G&D CATVision Owner's manual

G&D CATVision
DE Installation und Bedienung
EN Installation and Operation
Guntermann & Drunck GmbH
www.gdsys.de
A9100189-2.71

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
HINWEISE
Achtung
UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGES ZU VERM EIDEN, SOLLTEN SIE
DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN ODER ABDECKUNGEN ENTFERNEN.
IM SERVICEFALL WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSERE TECHNIKER.
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB
NEHMEN.
BEFOLGEN SIE ALLE WARNUNGEN ODER BEDIENUNGSHINWEISE, DIE SICH AM GERÄT ODER
IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BEFINDEN.
BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF.
SPANNUNGSVERSORGUNG : BETREIBEN SIE DIESES GERÄT NUR MIT DEM MITGELIEFERTEN
ODER IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEFÜHRTEM AC-ADAPTER.
BETREIBEN SIE DIESES GERÄT NUR AN EINER GEERDETEN SPANNUNGSQUELLE.
SPANNUNGSFREIHEIT: STELLEN SIE VOR INSTALLATIONSARBEITEN SICHER, DAß DAS GERÄT
SPANNUNGSFREI IST. ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER ODER DIE SPANNUNGSVERSORGUNG
AM GERÄT AB.
KABEL: VERWENDEN SIE AUSSCHLIEßLICH VON G&D GELIEFERTE KABEL.
BESCHÄDIGUNGEN, DIE AUS DEM EINSATZ VON FREMDKABELN RESULTIEREN, FALLEN
NICHT UNTER DIE GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN. VERMEIDEN SIE BEI DER
VERLEGUNG DER KABEL STOLPERFALLEN.
LÜFTUNGSÖFFNUNGEN: LÜFTUNGSÖFFNUNGEN VERHINDERN EINE ÜBERHITZUNG DES
GERÄTES. VERDECKEN SIE DIESE NICHT.
GARANTIEAUSSCHLUß: G&D ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR GERÄTE, DIE
-NICHT BESTIMMUNGSGEMÄß EINGESETZT WURDEN.
-NICHT AUTORISIERT REPARIERT ODER MODIFIZIERT WURDEN.
-SCHWERE ÄUßERE BESCHÄDIGUNGEN AUFWEISEN, WELCHE NICHT BEI
LIEFERUNGSERHALT ANGEZEIGT WURDEN.
-DURCH FREMDZUBEHÖR BESCHÄDIGT WURDEN.
G&D HAFTET NI CHT FÜR FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE MÖGLICHER WEISE DURCH
DEN EINSATZ DER PRODUKTE ENTSTEHEN KÖNNEN.
EINSATZBEREICH: DIE GERÄTE SIND AUSG ELEGT FÜR EI NE VERWENDUNG IM
INNENBEREICH. VERMEIDEN SIE EXTREME KÄLTE, HITZE ODER FEUCHTIGKEIT.
KONFORMITÄT: DAS GERÄT GENÜGT DEN FORDERUNGEN ÜBER DIE
NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 73/23 EWG BZW. 93/68/EWG IN ANLEHNUNG AN EN60950
(2003) UND ENTSPRICHT DEN WESENTLICHEN SCHUTZANFORDERUNGEN DER
RECHTSVORSCHRIFTEN ÜBER DIE ELEK TROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
(89/336/EWG) UND DEN NORMEN EN55024 (1998) +A1, A2, EN61000-6-2 (2001),
EN61000-3-2 (2000) + A2, EN61000-3-3 (1995) + A1 UND EN55022 KLASSE B (1998+ A1,
A2).
Seite 2

