GAME Underwater Light Startship User manual

INSTRUCTIONS FOR THE UNDERWATER LIGHT STARSHIP™
ON/OFF AND AUTO-SHUT OFF FUNCTIONS
To turn the unit ON, press the ON/OFF/MODE button once (see
illustration).
The Starship offers 4 different auto-shut off modes to choose
from: 1, 2, 3 and 4 hours. The default auto shut-off time is one
hour. To change the shut-off time, first turn the unit on and
select the light show you desire. Then press the 2, 3 or 4 hour
button. NOTE: If you select a different light show after setting
the shut-off time, you will need to reselect the shut-off time.
To turn the unit OFF, hold down the ON/OFF/MODE button
until the lights go out (approximately 3 seconds).
SELECTING THE LIGHT SHOW
When you turn the Starship on, you will see the default light show (#1). To choose another show, press
the ON/OFF/MODE button again. Each time you press the button, the next show is selected. Pressing
the button the first time is ON and Show #1, second time is Show #2, the third time is Show #3, etc.
The Starship offers a total of 10 different light shows as follows:
1- Colors flash randomly (default) 6- Colors rotate and fade from one to the next
2- Colors rotate and flash randomly 7- All colors stay on continuously
3- Two colors flash together 8- All colors rotate and stay on continuously
4- All colors rotate and two flash together 9- Cycles randomly through non-rotating shows
5- Colors fade from one to the next 10 - Cycles randomly through rotating shows
BATTERY INSTALLATION
Remove the lid by un-latching the tabs on the lid. Remove protective battery casing by rotating it
counter-clockwise. Insert batteries. Replace casing and rotate clockwise to lock. Replace and refasten
tabs making sure the lid is on securely.
NOTE!
 

 

IMPORTANT: Do not submerse unit in water as this could damage the electronic
components. Make sure lid is securely fastened before use. Remove from pool when not
in use or while cleaning so unit is not damaged by skimmers or other devices.
WARNING: SEIZURES - PEOPLE WITH PHOTOSENSITIVE EPILEPSY CAN HAVE SEIZURES
TRIGGERED BY FLICKERING OR FLASHING LIGHTS SUCH AS STROBE OR DISCO LIGHTS.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. THIS IS NOT INTENDED AS A TOY.
Caution: Changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
Note:
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:





interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: 

LIMITED WARRANTY STATEMENT
General Terms








been removed or that has been damaged or rendered defective (a) as a result of accident, misuse, abuse or other external causes; (b) by operation
outside the usage parameters stated in the Instruction Sheet that shipped with the Product; (c) by the use of parts not manufactured or sold by

Limitation of Liability



1
NOTA
Ne pas mélanger des piles usagées et des piles neuves.es piles pueden estallar o pueden salirse.
Ne pas mélanger des piles alcalines, ordinaires et rechargeables.
 
Enlever les piles épuisées promptement et les éliminer correctement.
IMPORTANTE: No sumerja la unidad en el agua, ya que puede dañar los componentes
eléctricos. Sujete bien la tapa antes de usar. Sáquela de la piscina cuando no se esté usando
o cuando haga la limpieza para evitar que los espumadores u otros dispositivos dañen la
unidad.
ADVERTENCIA: PERSONAS DE ATAQUEES CON EPILEPSIA FOTOSENSIBLE PUEDEN TENER
LOS ATAQUEES PROVOCADOS PARPADEANDO O LAS LUCES INTERMITENTES TAL COMO
ESTROBOSCÓPICAS O LAS LUCES DEL CLUB.
MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ESTO NO ES UN JUGUETE.
Precaución:
la autoridad del usuario para operar la unidad.
Nota: 

Esta unidad genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y se usa conforme a las instrucciones, puede provocar interferencia


se le recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:




NOTA:


DECLARACIÓN LIMITADA DE LA GARANTÍA
Términos Generales









Limitación de la Responsabilidad

heridas personales, beneficios perdidos, ahorros perdidos, daños fortuitos, daños consecuentes, o cualquier otra pérdida pecuniaria debido al uso o a

tercera.
EXCEPTO SEGÚN LO EXPRESO DISPUESTO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, NO HACEN NINGUNAS OTRAS GARANTÍAS,
EXPRESO O IMPLICADO, INCLUYENDO CUALQUIERES GARANTÍAS IMPLICADAS DEL COMERCIDAD Y IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR. NIEGAN TODOS LOS GARANTÍAS NO INDICADOS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. CUALQUIERES
GARANTÍAS IMPLICADAS QUE SE PUEDAN IMPONER POR LA LEY SE LIMITAN A LOS TÉRMINOS DE ESTA DECLARACIÓN
MUNDIAL DE LA GARANTÍA LIMITADA.

patents, trade dress, and copyrights. This applies to, but is not limited to, products, product design, graphics, packaging and literature. We will
prosecute to the fullest extent of the law any persons or entities who infringe upon these rights.




registradas privadas, patentes, derechos registrados y la imagen total de nuestro producto y compañía. Esto se aplica a, pero no está limitado a,

derechos.

