GAMDIAS ZEUS Series User manual

QUICK
INSTALLATION
GUIDE
<English>
<Deutsch>
 󱁝󶢘󶱮󵴄 
󺺲󸛃󺂮

󲠕󲥜󶼸
<Português>
  
<Español>
<Français>
20130319_Gamdias_9x15cm_直式_QG.indd 1 2013/3/19 下午 01:24:24

Thank you for choosing the ZEUS laser gaming mouse by GAMDIAS ™ . The GAMDIAS ™ ZEUS
employs 32 bits ARM Cortex premium micro-processor, with 8200DPI precision-perfect laser sensor.
󰘱
󰘯
tactility.
Hardware and Software Installation
ZEUS Side panel adjustment
ZEUS Default Settings
 

installation.
 
HERA application software.
 
󰁡 

󰁡 󰘰
󰘰
󰁡 󰘰
󰘰
󰘱
󰘰
Registering Your GAMDIAS™ ZEUS Laser Gaming Mouse

Notice: 


󰘱
System Requirements Package Contents
󰁡 
󰁡 
󰁡 
󰁡  
󰁡 
󰁡  
Left key
Right Key

Profile Cycle




DPI Up
DPI Down
Single click to access
the HERA application

ABC
<English>
20130319_Gamdias_9x15cm_直式_QG.indd 2 2013/3/19 下午 01:24:25

 
Die GAMDIAS ™ ZEUS setzt einen ARM Cortex-Premium-Mikroprozessor mit 32 bit sowie einen



Hardware- und Softwareinstallation
ZEUS-Seitenblenden anpassen
ZEUS-Standardeinstellungen
 


  

 
Installationsanleitung.
󰁡

󰁡 󰘱󰘰

󰁡 󰘱

󰘲

Ihre Gaming-Lasermaus GAMDIAS™ ZEUS registrieren

Hinweis: 



󰘱
Systemanforderungen Lieferumfang
󰁡 
󰁡 
󰁡
󰁡  
󰁡 
󰁡   
Linkstaste
Rechtstaste
Mittlere Taste
Profilzyklus


Einzelner Klick zum



ABC
<Deutsch>
20130319_Gamdias_9x15cm_直式_QG.indd 3 2013/3/19 下午 01:24:25

   

󰘱


Instalar el hardware y el software
Ajuste del panel lateral ZEUS
Conguración predeterminada de ZEUS
 


 


󰁡 

󰁡 

󰁡 



agarre perfecto.
Registrar el ratón para juegos láser GAMDIAS™ ZEUS

Aviso: 


󰘱

Requisitos del sistema Contenido del paquete
󰁡 
󰁡 
󰁡 

󰁡  
󰁡 
󰁡  





Aumentar PPP

ABC
<Español>
20130319_Gamdias_9x15cm_直式_QG.indd 4 2013/3/19 下午 01:24:26

   




Instalar el hardware y el software
Installation matérielle et logicielle
Réglage des panneaux latéraux de la ZEUS
Paramètres par défaut de ZEUS
 


 


 


 

 
󰁡

󰁡

󰁡

󰘱


Enregistrement de votre souris de jeu laser GAMDIAS™ ZEUS

Avertissement : 



󰘱
Conguration requise Contenu de l'emballage
󰁡 
󰁡 
󰁡 

󰁡  
󰁡 
󰁡  



Cycle profil





ABC
<Français>
20130319_Gamdias_9x15cm_直式_QG.indd 5 2013/3/19 下午 01:24:27

   

󰘱


Instalação do Hardware e Software
Ajuste do painel lateral ZEUS
Congurações padrão ZEUS
1. Conecte o GAMDIAS ™ ZEUS em seus PCs pela Porta USB.


