Gaggenau CM 450 User manual

Gaggenau
CM 450
en Quick Reference Guide
fr Mémento
es Instrucciones breves de manejo

Please read the safety
information in the
instruction manual
carefully.
Lea atentamente la
información de
seguridad en el manual
de instrucciones.
Veuillez lire avec
attention les informations
de sécurité du manuel
d’instruction.
Storage compartment for
quick reference guide
Compartimento de
almacenamiento para las
instrucciones breves de
manejo
Compartiment de
stockage pour la notice
succincte

Latte Macchiato
An example
Un exemple
Un ejemplo
2 3
4 5 6
1

7
11
8 9 10
13 1412

15
19
16
20
Ø
Ø
18
2x
2x
17

Cleaning the
milk system
Nettoyage du
système mousser
de lait
Limpieza del
sistema del leche
2 3
4 5 6
1

7
10 11 12
8 9
13

1
5
3
1.
2.
3.
4.
6
Cleaning the
brewing unit
Nettoyer l’unite
de percolation
Limpieza de
la unidad
2.
1.
4
2

87
12
9 10
1.
2.
11 1413

Descaling
and cleaning
programme
Programme
détartrage et
nettoyage
Programa
descalcifi cación
y limpieza
5 6
2 3
≈26 min
1
4

87
1312
9
11
0 0 3118 2 0
00311823
10
14

1716 18
19 20
≈ 19 min.
21
min.
0.5 L
17 fl .oz.
22
≈ 7 min.
15
min.
0.5 L
17 fl .oz.

23 24 2625

Descaling
programme
Programme
de détartrage
Programa
descalcifi cación
≈21 min
5 6
123
4

7
1211
8
14
min.
0.5 L
17 fl .oz.
9 10
0 0 3118 2 0
13

16
22
15 17 18
19
≈ 19 min.
20
min.
0.5 L
17 fl .oz.
21
≈ 2 min.

23 25
24

Cleaning
programme
Programme
de nettoyage
Programma
limpieza
≈ 5 min
5 6
2 3
4
1

7 98
00311823
11
min.
0.5 L
17 fl .oz.
1312
≈ 5 min.
14
10

Cleaning the
milk system
Nettoyage du
système mousser
de lait
Limpieza del
sistema del leche
2 3
4
1
65
≈1 min