Strymon NIGHTSKY User manual

USER MANUAL

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 2
はじめに
フロントパネル
TONE / トーン
DECAY / ディケイ
VOICE / ボイス
MOD / モジュレーション
MIX / ミックス
コントロール＆コネクション
リアパネルI/O ＆コントロール
フットスイッチ
ON / オン
INFINITE / インフィニット
FAVORITE / フェイバリット
シ ー ケ ン ス・モ ー ド
ライブ エディット 機 能
Morph / モーフ
パ ワ ーア ップ・モ ー ド
外部コントロール
エクスプレッション・ペダル・セットアップ
マルチスイッチ・プラス
MIDIスペシフィケーション
フ ァ クト リ ー・リ セ ット
ファクトリー・セッティン グ
サン プル・セッティン グ
シグナルフロー・ダイアグラム
主な仕様
スペシフィケーション
品質保証について
目次目次
3
4
5
8
10
12
13
17
18
19
21
25
28
29
32
34
36
40
41
42
50
51
52
53

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 3
NightSkyは、パワフルで実験的なサウンドデザインも試みることができる『鳴り響
くシンセシスワークステーション』と言えます。
Reverb pitch（リバーブピッチ）/processing rate（プロセッシングレート）/core
s i z e（ コ ア サ イ ズ ）、h a r m o n i c s（ ハ ー モ ニ ク ス ）、モ ジ ュ レ ー シ ョ ン 付 き シ ン セ 風 レ
ゾナンスフィルター、ステップシーケンサー（w/グライドタイム）のプロセッシングや
コントロールが 可能なのです。さらに、ミュージカルスケールを選んでのステップシー
ケンシングもお楽しみ頂けます。
イントロダクションイントロダクション
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 4
ハイカットハイカット
FILTERスイッチFILTERスイッチで選択されたセクショ
ン が 、右 へ 回 す と そ の 高 域 が カ ッ ト さ れ
ます。
ローカットローカット
右に回すとリバーブ出力と再生テールの
低 域 が カットさ れ ます。
フロントパネル - トーンフロントパネル - トーン
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER
GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
フィル ターフィル ター
2つのセクションからHIGH CUTコントロールエリアを選択します。
R e g e n：R e g e n：再生されるリバーブテール音（再生音）の高域をカットし、減衰に従ってダ
ー ク なト ーンに 変 化しま す。
low pass：low pass：リ バ ーブ 出 力 に シ ン セ 風 の 鋭 い ロ ー パ ス フ ィ ル タ ー を 働 か せ 、周 波 数
カーブをフィルター 設 定値に強 調します。ライブ エディット機 能として、lo w p a s s
resonanceでコントロールできます。
low pass resonance / ローパス・レゾナンス：low pass resonance / ローパス・レゾナンス：フィル ター Q やレゾ ナンス 周 波
数の 鋭 さを 調 整 で きま す。FILTERボタンFILTERボタンを押しながらREVERBノブREVERBノブで調整しま
す。高い設定では鋭く、低いバリューでは緩やかなロールオフに設定されます。
リバーブの高域と低域を調整するフィルタリング・イコライザーです。
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 5
LENGTH / レングスLENGTH / レングス
リバーブの ディケイタイムを1秒以下〜ほぼ無 限に設 定できます。長いディケイ設 定 で
は、TONE設定に影響を受ける場合があります。
フロントパネル – ディケイフロントパネル – ディケイ
TEXTURE / テクスチャーTEXTURE / テクスチャー
3 つ の リバーブタイプ か ら 選 択しま す。
Sparse：Sparse：音の粒（反射音）が聴こえるタイプのリバーブです。スタッカート入力信
号 から 興 味 深 いサ ウンドが 生 ま れ 、サスティーン の 効 い た 入 力 信 号 か らはクリーン
なリバーブ サ ウンド を 生 み 出しま す。
Dense：Dense：速いレスポンスと密度の高い反射音が特徴のプレートタイプのリバーブで
す。高 いディケイタイム 設 定 で アンビ エントな サ ウンドが 生ま れま す。
Diffuse：Diffuse：ゆっくり立ち上がりドリーミーな雰囲気に溢れたサウンドです。アンビエ
ント、スウェル、リバース風のサウンドに特化しています。
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH
LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
リ バ ーブ ス タ イ ル を 選 択 し 、減 衰 時（ テ ー ル 部 ）の キ ャ ラ ク タ ー を 決 め ま す 。
プ リ - ディレ イ：プ リ - ディレ イ：ドライ信号とリバーブ信号の間の時間です。
TEXTUREボタンTEXTUREボタンを押しながらREVERBノブREVERBノブで 調 整します。
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 6
サイズ / ピッチサイズ / ピッチ
リバーブコアのサイズを（このノブを右
に回し）大きくすると、大きなスペース
の反 射 音 が 再 現 できます。
フロントパネル - ディケイフロントパネル - ディケイ
QUANTIZE / クォンタイズQUANTIZE / クォンタイズ
SIZE/PITCHコントロールノブのレス
ポ ンスとレンジ を 選 択しま す。
S m o o t h：S m o o t h：SIZE/PITCHが2.5オクタ
ーブレンジ内をスムーズ＆連続的に
動きます。
half step：half step：SIZE/PITCHが2オクタ
ーブレンジ内（音程の動き）を半音イ
ンターバルにクォンタイズされます。
S c a l e：S c a l e：SIZE/PITCHが2オクターブ
レン ジ 内 を 選 択 し た ス ケ ー ル（ 音 階 ）
インターバルにクォンタイズされま
す。
NOTE：INFINITEフットスイッチNOTE：INFINITEフットスイッチがオンになり、リバーブバッファーに音声が取り
込まれた時に、
SIZE/PITCHノブSIZE/PITCHノブを 調 整 するとリバーブ オー ディオ のピッチ が 変
化しま す。
( 詳 し く は 、P g . 1 8 を ご 覧 く だ さ い )
ヒ ント：ヒ ント：SIZE/PITCHノブは、MIDI ノート C-2〜C-0で操作できます。MIDI
ノートを受けると自動的にQUANTIZE モードはhalf stepが選択されます。
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH
LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
S m o o t h モ ード：S m o o t h モ ード：
12時：レンジの中間
最 小 ：1 . 2 5 オ ク タ ーブ ア ッ プ
最 大：1 . 2 5 オ ク タ ーブ ダ ウ ン
ハ ーフ ス テ ップ ＆ ス ケ ー ル：ハ ーフ ス テ ップ ＆ ス ケ ー ル：
12時：レンジの中間
最 小 ：1 オ ク タ ーブ ア ッ プ
最 大：1 オ ク タ ーブ ダ ウ ン
ク ォン タ イ ズ・モ ー ド の ピ ッ チ レ ン ジク ォン タ イ ズ・モ ー ド の ピ ッ チ レ ン ジ