 

 
󰁡 

󰁡 

󰁡 

󰘱

Registrando Seu Mouse a laser para jogos GAMDIAS™ ZEUS

Aviso: 


󰘱
espelhos.
Requerimentos do Sistema Conteúdos da Embalagem
󰁡 
󰁡 
󰁡 

󰁡  
󰁡 
󰁡  




Para frente


Aumentar DPI
Baixar DPI
ABC
<Português>
20130319_Gamdias_9x15cm_直式_QG.indd 6 2013/3/19 下午 01:24:28

  
  
  
  
 
  
Instalação do Hardware e Software
Установка оборудования и программного обеспечения
Регулировка боковых панелей мыши ZEUS
Стандартные настройки мыши ZEUS
1. Conecte o GAMDIAS ™ ZEUS em seus PCs pela Porta USB.


 

 
  
  
 
   

 
 
󰁡 
 
󰁡 
 
󰁡 
 

  
Регистрация игровой лазерной мыши GAMDIAS™ ZEUS
  
Примечание. 

  
 
  
 
Системные требования Комплект поставки
󰁡
󰁡
󰁡
 
󰁡 
󰁡
󰁡 


























ABC
  
20130319_Gamdias_9x15cm_直式_QG.indd 7 2013/3/19 下午 01:24:29




  


การติดตั้งฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์
การปรับแผงด้านข้าง ZEUS
การตั้งค่าเริ่มต้นเมาส์ ZEUS
 


 

 
󰁡
󰁡
󰁡


การลงทะเบียนเมาส์เลเซอร์สำาหรับเล่นเกม GAMDIAS™ ZEUS ของคุณ

คำาชี้แจง: 



