Gaggenau CM 450 User manual

Gaggenau
CM 450
de Kurzanleitung
en Quick Reference Guide
it Guida rapida
fr Mémento
es Instrucciones breves de manejo
nl Beknopte gebruiksaanwijzing

7b7a
8 9
21
43
56a
b
Latte Macchiato
Ein Beispiel /An example / Un esempio /
Un exemple / Un ejemplo /Voorbeeld

11
10
1716
13
12
15
14
1918
Brüheinheit reinigen /Cleaning the brewing unit /
Pulire l’unità di infusione /Nettoyer l’unite de percola-
tion /Limpieza de la unidad / Zetgroep reinigen
34
7 8
5 6
109
21

1 2
Milchsystem reinigen /Cleaning the milk
system / Pulire il sistema latte / Nettoyage
du système mousser de lait /Limpieza del
sistema del leche / Melksysteem reinigen
109
43
8
7
6
h
min
00:0
1
5
1211
Entkalkungsprogramm /Descaling
programme / Programma di decalci-
cazione / Programme de détartrage /
Programa descalcicación /Ontkal-
kingsprogramma
65
7 8
21
43

17 18
10
9
500 ml
17 oz.
h
min
00:2
4
12
11
calc
2 x
13
≈ 24 min
h
min
00:0
1
16
1 min
9 10
Reinigungsprogramm /Descaling pro-
gramme / Programma di pilizia / Programme
de nettoyage /Programma limpieza /
Reini-
gingsprogramma
43
5
h
min
00:0
1
6
1 min
7
h
min
00:0
6
8
6 min
19 20
21
15
14

Entkalkungs- und Reinigungsprogramm /
Descaling and cleaning programme / Pulizia
e decalcificazione / Programme détartrage et
nettoyage /Programa descalcificación y lim-
pieza /Ontkalkings- en reinigingsprogramma
2
7
5
4
6
8
17 18
19
9
500 ml
17 oz.
h
min
00:0
7
16
7 min
12
calc
2 x
14
≈ 24 min
15
11
11 12
1
3
h
min
00:0
1
10
1 min
h
min
00:2
4
13
20

Kurzanleitung aufbewahren /Quick Reference
Guide Storage / Conservare la guida rapi-
da / Rangement du Mémento /Guardar las
instrucciones breves de manejo /Beknopte
gebruiksaanwijzing bewaren
Gaggenau Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
D-81739 München
www.gaggenau.com
930903 9000805827