Gardenic GN-1113 User manual

PL ©2021 GARDENIC. Wszystkie prawa zastrzeżone Sterownik nawadniania
1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Sterownik nawadniania
Dane producenta:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: ([phone]
E-mail: [email protected]
Punkt dostarczania sprzętu:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
Zaprojektowano w Polsce
Wyprodukowano w Chinach
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Sterownik nawadniania przeznaczony jest do użytku niekomercyjnego w działkowych
i przydomowych ogrodach, wyłącznie na zewnątrz budynków, do sterowania zraszaczami
oraz systemami nawadniającymi czystą, chłodną wodą wodociągową. Zalecany do
systemów o niskim przepływie do montażu na kranie zasilającym. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody wynikające z użycia go w sposób niezgodny z jego
przeznaczeniem, sprzeczny z zaleceniami opisanymi w niniejszej instrukcji obsługi lub
samodzielnie dokonanych napraw oraz modyfikacji lub w wyniku użycia nieoryginalnych
akcesoriów. Przed użytkowaniem produktu zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi oraz
przechowuj ją i udostępniaj innym użytkownikom produktu celem zapoznania.
Bezpieczeństwo użytkowania
Uwaga
Producent nie jest odpowiedzialny za konsekwencje sytuacji spowodowanych
nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia lub niezastosowaniem się do zaleceń.
Zapoznaj się uważnie z podanymi w instrukcji wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych
wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
•Korzystaj z urządzenia tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
•Urządzenie nie jest przeznaczone do transportowania wody pitnej, słonej, gorącej,
w przemyśle, w ciepłownictwie ani w instalacjach budowlanych, melioracyjnych oraz
w budynkach.
•Nie rozmontowuj urządzenia. Nieprofesjonalna ingerencja w urządzenie może je
poważnie uszkodzić lub zniszczyć.
•Aby uniknąć narażenia zdrowia i życia użytkownika w przypadku stwierdzenia
uszkodzenia urządzenia, lub jakiegokolwiek jego elementu, oddaj je niezwłocznie do
autoryzowanego punktu serwisowego lub skontaktuj się z serwisem producenta. Nie
używaj uszkodzonego urządzenia.
•Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub
autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany serwis
lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą
gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane
samodzielnymi modyfikacjami dokonanymi przez użytkownika.
•Urządzenie należy chronić przed temperaturami poniżej 0°C.
•Nie należy przekraczać maksymalnego ciśnienia wody, określonego w specyfikacji
urządzenia.
•Nie wolno wkładać palców ani przedmiotów obcych do wlotów i wylotów wody.
•Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji urządzenia.
•Produkt nie jest zabawką. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