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
Seite 3
Inhaltsverzeichnis CATVision
1 Beschreibung ....................................................................................................... 6
2 Lieferumfang ........................................................................................................ 7
3 Installationsanleitung .......................................................................................... 8
3.1 Installation der Sendeeinheit........................................................................ 8
3.1.1 Videoanschluss am CATVision-MC-CPU .......................................... 9
3.1.2 Optionale Anschlussmöglichkeiten .................................................... 9
3.2 Installation der Empfangseinheit................................................................ 10
3.2.1 Videoanschluss am CATVision-MC-Con ......................................... 11
3.2.2 Optionale Anschlussmöglichkeiten .................................................. 11
4 Stromversorgung............................................................................................... 13
4.1 Allgemein ................................................................................................... 13
4.2 Hinweis zum USB-Betrieb.......................................................................... 13
5 Inbetriebnahme .................................................................................................. 14
5.1 Einschalten des CATVision-Systems......................................................... 14
5.2 Systemzustandsinformationen................................................................... 14
5.2.1 Keyboard/Mouse lokal nicht vorhanden ........................................... 15
5.2.2 Remote Unit nicht vorhanden........................................................... 15
5.2.3 Fehlen der CAT-x-Verbindung ........................................................ 16
5.3 LED Anzeigen ............................................................................................ 17
5.4 IVT – Individuelles Video Tuning................................................................ 19
5.4.1 Berechtigung .................................................................................... 19
5.4.2 Aufruf des IVT-Modus ...................................................................... 20
5.4.2.1 Aufruf über das Function Menü .............................................. 21
5.4.2.2 Aufruf über Keyboard-Kombination........................................ 21
5.4.3 Hinweise zur Einstellung des IVT..................................................... 21
5.4.4 Einstellung des Video Tuning........................................................... 22
5.4.4.1 Videokanalwechsel................................................................. 23
5.4.4.2 Automatische Einstellung....................................................... 23
5.4.4.3 Manuelle Einstellung .............................................................. 24
5.4.4.3.1 Festlegung der Videoverstärkung ..................................... 25
5.4.4.3.2 Einstellung der Rauschunterdrückung .............................. 25
5.4.4.3.3 Beseitigung der Fahnenbildung......................................... 26
5.4.4.3.4 Einstellung der Laufzeitkompensation............................... 26
5.4.5 Kopieren der IVT-Einstellungen ....................................................... 27
5.4.6 Getestete Auflösungen..................................................................... 27
5.4.7 Kabelempfehlung ............................................................................. 28
6 Konfiguration ..................................................................................................... 29
6.1 Console Setup............................................................................................ 30
6.1.1 Einstellung des ScreenSaver ........................................................... 30
6.1.2 Einstellung des AutoLogout ............................................................. 31
6.1.3 Vergabe des Console Name ............................................................ 31
6.1.4 Aktivierung der Kanalanzeige „Display“ ........................................... 32
6.1.5 Einstellung der Display Position + Colour ........................................ 32
6.1.6 Einstellung der Menu-Position / - Size ............................................. 33
6.1.7 Einstellung der erweiterten Mouseunterstützung ............................. 33
6.1.8 OSD SyncMod ................................................................................. 34
6.1.9 Keyboard Layout .............................................................................. 34

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
Seite 4
6.2 Config......................................................................................................... 35
6.2.1 IVT.................................................................................................... 36
6.2.2 System Config.................................................................................. 37
6.2.2.1 Definition des ersten Hotkeys................................................. 38
6.2.2.2 Festlegung des Doppel-HotKey ............................................. 38
6.2.2.3 Set System Defaults (Supervisor-Funktion) ........................... 39
6.2.2.4 Remote Video (Dunkelschaltung) .......................................... 39
6.2.2.5 Local Video (Dunkelschaltung) .............................................. 40
6.2.2.6 Permanent Access ................................................................. 40
6.2.2.7 Festlegung der Time-Out-Zeit ................................................ 41
6.2.2.8 Aktivieren des Protected Mode .............................................. 41
6.2.2.9 Keyb. LED flash...................................................................... 42
6.2.2.10 Festlegung des Scancode-Satzes local ................................. 42
6.2.2.11 Festlegung des Scancode-Satzes remote ............................. 42
6.2.2.12 USB Multimedia Keyboard ..................................................... 42
6.2.2.13 USB SUN-Keyboard mode..................................................... 43
6.2.2.14 USB SUN-Keyboard layout .................................................... 43
6.2.2.15 Temperature Warning ............................................................ 43
6.2.2.16 Keyboard Type Local ............................................................. 44
6.2.2.17 Keyboard Type Remote ......................................................... 45
6.2.2.18 Signal type input..................................................................... 45
6.2.2.19 Remote sync .......................................................................... 45
6.2.3 User Account.................................................................................... 46
6.2.3.1 Account enable / disable ........................................................ 47
6.2.3.2 Vergabe des User-Namens.................................................... 47
6.2.3.3 Set Account Defaults.............................................................. 49
6.2.3.4 IVT Access ............................................................................. 49
6.2.3.5 System Config Access ........................................................... 49
6.2.3.6 User Account Access ............................................................. 50
6.2.3.7 Change Password.................................................................. 50
6.3 Mouse Utility............................................................................................... 51
7 Systembedienung .............................................................................................. 53
7.1 Zugriffsmöglichkeiten ................................................................................. 53
7.1.1 Zugriff über OpenAccess ................................................................. 53
7.1.2 Zugriff über definierte User .............................................................. 55
7.1.3 Zugriff als Supervisor ....................................................................... 55
7.2 Automatische Umschaltung ....................................................................... 56
7.3 Manuelle Haltefunktion (Permanent Access)............................................. 57
7.4 Protected Mode.......................................................................................... 58
7.5 Dunkelschaltung des Monitors................................................................... 59
7.5.1 Dunkelschaltung des Monitors bei automatischer Umschaltung...... 59
7.5.2 Dunkelschaltung des Monitors bei Permanent Access .................... 59
7.6 Manueller Logout ....................................................................................... 60
8 Optionale Ausstattung ...................................................................................... 61
8.1 Delay .......................................................................................................... 61
8.2 Audio .......................................................................................................... 62
8.3 RS232 ........................................................................................................ 63
8.4 Übertragung von USB 1.1 (transparent) .................................................... 63
9 System-Update................................................................................................... 64
10 System Info......................................................................................................... 64

