Galletti AREO KP User manual
I
GB
F
D
H
NL
P
E
KP INTERFACCIA DI POTENZA
KP POWER INTERFACE
123456789
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
1
2345678
9
123456789
KPKP
KPKP
KP
2
AP66000513 - rev. 00
IGB
I
GB
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: 230 V -15% + 10%..60HZ
Contatti in uscita: 4 x 3 A 250 V
Temperatura di funzionamento: 0°C..+40°C
Limiti di umidità: 20%..80% Ur
non condensante
Grado di protezione: IP30
Contenitore: Tecnopolimero classe VO
DIN mm 105 x 90 x 70
Peso: 265gr.
L'interfaccia di potenza KP viene utilizzata per collegare parallelamente
fino a 4 apparecchi ad un unico comando.
Prevista per il montaggio su guida Din, l'interfaccia di potenza KP è
normalmente alloggiata nei quadri elettrici.
INSTALLAZIONE
- Incastrare l'interfaccia di potenza KP alla guida Din.
- Eseguire i collegamenti elettrici in assenza di tensione come indicato
negli schemi delle figure (da 1 a 7) nelle quali è rappresentato:
Figura 1: TD (pannello di comando per installazione a parete) + KP.
Figura 2: TDC (pannello di comando per installazione a parete) + KP.
Figura 3: CDE (commutatore di velocità a parete) + TA (termostato
ambiente elettromeccanico) + KP.
Figura 4: CDE + TA2 (termostato ambiente con selettore stagionale) +
KP.
Figura 5: CD (commutatore di velocità ad incasso a parete) + TA + KP.
Figura 6: CD + TA2 + KP.
Figura 7: MICROD (comando a parete a microprocessore: controllo
automatico del ventilconvettore) + KP.
I collegamenti tratteggiati vanno effettuati dall'installatore.
Per ogni aerotermo prevedere sulla rete di alimentazione un interruttore (IL)
con contatti di apertura con distanza di almeno 3mm e un fusibile (F) di
protezione adeguato.
N.B. Collegare un solo aerotermo per linea.
Negli schemi elettrici sono utilizzate le seguenti abbreviazioni:
Le dimensioni di ingombro dell'interfaccia di potenza KP sono riportate in
figura 8.
COME ORDINARE
Interfaccia di potenza KP codice AYKP.
IL Interruttore di linea, non fornito
MMotore ventilatore
RD Rosso=velocità minima
WH Bianco=comune
BK Nero=velocità massima
BU Blu=velocità media
Ccommutatore di velocità
CN Morsettiera di collegamento
FFusibile di protezione, non fornito
IL Line switch (not supplied)
MFan motor
RD Red = minimum speed
WH White = common
BK Black = maximum speed
BU Blue = average speed
CSpeed selector switch
CN Connecting terminal block
FSafety fuse (not supplied)
The KP power interface is used for connecting up to 4 units in parallel
to one control.
To be installed on a DIN guide, the KP power interface is usually housed
in the electric boards.
INSTALLATION
- Fit the KP power interface into place in the DIN guide.
- Make the electrical connections with poser OFF as indicated in the
diagrams of the figures (from 1 to 7) that show the following:
Figure 1: TD (control panel for wall-mounting) + KP.
Figure 2: TDC (control panel for wall-mounting) + KP.
Figure 3: CDE (wall-mounted speed selector switch)+TA
(electromechanical room thermostat) + KP.
Figure 4: CDE + TA2 (room thermostat with season selector) + KP.
Figure 5: CD (recessed wall-installation speed selector switch) + TA +
KP.
Figure 6: CD + TA2 + KP.
Figure 7: MICROD (microprocessor-based wall control:
automatic control of the fan-coil unit) + KP.
The hatched connections are to be performed by the installer.
Each fan-heater requires a switch (IL) on the feeder line with a distance of
at least 3 mm between the opening contacts, and a suitable safety fuse (F).
NOTE: Connect only one fan-heater unit per line.
The following abbreviations have been used in the wiring diagram:
The overall dimensions of the KP power interface are shown in figure
8.
HOW TO PLACE YOUR ORDER
Please indicate:
KP power interface code AYKP.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply: 230 V -15% + 10%..60HZ
Contacts at output: 4 x 3 A 250 V
Operating temperature: 0°C to +40°C
Humidity limits: 20% to 80% RH
non-condensing
Protection rating: IP30
Container: Thermoplastic substance class VO
DIN mm 105 x 90 x 70
Weight: 265gr.
3AP66000513 - rev. 00
KPKP
KPKP
KP
1
2
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
230V 1 50Hz
L
N
IL F
M
1
M
1
M
1
M
1
65N4321
ACC
KP
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
TC
TD
SF
C
S
T
CN
CN CN CN
3A
N56 13429
10
TDC
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
230V 1 50Hz
L
N
IL F
M
1
M
1
M
1
M
1
ACC
KP
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
T
C
S
TC
SF
CN
CN
CN
CN
3A
KPKP
KPKP
KP
4
AP66000513 - rev. 00
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
230V 1 50Hz
L
N
IL F
M
1
M
1
M
1
M
1
654321
RF
CDETA
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
TC
S
KP
32 1NN
CN
CN
CN
CN
2A 3A
3
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
230V 1 50Hz
L
N
IL F
M
1
M
1
M
1
M
1
65432 1
CDE
21NN
TA2
RF
C
S
SF T
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
KP
3A2A
CN
CNCNCN
4
5AP66000513 - rev. 00
KPKP
KPKP
KP
5
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
230 1 50
L
N
IL F
M
1
M
1
M
1
M
1
3 2 1 N N
TA
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
T
KP
CD
S RL
4 1 2 3
C
RF
CN
CNCN
CN
3A2A
L
N
13 L
14 N
15 L
16
N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
230V 1 50Hz
IL F
M
1
M
1
M
1
M
1
21N N
TA2
SF T
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
BU
BK
WH
RD
BU
WH
KP
RL
3214
S
C
CD
RF
BK
RD
2A 3A
CN
CN
CN
CN
6
KPKP
KPKP
KP
6
AP66000513 - rev. 00
13 L
14 N
15 L
16 N
2
3
4
5
C
1
2
3
34
31
32
33
30
27
28
29
26
23
24
25
22
19
20
21
1
2
3
4
KP
N
230V 1 50Hz
IL
F
L
V3
V2
V1
L
N
N
MICROD
M
1
M
1
M
1
M
1
PE
SA
SW
BK
BU
RD
WH
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
RD
BU
BK
WH
1A
CN
CN
CNCN
7
8
7AP66000513 - rev. 00
KPKP
KPKP
KP
40010 Bentivoglio (BO)
Via Romagnoli, 12/a
tel. 051/8908111 r.a.
fax 051/8908122
www.galletti.it
Other Galletti Recording Equipment manuals