PL ©2021 GARDENIC. Wszystkie prawa zastrzeżone Sterownik nawadniania
2
•Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach, gdyż zamoczenie wpływa
niekorzystnie na elektronikę i może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu.
•Nie ładuj baterii nieprzeznaczonych do ładowania (niebędących akumulatorami).
•Nie zwieraj zacisków zasilających w bateriach.
•Stosuj baterie takiego samego typu, jakie są rekomendowane w tym urządzeniu.
•Po zużyciu baterii dołączonych do zestawu, zalecamy stosowanie baterii alkalicznych.
•Przy montażu nowych baterii pamiętaj o ich biegunowości +/-.
•Wyczerpane baterie bezzwłocznie wyjmij z urządzenia, ponieważ mogą wyciekać,
powodując uszkodzenia.
•Zawsze wyjmuj baterie, gdy nie używasz urządzenia – zapobiegnie to zniszczeniu
produktu w przypadku wycieku elektrolitu z baterii.
•Zawsze wymieniaj cały komplet baterii na sprawny.
•Trzymaj baterie z dala od dzieci i zwierząt.
•Nie wyrzucaj zużytych baterii do śmietnika, lecz do specjalnych pojemników na zużyte
baterie i akumulatory.
•Nigdy nie stosuj zużytych baterii w połączeniu z nowymi.
•Unikaj wystawiania baterii na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur
(poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć
wpływ na ich żywotność.
•Unikaj kontaktu baterii z płynami i metalowymi przedmiotami, mogą one doprowadzić
do całkowitego lub częściowego ich uszkodzenia.
•Zużyte lub uszkodzone baterie umieść w specjalnym pojemniku.
•Nigdy nie narażaj baterii na bezpośrednie działanie źródeł ciepła, takich jak: nadmierne
nasłonecznienie, grzejnik, ogień.
•Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia –mogą eksplodować.
•Nigdy nie zanurzaj baterii w wodzie. Nie dotykaj ich mokrymi rękami.
•W razie kontaktu rąk z kwasem z baterii, opłucz ręce pod bieżącą wodą.
•W przypadku dostania się elektrolitu do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas zawarty
w bateriach może powodować podrażnienie lub oparzenie.
•Połknięcie baterii może być śmiertelne! Trzymaj baterie z dala od dzieci i zwierząt
domowych. Natychmiast zwróć się po pomoc medyczną, jeśli bateria zostanie
połknięta.
Specyfikacja techniczna
Nazwa
Sterownik nawadniania
Model
GN-1113
Numer partii
202104
Ciśnienie robocze
0.5 bar –6 bar (7 psi –87 psi)
Temperatura robocza
3°C –50°C (37°F –122°F)
Długość nawadniania
Od 1 min. do 239 min.
Programy nawadniania
Do 3 programów dziennie
Plan nawadniania
Wybrane dni tygodnia lub co 2 –6 dni
Wejście
1” i 3/4” (przez redukcję)
Wyjście
3/4” (gwint zew.), 1/2" (gwint wew.)
Materiał obudowy
Tworzywo sztuczne
Klasa ochronności
IP54
Zasilanie
2 x bateria AA 1,5 V ⎓(w zestawie)
Dodatkowe
Wyświetlacz LCD 2,5”, zawór solenoidowy,
redukcja 1”- 3/4”

PL ©2021 GARDENIC. Wszystkie prawa zastrzeżone Sterownik nawadniania
3
Zawartość zestawu
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy znajdują się
w opakowaniu, a urządzenie działa poprawnie. W zestawie znajdują się:
•Sterownik nawadniania
•Redukcja 1” – 3/4"
•Filtr kapturowy
•Bateria AA 1,5 V ⎓(2 szt.)
•Instrukcja obsługi
Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze
sprzedawcą.
Istnieje możliwość uzyskania bezpłatnej wersji drukowanej instrukcji o dużym rozmiarze
czcionki lub pobrania jej z podanego poniżej adresu internetowego:
https://mptech.eu/qr/gardenic
Budowa urządzenia
Filtr
Wyświetlacz
LCD
Przycisk OK
Pokrętło programatora,
włącznik/wyłącznik
Wejście
wody
Przycisk +
Ujście
wody

