GAMDIAS HADES M1 User manual

< Italiano >
<Português >
<日本語>
<Polski >
<Français>
<Svensk>
<Deutsch>
<English>
<Espa ñ o l >
<Русский >
<ภาษาไทย >
< 한국어 >
<
الع َ ر َبِيَ ّ ة
>
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
M1
Optical Gaming Mouse

《English》
Thank you for choosing HADES M1 wired & wireless gaming mouse by GAMDIAS™.
The GAMDIAS™ HADES M1 optical gaming mouse employs premium micro-processor
complemented by 10,800DPI precision-perfect optical sensor.
Providing not only impeccable stability, the 7 Macro-Key design enables all combo
execution without the need of driver installations.
In addition, it offers ergonomics design with textured rubber side grips which provide
unparalleled control and perfect tactility.
System Requirements
●Windows ® XP/Vista /7 /8 /10
●PC with USB port
●Internet connection (for HERA software installation)ftware
Package Contents
●GAMDIAS™HADES M1 Wired and Wireless Gaming Mouse
●GAMDIAS™USB Dongle
Hardware and Software Installation
1. Plug the GAMDIAS™ HADES M1 into your PCs via USB Port.
2. The “found new hardware” notice will appear, please following instruction to
complete hardware installation.
3. Log onto the GAMDIAS™ website (http://www.GAMDIAS.com) to download the
latest version of the HERA application software.
4. Start installing the GAMDIAS™ HERA software by following the on-screen
instructions.
HADES M1 Default Settings
Registering Your GAMDIAS™HADES M1 Optical Gaming Mouse
Please visit www.GAMDIAS.com for online product registration.

《ESPAÑ OL》
Gracias por elegir el ratón para juegos cableado e inalámbrico HADES M1 de GAMDIAS™.
El ratón para juegos óptico HADES M1 de GAMDIAS™ emplea un microprocesador de primera calidad
complementado con un sensor óptico de precisión perfecta de 10 800 PPP.
El diseño de siete teclas de macro, no solamente proporciona una estabilidad impecable, sino que
también posibilita una ejecución combinada sin necesidad de instalar controladores. Además, ofrece un
diseño ergonómico con agarres laterales con textura de goma que proporcionan un control inigualable y
una tactilidad perfecta.
Requisitos del sistema
●Windows ® XP/ Vista/7 /8 /10
●PC con puerto USB
●Conexión a Internet (para instalación de software HERA )
Contenido del paquete
●Ratón para juegos cableado e inalámbrico HADES M1 de GAMDIAS™
●Llave USB de GAMDIAS™
Instalación de hardware y software
1. Enchufe su GAMDIAS™ HADES M1 en su PC a través de un puerto USB.
2. Aparecerá el aviso “Nuevo hardware encontrado”. Siga las instrucciones para completar la
instalación del hardware.
3. Inicie sesión en el sitio Web de GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) para descargar la
versión más reciente del software de la aplicación HERA.
4. Comience a instalar el software GAMDIAS™ HERA siguiendo las instrucciones de la pantalla.
Configuración predeterminada de HADES M1
Registrar el ratón óptico juegos GAMDIAS™ HADES M1
Visite el sitio Web www.GAMDIAS.com para registrar el producto en línea.

《Deutsch》
Vielen Dank, dass Sie sich für die kabelgebundene und kabellose Gaming-Maus HADES M1
von GAMDIAS™ entschieden haben.
Die optische Gaming-Maus GAMDIAS™ HADES M1 nutzt einen hochwertigen
Mikroprozessor mit einem hochpräzisen optischen Sensor mit 10.800 dpi.
Dies sorgt nicht nur für beispiellose Stabilität, das Design mit 7 Makrotasten ermöglicht
außerdem jegliche Ausführungen von Tastenkombinationen ohne Treiberinstallation.
Darüber hinaus bietet das ergonomische Design mit texturierten Gummiseiten
unvergleichliche Kontrolle und perfekte Haptik.
Systemanforderungen
●Windows ® XP/Vista /7 /8 /10
●PC mit USB-Port
●Internetverbindung (zur Installation der HERA-Software)
Lieferumfang
●Kabelgebundene und kabellose Gaming-Maus GAMDIAS™HADES M1
●USB-Dongle GAMDIAS™
Hard- und Softwareinstallation
1. Schließen Sie die GAMDIAS™ HADES M1 an den USB-Port Ihres Computers an.
2. Die „Neue Hardware gefunden“-Meldung erscheint; bitte befolgen Sie die Anweisungen
zum Abschließen der Hardwareinstallation.
3. Melden Sie sich an der GAMDIAS™-Webseite (http://www.GAMDIAS.com) an und laden
Sie die aktuellste Version der HERA-Anwendungssoftware herunter.
4. Beginnen Sie mit der Installation der Software GAMDIAS™ HERA, indem Sie die
HADES M1-Standardeinstellungen
Ihre optische Gaming-Maus GAMDIAS™ HADES M1 registrieren
Bitte besuchen Sie zur Online-Produktregistrierung www.GAMDIAS.com