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
Seite 5
11 CV-Power-Erweiterung ...................................................................................... 65
11.1 Lieferumfang .............................................................................................. 65
11.2 Installationsanleitung.................................................................................. 66
11.2.1 Einbau im PC ................................................................................... 66
11.2.2 Verbinden mit CATVision-CPU ........................................................ 68
11.2.3 Verbinden des Tasters mit dem CATVision-CON ............................ 68
12 Technische Daten .............................................................................................. 70
12.1 CATVision .................................................................................................. 70
12.2 CATVision-MC ........................................................................................... 72
13 Anhang................................................................................................................ 74
13.1 HotKey-Belegungstabelle........................................................................... 74
13.2 IVT-Settings ............................................................................................... 74
13.3 Passwort .................................................................................................... 75

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
Seite 6
1 Beschreibung
Das CATVision-System besteht aus einem Sender und einem Empfänger und
ermöglicht es, einen Rechner aus einer Entfernung bis zu 300 Metern (max.
Wert, auflösungs- und kabelabhängig) fern zu bedienen. Zusätzlich kann auch
eine lokale Bedienstation am Sender angeschlossen werden. Die Bedienung
kann wahlweise lokal oder remote durchgeführt werden.
Setzten Sie ein CATVision-MC-System ein, kann der Rechner mit bis zu 4
Videoausgängen ausgestattet sein.
Folgende Varianten stehen zur Verfügung (Unterscheidung nach den
existierenden Videokanälen).
Produkt Videokanäle
CATVision 1 Videokanal
CATVision-MC2 2 Videokanäle
CATVision-MC3 3 Videokanäle
CATVision-MC4 4 Videokanäle
Da sich alle Produkte lediglich in der Anzahl der zu übertragenden Videokanäle
unterscheiden, wird in diesem Handbuch generell von den CATVision-
Systemen gesprochen.
Ausnahmen bilden die:
 Kapitel 2 (Lieferumfang),
 Kapitel 3 (Installationsanleitung) und
 Kapitel 5.4.4.1 (Videokanalwechsel).
Die Übertragung der Signale Monitor, Keyboard und Mouse erfolgt über ein
CAT-x-Kabel (x= 5, 6, 7). Durch die Möglichkeit der individuellen Videoan-
passung werden unterschiedliche Kabelqualitäten und –längen ausgeglichen
und dem Anwender steht immer ein optimales Bild zur Verfügung.
Die Anpassung des Videosignals erfolgt automatisch. Jedoch ist eine
individuelle Anpassung des Videosignals am entfernten Arbeitsplatz mit dem
IVT möglich (vgl. Kapitel 5.4).
Optional kann das System, zusätzlich zu den Monitor-, Keyboard- und
Mouseinformationen, auch Audio und RS232 über das CAT-x-Kabel
übertragen. Über ein zusätzliches CAT-x-Kabel können USB 1.1-Signale
transparent übertragen werden.