ความต้องการด้านระบบ รายการสิ่งที่อยู่ในกล่อง
󰁡
󰁡
󰁡

󰁡  
󰁡
󰁡  

ABC
20130319_Gamdias_9x15cm_直式_QG.indd 8 2013/3/19 下午 01:24:30

 󰇲󰈰󰉺󰉞󳝘󰉪󰉺󰈴󰉺󰉜󰈤󰈷  󰈖󰇎󷁄󰇷󰇈󰇣󰇤󰇑󰇆󰈎󰇐󰇬󰇊󰇘󰇚󰇈󰈂󰇛󰇣󰆎 
 󰇳  󰉑󰉁󰉆󰇲  󰉕󰉪󰉝󰈠󰉞󰉜󰈢󰈭󰉫󰉕󰉫󰈹󰉁󰈳󰇬󶛛󶪩󰇮󳻮󶝲󰈖󶼰󰈏  󰉪󰉺󰈴󰉺
󰈹󰉱󰈳󰉺󰈖󶖥󰇌󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎 󰇲󱎵󴝥󰉓󰉧󰉁󰈵󰉣󰉟󰉠󰉨󰇬  󰉜󰈭󰉫󰈫󰉺󰉅󰈴󰈢󰉱󰇯󰈌󰈎󰆍󰉇󰉧󰈢󰉎󰉺
󰈖󰈢󰉱󰈷󰉆󰉺󰉩󰇛󰇮󰇓󰇪󰈆󰆍󰈱󰉱󰉑󰉋󰉺󰈵󰉥󰉱󰈷󰈫󰉩󰈖󱷏󴩼󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎󱃪󵟃󲀕󱶖󳢴󰇯󶼌󶻼󰇙󰈐󰇣󶽇󲞤󱘟
󶳬󰇮󰈳󰈢󰉇󰉏󰉋󰉩󰇐󶮕󶌱󰇲󰈱󰉱󰉆󰉫󰉺󰉩󰆍󰉎󰉧󰉱󰈷󰆍󲍏󴰖󰈖󱹺󰇕󰈂󰇝󰆎
ハードウェアとソフトウェアのイントール
ZEUS サイドパネルの調整
ZEUS 初期設定
  󰈖  󰇲  󰉛󰉺󰉆󰇯󶡀󳿊󰇛󰈂󰇝󰆎
󰆘󶢟󰇛󰇈󰉍󰉺󰉇󰈤󰈥󰈠󰇐󲭌󱐪󰇙󰈐󰈂󰇛󰇣󰆙󰇬󰇈󰇊󷀔󳨕󰇐󶺣󳭪󰇙󰈐󰈂󰇝󰆎󲔷󳭪󰇯󲇃󰇈󰆍󰉍󰉺󰉇󰈤󰈥󰈠󰇲󰈢
󰉱󰈷󰉆󰉺󰉩󰈖󶛛󱂶󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
  󰈳󰈢󰉆󰇯󰉫󰈮󰈨󰉱󰇛󰆍󶣟󶢟󳑸󰇲  󰈠󰉕󰉨󰈯󰉺󰈵󰉥
󰉱󰈻󰉓󰉆󰈤󰈥󰈠󰈖󰈾󰈤󰉱󰉫󰉺󰉇󰇛󰈂󰇝󰆎
󰈢󰉱󰈷󰉆󰉺󰉩󰈪󰈢󰉇󰇲󲔷󳭪󰇯󲇃󰇈󰆍  󰈻󰉓󰉆󰈤󰈥󰈠󰇲󰈢󰉱󰈷󰉆󰉺󰉩󰈖󵞻󶚲󰇛󰈂󰇝󰆎
󰁡󰈷󰈭󰉫󰉺󰉩  󰈖󱀻󰇯󰈷󰈭󰉫󰉺󰉩󰇝󰈏󰇬󶻲󲔷󱊤󰇲󰉏󰉋󰉩󰇐󲔑󶞞󰇙󰈐󰆍󱀺󰇯󰈷󰈭󰉫󰉺󰉩󰇝󰈏󰇬󶻲󲔷󱊤󰇲󰉏󰉋
󰉩󰇐󱎵󱊤󰇯󶱣󱸿󰇛󰈂󰇝󰆎
󰁡󰈷󰈭󰉫󰉺󰉩  󰈖󱀻󰇯󰈷󰈭󰉫󰉺󰉩󰇝󰈏󰇬󴟜󲔷󰇲󰉏󰉋󰉩󰇐󶚗󱊤󰇯󲔑󶞞󰇙󰈐󰆍󱀺󰇯󰈷󰈭󰉫󰉺󰉩󰇝󰈏󰇬󴟜󲔷󰇲󰉏
󰉋󰉩󰇐󱎵󱊤󰇯󶱣󱸿󰇛󰈂󰇝󰆎
󰁡󰈷󰈭󰉫󰉺󰉩  󰈖󱀻󰇯󰈷󰈭󰉫󰉺󰉩󰇝󰈏󰇬󱸿󲔷󰇲󰉏󰉋󰉩󰇐󶚗󱊤󰇯󲔑󶞞󰇙󰈐󰆍󱀺󰇯󰈷󰈭󰉫󰉺󰉩󰇝󰈏󰇬󱸿󲔷󰇲󰉏
󰉋󰉩󰇐󱎵󱊤󰇯󶱣󱸿󰇛󰈂󰇝󰆎
 󰇲󱊤󵦒󰇯󰇆󰈏󶽇󲞤󱘟󶳬󰉏󰉋󰉩󰇳󰆍󶛛󶪩󰇮󰈮󰉨󰉁󰉕󲍏󰇐󲇇󰈍󰈐󰈏󰈌󰇊󰇯󰆍󰉜󰈤󰈷󰇲󱀻󷁛󰇯󰇆󰈏  󰇨
󰇲󰈷󰈭󰉫󰉺󰉩󰇫󶽇󲞤󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎
GAMDIAS™ ZEUS ゲーム用レーザーマウスを登録する
 󰇯󰈠󰈭󰈹󰈷󰇛󰇪󰆍󰈨󰉱󰉧󰈢󰉱󰇫󶻍󱛱󳢫󵕢󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
คำาชี้แจง: 



