GAMEMAX VISTA MB User manual

A 12 MB Screws - Motherboardschrauben - Parafusos da placa -mãe - Винты материнской платы
- 主板螺丝Power SW Reset SW USB3.0
Combo Audio
USB2.0 x2
Used for - Benutzt für - Usado para - Используется для - 用途Image Q’ty
Package Content - Paket Inhalt - Conteúdo do pacote - Содержание пакета - 包装内容ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - 用户手册- MANUAL DO USUÁRIO - РУКОВОДСТВО
USER MANUAL - BENUTZERHANDBUCH
USB3.0
Combo Audio
POWER SW
RESET SW
HDD LED
POWER LED
Connectors - Anschlüsse - Conectores - Разъемы - 连接器I/O Panel - N/O Panel - Painel de N/O - Панель N/O - I/O面板PSU Screws - PSU Schrauben - PSU parafusos - ВВинты питания - 电源螺丝6C
Spare Standoff - Ersatztonstand - Stoff de reposição - Запасное противостояние - 备用铜柱2F
Fan Screws - Lüfterschrauben - Parafusos do ventilador - Вентиляторы вентилятора - 风扇螺丝12G
SSD Screws - SSD Schrauben - SSD parafusos - SSD-винты - SSD硬盘螺丝4D
SSD Rubber - SSD Gummi - SSD Borracha - SSD резина - SSD螺丝垫片4E
Cable Tie - Kabelbinder - Gravata do cabo - Кабельные стяжки - 束线带5H
RESET SW
POWER SW
H.D.D. LED
+P LED
-P LED
LED SW
HDD Screws - HDD Schrauben - HDD parafusos - HDD-винты - HDD硬盘螺丝B 8

Tempered glass front panel / Temperaturfrontplatte
/ Painel frontal de vidro temperado / Передняя панель
с закаленным стеклом / 钢化玻璃面板Chassis / Chassis / Chassis / Шасси / 机架Tempered glass left side panel / Linker Schaltplatte mit
geschmiedeten Glas / Painel lateral esquerdo de vidro
temperado / Панель левой боковой панели / 钢化玻璃左侧板Right side panel / Rechte Seite / Painel lateral direito
/ Правая панель / 右侧板HDD bracket / HDD -Klammer / Suporte de HDD
/ Жесткий кронштейн / HDD硬盘架Magnetic dust filter on top / Magnetstaubfilter oben
/ Filtro de poeira magnética por cima / Магнитный пыли
фильтр сверху / 顶部磁吸式防尘网Exploded View - Explosionszeichnung - Vista expandida - В разобранном виде - 爆炸分解图Installation Guide - Installationsanleitung - Guia de instalação - Инструкция по установке - 安装指南1
3
4
5
5
6
6
Magnetic dust filter on side / Magnetstaubfilter auf Seite
/ Filtro de poeira magnética no lado / Магнитный
пылевой фильтр на бок / 侧板磁吸式防尘网7
7
8
8
2
1
2
3
4
Dust filter at the bottom / Staubfilter unten / Filtro de
poeira na parte inferior / Пылевой фильтр внизу
/ 底部防尘网取下左右侧板。Remove the side panels.
Entfernen Sie die Seitenpaneele.Снимите боковые панели.
Remova os painéis laterais.

Insert PSU from left side, secure with screws.
Setzen Sie PSU von der linken Seite ein und sicher
mit Schrauben.
Insira a PSU do lado esquerdo, prenda com parafusos.
Вставьте PSU с левой стороны, закрепите винтами.将电源从右侧板置入，对齐孔位，锁上电源螺丝。Installation Guide - Installationsanleitung - Guia de instalação - Инструкция по установке - 安装指南Insert the MB IO Shield, and then place the
motherboard on the corresponding position and secure
with screws.Setzen Sie den MB IO -Schild ein und legen Sie das
Motherboard auf die entsprechende Position und
sichern Sie sie mit Schrauben.
Insira o escudo MB IO e depois coloque a placa -mãe
na posição correspondente e prenda com parafusos.
Вставьте щит MB IO, а затем поместите
материнскую плату на соответствующее положение
и закрепите винтами.
置入主板IO挡板,然后将主板放在对应位置，用主板螺丝固定。C
A
Remove the PCI-E bracket;
Install the GPU card.
Entfernen Sie die PCI-E-Klammer;Installieren Sie die GPU -Karte.
Remova o suporte PCI-E;
Instale o cartão GPU.
Удалить кронштейн PCI-E;
Установите карту GPU.
拆下PCI-E界面卡条；安装GPU显卡。C

3.5" HDD hard drive installation position is compatible
with 2.5" SSD.
Install 2.5" SSD.
Installieren Sie 2.5" SSD.
Instale o SSD de 2.5".
Установите 2.5" SSD.
Pay attention to the airflow direction inside the chassis.
Achten Sie auf die Luftstromrichtung innerhalb des
Chassis.
Preste atenção à direção do fluxo de ar dentro do
chassi.
Обратите внимание на направление воздушного
потока внутри шасси.
3.5" HDD -Festplatteninstallationsposition ist mit
2.5" SSD kompatibel.
A posição de instalação do disco rígido de 3.5" HDD é
compatível com SSD de 2.5".
3.5" Положение установки жесткого диска жесткого
диска совместимо с 2.5" SSD.
3.5"HDD硬盘安装位置兼容2.5"SSD。安装2.5" SSD硬盘。注意机箱内容的气流方向。Installation Guide - Installationsanleitung - Guia de instalação - Инструкция по установке - 安装指南B
B
A
120mm x1
120mm
120mm x3
120mm x3
140mm x2
120/140/240/280/360mm
Top: 3x120mm, 2x140mm(optional)
M/B Cover: 2x120mm(optional)
PSU Cover: 2x120mm(optional)
Rear: 1x120mm(optional)
Fan Cooling System:
Liquid Cooling System:
Top: 120/140/240/280/360mm(optional)
M/B Cover: 120/240mm(optional)
Rear: 120mm(optional)
D
E
Top
Rear M/B
PSU Cover
120/240mm
120mm x2
Airflow Direction - Luftstromrichtung - Direção do fluxo de ar - Направление воздушного потока - 气流方向