G-U BKS DS-40 User manual

DIGITALER
TÜRSPION
|
DIGITAL
DOOR
VIEWER
DS
-
40

2
Achtung:
1. Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Bedienung bitte
sorgfältig durch.
2. Die Demontage der Kamera oder dem Gehäuse ist NICHT
zulässig.
3. Die Montage ist sorgfältig und gemäß Anleitung
auszuführen.
4. Bei unsachgemäßem Einsatz, Montage oder Bedienung
sowie bei Verwendung von nicht originalen Zubehörteilen
übernimmt BKS keine Haftung!
Lieferumfang:
Digitaler Türspion Kamera
Befestigungsschraube 3 x Hülse
4 x AAA Markenbatterien Befestigungswerkzeug
Halteplatte
Prüfen Sie vor Beginn der Montage die mitgelieferten Teile auf Vollständigkeit!
Vor der Montage:
1. Vor der Montage sind die mitgelieferten Batterien einzulegen.
2. Lösen Sie die Schraube an der Unterseite des digitalen
Türspions, nehmen Sie die Halteplatte heraus und entfernen Sie
die Kunststofffolie von der Rückseite der Halteplatte. Die
Halteplatte kann nun montiert werden.

3
Montage:
1. Nehmen Sie den vorhandenen Türspion aus dem Türblatt heraus
oder bohren in Augenhöhe ein Loch von 14 mm Durchmesser.
Ziehen Sie die Folie von der Rückseite der Kamera und stecken
Sie die Kamera von außen in das Bohrloch. Achten Sie dabei auf
die horizontale Ausrichtung der Kamera. Dabei muss das
Klingelsymbol unterhalb der Kamera sein (Abb. 1).
2. Ziehen Sie die Folie von der Rückseite der Halteplatte ab und
platzieren diese auf die Innenseite der Tür auf dem Bohrloch.
Führen Sie das Kabel der Kamera durch das Loch der Halteplatte
sowie die Verriegelungshülse. Schrauben Sie von der Innenseite
die Verriegelungshülse auf das Gewinde der Kamera und ziehen
es mit dem mitgelieferten Befestigungswerkzeug fest. Dadurch
wird die Halteplatte am Türblatt befestigt (Abb. 2). Achten Sie
darauf, dass die Pfeilmarkierung nach oben zeigt.
3. Das Kabel der Kamera muss nun mit der Buchse auf der
Rückseite des Bildschirms verbunden werden. Verstauen Sie
überschüssiges Kabel in der Vertiefung an der Rückseite des
Bildschirms. Achten Sie darauf, dass der Kabel nicht knickt.
4. Hängen Sie den digitalen Türspion auf die Halterung an der
Oberseite der Halteplatte und sichern das Gehäuse zusätzlich mit
der mitgelieferten Befestigungsschraube. Die Schraublochung
befindet sich unterhalb des Gehäuses (Abb. 3).

4
Einsetzen und Austauschen der Batterien:
1. Schieben Sie die Abdeckung nach oben, um das Batteriefach zu
öffnen.
2. Setzen Sie die mitgelieferten Markenbatterien ein und achten
dabei auf die richtige Polung.
3. Schieben Sie die Abdeckung wieder auf, um das Batteriefach zu
schließen.
Achtung:
1. Öffnen Sie das Batteriefach immer mit Vorsicht, um Schäden an
der Abdeckung zu vermeiden.
2. Drücken Sie die Abdeckung niemals nach unten, während das
Batteriefach geöffnet ist.
3. Wechseln Sie leere Batterien unverzüglich nach Aufleuchten des
Hinweissymbols im Display.
Leere Batterien werden durch ein blinkendes Batteriesymbol im
Display angezeigt.
Wir empfehlen die Verwendung des folgenden Batterietyps:
AAA (Micro) 1,5V Alkaline LR03.
Entsorgen Sie die Batterien entsprechend der vor Ort gültigen
gesetzlichen Vorschriften.