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 7
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH
LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
スケール・セレ クトスケール・セレ クト
QUANTIZEでScaleモードが選択されると、SIZE/PITCHノブの設定によ
りクォンタイズのインターバルが、選択されたスケールに従って設定されま
す。QUANTIZEボタンを押しながらプリセットボタンを押すと、スケールが選
択され ます。
1 = minor pentatonic（マイナーペンタトニック）
2 = major pentatonic（メジャーペンタトニック）
3 = major（メジャー）
4 = dorian（ドリアン）
5 = minor blues（マイナーブルース）
6 = harmonic minor（ハーモニックマイナー）
7 = whole tone（ホールトーン）
8 = diminished（ディミニッシュ）
フロントパネル - ディケイフロントパネル - ディケイ

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 8
INTERVAL / インターバルINTERVAL / インターバル
音楽的で興味深いインターバルの中からSHIMMER（シマー）エフェクトのピッチイ
ンターバルが選択できます。12時のノブの位置には、- デチューン、+ デチューンの２
つ のオ プ ション が ありま す。
NOTE:NOTE: MIDI使用時のオプションはPg.38をご覧ください。
DRYLOW CUT HIGH CUT
INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER
GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
SHIMMER / シマー (ボタン)SHIMMER / シマー (ボタン)
Shimmerエフェクトの種類を選択します。
input：input：リバーブコアの入力にShimmerエフェクトが働きます。リジェネレート（複
数再生）されません。
r e g e n：r e g e n：Shimmerエフェクトはリバーブコア内に働き、ピッチ上行又は下行が繰り
返され ます。
N O T E：N O T E：小さめのSIZE/PITCH設定＆高いLENGTH設定にすると、激しいピ
ッチ 変 化 の 再 生 が 繰り返し 発 生しま す。
SHIMMER (ノブ)SHIMMER (ノブ)
Shimmerエフェクトの量を調整します。最小設定ではShimmerエフェクトはオフに
なります。
リバーブ信号に、ピッチ、ハーモニクス、ディストーションを加えます。
フロントパネル - ボイスフロントパネル - ボイス