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
Seite 7
2 Lieferumfang
 Sendeeinheit CATVision-CPU bzw.
CATVision-MC-CPU
 Empfangseinheit CATVision-CON bzw.
CATVision-MC-CON
 Anschlusskabel Video/Keyboard/Mouse PS/2 CPU-2
- Zum Anschluss am CATVision-CPU (bzw. CATVision-MC-CPU):
1 x MDR-20 f. Monitor, Keyboard und Mouseanschluss
- Zum Anschluss des PC:
1 x PS/2 für Mouseanschluss (inkl. 9pol-Adapter für serielle Mouse)
1 x PS/2 (incl. AT-Adapter) für Keyboard-Anschluss
1 x HD-15 Stecker für VGA-Anschluss
und USB Keyboard/ Mouse USB-AM/BM-2
 Kaltgerätekabel PowerCable-2
 Übertragungskabel (separat bestellen) K-C7-x
 Optional:
- 1 x RS232-M/F-2 -> SUB-D 9 (Stecker/Buchse) zum
Anschluss eines seriellen Endgerätes
- 2 x Audio-M/M-2 -> für den rechnerseitigen
Audioanschluss
- K-C7-x -> für transparente Übertragung von USB
1.1
 Zusätzlicher Lieferumfang für CATVision-MC:
- VGA-M/M-2 -> HD15 (Stecker/Stecker) Videoanschluss-
kabel; Anzahl abhängig von den zusätzlichen
Videokanälen

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
3 Installationsanleitung
Die Installation der CATVision und CATVision-MC unterscheidet sich lediglich
in der Anzahl der anzuschließenden Videoquellen. Daher wird in den folgenden
Abschnitten nur die Installation des CATVision beschrieben. Der Anschluss
zusätzlicher Videoquellen wird gesondert erläutert.
3.1 Installation der Sendeeinheit
Keyb PS/2.
Mouse PS/2
Monitor
CPU
Line In Line OutRS 232
VGA Keyb. Mouse CPU
Trans
USB K/M
CPU
USB 1.1
Trans mi s sion12V DC/0,6A
Red. Power
100-240V/60-50Hz 140-82mA
Alternativ: Anschluß von Keyboard/Mouse
zum Rechner über USB-AM/BM-2
Anschluß des
CATVision-CON
über CATx-Kabel
Anschluß des lokalen Rechners
über CPU-x Kabel
Anschluß der Tastatur
für die lokale Konsole
Anschluß des Monitors
für die lokale Konsole
Anschluß der Mouse
für die lokale Konsole
 Monitor-, Keyboard- und Mouse vom Rechner abziehen.
 Monitor:
Stecken Sie den 15 pol. Sub HD Stecker des Kabels CPU-x (x=2, 4, 6
od. 9 Meter) in die VGA-Schnittstelle des Rechners.
 Keyboard/Mouse (PS/2):
Stellen Sie nun mittels der beiden PS/2-Stecker des Kabels CPU-x
die Verbindung zur Keyboard- und Mouseschnittstelle des Rechners
her. Die beiden Stecker sind mit entsprechenden Symbolen versehen.
Alternativ
 Keyboard/Mouse (USB):
Stellen Sie nun mittels der beiden USB-Stecker des Kabels USB-
AM/BM-2 die Verbindung zur Keyboard- und Mouseschnittstelle des
Rechners her.
Seite 8

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
 Verbinden Sie danach das andere Ende der Kabel CPU-x (MDR 20 =
Mini Delta Ribbon 20pol) mit der Schnittstelle VGA Keyb. Mouse CPU des
CATVision.
 Anschluss des Verlängerungskabel
Das Verlängerungskabel K-C7-x in die Schnittstelle TRANSMISSION
(Buchse) der Sendeeinheit einstecken.
 Anschluss der lokalen Konsole
Den Stecker des lokalen Keyboards und der lokalen Mouse in die
Schnittstelle Keyb. beziehungsweise MOUSE PS/2 an der
Sendeeinheit CATVision-CPU stecken.
 Den lokalen Monitor an die Buchse MONITOR anschließen.
3.1.1 Videoanschluss am CATVision-MC-CPU
 Verbinden Sie die Anschlusskabel VGA-M/M-2 mit den weiteren
Videokanälen des Rechners.
 Verbinden Sie die anderen Enden des Kabels VGA-M/M-2 mit den
Schnittstellen VGA CPU 2 - 4
3.1.2 Optionale Anschlussmöglichkeiten
Keyb PS/2.
Mouse PS/2
Monitor
CPU
Line In Line OutRS 232
VGA Keyb. Mouse CPU
Tra ns
USB K/M
CPU
USB 1.1
Transmission12V DC/0,6A
Red. Power
100-240V/60-50Hz 140-82mA
Verbindung zum USB-Port
des Rechners
Verbindung zum
seriellen Port
des lokalen Rechners
über RS232-M/F-2
Audioanschluß
über
Audio-M/M-2
Anschluß des Übertragungskabel
K-C7-x für USB 1.1
 Anschluss von RS232
Das Anschlusskabel RS232-M/F-x (x=2, 4, 6 od. 9 Meter) mit einer
COM-Schnittstelle des Rechners und der Schnittstelle RS232
(optional) des CATVision-CPU verbinden (Belegung 1:1).
Seite 9