5
Übersicht - Vorderseite Display:
Menüfunktion:
Nr.
Basisfunktion
Multifunktion

Oben
•
1x Drücken, um Anzeigemenü zu
betreten
•Im Anzeigemenü: zurückblättern.
•In Einstellungen: anpassen der
gewünschten Einstellung

Menü
•
1x Drücken, um Hauptmenü zu betreten
• Bilder löschen: Löschen bestätigen
• Im Anzeige- und Einstellungsmenü: 1x
Drücken und halten, um die jeweilige
Seite zu verlassen.

Unten
•
Im Anzeigemenü: vorwärtsblättern
• In Einstellungen: anpassen der
gewünschten Einstellung
•
Im Startbildschirm: Bild aufnehmen

Ein/Aus 1x Drücken um Startbildschirm anzuzeigen

6
Übersicht - Rückseite Display:
 Anschluss Kamerakabel
 SD Kartenslot

7
Bedienungsanleitung:
Systemeinstellungen:
•Startbildschirm aktivieren und “■” drücken, um in
Einstellungsmenü zu gelangen.
•Folgende Einstellung erscheint:
•“■”-Taste drücken, um die diverse Einstellungen vorzunehmen:
Zeit, Datum, Klingeltonlautstärke, automatische Abschaltzeit des
Displays, Speichereinstellungen
•“▼/▲”-Taste drücken, um Einstellungen zu ändern
•Zeit- und Datumseinstellung: Mit “▼”-Taste aufwärts blättern.
Halten, um schnelles Blättern zu ermöglichen
•Nach Einstellen der gewünschten Parameter, speichert das
System automatisch und beendet das Bild nach einigen
Sekunden.
•Um das Einstellungsmenü zu beenden, “■”- Taste halten
Zeit
Datum
Lautstärkeeinstellung
0 = Ruhemodus
3 = Max. Lautstärke

8
Bedienung:
Außenbereich betrachten:
•Drücken Sie Ein/Aus, um den Bildschirm zu aktivieren und
den Außenbereich anzuzeigen. Das Display wird
automatisch abgeschaltet, wenn die eingestellte Zeit erreicht
ist.
•Drücken Sie im Startbildschirm die “▼”-Taste, um ein Bild
des Außenbereichs aufzunehmen.
Besucher:
•Drückt ein Besucher die Türklingel unterhalb der Kamera,
ertönt auf der Innenseite Klingel.
•Inzwischen wird der Bildschirm automatisch eingeschaltet
und zeigt den Außenbereich an. Die Abschaltung erfolgt
nach der eingestellten Zeit automatisch
•Ein Bild wird automatisch auf dem gewählten Speicherplatz
(intern/SD Karte) abgespeichert, um es anschließend zu
Prüfungs- und Sicherheitszwecken nutzen zu können
Speichern in
*intern
*SD Speicherkarte
Automatische
Abschaltzeit

9
Abspielen und Löschen von Bildern:
•Im Startbildschirm “▲”-Taste drücken, um Bilder anzuzeigen
•“▲/▼”-Taste, um Bild zu wählen
Durch Drücken der “■”-Taste kann das ausgewählte Bild gelöscht
werden. “▼”-Taste drücken, um das Löschen zu bestätigen.
Speichereinstellung wählen:
•Sie können optional eine Speicherkarte einsetzen (nicht im
Lieferumfang enthalten) und in den Einstellungen den
Speicherort wählen.
•Werkeinstellung: interner Speicher
Aufnahmedatum/
-
zeit
Bildnummer/
Gesamtzahl