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 9
フロントパネル - ボイスフロントパネル - ボイス
GLIMMER / グリマーGLIMMER / グリマー
入力信号のダイナミクス追従により入力信号のハーモニックスペクトラムが強調され
ます。
H i g h：H i g h：高域のハーモニクスが加えられ、漂いながら夢の中に居るような高域が加
えられます。
L o w：L o w：低 域 の ハ ー モ ニ ク ス が 加 え ら れ 、ミ ス テ リ ア ス で シ ン セ ラ イ ク な 質 感 が 追 加
されます。
LED off：LED off：Glimmerをオフにします。
グリマー・ゲイン：グリマー・ゲイン：グリマー 効 果 の 感 度 を 調 整します。GLIMMERボタンGLIMMERボタンを長押し
しながらREVERBノブREVERBノブで 調 整します。
ドラ イ ブ ゲイン：ドラ イ ブ ゲイン：DRIVEボタンを長押ししながらREVERBノブで調整しま
す。
DRIVE / ドライブDRIVE / ドライブ
リバーブにソフトクリッピングタイプのサチュレートと、歪んだハーモニクスを加えま
す。
P r e：P r e：リバーブ前の信号に歪みを加えます。
P o s t：P o s t：リバーブコアの後に歪みが加えられ、ディケイがダイナミクスに沿って歪み、
信 号 減 衰 時 に はクリーン に 戻りま す。
LED off：LED off：Driveをオフにします。
DRYLOW CUT HIGH CUT
INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER
GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 10
フロントパネル - モッドフロントパネル - モッド
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERB
SPEED DEPTH
LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE
TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
TARGET / ターゲットTARGET / ターゲット
モジュレーションが働くプロセッシングを選択します。
Ve r b：Ve r b：リバーブコア内のディレイ成分にモジュレーションが働きます。
P i t c h：P i t c h：リバーブコアのサイズ（プロセスレート）にモジュレーションが働きます。
F i l t e r：F i l t e r：HIGH CUTトーンコントロールにモジュレーションが働きます。
SPEED / スピードSPEED / スピード
モジュレーションレートを0.06Hz (16秒スウィープ)〜12Hz(0.08秒スウィープ)の
間 で 調 整します。
選択した波形でターゲットパラメーターをモジュレートします。

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 11
SHAPE / シェープSHAPE / シェープ
モジュレーション波形を選択します。
Triangle：Triangle：均 等 に 上 昇＆下 降します。
S q u a r e：S q u a r e：2つの決められた値の間を移動します。
R a m p：R a m p：ゆ っ く り と 上 昇 し 、急 降 下 し ま す 。
S a w：S a w：ゆ っ くり と 下 降 し 、急 上 昇 し ま す 。
R a n d o m：R a n d o m：ランダム な値 の間を移 動しま す。
E n v：E n v：演奏のダイナミクスに従ってモジュレートし（感度はDEPTHで調整します。
）、SPEEDの設定値に戻ります。
DEPTH / デプスDEPTH / デプス
モジュレーションの深さを調整します。最小の設定ではモジュレーションはオフにな
りま す。E n v は 、12 時 の 位 置 で モ ジュレ ーション が オフに なりま す。
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERB
SPEED DEPTH
LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE
TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
フロントパネル - モッドフロントパネル - モッド

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 12
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERB
SPEED DEPTH LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
DRY / ドライDRY / ドライ
ドライ信号の出力レベルを調整します。12時の位置でユニティーゲイ
ン、最大設定で信号は+3dBブーストされます。
REVERB / リバーブREVERB / リバーブ
リバーブ信号の出力レベルを調整します。
フロントパネル - ミックスフロントパネル - ミックス