《Polski》
Dziękujemy za wybranie przewodowej i bezprzewodowej myszy do gier HADES M1
GAMDIAS™.
Optyczna mysz do gier HADES M1 GAMDIAS™ wykorzystuje mikroprocesor klasy
premium i sensor optyczny o doskonałe precyzji 10 800DPI.
Zapewniając nie tylko nienaganną stabilność, konstrukcja z 7 przyciskami makro,
umożliwia wykonanie wszystkich kombinacji bez konieczności instalacji sterownika.
Dodatkowo, oferuje ona ergonomiczną konstrukcję z uchwytami bocznymi z
wielowarstwowej gumy, które zapewniają niezrównane możliwości kontroli i
perfekcyjne czucie.
Wymagania systemowe
●Windows® XP /Vista /7 /8 /10
●Komputer PC z portem USB
●Połączenie z Internetem (do instalacji oprogramowania HERA)
Zawartość opakowania
●Przewodowa i bezprzewodowa mysz do gier HADES M1 GAMDIAS™
●Klucz USB GAMDIAS™
Instalacja sprzętu i oprogramowania
1. Włóż klucz USB klawiatury GAMDIAS™ HERMES P3 do dostępnego portu USB w
komputerze.
2. Następuje wyświetlenie komunikatu "Znaleziono nowy sprzęt". Postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć instalację sprzętu.
3. Połącz się ze stroną internetową GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) i pobierz
najnowszą wersję oprogramowania HERA.
4. Rozpocznij instalację oprogramowania GAMDIAS™ HERA i postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w celu zakończenia instalacji.
Ustawienia domyślne myszy HADES M1
Rejestracja myszy optycznej dla graczy GAMDIAS™HADES M1
Rejestracjęproduktu w trybie online należy wykonaćw witrynie www.GAMDIAS.com.

《Français》
Merci d'avoir choisi la souris de jeu filaire et sans fil HADES M1 de GAMDIAS™.
La souris de jeu optique GAMDIAS™ HADES M1 utilise un microprocesseur haut de
gamme complété d'un capteur optique à la précision idéale de 10800 DPI.
Procurant une stabilité irréprochable, la conception à 7 touches Macro permet toutes
les exécutions combinées sans devoir installer des pilotes.
De plus, elle propose une conception ergonomique avec ses prises latérales en
caoutchouc texturé qui assurent un contrôle incomparable et une tactilité parfaite.
Configuration système requise
●Windows ® XP/Vista /7 /8 /10
●PC avec port USB
●Connexion Internet (par installation du logiciel HERA)
Contenu de l’emballage
●Souris de jeu filaire et sans fil GAMDIAS™HADES M1
●CléUSB GAMDIAS™
Installation du matériel et du logiciel
1. Branchez la GAMDIAS™ HADES M1 sur votre PC via le port USB.
2. L'avertissement "Nouveau matériel détecté" apparaît, veuillez suivre les
instructions ci-après pour terminer l'installation du matériel.
3. Connectez-vous au site Web GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com ) pour
télécharger la dernière version du logiciel d'application HERA.
4. Commencez l'installation du logiciel GAMDIAS™ HERA en suivant les instructions à
l'écran.
Paramètres par défaut de EREBOS Extension
Enregistrement de votre souris optique de jeu GAMDIAS™HADES M1
Veuillez visiter www.GAMDIAS.com pour enregistrer le produit en ligne.

《Svensk》
Tack för att du valde HADES M1 trådbunden och trådlös spelmus från GAMDIAS™.
GAMDIAS™ HADES M1 optiska spelmus använder en förstaklassig mikroprocessor
komplett med en precisionsperfekt optisk sensor på 10 800 DPI .
7 Macro-Key-designen ger inte bara oklanderlig stabilitet utan möjliggör alla
kombinationsutföranden utan någon driverinstallation.
Dessutom erbjuder den en ergonomisk design med mönstrade sidogrepp i gummi
vilket ger oöverträffad kontroll och perfekt taktilitet.
Systemkrav
●Windows ® XP /Vista /7 /8 /10
●Dator med USB-port
●Internetanslutning (för installation av programvaran HERA)
Paketets innehåll
●GAMDIAS™HADES M1 trådbunden och trådlös spelmus
●GAMDIAS™USB-dongel
Installation av hårdvara och programvara
1. Anslut GAMDIAS™ HADES M1 till din dator via en USB-port.
2. Meddelandet “Ny maskinvara har hittats" kommer att visas, följ instruktionerna för
att fullfölja maskinvaruinstallationen.
3. Logga in på GAMDIAS™ webbplats (http://www.GAMDIAS.com) för att hämta den
senaste versionen av programvaran HERA.
4. Börja installera GAMDIAS™ programvara HERA genom att följa instruktionerna på
skärmen.
Registering av din GAMDIAS™HADES M1 optiska spelmus
Besök www.GAMDIAS.com för produktregistrering online.