16043 N. 82nd Street



email: [e-mail]
www.game-group.com

All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados.
4 
ON/OFF
MODE
2 HOURS
3 HOURS
4 HOURS


claim, or any other claim. This limitation cannot be waived or amended by any person. This limitation of liability will be effective even if you have

EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY, GAME MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
GAME EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES NOT STATED IN THIS LIMITED WARRANTY. ANY IMPLIED WARRANTIES
THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO THE TERMS OF THIS WORLDWIDE LIMITED WARRANTY STATEMENT.
INSTRUCTIONS POUR UNDERWATER LIGHTSTARSHIP™
FONCTIONS MARCHE-ARRÊT ET ARRÊT AUTOMATIQUE

l’illustration).











CHOIX DU JEU DE LUMIÈRE






1 6
toire (par défaut) 7- Toutes les couleurs restent continuellement allumées
2 8- Toutes les couleurs pivotent et restent allumées
  
3- Deux couleurs clignotent ensemble 9
4 
clignotent ensemble 10
5   
INSTALLATION DES PILES




NOTA!
 No tire las pilas al fuego
 .
 
Saque las pilas agotadas inmediatamente y elimínelas debidamente.
IMPORTANT: Ne pas submerger l’unité car cela pourrait endommager les composants
électroniques. Replacez le couvercle solidement avant de l’utiliser. Enlever l’unité de la
piscine si elle n’est pas utilisée ou pendant le nettoyage afin d’éviter que l’écumoire ou
un autre accessoire ne l’endommage.
AVERTISSEMENT: LES GENS DE SAISIES AVEC L’ÉPILEPSIE PHOTOSENSIBLE PEUVENT
AVOIR DES SAISIES DÉCLENCHÉES EN SCINTILLANT OU CLIGNOTER ALLUME LUMIÈRES TEL
QUE D’IMPULSION UTILITAIR OU DISCO.
GARDEZ HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. CECI N’EST PAS UN JOUET.
Avertissement: Tout changement ou modification de cette unité n’ayant pas été expressément approuvé par les parties responsables de la

Nota:
réglementation de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une

conformément aux directives, il peut causer des interférences nuisibles avec les communications radios. Toutefois, il n’est pas garanti que des


mesures suivantes pour éliminer les interférences:


2


NOTE : 


DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE
Dispositions Générales













Limitation de Responsabilité







SAUF CE QUI EST EXPRESSÉMENT CONVENU AUX TERMES DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE,
GAME NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE SORTE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS TOUTES AUTRES GARANTIES
IMPLICITES RELATIVES À LA VALEUR MARCHANDE ET À LA CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER. GAME
DÉCLINE EXPLICITEMENT TOUTES GARANTIES NON ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION. LES GARANTIES
IMPLICITES POUVANT ÊTRE PRESCRITES PAR LA LOI SONT LIMITÉES AUX TERMES DE LA PRÉSENTE
DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DANS TOUS LES PAYS DU MONDE.
INSTRUCCIONES PARA LA UNDERWATER LIGHT STARSHIP™
FUNCIONES DE ENCENDER/APAGAR Y APAGAR AUTOMÁTICAMENTE


diferentes para apagar automáticamente: 1, 2, 3 y 4 horas.
El tiempo de apagar automáticamente configurado de
fábrica es de una hora. Para cambiar el tiempo de apagar,


Si usted escoge un show de luces diferente después de haber
configurado el tiempo de apagar, deberá volver a escoger el
tiempo en que desee que se apaguen
las luces.
Para apagar la unidad, mantenga el botón de ENCENDER/

(aproximadamente 3 segundos)
SELECCIÓN DEL SHOW DE LUCES





1 7- Todos los colores permanecen encendidos
2  
3- Dos colores centellean al mismo tiempo 8- Todos los colores rotan y permanecen
4- Todos los colores rotan y dos centellean encendidos continuamente
al mismo tiempo 9- Pasa por los shows no giratorios en forma
5  
610 - Pasa por los shows giratorios en forma
del uno al otro aleatoria
INSTALACIÓN DE LAS PILAS




posición.
3
MARCHE/
ARRÊT/MODE
2 HEURES
3 HEURES
4 HEURES
ENCENDER/
APAGAR/
MODO
2 HORAS
3 HORAS
4 HORAS