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 13
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE
/ PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low
pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
INPUT MODE / インプットモードINPUT MODE / インプットモード
ギターや低い出力レベルの楽器はINSTを選んでください。
LINEに設定すると、10dBのクリーンなヘッドルームが追加されます。アンプ又はミ
キサーのエフェクトループに本機をインサートする場合や、ヘッドルームが必要な高
出力ギターセットアップに適応します。
INPUTS / インプットINPUTS / インプット
ステレオハイインピーダンス、ウルトラロ
ーノイズ、ディスクリートクラスA JFET
プリアンプインプットです。
モノラル入力での使用はLEFT INを
お使いください。
OUTPUTS / アウトプットOUTPUTS / アウトプット
ローインピーダンスのステレオアウトプ
ットです。モノラル使用時はLEFT OUT
をお使いください。
N O T E：N O T E：モノ入力はLEFT INに接続し、出力はLEFT
OUT又はステレオ接続します。
リアパネル - リアパネルI/O＆コントロールリアパネル - リアパネルI/O＆コントロール

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 14
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE
/ PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low
pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
MIDI INMIDI IN
5ピンDIN MIDI入力です。
以下のMIDIメッセージを受けます。
MIDI PC：MIDI PC：300プリセットのセーブ＆
リコールが 可 能 です。
MIDI CC：MIDI CC：全 て の コ ン ト ロ ー ル ノ ブ 、ス
イ ッ チ 、ボ タ ン の コ ン ト ロ ー ル ＆ ラ イ ブ
エディット 機 能 が コントロ ール 可 能 で
す。
MIDI Clock：MIDI Clock：シーケンサーテンポが
MIDIクロックで同期できます。
MIDI OUTMIDI OUT
MIDI INで受けたデータを出力できま
す。詳細は31ページをご覧ください。
N O T E：N O T E：
本機は、MIDI IN、USB、EXPジ
ャックでMIDIメッセージを受ける
ことが できます。
リアパネル - リアパネルI/O＆コントロールリアパネル - リアパネルI/O＆コントロール

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 15
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE
/ PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low
pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
EXPEXP
エクスプレッションジャックは複 数の用途に対応しており、切り替えて使 用できま
す。INFINITEフットスイッチを長押ししながら電源を入れます（接続します）。
REVERBノブを回して設定機能を選びます。選ばれたモードはINFINITE LEDで
カラー 表 示 されま す。
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERB
SPEED DEPTH LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
エ ク ス プ レ ッシ ョ ン ペ ダ ル・モ ー ド：エ ク ス プ レ ッ シ ョン ペ ダ ル・モ ー ド：アンバーに点灯。TRSタイプのエクスプレッショ
ンペダルを接続します。詳細は31ページをご覧ください。
MIDIモード：MIDIモード：ブルーに点灯。MultiSwitchPlusを使用しての3つのプリセット操
作、MIDIを使用しての300プリセットへのアクセスが可能です。1/4”TRS MIDIか
らMIDIメッセージを送ることも可能です。MultiSwitchPlusとMIDIに関しては、34
ページをご覧ください。
プリセット Up/Downモード：プリセット Up/Downモード：レッドに点灯。MultiSwitchPlusを使用し、フロント
パネルの16プリセット間のスクロール、選択したプリセットのオン/オフが行えます。
詳細は34ページをご覧ください。
MOD/TONE/VOICE バイパスモード：MOD/TONE/VOICE バイパスモード：パープ ル に点灯。MultiSwitchPlusを使用
して、NightSkyのMOD、TONE、VOICEセクションのオン/オフが可能です。
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON
INFINITE
hold (morph)
hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
リアパネル - リアパネルI/O＆コントロールリアパネル - リアパネルI/O＆コントロール

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 16
USBUSB
コンピューターへ接続してのMIDIコント
ロール、ファームウェアアップデートに使
用します。詳細は34ページをご覧くださ
い。
9VDC9VDC
付属されているパワーサプライ、または
9VDC センターマイナス/300mA（以
上）のアダプターをご使用ください。
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE
/ PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low
pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
リアパネル - リアパネルI/O＆コントロールリアパネル - リアパネルI/O＆コントロール

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 17
フットスイッチ - ONフットスイッチ - ON
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE
/ PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low
pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
フットスイッチ - ON
エフェクトのオン/オフを行います。オンの時にはLEDがグリーンに 点 灯 し ま す 。長 押
しすると、プレイ中のサウンドから別の「morph（モーフ）」サウンド設定へ変化しま
す。トゥル ーバイパ ス が デ フォルト 設 定 で す。バッファードバイパ スも 選 択 可 能 で す。