《Italiano》
Grazie per aver scelto il mouse da gioco cablato e wireless HADES M1 di GAMDIAS™.
Il mouse da gioco ottico GAMDIAS™ HADES M1 utilizza un microprocessore premium
integrato con un sensore ottico di precisione da 10,800 DPI. Fornendo non solo
stabilità impeccabile, il design a 7 tasti macro consente l'esecuzione combinata senza
la necessità di installare driver.
Inoltre, offre un design ergonomico con impugnature laterali in gomma testurizzata
che garantiscono un controllo senza precedenti e una tattilità perfetta.
Requisiti di sistema
●Windows ® XP /Vista /7 /8 /10
●PC con porta USB
●Connessione a Internet (per l'installazione del software HERA)
Contenuto della confezione
●Mouse da gioco cablato e wireless HADES M1 GAMDIAS™
●Dongle USB GAMDIAS™
Installazione hardware e software
1. Collegare GAMDIAS™ HADES M1 al PC tramite la porta USB.
2. Quando appare la notifica “trovato nuovo hardware”, seguire le istruzioni per
completare l'installazione hardware.
3. Visitare il sito web di GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) per scaricare
l'ultima versione del software dell'applicazione HERA.
4. Avviare l'installazione del software GAMDIAS™ HERA seguendo le istruzioni su
schermo.
Come registrare il mouse ottico per il gaming GAMDIAS™HADES M1
Visitare il sito www.GAMDIAS.com per registrare il prodotto online.

《Português》
Obrigado por escolher o rato para jogos HADES M1 com e sem fios da GAMDIAS™.
O rato ótico para jogos HADES M1 da GAMDIAS™ inclui um microprocessador
avançado complementado por um sensor ótico de 10.800PPP com precisão perfeita.
Proporciona uma estabilidade impecável e, graças ao design com 7 botões de macro,
possibilita a execução de combinações, dispensando a instalação de controladores.
Além disso, possui um design ergonómico com partes laterais em borracha
texturizada que proporcionam um controlo incomparável e uma sensação tátil
perfeita.
Requisitos do sistema
●Windows ® XP/Vista /7 /8 /10
●PC com porta USB
●Conexão de Internet (para instalação do software HERA)
Conteúdo da embalagem
●Rato para jogos HADES M1 com e sem fios GAMDIAS™
●Adaptador USB GAMDIAS™
Instalação do Hardware e Software
1. Conecte o GAMDIAS™ HADES M1 em seus PCs pela Porta USB.
2. O aviso de “novo hardware encontrado” aparecerá, siga as instruções para
completas a instalação do hardware.
3. Se registre no website GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) para baixar a
última versão do software aplicativo HERA.
4. Instale o software GAMDIAS™ HERA seguindo as instruções no ecrã.
Registar o rato óptico para jogos GAMDIAS™HADES M1
Visite www.GAMDIAS.com para registro do produto online.

《Русский》
Спасибо за покупку беспроводной и проводной мыши GAMDIAS™ HADES M1.
Оптическая игровая мышь GAMDIAS™ HADES M1 оснащена первоклассным
микропроцессором и прецизионным оптическим сенсором с разрешением
10 800 DPI.
Данная мышь отличается безупречной стабильностью в работе, а 7 кнопок макросов
позволяют выполнять любые комбинации без установки драйверов. Кроме того,
эргономичная конструкция с текстурными прорезиненными боками обеспечивает
непревзойденный контроль и прекрасные тактильные ощущения.
Системные требования:
●Windows ® XP, Vista, 7, 8, 10
●Компьютер с портом USB
●Подключение к интернету (для установки ПО HERA)
Комплектация:
●Игровая беспроводная и проводная мышь GAMDIAS™ HADES M1
●USB-адаптер GAMDIAS™
Установка оборудования и программного обеспечения
1. Подключите мышь GAMDIAS™ HADES M1 к порту USB на компьютере.
2. Отобразится мастер «Найдено новое оборудование». Выполните инструкции мастера для
установки оборудования.
3. Перейдите на веб-сайт GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) для загрузки новейшей
версии программного обеспечения HERA.
4. Установите программное обеспечение GAMDIAS™ HERA, следуя инструкциям на экране.
Регистрация игровой оптической мыши GAMDIAS™ HADES M1
Для онлайновой регистрации данного изделия посетите веб-сайт www.GAMDIAS.com.