PL ©2021 GARDENIC. Wszystkie prawa zastrzeżone Sterownik nawadniania
4
Instalacja i obsługa
Temperatura otoczenia podczas pracy i przechowywania urządzenia powinna być wyższa
niż 0°C. Zamarzająca woda może uszkodzić urządzenie.
Filtr kapturowy musi zawsze znajdować się w wejściu wody sterownika.Niezależnie od
urządzenie należy podłączać jedynie źródła czystej, filtrowanej wody, aby do wnętrza
urządzenia nie dostawały się żadne zabrudzenia, mogące uszkodzić jego elementy.
Nie ciągnij za wąż podłączony do urządzenia, ponieważ grozi to jego trwałym uszkodzeniem.
Nie instaluj urządzenia w miejscach narażonych na zalanie przez wodę deszczową lub pod
pracującymi zraszaczami.
WYMIANA BATERII
Wysuń znajdującą się z tyłu obudowy kieszonkę na baterie. Jeśli znajdują się w niej zużyte
baterie, usuń je, a następnie umieść w kieszonce nowy komplet dwóch baterii AA 1,5 V ⎓,
zgodnie z oznaczeniem biegunowości podanym wewnątrz kieszonki. Po poprawnej
instalacji baterii wsuń kieszonkę na baterię z powrotem na miejsce.
Przy niskim poziomie baterii na wyświetlaczu urządzenia pojawi się ikona , ale urządzenie
będzie w stanie nadal funkcjonować. Gdy napięcie baterii spadnie poniżej 2,6 V, ikona
zacznie migać, sterownik wyłączy plany nawadniania oraz zamknie zawór solenoidowy, aby
chronić baterie przed nadmiernym rozładowaniem.
INSTALACJA
Przepłucz instalację, aby osad z rur nie dostał się do sterownika. Przykręć sterownik pod
gwintowanym kranem zasilającym - gwint 1” lub 3/4" przez dołączoną do zestawu redukcję.
Kran nie może przeciekać, aby nie doszło do uszkodzenia sterownika. Nakręć wąż ogrodowy
bezpośrednio na ujściu wody urządzenia lub zamocuj go poprzez szybkozłącze ogrodowe
(nie jest częścią zestawu).
USTAWIANIE ZEGARA
1. Przestaw pokrętło programatora na pozycję SET CLOCK.
2. Korzystając z przycisku +ustaw aktualny dzień tygodnia i potwierdź go wciskając
przycisk OK.
3. Korzystając z przycisku +ustaw godzinę i potwierdź wciskając przycisk OK.
4. Korzystając z przycisku +ustaw minuty i potwierdź wciskając przycisk OK.
5. Długie przytrzymanie przycisku OK w dowolnym momencie ustawiania zegara
przełączy wyświetlanie godziny między trybami 12H a 24H.
6. Przestaw pokrętło programatora w inną pozycję by zachować zmiany.
USTAWIANIE STARTU PROGRAMÓW NAWADNIANIA
1. Przestaw pokrętło programatora na pozycję START TIME.
2. Korzystając z przycisku +ustaw godzinę i potwierdź wciskając przycisk OK.
3. Korzystając z przycisku +ustaw minuty i potwierdź wciskając przycisk OK.
4. Przestaw pokrętło programatora w inną pozycję by zachować zmiany lub wciskając
przycisk OK przejdź do ustawiania czasu startu kolejnego programu, powtarzając
kroki 2. i 3.
Podczas ustawiania godziny możliwe jest wyłączenie danego programu – po zmianie
ustawienia z godziny 23ciej na kolejną na wyświetlaczu pojawi się napis „OFF”.

PL ©2021 GARDENIC. Wszystkie prawa zastrzeżone Sterownik nawadniania
5
USTAWIANIE CZASU TRWANIA PROGRAMÓW NAWADNIANIA
1. Przestaw pokrętło programatora na pozycję HOW LONG.
2. Korzystając z przycisku +ustaw godzinę i potwierdź wciskając przycisk OK.
3. Korzystając z przycisku +ustaw minuty i potwierdź wciskając przycisk OK.
4. Przestaw pokrętło programatora w inną pozycję by zachować zmiany lub wciskając
przycisk OK przejdź do ustawiania czasu trwania kolejnego programu, powtarzając
kroki 2. i 3.
Podczas ustawiania godziny możliwe jest wyłączenie danego programu – po zmianie
ustawienia z godziny 23ciej na kolejną na wyświetlaczu pojawi się napis „OFF” (wartość
minut musi wynosić „00”).
USTAWIANIE PLANU NAWADNIANIA
1. Przestaw pokrętło programatora na pozycję HOW OFTEN.
2. Korzystając z przycisku +wybieraj dni tygodnia u góry ekranu lub pozycjęEvery dla
ustawienia interwału nawadniania. W danym momencie plan nawadniania może
działać w oparciu o ustawione dni tygodnia lub zadany interwał.
3. Wciśnij przycisk OK dla potwierdzenia wyboru dnia, kiedy miga nad nim symbol .
Wciśnij przycisk OK,kiedy miga pozycja Every by ustawić interwał nawadniania.
Korzystając z przycisku +ustaw długość interwału. Interwał może mieć długość od
dwóch do sześciu dni. Potwierdź przyciskiem OK.
4. Przestaw pokrętło programatora w inną pozycję by zachować zmiany.
Przykładowy widok wyświetlacza LCD dla planu
nawadniania opartego o dni tygodnia.
Przykładowy widok wyświetlacza LCD dla planu
nawadniania opartego o interwał.
PRZEGLĄD PROGRAMÓW NAWADNIANIA
1. Przestaw pokrętło programatora na pozycję VIEW SET.
2. Po wciśnięciu przycisku OK na wyświetlaczu będą pokazywać się kolejno dla każdego
z planów czas rozpoczęcia nawadniania i czas trwania nawadniania. Po przejrzeniu
wszystkich planów wyświetlony zostanie plan nawadniania.
Przykładowe widoki wyświetlacza LCD dla przeglądu programów nawadniania.

