de
en
cs
da
es
fi
fr
hr
hu
it
lt
nl
pl
pt
ro
ru
sl
sv
1. Identifikationsdaten
Hersteller Hoffmann Supply Chain GmbH
Poststraße 15
90471 Nürnberg
Deutschland
Marke GARANT
Produkt Schlitz-Vakuumplatte Venturi 125 x
200mm
Version 01 Originalbetriebsanleitung
Erstellungsdatum 10/2021
2. Allgemeine Hinweise
Bedienungsanleitung lesen, beachten, für späteres Nachschlagen aufbewah-
ren und jederzeit verfügbar halten.
2.1. SYMBOLE UND DARSTELLUNGSMITTEL
Warnsymbole Bedeutung
Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod
oder schwerer Verletzung führt, wenn sie
nicht vermieden wird.
Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod
oder schwerer Verletzung führen kann,
wenn sie nicht vermieden wird.
Kennzeichnet eine Gefahr, die zu einer
leichten oder mittleren Verletzung füh-
ren kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Sach-
schäden führen kann, wenn sie nicht ver-
mieden wird.
Kennzeichnet nützliche Tipps und Hin-
weise sowie Informationen für einen effi-
zienten und störungsfreien Betrieb.
2.2. BEGRIFFSERKLÄRUNG
Der in dieser Betriebsanleitung verwendete Begriff „Vakuumplatte“ bezieht sich auf
die Schlitz-Vakuumplatte Venturi.
3. Sicherheit
3.1. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE
Verletzungsgefahr durch pneumatische Energie
Pneumatische Energie kann Verletzungen verursachen.
» Vor Arbeiten an der pneumatischen Anlage diese vollständig entspannen.
» Bestückung mit Werkstück nicht unter Betriebsvakuum durchführen.
Herabfallendes Werkstück und scharfe Kanten
Quetsch- und Schnittgefahr an Händen und Füßen.
» Fußschutz, Schutzhandschuhe tragen.
3.2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Zum Spannen und Fixieren von einfach geformten Werkstücken mit rauhen
Oberflächen.
Für den industriellen Gebrauch.
Nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand verwenden.
3.3. SACHWIDRIGER EINSATZ
Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden.
Keine eigenmächtigen Umbauten vornehmen.
3.4. PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
Nationale und regionale Vorschriften zur Sicherheit und Unfallverhütung beachten.
Schutzbrille, Fußschutz und Schutzhandschuhe ständig tragen.
3.5. BETREIBERPFLICHTEN
Der Betreiber muss sicherstellen, dass Personen, die am Produkt arbeiten, die Vor-
schriften und Bestimmungen sowie folgende Hinweise beachten:
Nationale und regionale Vorschriften für Sicherheit, Unfallverhütung und Um-
weltschutzvorschriften.
Keine beschädigten Produkte montieren, installieren oder in Betrieb nehmen.
Erforderliche Schutzausrüstung muss bereitgestellt werden.
In Handhabung eingewiesen und geschult werden.
Zuständigkeiten für unterschiedliche Tätigkeiten klar festgelegt und eingehalten
werden.
3.6. PERSONENQUALIFIKATION
Fachkraft für mechanische Arbeiten
Fachkraft im Sinne dieser Dokumentation sind Personen, die mit Aufbau, mechani-
scher Installation, Inbetriebnahme, Störungsbehebung und Wartung des Produkts
vertraut sind und über folgende Qualifikationen verfügen:
Qualifizierung / Ausbildung im Bereich Mechanik gemäß den national geltenden
Vorschriften.
Unterwiesene Person
Unterwiesene Personen im Sinne dieser Dokumentation sind Personen, die für die
Durchführung von Arbeiten in den Bereichen Transport, Lagerung und Betrieb unter-
wiesen worden sind.
