres du lot comme
indiqué dans la figure ci-dessous:

Remarque : La nouvelle configuration supprimera les données de lot précédemment
enregistrées. Assurez-vous de sauvegarder les données stockées avant de configurer
le nouveau lot pour l'appareil.
Enregistrement des données
Démarrer l'enregistrement des données
Le lot d'enregistrement de données démarre automatiquement sur cet
appareil une fois que l'heure de démarrage configurée a été atteinte.
L'utilisateur peut démarrer manuellement l'appareil après la configuration
par lots, si nécessaire en appuyant sur la touche "Démarrer" pendant
environ 10 secondes.
L'appareil passe en mode d'enregistrement, ce qui est indiqué par le
message « REC » sur l'écran LCD. La lumière LED "RUN" commence à
clignoter et la lumière LED "STP" s'éteint.
Voir Min/Max et lecture de la température actuelle
Appuyez sur la touche "Min/Max" pendant 1 seconde, l'écran affichera
respectivement la température Min/Max pour l'appareil et les données de
température actuelles.

Insertion d'un événement de balise
Pendant l'enregistrement des données, l'utilisateur peut saisir un
événement spécial avec horodatage en appuyant sur la touche "Min/Max"
pendant plus de 4 secondes.
Arrêter l'enregistrement des données
L'enregistrement des données sera arrêté par l'une des étapes suivantes:
1. Le lot sera arrêté selon l'heure d'arrêt configurée.
2. Le lot sera arrêté une fois que le nombre maximum de lectures aura
atteint.
3. En connectant l'appareil à l'application LMViewE051, en utilisant
l'option "Stop".
Une fois l'enregistrement arrêté, le message "REC" disparaît de l'écran de
l'appareil et la lumière LED "RUN" s'éteint et la lumière LED "STP"
commence à clignoter.
Batterie
L'enregistreur de données LMPro T051 contient une batterie au lithium. La fin
de la durée de vie de la batterie est indiquée par un symbole de batterie
faible, et puis la batterie doit être remplacée dans les 15 jours lorsque ce
symbole apparaît.
Pour le remplacement de la batterie, veuillez consulter la section Installation
de la batterie.
Jetez ou recyclez la batterie conformément aux réglementations locales.
N'exposez pas l'enregistreur de données à des températures extrêmes car
cela pourrait entraîner la destruction de la batterie et causer des blessures.
*Pour des informations détaillées concernant l'enregistreur de données
LMPro T051, veuillez vous référer au manuel par l'utilisateur LMPro T051.
“Attention, la batterie peut exploser si elle est maltraitée. Ne pas
recharger, démonter ou jeter la batterie au feu.”
“Warning, Battery may explode if mistreated.
Do not recharge, dissemble or dispose of in
fire.”

Программируемый пользователем регистратор данных
LMPro T051 –Краткое руководство пользователя
Установка батареи в программируемый пользователем
регистратор данных LMPro T051
Батарейка поставляется отдельно с регистратором LMProT051.Выполните
следующие шаги, чтобы установить батарейку в регистратор.
1. Положите регистратор на заднюю сторону.
2. Откройте крышку батарейного отсека с помощью монеты, повернув
ее против часовой стрелки.
3. Вставьте батарейку (плоская круглая батарейка 3 В, CR2032) так, чтобы
был виден положительный полюс батарейки.
4. Установите крышку и закройте ее, повернув по часовой стрелке, пока
обе стрелки не совпадут, как показано на рисунке ниже:

Примечание: Не извлекайте батарейку, когда запись данных включена.
Проверьте состояние батарейки на дисплее и при необходимости замените
ее.
LCD-дисплей
Установка приложения
1. Для осуществления настройки, анализа и создания отчетов загрузите
приложение LMViewE051.
2. Для загрузки Приложения используйте следующую ссылку:
https://www.gtek-india.com/product/data-loggers/LMViewE051/
3. После загрузки приложения выполните шаги по установке, описанные в
руководстве по установке.
4. После успешной установке ярлык приложения появится нарабочем
столе.
Пользовательский интерфейс приложения LMViewE051
Откройте приложение LMViewE051, щелкнув значок . Подключите
регистратор LMPro T051 к приложению через USB-порт. В главном окне
приложения будет отображаться информация об устройстве, текущее
значение RTC, уровень заряда батареи и текущие данные, измеренные
регистратором LMPro T051.

Команды приложения доступны через строку меню и панель инструментов.
Основная панель инструментов
: Подключите регистратор LMPro T051 к приложению.
: Для настройки параметров работы для одного регистратора.
Подробную информацию см. в файле справки приложения.
: Для настройки параметровработы для нескольких регистраторов с
одинаковыми параметрами.
: Останавливает текущий запущенный процесс на устройстве с
разрешения пользователя.
: Открывает диалоговое окно сохранения и загружает данные
текущего/остановленного процесса.
: Открывает ранее загруженные данные.
: Используйте эту кнопку для фильтрации отображаемых табличных
данных, выбирая дату и время запуска и остановки из всех данных
таблицы.
: Экспортирует отображаемые табличные данные в файл в формате
csv в выбранное местоположение файла.
: Создает отчет табличных данных в формате pdf в выбранном
местоположении файла.