10
Einsetzen der SD Karte:
•Eine SD-Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten
•Bitte setzen Sie eine SD Karte immer vor dem Einsetzen der
Batterien ein
•Achten Sie darauf, dass die Abdeckung des Kartenslots vor
dem Einsetzen der SD Karte in der geöffneten Stellung
(oben) ist
•Heben Sie das Oberteil der Metallabdeckung an, um die SD
Karte einzusetzen
•Schieben Sie nun die Metallabdeckung zurück in die
Ausgangsposition
• Max. SD Kartengröße: 8 GB
Technische Daten:
Türblattstärke 38-110 mm
Bohrungsdurchmesser 14-26 mm
Sensor 0.3 Megapixels
LCD-Bildschirm 4.0” TFT
Auflösung QVGA (480x320)
Stromversorgung 4x AAA, LR03 1.5V Alkaline
Batterien
Interner Speicher Ca. 50 Bilder (Anzahl kann durch
Aufnahmeumgebung schwanken)
Zusätzlicher Speicher Micro SD card (TF), max 8GB
Anzahl Bilder bei 1GB Ca. 50 Bilder (Anzahl kann durch
Aufnahmeumgebung schwanken)
Größe 139 x 77 x 15,8 mm (L/B/T)
Gewicht 185 g
Entsorgung leerer Batterien:
Entsorgen Sie die Batterien entsprechend der vor Ort gültigen gesetzlichen
Vorschriften.
Batterien gehören nicht in den Hausmüll!
Die Zertifikate finden Sie auf g-u.com

11
Attention:
1. Please read this user manual carefully before using our product.
2. Never attempt to repair or modify this product or its accessories
by yourself, to avoid injury and invalidating the guarantee!
3. Any accidental factor such as being struck by lightning or any
incorrect operation could cause a memory loss on the SD card.
Keeping copies of the pictures is strongly recommended in case
of memory loss. BKS is not responsible for any loss of data.
4. DO NOT use any chemicals to clean this product, such as alcohol
or benzene thinner.
5. Please change the batteries soon after the low-battery indicator
shows, in order to avoid any damage to this product.
Scope of delivery:
LCD Screen camera
fixing screw 3 x locking barrel
4 x AAA-sized name brand batteries fastening tool
holding plate
Before starting the installation, check that all the required products
are complete.

12
Before installation:
1. The supplied batteries must be inserted before starting the
installation.
2. Loose the screw on the bottom of the digital door viewer, remove
the support plate and the plastic film from the back of the support
plate. The support plate can now be installed.
Installation instructions:
1. Replace the existing door viewer or drill a 14 mm hole in the door
at the required height. Peel off film and then insert the camera
from the outside. Ensure the doorbell button is under the camera
and adjust the camera vertically to the floor level (Fig. 1).
2. Peel off the 3M film on the support plate and place the support
plate over the end of the camera cable on the inside of the door.
Make sure the arrow on the support plate points upwards. Then
screw the locking barrel on the back of the camera. This will hold
the plate to the door (Fig. 2).
3. When inserting the camera cable into the socket, ensure you
match the connectors correctly. (If inserted the wrong way, this
can damage the wires of the camera). The excessive cable should
be gently placed into the groove at the back of the screen.
4. Hook the screen over the bracket at the top of the support plate
and secure with one small screw through the hole at the bottom of
the screen case (fig. 3).

13
Replacement of batteries:
1. Slide the lid upwards to open, as shown above
2. Insert the batteries according to the “+” “-” sign on the lid
3. Take the reverse steps to close the lid
Attention:
1. DO NOT force when opening and closing the lid to avoid lid
damage.
2. DO NOT press the lid to the opposite direction when opening to
avoid any lid damage.
3. When the low battery indicator is on, please replace all batteries
to avoid any damage to this product by leaking battery.
Low battery alarm will indicate battery change.
We recommend to use the following battery types: AAA, LR03 1.5 V
alkaline battery.
Dispose of the batteries in accordance with the applicable local
statutory regulations.
Do not throw the batteries into domestic waste!

14
Overview front screen
Button functions:
No.
Basic
function
Multi function

Up
•On the home page press the "Up" button
to enter the picture browse mode
•After entering picture browse mode, press
“Up” scroll backward through pictures
•In setting mode, press the "Up" button to
adjust the settings

Menu
•Press the "Menu" button to enter the menu
•When deleting pictures, press the "Menu"
button to confirm
•In picture browse and setting mode, press
and hold the "Menu" button to exit the
current page

Down
•In picture browse mode, press the "Down"
button to scroll forward through pictures
•In the setting mode press the "Down"
mode to adjust the settings made
•In home page, press the "Down" button to
take a picture
Power button •After inserted new batteries, press and
hold the “Power” button to start.