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
 Anschluss von Audio
Das Anschlusskabel Audio-M/M-2 mit einer Line-Out-Schnittstelle des
Rechners (oder einem anderen Audiogerät) und der Schnittstelle Line IN
(optional) des CATVision-CPU verbinden.
 Anschluss von USB1.1
Stecken Sie den Stecker USB - Typ B des mitgelieferten USB-Kabels in
die Schnittstelle USB 1.1 CPU der CPU-Einheit. Stecken Sie den TYP A
Stecker des USB-Kabels in den entsprechenden Rechnerport ein.
 Anschluss des Verlängerungskabels
Das Verlängerungskabel K-C7-x innerhalb des Bereiches USB 1.1 in
die Schnittstelle TRANS (Buchse) der Sendeeinheit stecken.
Hinweis zur Kompatibilität des transparenten USB-Anschlusses:
Der USB-Anschluss entspricht den USB 1.1 Spezifikationen, welche
das Design von USB full-speed Geräten regeln. Dennoch garantieren
wir nicht, dass alle USB full-speed Geräte kompatibel zum CATVision
sind.
3.2 Installation der Empfangseinheit
Anschluß der Tastatur
für die remote Konsole
Anschluß des
CATVision-CPU
über CATx-Kabel
Anschluß der Mouse
für die lokale Konsole
Anschluß des Monitors
für die remote Konsole
Line In Micro InRS 232 Speaker
Keyb. MousePS/2
12V DC/0,9A
Monitor Transmission Red. Power Service
Keyb. Mouse USB
USB Trans
100-240V/60-50Hz 0,24-0,1A
Anschluss von Keyboard/Mouse
für remote Konsole
Seite 10

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
 Die Empfangseinheit aufstellen.
 Das Verlängerungskabel K-C7-x in die Schnittstelle TRANSMISSION
der Empfangseinheit CATVision-CON einstecken.
 Den Monitor an die Buchse MONITOR anschließen.
 Das PS/2-Keyboard an der Schnittstelle Keyb. am CATVision-CON
anschließen.
 Die PS/2-Mouse an die Buchse MOUSE PS/2 anstecken.
 Optional haben Sie Möglichkeit, Keyboard und Mouse (auch SUN-
USB-Tastaturen) über USB anzuschließen. Verbinden Sie dazu
Keyboard und/oder Mouse mit den USB-Schnittstellen Keyb. USB
Mouse an der Rückseite des CATVision-CON.
Verwenden Sie für den Keyboard- und Mouseanschluss nicht die
USB-Schnittstellen auf der Frontseite des Gerätes, da diese USB-
Schnittstellen eine transparente Verlängerung der USB-Signale zum
Rechner ermöglichen.
3.2.1 Videoanschluss am CATVision-MC-Con
 Die Verlängerungskabel K-C7-x in die Schnittstelle TRANSMISSION 1 – 4
der Empfangseinheit CATVision-MC -CON einstecken. Achten Sie
auf die richtige Zuordnung der Videokanäle!
 Die Monitore an die Buchsen MONITOR 1 - 4 anschließen.
3.2.2 Optionale Anschlussmöglichkeiten
Line In Micro InRS 232 Speaker
Keyb. MousePS/2
12V DC/0,9A
Monitor Transmission Red. Power Service
Keyb. Mouse
USB
USB Trans
100-240V/60-50Hz 0,24-0,1A
Anschluß von Mikrofon,
Lautsprecher und eines
weiteren Audiogerätes
Anschluß eines
seriellen Endgerätes
Anschluß des Übertragungskabel
K-C7-x für USB 1.1
Seite 11