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 18
インフィニット入 力 設 定：インフィニット入 力 設 定：TARGETボタンを長押ししながらREVERBノブを回し設
定しま す。ステー タスは P R E S E T ボタン1に 表 示 されま す。
イン フィニット入 力 O n：イン フィニット入 力 O n：グリーンに点灯。（INFINITEオンの時でも）新たな入力信
号 はリバーブ プ ロ セ ッシ ン グ さ れ ま す。
インフィニット入 力 O f f：インフィニット入 力 O f f：レッドに点灯。（INFINITEオンの時でも）新たな入力信号
はリバーブプロセッシングされません。
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE / PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
INFINITE / インフィニット
入力信号がリバーブコアに常時再生されている状態をホールドしつつ、さらにホール
ドされている音の上に新しい音を重ねることができます。詳細は21ページをご覧くだ
さい。
フットスイッチ - インフィニットフットスイッチ - インフィニット

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 19
16個のオンボードプリセットへは、8個のPRESETボタンからアクセスします。それ
らは2つのバンクに8個ずつ分かれており、LEDのカラーで表示されます。
アクティブ・フェイバリットのリコールアクティブ・フェイバリットのリコール
FAV O R I T E フットスイッチで アク ティブ な プリセットを オン にしま す。選 ば れ た
PRESETボタンのLEDが点灯し、オンボードプリセットを表示します。
アクティブプリセットを選択するアクティブプリセットを選択する
PRESETボタン1-8から選び、FAVORITEフットスイッチを押してオンにしま
す。PRESETボタンは2バンクに分かれており、1-8がグリーン、9 - 1 6 が アンバーに点
灯します。詳細は20ページをご覧ください。
COMPARE コンペア（比較）モードCOMPARE コンペア（比較）モード
FAVORITEがオンになり、演奏途中にノブやボタンのセッティングを変更すると、
FAVORITE LEDが一時的にグ リーン からレッドに変わります。それは変更後のポジ
ションが同一であることを表示しています。
N O T E：N O T E：オンボードプリセット1-16は、MIDI PC
では0-15にアサインされます。
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE
/ PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low
pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
フットスイッチ - フェイバリットフットスイッチ - フェイバリット

NightSky - Time-Warped Reverberator
pg 20
同じプリセットロケーションに保存する場合は、FAVORITEを再度押します。別のプ
リセットロケーションに保存したい場合は、8つのプリセットボタンから選んで押し、
再度FAVORITEスイッチを押して保存します。
プリセットロ ケーションへ の 保 存プリセットロ ケーションへ の 保 存
FAVORITE LEDがブルーに点滅するまでFAVORITEスイッチを長押し、セーブモー
ドに入ったらスイッチを離します。プリセットロケーションを選択しセーブするには、
以下 の３つ の方 法 が あります。
FAVORITEスイッチを再度押して同じプリセットロケーションにセーブする。
PRESETボタンを選んで押し、新たなプリセットロケーションを決めて
FAVORITEスイッチを押し、そのロケーションにセーブする。FAVORITEスイ
ッチを押す前に、そのPRESETボタンを2回押すと異なるバンクへセーブでき
ます。
MIDI PCで任意のプリセットロケーションにセーブします。セーブしないでこ
のモードを出る場合は、INFINITEフットスイッチを押します。
1
2
3
NOTE：NOTE：プリセットのセーブ（保存）は、全てのノブ、スイッチ、
ボ タ ン の 設 定 、ラ イ ブ エ デ ィ ッ ト 機 能 、エ ク ス プ レ ッ シ ョ ン コ ン
トロール設定、モーフィング設定、シーケンスを保存します。
DRYLOW CUT HIGH CUT INTERVAL SHIMMER
REVERBSPEED DEPTH LENGTH SIZE
/ PITCH
rand
env
-8va
-5th
-2nd +2nd
+5th
+8va
-4th +4th
TARGET
FILTER GLIMMER DRIVESHIMMER
SHAPE TEXTURE QUANTIZE
pre
post
smooth
half step
scale
verb
pitch
filter
sparse
dense
diuse
high
low
input
regen
regen
low
pass
TONE VOICE
MOD DECAY MIX
ON INFINITE
hold (morph) hold (sequence)
sequence step sequence tap
FAVORITE
LEFT IN RIGHT IN LEFT OUT RIGHT OUT EXP
MIDI IN
USB
MIDI OUTINST
LINE
9VDC
フットスイッチ - フェイバリットフットスイッチ - フェイバリット