《日本語》
GAMDIAS™による HADES M1 有線＆無線ゲーミングマウスをお選びいただきあ
りがとうございます。
GAMDIAS™HADES M1 オプティカルゲーミングマウスは、10,800DPI の精密か
つ完全な光センサーで補完されたプレミアムマイクロプロセッサーを採用しています。
完璧な安定性を提供するだけでなく、7マクロキー設計は、ドライバーのインストー
ルを必要とせずにすべてのコンボ実行を可能にします。
さらに、比類のない制御と完璧な触感を提供するテクスチャー加工されたゴム製サ
イドグリップを備えた人間工学的な設計を提供します。
システム要件
●Windows ® XP/ Vista/ 7 /8 /10
●USB ポート付きの PC
●インターネット接続 (HERA ソフトウェアのインストールのため)
パッケージの内容
●GAMDIAS™ HADES M1 有線＆無線ゲーミングマウス
●GAMDIAS™ USB ドングル
ハードウェアとソフトウェアのインストール
1. GAMDIAS™ HADES M1 をPC のUSB ポートに接続します。
2.「新しいハードウェアが検出されました」という通知が表示されます。指示に従い、
ハードウェアのインストールを完了してください。
3. GAMDIAS™ Web サイト (http://www.GAMDIAS.com) にログオンし、最新版
のHERA アプリケーションソフトウェアをダウンロードします。
4. 画面の指示に従い、GAMDIAS™ HERA ソフトウェアのインストールを開始しま
す。
GAMDIAS™ HADES M1 光学式ゲーミングマウスを登録する
オンライン製品登録については、www.GAMDIAS.com をご覧ください

《한국》
GAMDIAS™의HADES M1 유선 및무선 게임용 마우스를 선택해주셔서
감사합니다.
GAMDIAS™ HADES M1 게임용 광마우스는 10,800DPI 의고정밀 광센서로
보완된 최고급 마이크로 프로세서를 채택했습니다. 흠잡을 데없는 안정성은
물론 7 매크로 키디자인으로 드라이버를 설치하지 않고도 모든 콤보 실행이
가능합니다.
이밖에 측면에 질감이 특별한 고무 그립이 있는 인체 공학적 디자인으로
조작이 수월하고 촉감이 완벽합니다.
시스템 사양
●Windows ® XP/Vista /7 /8 /10
●USB 포트 포함 PC
●인터넷 연결 (HERA 소프트웨어 설치용)
제품 패키지
●GAMDIAS™ HADES M1 유선 및무선 게임용 마우스
●GAMDIAS™ USB 동글
하드웨어 및소프트웨어 설치
1. GAMDIAS™ HADES M1 를USB 포트를 사용하여 PC 와연결합니다.
2. “found new hardware (새하드웨어 발견)” 알림이 표시되면 지침에 따라
하드웨어 설치를 완료합니다.
3. GAMDIAS™ 웹사이트 (http://www.GAMDIAS.com)에로그인하여 HERA
애플리케이션 소프트웨어의 최신 버전을 다운로드합니다.
4. 화면 안내에 따라 GAMDIAS™ HERA 소프트웨어 설치를 시작합니다.
GAMDIAS™ HADES M1 광학 게임 마우스 등록
www.GAMDIAS.com 을방문하여 제품을 등록하십시오.

《》
 HADES M1  GAMDIAS™
 HADES M1  GAMDIAS™
 10,800DPI   7
  



●Windows ® XP /Vista /7 /8 /10
●PC  USB
● ( HERA )

● HADES M1  GAMDIAS™
● USB  GAMDIAS™

1.  GAMDIAS™ HADES M1  PC  USB
2.   ""     
3.  GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) 
HERA 
4.  GAMDIAS™ HERA   
 
 www.GAMDIAS.com 

《》
 HADES M1GAMDIAS
HADES M1GAMDIAS

   



Windows ® XP /Vista /7 /8
 USB
HERA

 HADES M1GAMDIAS
USBGAMDIAS

GAMDIAS™ HADES M1USB
found new hardware 
GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com 
HERA
GAMDIAS™ HERA
HADES M1


GAMDIAS™ HADES M1 
www.GAMDIAS.com