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
Seite 12
 Anschluss von RS232
Verbinden Sie das serielle Endgerät mit der Schnittstelle RS232
(optional) am CATVision-CON.
 Anschluss von Audio
Das Mikrofon mit der Schnittstelle Micro In, die Lautsprecher mit
Speaker und ein weiteres Audio-Endgerät (z. B. CD-Player) mit Line
In verbinden.
 Anschluss von USB1.1
Zum Anschluss Ihrer USB-Geräte stecken Sie die USB-Geräte auf der
Frontseite des CATVision-CON in eine der hier vier verfügbaren USB-
A-Buchsen.
Hinweis: Es handelt sich hier um die transparente Verlängerung
von USB-Signalen an den angeschlossenen Rechner.
Anschluss des Verlängerungskabels
Stecken Sie das Verlängerungskabel K-C7-x in die Schnittstelle USB-
TRANS (Buchse) der Empfangseinheit.

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
4 Stromversorgung
4.1 Allgemein
Schließen Sie das mitgelieferte Kaltgerätekabel an der Kaltgerätebuchse Main
POWER der Geräte (CATVision-CPU und CATVision-CON) an.
Optional kann über die Buchse Red. Power ein redundantes Netzteil
angeschlossen werden. Verwenden Sie dazu das optional erhältliche
Steckernetzteil Power-Set 12/Typ 2.
Anschluss der
Hauptstromversorgung
Anschluss der optionalen
redundanten Stromversorgung
Keyb PS/2.
Mouse PS/2
Monitor
CPU
Line In Line OutRS 232
VGA Keyb. Mouse CPU
Trans
USB K/M
CPU
USB 1.1
Trans mi ssi on12V DC/0,6A
Red. Power
100-240V/60-50Hz 140-82mA
Rückblende CATVision-CPU
Line In Micro In
RS 232 Speaker
Keyb. MousePS/2
12V DC/0,9A
Monitor Transmission Red. Power Service
Keyb. Mouse
USB
USB Trans
100-240V/60-50Hz 0,24-0,1A
Anschluss der optionalen
redundanten Stromversorgung
Anschluss der
Hauptstromversorgung
Rückblende CATVision-CON
4.2 Hinweis zum USB-Betrieb
Beim Anschluss von USB-Geräten werden durch das CATVision-System high-
Power-Geräte (bis 500 mA) unterstützt.
Seite 13

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
5 Inbetriebnahme
5.1 Einschalten des CATVision-Systems
Nachdem Sie das CATVision-System erstmalig eingeschaltet haben,
erscheint auf beiden (lokal und remote) Monitoren ein Hinweisfenster:
SYSTEM STARTUP CVM
to call up AdonIS, press
Ctrl + Num
pc unit found
remote unit found
local mouse found
local keyboard found
Press pause to read info…
Nach diesem Startfenster erscheint das Bild des Rechners auf Ihrem Monitor.
WICHTIG
Wenn Sie das CATVision System starten, passt das System automatisch alle
Parameter (z. B. Kabellänge, Laufzeitunterschiede, Dämpfung) an Ihr Umfeld
an. Als Ergebnis sollte ein Bild auf Ihrem Monitor erhalten, welches keiner
weiteren Anpassung bedarf. Sollten Sie jedoch eine individuelle Anpassung
durchführen wollen, steht Ihnen hierzu das IVT zur Verfügung (vgl. Kap. 5.4).
5.2 Systemzustandsinformationen
Zusätzlich zu dem in Kapitel 5.1 beschriebenen Vorgang, können bei der
Inbetriebnahme von des CATVisions folgende Situationen auftreten:
 Kein Keyboard/Mouse-Anschluss am CATVision-CPU gefunden
 Keine existierende Verbindung zwischen CATVision-CPU und
CATVision-CON
 Weder Keyboard/Mouse noch Verbindung zum CATVision-CPU
existiert.
Diese Betriebszustände werden in den folgenden Kapiteln erläutert.
Seite 14