注意 :  󰉜󰈤󰈷󰇫󰇳󰈭󰉧󰈷  󰇲󰉪󰉺󰈴󰉺󰈹󰉱󰈳󰉺󰇐󱆯󰈓󰈐󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎󰇗󰇲󰈹󰉱󰈳󰉺󰇏
󰈍󳢪󰇟󰈍󰈐󰈏󱍹󰇳󳤞󰇲󶛙󶇰󰇯󵟒󰇝󰈏  󴮱󱄦󰇯󶧦󲔐󰇛󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎󰇛󰇏󰇛󰇮󰇐󰈍󰆍󳒩󶛡
󰇲󳓦󲻱󱀻󰇫󰇳󰆍󰉪󰉺󰈴󰉺󰈖󶬝󶡀󳤞󰇯󲆃󰇪󰈏󰇬󱭡󲠾󰇝󰈏󶟆󰈐󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎󲺪󰇛󰇪󰉪󰉺󰈴󰉺󰉑󰉺󰉞󰈖󶬝󶻰󰇛
󰇮󰇈󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󲺪󰇛󰇪󰉪󰉺󰈴󰉺󰉑󰉺󰉞󰈖󱃪󰈈󷃍󰇮󰇭󰇲󱗽󱸴󳒙󰇯󲆃󰇪󰇮󰇈󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
システム要件 パッケージの内容
󰁡 
󰁡  󰉛󰉺󰉆󱄈󰇑󰇲 
󰁡󰈢󰉱󰈽󰉺󰉋󰉁󰉆󶡀󳿊
 󰈻󰉓󰉆󰈤󰈥󰈠󰇲󰈢󰉱󰈷󰉆󰉺󰉩󰇲󰇣󰈅 
󰁡   󰈰󰉺󰉞󳝘󰉪󰉺󰈴󰉺󰉜󰈤󰈷
󰁡󱭊󶻹󶼸󰇲󰈭󰈢󰉁󰈭󰈢󰉱󰈷󰉆󰉺󰉩󰈪󰈢󰉇
󰁡  󰈷󰉄󰉁󰈩󰉺
󰉕󰉫󰉓󰈟󰈢󰉩󰈳󰈢󰈭󰉩
󱑽󵉢
󲆼󵉢
󵨣󰕿󰈠󰉁󰉕
󵨣󰕿󰈾󰈤󰉱
󰈠󰉁󰉕
󰈾󰈤󰉱
 󲠕󲥜󶼸 
ABC
20130319_Gamdias_9x15cm_直式_QG.indd 9 2013/3/19 下午 01:24:30