: Преобразует температуру из одной единицы измерения в другую.
: Открывает графическое представление отображаемых табличных
данных.
: Открывает файл справки для получения подробной информации о
приложении.
: Для выхода из приложения.
Настройка регистратора LMPro T051
Чтобы настроить регистратор LMPro T051, подключите его к приложению
через USB-порт и настройте его параметры. Дополнительные сведения см. в
меню справки.
Процесс настройки состоит из двух частей: Настройка сигналов тревоги и
настройка параметров работы. Нажмите кнопку Edit (Редактировать) и
настройте необходимые параметры тревоги, как показано на рисунке.
Подробная информация содержится в руководстве по эксплуатации
устройства.
Нажмите кнопку Edit (Редактировать), и настройте параметры работы, как
показано на рисунке ниже.
Примечание: Новая настройка приведет к удалению ранее записанных данных.
Обязательно создайте резервную копию сохраненных данных, прежде чем вводить
новые настройки для устройства.

Запись данных
Запуск записи данных
Запись данных запускается на устройстве автоматически после достижения
заданного времени запуска.
Пользователь может вручную запустить устройство после пакетной
конфигурации, если требуется, нажав кнопку «Пуск» в течение примерно 10
секунд.
Устройство переключается в режим записи, о чем свидетельствует
сообщение «REC» на дисплее. LED-индикатор RUN начинает мигать, а LED-
индикатор «STP» гаснет.
Просмотр мин./макс. и текущих показаний температуры
Нажмите кнопку «Мин/Макс» на 1 секунду, на дисплее отобразится
Мин/Макс температура для устройства и текущие данные температуры
соответственно.

Вставка события тега
Во время записи данных пользователь может войти в специальное событие
с отметкой времени, нажав кнопку «Мин/Макс» более 4 секунд.
Остановка записи данных
Запись данных будет остановлена одним из следующих способов:
1. Работа будет остановлена в соответствии с заданным временем
остановки.
2. Работа устройства будет остановлена, как только будет достигнуто
максимальное количество показаний.
3. Путем подключения устройства к приложению LMViewE051 с помощью
кнопки Stop.
После остановки записи сообщение REC исчезнет из дисплея
устройства,LED-индикатор RUN выключится, а LED-индикатор STP начнет
мигать.
батарея
Регистратор LMPro T051 содержит литиевую батарею. Окончание срока
службы батареи обозначается символом низкого заряда батареи. При
появлении этого символа батарею следует заменить в течение 15 дней.
Указания по замене батарейки изложены в разделе Установка батарейки.
Утилизацию аккумуляторной батареи производить в соответствии с
местным законодательством.
Не подвергайте регистратор воздействию экстремальных температур, так
как это может привести к разрушению батарейки и травмам.
*Подробная информация о регистраторе LMPro T051 содержится в
руководстве по эксплуатации LMPro T051.
«Внимание! При неправильном обращении аккумуляторная батарея
может взорваться. Запрещено перезаряжать, разбирать или бросать
батарею в огонь».
«Внимание! При неправильном
обращении аккумуляторная батарея
может взорваться. Запрещено
перезаряжать, разбирать или бросать

LMPro T051 Registrador de datos programable por
el usuario –Guía de inicio rápida
Instalación de la batería del registrador de datos programable por
el usuario LMPro T051
La batería se suministra por separado con el registrador de datos
programable por el usuario LMPro T051. Siga el siguiente proceso para
instalar la batería en el registrador de datos.
1. Coloque el registrador de datos en su parte posterior.
2. Abra la tapa de la batería girando una moneda en sentido contrario a las
agujas del reloj.
3. Inserte la batería (celda tipo botón de 3 V, CR2032) de manera que el
terminal positivo de la batería sea visible.
4. Vuelva a colocar la tapa en el compartimento de la batería y ciérrela
girando en el sentido de las agujas del reloj hasta que ambas flechas no
coincidan como se muestra en la siguiente imagen:

Nota: No retire la batería cuando la grabación de datos esté ENCENDIDA.
Compruebe el estado de la batería en la pantalla y, en consecuencia, reemplace
la batería cuando sea necesario.
Pantalla LCD
Instalación de software
1. Descargue la aplicación LMViewE051 para configurar, analizar y generar
informes.
2. Utilice el siguiente enlace para descargar la aplicación:
https://www.gtek-india.com/product/data-loggers/LMViewE051/
3. Después de descargar la aplicación de software, siga los pasos para la
instalación como se explica en la guía de instalación.
4. En una instalación exitosa, el acceso directo de la aplicación se verá en
el escritorio.
Interfaz de usuario del software LMViewE051
Abra la aplicación LMViewE051 haciendo clic en el icono. Conecte el
registrador de datos LMPro T051 con la aplicación a través del puerto USB.
Laventana principal de la aplicación mostrará la información del dispositivo,
el RTC actual, el nivel de batería y los datos actuales medidos por el
registrador de datos LMPro T051.