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
5.2.1 Keyboard/Mouse lokal nicht vorhanden
Sollte das lokale Keyboard und die Mouse nicht mit dem CATVision-CPU
verbunden sein, erscheint auf beiden Monitoren (lokal und remote) folgender
Warnhinweis:
SYSTEM STARTUP CVM
to call up AdonIS, press
Ctrl + Num
pc unit found
remote unit found
no local mouse found
no local keyboard found
Please wait…
In diesem Fall wechselt der Monitor am CATVision-CON automatisch in das
nächste Info-Fenster (IVT-Hinweisfenster). Um dieses Fenster zu schließen,
oder den IVT-Modus zu starten, müssen Sie zumindest eine Tastatur am
System anschließen.
5.2.2 Remote Unit nicht vorhanden
Sollte bei der Inbetriebnahme des CATVision-System keine Verbindung zum
entfernten System (CATVision-CON) existieren, erscheint an der lokalen
Konsole folgender Warnhinweis:
SYSTEM STARTUP CVM
to call up AdonIS, press
Ctrl + Num
pc unit found
local mouse found
local keyboard found
no remote unit found
check connection to local
keyboard and remote unit
Please wait…
Seite 15

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
In diesem Fall bleibt das CATVision-System in diesem Zustand stehen. Um
mit der Inbetriebnahme weiter fortfahren zu können, stellen Sie bitte erst die
notwendigen CAT-x-Verbindungen her. Wenn diese Verbindungen hergestellt
sind, wechselt das CATVision-System automatisch an beiden Konsolen (lokal
und remote) in das IVT-Infofenster
Info CVM
To optimize video quality
please start IVT.
Press Enter to start IVT
or ESC to exit this window
or Ctrl + ESC to exit this
window and don´t show again
5.2.3 Fehlen der CAT-x-Verbindung und lokal Keyboard/Mouse
nicht gefunden
Sollte bei der Inbetriebnahme des CATVision-System weder eine Verbindung
zum entfernten System (CATVision-Con) existieren, noch lokal
Keyboard/Mouse nicht dem CATVision-CPU verbunden sein, so erscheint an
der lokalen Konsole folgender Warnhinweis:
SYSTEM STARTUP CVM
to call up AdonIS, press
Ctrl + Num
pc unit found
no local mouse found
no local keyboard found
no remote unit found
check connection to local
keyboard and remote unit
Please wait…
Seite 16
Verfahren Sie auch in diesem Fall wie in Kap. 5.2.1 & 5.2.2 beschrieben.

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
Seite 17
5.3 LED Anzeigen
Nach dem Anschluss des Steckernetzteils schalten Sie die CATVisions über
die Kippschalter auf den Rückseiten der Geräte ein. Die LEDs auf der
Frontseite der beiden Geräte haben folgende Bedeutung:
CATVision CPU CATVision CON
POWER Redundant Leuchtet, wenn externes
Netzteil angeschlossen ist,
und 12V liefert.
Leuchtet, wenn externes
Netzteil angeschlossen ist, und
12V liefert.
Main Leuchtet, wenn die
Stromversorgung hergestellt
ist
Leuchtet, wenn die
Stromversorgung hergestellt ist.
Remote Active --- Leuchtet, solange die remote
Konsole aktiv ist, oder aktiv
werden kann(1). Erlischt, wenn
lokal bedient wird
Status ---  Ist aus, wenn die remote
Konsole nicht mit Spannung
versorgt wird.
 Blinkt, wenn Spannung
vorhanden ist, aber der
Controller der Remote-
konsole nicht arbeitet.
 Leuchtet dauerhaft, wenn
Spannung vorhanden ist,
und der Controller arbeitet.
Local Active Leuchtet, solange die lokale
Konsole aktiv ist, oder aktiv
werden kann (1). Blinkt, wenn
kein Keyboard vorhanden,
Erlischt, wenn remote bedient
wird
---
Status  Ist aus, wenn die lokale
Konsole nicht mit
Spannung versorgt wird.
 Blinkt, wenn Spannung
vorhanden ist, aber der
Controller der lokalen
Konsole nicht arbeitet.
(Bitte setzten Sie sich
mit unserem Service in
Verbindung!)
 Leuchtet dauerhaft, wenn
Spannung vorhanden ist,
und der Controller
arbeitet.
---

