1 Introduction......................................................................4
1.1 About this manual............................................................. 4
1.2 Disclaimer............................................................................... 4
1.3 Warranty and complaints............................................ 4
1.4 Contact information........................................................ 4
2 Safety ..................................................................................5
2.1 Denition of safety levels............................................ 5
2.2 Signs on the lifting yoke.............................................. 5
2.3 General.....................................................................................6
2.4 Incorrect handling............................................................ 7
2.4.2 Lifting with one hook................................................. 7
2.4.1 Load imbalance.............................................................. 7
2.4.3 Impact................................................................................... 7
2.4.4 Centring ..............................................................................8
2.4.6 Relieving the load from the lifting yoke......8
2.4.5 Long load ..........................................................................8
2.5 Safety during operation...............................................9
3 Description .................................................................... 10
3.1 Overview................................................................................10
3.2 Lifting capacity ................................................................10
3.2.1 Lifting table.......................................................................11
3.2.2 Levelling expressed as height dierence
12
3.3 Remote control. ...............................................................13
3.4 Intended use......................................................................13
3.5 Disposal.................................................................................13
Contents
4 Operation.........................................................................14
4.1 Daily inspection................................................................14
4.1.1 Before use.........................................................................14
4.1.2 After use.............................................................................14
4.2 Operating the lifting yoke.........................................15
4.2.1 Preparations....................................................................15
4.3 Calibration of the neutral position......................16
4.5 Synchronising new remote control with
lifting yoke....................................................................................17
5 Tandem operation...................................................... 18
6 Maintenance.................................................................20
6.1 Charging the batteries in the lifting yoke ....20
6.2 Replacing batteries in the remote control.20
6.4 Storage and transport.................................................21
6.5 Cleaning................................................................................21
6.6 Inspection............................................................................21
7 Technical data ............................................................. 22