15
Overview – back of screen
Connector for camera cable
SD card socket

16
Operation instructions
System settings:
•On the home page, press “■” to enter setting mode.
•The below settings will appear.
•Press “■” to display different settings: Time, Date, Volume,
Automatic power-off time, Save file in
•Press “▼/▲” to change the settings
•Time/Date setting, press “▼” to change time or date. Hold the
button pressed to accelerate the adjustment.
•After the setting is changed, The system will automatically save
the changes and will exit the page
•If you need to exit the setting page, press and hold “■”
time
date
volume
0 = silent mode
3 = max. volume

17
To observe outdoors:
•On the home page, you can observe outdoors once you press
the power button.
•When a person presses the bell, a ring tone sounds inside. The
screen will automatically turn on showing the picture of the
outside standing person. It will automatically switch off once the
set time is reached.
•Under normal mode, press “▼” to take a picture of outdoors and
save it automatically.
Visitors:
•When a person presses the bell, a ring tone sounds inside.
•Meantime, the screen will automatically turn on, showing the
picture of the outside standing person. It will automatically power
off once it reaches the set time.
•As soon as the door bell is actuated, the camera will take a
photo. The photo will be automatically stored in the defined
location. In case the owner is not in, he can check the visitor's
identity later or use the taken picture for security purposes.
Save file in
* local file
* SD card
Automatic
power
-
off

18
Displaying and deleting photos:
•Under normal mode, press “▲” to replay photos.
•When you scroll through the photos, press “▲” or “▼” to choose
photos.
To delete a selected photo press the “■” button. The below icon will
then appear:
Press “▼” to confirm
Saving files automatically:
•Storage location: local file or SD card
•By default: local file
date
Photo no./
Total no.
time

19
Installing memory card:
•There is NO SD card included
•Please insert the SD card before inserting the batteries
•Before inserting the SD card, make sure the metal cover above
the SD card slot is pushed towards the OPEN mark
•Lift and open the upper part of the metal cover and insert SD
card
•Then push the metal cover back in its initial position.
•Maximum SD card size: 8 GB
Technical data:
Door leaf thickness 38-110 mm
Door barrel diameter 14-26 mm
Camera 0.3 megapixels
LCD Screen 4.0” TFT
Resolution QVGA (480 x 320)
power supply AAA, LR03 1.5 V
alkaline battery
Local memory storage Approx. 50 photos (the
number may differ
depending on the
environment of the
camera)
Exterior card type Micro SD card (TF),
max. 8 GB
Number of photos/1 GB Approx. 2000 (factory
condition, the number
may differ)
Size 139 x 77 x 15.8 mm (W
x H x D)
Weight 185 g
Disposal of empty batteries:
Dispose of the batteries in accordance with the applicable local statutory
regulations.
Do not throw the batteries into domestic waste!
The certificates can be found at our website www.g-u.com.

20
Atención:
1. Por favor, lea atentamente este manual antes de usar nuestro
producto.
2. Nunca intente reparar o modificar el producto o sus accesorios
por sí mismo para evitar lesiones. ¡En caso contrario se anulará
la garantía!
3. Cualquier factor accidental, como ser golpeado por un rayo o un
funcionamiento inadecuado puede provocar una pérdida de
memoria en la tarjeta SD. Mantener las copias de los videos es
muy recomendable en caso de una pérdida de memoria. No
somos responsables de ninguna pérdida de datos
4. No utilice productos químicos para limpiar el producto, tales como
alcohol o diluyente benceno
5. Cambie las baterías después de la indicacíon batería baja, a fin
de evitar daños al producto.
Volumen de suministro:
pantalla LCD Cámara
1 x tornillo de fijación 3 x Casquillo
4 x pilas de calidad AAA Herramienta de fijación
Placa de apoyo
Antes de comenzar el montaje, compruebe que no falte ninguna
pieza.