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
CATVision CPU CATVision CON
CPU Active Leuchtet, wenn eine der
beiden Konsolen aktiv ist. (1)
---
Status Leuchtet, wenn die
Keyboard/Mouse-Emulation
des CATVision-Systems
arbeitet
---
USB-
Abschnitt
Status --- Leuchtet, wenn eine CAT-x-
Verbindung zwischen CV-CPU
und CV-CON besteht. Bei einer
fehlerhaften Verbindung ist
diese LED aus.
Power --- Leuchtet, wenn das USB-
Modul mit Spannung aus dem
CATVision-CON versorgt wird.
Zu (1): Eine Konsole wird aktiv, wenn mittels Mouse oder Keyboard Eingaben
getätigt werden. Sie bleibt entweder für die voreingestellte Time-Out-Zeit
nach der letzten Eingabe aktiv, oder solange, wie der Permanent
Access oder der Protected Mode aktiviert ist, zuzüglich dem
eingestellten Time-Out.
Red.
Main
Active
Status
Local CPU
Power
ision -CPU
Frontblende CATVision-CPU
Main
Active
Status
Red.
ision -CON
RemotePower
USB 1.1 Devices Status
Power
Frontblende CATVision-CON
Seite 18

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
Seite 19
5.4 IVT – Individuelles Video Tuning
WICHTIG
Wenn Sie das CATVision System starten, passt das System automatisch alle
Parameter (z. B. Kabellänge, Laufzeitunterschiede, Dämpfung) an Ihr Umfeld
an und ein Videoprofil wird angelegt. Als Ergebnis sollte ein Bild auf Ihrem
Monitor erhalten, welches keiner weiteren Anpassung bedarf.
Dieses Videoprofil kann im Nachhinein verändert werden. Hierfür bietet das
CATVision System die Möglichkeit der manuellen Videoanpassung, falls Sie
mit den automatisch eingestellten Werten nicht zufrieden sind.
Durch diese Funktionalität kann der Anwender unterschiedliche Kabel-
qualitäten und –längen ausgleichen. Die individuelle Ausführung dieser
Funktion erlaubt es, das subjektive Empfinden eines jeden Einzelnen als
Maßstab für ein „gutes Bild“ zu setzen.
Die Anpassung wird über das remote Keyboard oder als Supervisor der
lokalen Konsole ausgeführt.
Das System deckt den Bereich von 0 – 190 ab; die Anpassung kann in 1er -
Schritten erfolgen.
Das CATVision System bietet die Möglichkeit, die eingesetzte Kabelart
individuell auszuwählen. Wählen Sie den, der überwiegend eingesetzten
Kabelart entsprechenden Modus für die Videoanpassung.
Optional können Laufzeitunterschiede der CAT-x-Kabel (Skew) mit der Delay-
Funktion elektronisch kompensiert werden.
5.4.1 Berechtigung
Zur Ausführung des IVT sind folgende Personen berechtigt:
 Im aktivierten OpenAccess: alle Personen, die mit dem System
arbeiten. (Auslieferungszustand!)
Ausnahme: Sollte durch den Supervisor dem „OpenAccess“ die
Berechtigung zur Ausführung des IVT entzogen worden sein, so haben
Sie im Modus des „OpenAccess“ keine Zugriffsmöglichkeiten auf das
IVT!
 Im deaktivierten OpenAccess: nur Personen, die vom Supervisor
dazu berechtigt worden sind. Dazu muss für jeden User ein Account
angelegt werden (siehe User Accounts, Kapitel 6.2.3) und diese
User müssen mit dem Recht des IVT-Zugriffes ausgestattet sein.

Guntermann & Drunck GmbH Installations- und
Bedienungsanleitung CATVision (MC)
5.4.2 Aufruf des IVT-Modus
Der IVT-Modus kann über drei Wege aufgerufen werden (Default-Werte):
 Über das Function-Menü CTRL & NUM
 Über den Keyboard-Hotkey CTRL & Rollen
Es öffnet sich folgendes Fenster:
IVT
Active channel: 1
CVM
Boost 4
Noise filter 0
Fine tuning 36
delay R delay G delay B
0 ns 0 ns 0 ns
ESC: quit IVT menu
F1: save and quit
F3: copy to all channels
1/2/3/4: select channel
F5: auto adjust active channel
F6: auto adjust all channels
Das IVT -Menü lässt sich jeweils von der remote und der lokalen Konsole
aufrufen. Einstellungen innerhalb des IVT -Menüs sind jedoch nur über die
remote Konsole möglich. Über die lokale Konsole können nur durch den
Supervisor IVT-Einstellungen durchgeführt werden.
Beabsichtigt ein User von der lokale Konsole aus eine IVT-Einstellung
vorzunehmen, öffnet sich folgendes Hinweisfenster:
Info CVM
IVT is only available
on remote console.
Press ESC to return.
Durch Drücken der Taste ESC kehren Sie in das zuvor aktive Menü zurück.
Seite 20