PL ©2021 GARDENIC. Wszystkie prawa zastrzeżone Sterownik nawadniania
6
WŁĄCZANIE AUTOMATYCZNEGO NAWADNIANIA
Przestaw pokrętło programatora na pozycję ON, żeby włączyć wszystkie ustawione
programy wg zdefiniowanego planu. Wyświetlacz LCD będzie pokazywać na przemian
aktualną godzinę oraz pozostały czas do uruchomienia najbliższego programu. Jeśli nie
ustawiono żadnego programu wyświetlacz będzie pokazywał wyłącznie aktualną godzinę.
Podczas uruchomionego nawadniania wyświetlacz będzie pokazywać pozostały czas
nawadniania, a ikona będzie migać. Aby w trakcie pracy urządzenia sprawdzić czas do
następnego nawadniania wciśnij przycisk +.
WŁĄCZANIE RĘCZNEGO NAWADNIANIA
Przestaw pokrętło programatora na pozycję ON oraz przytrzymaj przycisk OK przez około 3
sekundy, aby uruchomić tryb ręczny. Nawadnianie włączy się po 10 minutach.
Przytrzymaj ponownie przycisk OK przez około 3 sekundy, aby wyłączyć ręczne
nawadnianie.
Uruchomienie ręcznego nawadniania nie zmienia ustawionego planu nawadniania.
ZATRZYMYWANIE NAWADNIANIA
Aby wyłączyć nawadnianie przestaw pokrętło programatora na pozycję OFF.
Rozwiązywanie problemów
Sterownik nie zamyka
zaworu, samoczynnie
przepuszcza wodę.
Doszło do zanieczyszczenia i zablokowania zaworu
solenoidowego. Zawsze stosuj czystą, filtrowaną wodę do
zasilania sterownika.
Sterownik nie włącza
się.
Sprawdź, czy pokrętło programatora/włącznika znajduje się
w pozycji ON oraz ustawiono przynajmniej jeden program
nawadniania.
Sprawdź, czy ustawienia czasu w sterowniku są poprawne.
Sprawdź, czy zainstalowane baterie są sprawne.
Sterownik nie
przepuszcza wody.
Sprawdź poprawność podłączenia źródła wody oraz
poprawność podłączenia węża do sterownika.
Sprawdź, czy kran zasilający jest odkręcony.
Sprawdź, czy zawór instalacji wodnej kranu zasilającego jest
odkręcony.
Brak obrazu na
wyświetlaczu.
Sprawdź, czy zainstalowane baterie są sprawne.
Przepływ wody jest
zbyt niski.
Sprawdź, czy filtr kapturowy nie wymaga czyszczenia.
Konserwacja i czyszczenie
Aby przedłużyć żywotność urządzenia przechowuj urządzenie z dala od zasięgu dzieci.
Unikaj bardzo wysokich temperatur; mogą one powodować skrócenie żywotności
elektronicznych komponentów urządzenia lub stopić części z tworzyw sztucznych. Do
czyszczenia produktu używaj tylko suchej ściereczki lub papierowego ręcznika.
W przypadku mocnych zabrudzeń dopuszcza się użycie ściereczki lekko zwilżonej letnią
wodą i mocno wyżętej z jej nadmiaru. Po tym niezwłocznie należy przetrzeć myte miejsce
suchą ściereczką lub papierowym ręcznikiem i pozostawić produkt do pełnego wyschnięcia.