󲍏󶽱󲋘󴼬󴻧   󵤫󶮸󵤧󱸴󳄁󷈤󰆎󶠾󳝘  󶕳󱍳  󷆫󷃿󶹫󳘶󶈡󱁖
󶡖󵄹󷆫󷀱  󵤫󶮸󵤧󱸴󶞔󶡭󰦉󶛡󶕳󳻮󶧦󱐶󶦈󱀽󲀞󰦘 󳢴󱎗󶊢󶼅󶟿󵴄󶴴  󱈻󱘟󴐚
󴩼󶛡󴇙󶠰󶓺󰦉󳾅󲔋󶗀󷆞󶙯󴩼󰦘󳵖󱘸󱃪󵴄󲀕󱶨󶼌󶻼󳢴󲈛󷀗󶽇󲞤󷄚󴈬󰦉󶝘󶰢󲋘󳾅󱆣󳢴󲛽󶡁󲑻󲍏󰥾
硬體與軟體安裝
 󶉥   󳢴  󶡀󵩝󲘂󱎕󱘟󳝘󳢴󵤫󶴁  󷀛󶡀󱨐󰆎
 󵤫󶴁󴧒󶝟󲤳󷅗󳭪󲒮󶗙󶢟󳪜󵴄󷀔󳨕󰦉󱁖󶕿󳎗󴧒󶝟󱀺󳢴󲔷󳭪󲛽󱆌󰦉󶛛󲑀󳪜󵴄󶛙󶻃󰆎
 󷀛󶰚󶴮  󶰺󶮯  󱀻󵄹󶣟󶢟󳑸󳢴  󵄏󵴄󷀞󴩼
󶛙󶻃󰆎
 󵞻󶚲󶛙󶻃   󵄏󵴄󰦉󰦉󱁖󶕿󳎗󴧒󶝟󱀺󳢴󲔷󳭪󲛽󱆌󰦉󶛛󲑀󵄏󵴄󶛙󶻃󰆎
ZEUS 雙翼調整說明
ZEUS 預設功能說明
󰁡󶧽󵅚  󱙁󱀻󶠹󱔅󰦉󶠨󲔷󶘃󱊤󴈬󱙁󶚗󶡹󶞞󰦘󲆰󱀺󲡲󰦉󱑷󱙁󱎗󶢄󶱣󰆎
󰁡󶧽󵅚  󱙁󱀻󶠹󱔅󰦉󶩃󱘽󲔷󶘃󱊤󴈬󱙁󶚗󶡹󶞞󰦘󲆰󱀺󲡲󰦉󱑷󱙁󱎗󶢄󶱣󰆎
󰁡󶧽󵅚  󱙁󱀻󶠹󱔅󰦉󱸿󶠨󲔷󶘃󱊤󴈬󱙁󶚗󶡹󶞞󰦘󲆰󱀺󲡲󰦉󱑷󱙁󱎗󶢄󶱣󰆎
󱘟󲇎󶝬󷁛󳢴󱀹󶰕󶧽󵅚󲈛󷀗󶽇󲞤󳄁󷈤󱊤󴈬󳢴󶡋󲔱󶜉󶝲󰦉󲘀󱇋󲋘󳾅󱆣󳢴󶡋󲔱󲑻󲍏 
註冊 GAMDIAS™ ZEUS 電競雷射滑鼠
󶽋󷀘󶼋  󷀞󴩼󶱉󱀺󳝒󱛱󶼑󱎺
注意：  󳄁󷈤󶠾󳝘  󵤧󱸴󲍏󶠂󶈡󰆎󲶔󲍏󶠂󶈡󶬏󱐪󶕔󱍹󶱉󳵖󱘸 
 󳢴󶬥󶬧󶛙󶇰󷃬󶾊󴮿󶛡󰆎󱅶󱥘󳒩󶛡󳢴󲋵󲻱󱀻󰦉󶉥󵤧󱸴󱍹󶱉󶬝󶡀󱸽󶧦󶬥󶬧󶕧
󲤹󱘟󶳬󲤳󷀘󲑀󱭡󲠾󳢴󱖡󵣚󰆎󶽋󱔯󶬝󶻰󵤧󱸴󱍹󶱉󰦉󲑆󶉥󵤧󱸴󱍹󶱉󲔷󱙁󱄆󱃪󲑆󷃍󱶀󳵹󱗽󱸴󳒙󵴄󰆎
系統需求 包裝內容
󰁡 
󰁡󵡴󲤹  󱨐󳢴 
󰁡󶰺󵣋󶰺󵀟󷀛󶱉 󳝘󱄕󶛙󶻃  󵄏󵴄 
󰁡   󵤫󶮸󵤧󱸴󳄁󷈤
󰁡󱭊󱤻󶼸󲈛󷀗󶛙󶻃󲑻󱎺
󰁡  󴻬󶰁
󲀖󵖥 󱘣󵖥
󱁝󵖥
󲇚󳛠󰘁󲘋
󱀻󱀰󵨱 󱀺󱀰󵨱
󵨣󰕿󱫎󱓐
󵨣󰕿󳁋󱹁
󱕷󵢾
󰘊󵢾
 󱁝󶢘󶱮󵴄 
ABC
20130319_Gamdias_9x15cm_直式_QG.indd 10 2013/3/19 下午 01:24:31