4. Geräteübersicht
1 Spannfläche mit Vakuumschlitzen 3 Venturi - Vakuumpumpe
2 Druckluftanschluss 4 Anschlagscheibe, höhenverstell-
bar
4.1. LIEFERUMFANG
1x Schlitz-Vakuumplatte 125x200mm
Anschlagscheiben (höhenverstellbar, exzentrisch gelagert)
1x Gummi-Adaptermatte 3x125x200mm
1x Absperrventil
1x Druckluftschlauch 10/8 PUR (Länge 1m)
5. Transport
Ausreichend dimensioniertes Transportmittel verwenden. Falls erforderlich, Kanten-
schoner verwenden.
Produkt unmittelbar nach Erhalt auf Transportschäden überprüfen. Bei Beschädi-
gung keine Montage sowie Inbetriebnahme vornehmen.
6. Montage und Installation
Fachkraft Mechanik
6.1. IN SPANNVORRICHTUNG
1. Vakuumplatte an den Längsseiten in geeignete Spannvorrichtung einspannen.
Dabei auf ausreichend Freiraum für Venturidüse und Druckluftschlauch-An-
schluss achten.
6.2. INSTALLATION DRUCKLUFT
ACHTUNG
Schäden durch angesaugte Flüssigkeit
Flüssigkeiten, die zwischen Spannfläche und Werkstückauflagefläche gelangen, kön-
nen die Venturi-Vakuumpumpe beschädigen und den Reibbeiwert des Werkstücks
vermindern.
» Werkstück auf festen Sitz kontrollieren.
1. Druckluftschlauch mit Absperrventil (im Lieferumfang enthalten) an Steckver-
schraubung der Venturi-Vakuumpumpe anschließen.
2. Anderes Ende des Druckluftschlauches an Stecktülle NW 7,2 anschließen.
3. Stecktülle NW 7,2 an Druckluftnetz anschließen.
» Druckluft installiert.
6.3. ANSCHLAGSCHEIBE MONTIEREN
Anschlagscheiben dienen der Ausrichtung von Werkstücken auf der Vakuumplatte.
1. Rändelmutter lösen.
2. Anschlagscheibe drehen, bis diese über Kante der Vakuumplatte herausragt.
3. Rändelmutter festziehen.
7. Bedienung
7.1. WERKSTÜCK MIT ADAPTERMATTE SPANNEN
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch loses Werkstück
Werkstücke, die sich von der Vakuumplatte lösen, können Verletzungen hervorrufen.
» Vor Werkstückbearbeitung sicheren Halt des Werkstücks kontrollieren.
» Bearbeitungskräfte müssen geringer als Haltekräfte sein.
» Werkstück bei hoher Belastung durch Anschlagscheiben sichern.
» Bearbeitungskräfte oder Vorschubbewegungen gegen Anschlagscheiben rich-
ten.
Adaptermatte zwischen Werkstück und Spannfläche legen.
Schlitze, die nicht vom Werkstück bedeckt werden, mit Adapterplatte abdecken.
Einfräsungen bis 1,5mm Tiefe in Adapterplatte sind ohne Vakuumverlust möglich.
Bei Verwendung gleicher Werkstückkonturen kann Adaptermatte wiederverwendet wer-
den
üKeine Grate und Unebenheiten an Kontaktfläche des Werkstückes.
üKontaktfläche Vakuumplatte und Werkstück gereinigt.
1. Adaptermatte mit zu spannendem Werkstück auf die Vakuumplatte auflegen.
2. Mit verstellbaren Anschlagscheiben Werkstück auf Adaptermatte ausrichten.
3. Werkstückkontur auf Adaptermatte nachzeichnen. Werkstück abnehmen.
4. Adaptermatte von Vakuumplatte abnehmen und auf feste Unterlage legen.
5. Adaptermatte innerhalb der markierten Werkstückkontur mit Loch-Stanzeisen lo-
chen. Lochdurchmesser größer Schlitzbreite wählen. Die Löcher entsprechend
den Schlitzen der Vakuumplatte positionieren.
6. Gelochte Adaptermatte auf Vakuumplatte auflegen.
7. Werkstück gemäß aufgezeichneter Kontur auf Adaptermatte auflegen.
8. Vakuum einschalten und Werkstück spannen.
» Optimaler Betriebsdruck der Venturi-Vakuumpumpe 4,0bar.
www.hoffmann-group.com 5