PL ©2021 GARDENIC. Wszystkie prawa zastrzeżone Sterownik nawadniania
7
Objaśnienia symboli
Opakowanie urządzenia można
poddać recyklingowi zgodnie
z lokalnymi przepisami.
Elementy opakowania należy
wyrzucić do odpowiednich
kontenerów
Oznaczenie kontenera, do którego
należy wyrzucić karton – papier.
Symbol oznaczający tekturę falistą
(materiał opakowania).
IP54 –Ochrona przed dostępem do
części niebezpiecznych drutem i ochrona
przed pyłem oraz przed wodą bryzgającą
z dowolnego kierunku
Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu oraz akumulatorów
Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie
z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym
i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment –WEEE). Produktów
oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować
lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma
obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go
do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi
recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy
proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy
recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie
i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu
bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektronicznego użytkownik
powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki
odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił sprzęt.
Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami zawartymi w Dyrektywie
2013/56/UE o utylizacji akumulatorów i baterii, produkt ten jest oznaczony
symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane
w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem z normalnymi
odpadami z gospodarstw domowych, lecz traktowane zgodnie z dyrektywą i miejscowymi
przepisami. Nie wolno wyrzucać akumulatorów razem z niesortowanymi odpadami
komunalnymi. Użytkownicy akumulatora i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci
odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację. Na terenie UE
zbiórka i recykling akumulatora i akumulatorów podlega osobnym procedurom. Aby
dowiedzieć się więcej o istniejących w okolicy procedurach recyklingu akumulatora
i akumulatorów, należy skontaktować się z urzędem miasta, instytucją ds. gospodarki
odpadami lub wysypiskiem. Jeżeli pod oznaczeniem kosza widnieje symbol Pb oznacza to,
że w baterii występuje ołów w ilości większej niż 0,004% wagowo.
Gwarancja
Produkt ma 3 lata gwarancji, licząc od daty sprzedaży produktu. W przypadku potrzeby
skorzystania z naprawy gwarancyjnej należy kontaktować się z infolinią producenta.
Produkt oddawany do naprawy powinien być kompletny i najlepiej spakowany
w oryginalnym opakowaniu.
Deklaracja zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej
Niniejszym mPTech Sp. z o.o. oświadcza, że ten produkt jest zgodny
z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw.
“Nowego podejścia” Unii Europejskiej.

EN ©2021 GARDENIC. All rights reserved Irrigation controller
8
USER MANUAL
Irrigation controller
Manufacturer
mPTech Ltd.
Nowogrodzka 31
00-511 Warsaw
Poland
Helpline: ([phone]
E-mail: [e-mail]
Equipment delivery location:
mPTech Ltd.
Krakowska street 119
50-428 Wrocław
Poland
Designed in Poland
Manufactured in China
INTENDED USE
The irrigation controller is intended for non-commercial use in allotments and kitchen
gardens, outdoors only, to control sprinklers and irrigation systems with clean, cool tap
water. Recommended for low flow systems to be mounted on the supply tap. The
manufacturer is not liable for damages resulting from the use of the set in a manner
inconsistent with its intended use, contrary to the recommendations described in this
manual or from repairs and modifications made or as a result of using non-original
accessories. Before using the product, please read this manual and store it and make it
available to other users of the product for review.
Safety of use
Attention
The manufacturer is not responsible for any consequences caused by improper usage of
the phone and not obeying the above instructions.
Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous or illegal.
•Use the device only as described in this user manual!
•The unit is not suitable for conveying drinking water, salt water, hot water, industrial
water, or in use for district heating or building installations and drainage.
•Do not dismantle the device. Tampering with the device in an unprofessional manner
may cause serious damage to the device or destroy it completely.
•To avoid endangering life and health of the users, in the event of damage to the device
or any of its components, return it immediately to an authorized service centre or
contact manufacturer's service department. Do not use a damaged device.
•Only qualified personnel or an authorized service centre may install or repair this
product. Repairing by an unauthorized or unqualified service may cause device damage
and warranty loss. The manufacturer is not responsible for problems caused by
unauthorized modifications to the equipment made by the user.
•The device should be protected against temperatures below 0°C.
•Do not exceed maximum water pressure, defined in the specification of the device.
•Do not insert fingers or foreign objects into the water inlets and outlets.
•Unattended children must not clean or maintain the unit.
•This product is not a toy. Children must not play with this device.
•Do not immerse the device in water or other liquids, as wetting will harm the electronics
and may damage the equipment.
•Do not charge non-rechargeable batteries (other than accumulators).
•Do not short-circuit the battery power terminals.
•Use batteries of the same type as recommended for this device.
•After using up the included batteries, we recommend using alkaline batteries.

EN ©2021 GARDENIC. All rights reserved Irrigation controller
9
•When installing new batteries, remember to check the +/- polarity of the batteries.
•Remove discharged batteries immediately from the unit, as they may leak and cause
damage.
•Always remove the batteries when not in use - this will prevent the product from being
damaged if the electrolyte leaks from the battery. Always replace the entire battery pack
with a functional one.
•Keep batteries away from children and animals.
•Do not dispose of your used batteries in a waste bin, but in special containers for used
batteries and accumulators.
•Never use used batteries in combination with new ones.
•Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F and over
40°C/104°F). Extreme temperatures can affect their service life.
•Avoid contact with liquids and metal objects, as this may result in total or partial damage
to the battery.
•Place worn or damaged batteries in a special container.
•Never expose batteries to direct sunlight, radiators, fire or excessive heat.
•Never dispose of batteries into a fire - they may explode.
•Never immerse batteries in water. Do not touch the batteries with wet hands.
•If hands come into contact with acid from the battery, rinse hands under running water.
•If electrolyte gets into your eyes, contact your doctor. Acid contained in batteries may
cause skin irritation or chemical burns.
•Swallowing batteries can be fatal! Keep batteries away from children and pets.
Immediately seek medical attention if the battery is swallowed.
Technical Specification
Name
Irrigation controller
Model
GN-1113
Lot number
202104
Working pressure
0.5 bar –6 bar (7 psi –87 psi)
Working temperature
3°C –50°C (37°F –122°F)
Irrigation length
1 min to 239 min.
Irrigation modes
Up to 3 modes a day
Irrigation plan
Selected days of the week or every 2 - 6 days
Input
1” and 3/4” (via reduction)
Output
3/4” (male thread), 1/2" (female thread)
Housing material
Plastic
Ingress protection
IP54
Power supply
2 x battery AA 1.5V⎓(included)
Additional
2.5" LCD display, solenoid valve, reduction 1" - 3/4
Package content
Upon unpacking, check that all listed parts are in the package and that the device is working
properly. Included in the set:
•Irrigation controller
•Reduction 1” – 3/4"
•Sieve filter
•1.5 V⎓AA battery (2 pcs.)
•User manual

EN ©2021 GARDENIC. All rights reserved Irrigation controller
10
If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
You can obtain a free printed version of the manual with the large font size or download it
from the web address below:
https://mptech.eu/qr/gardenic
Device construction
Installation and use
The temperature of the environment during operation and storage should be higher than
0°C. Freezing water can damage the unit.
The sieve filter must always be located in the water inlet of the controller. Regardless of the
appliance, only a source of clean, filtered water should be connected so that no dirt can get
into the appliance and damage its components.
Do not pull on the hose connected to the appliance as this may cause permanent damage.
Do not install the device in areas exposed to flooding from rainwater or under running
sprinklers.
Filter
LCD display
OK button
Programmer knob,
on/off switch
Water
inlet
+ button
Water
outlet

EN ©2021 GARDENIC. All rights reserved Irrigation controller
11
BATTERY REPLACEMENT
Slide out the battery compartment on the back of the housing. If there are used batteries
inside, remove them and then place a new set of two AA 1.5V ⎓batteries in the pocket
according to the polarity marking inside the pocket. Once the battery has been installed
correctly, slide the battery compartment back into place.
When the battery is low, an icon will appear on the device display but the device will still
be able to function. When the battery voltage drops below 2.6 volts, the icon will flash, the
controller will turn off the irrigation plans and close the solenoid valve to protect the
batteries from over discharge.
INSTALLATION
Flush the system so that sediment from the pipes does not enter the controller. Screw the
controller under the threaded supply tap - 1" or 3/4" thread through the supplied reducer.
The tap must not leak to prevent damage to the controller. Screw the garden hose directly
onto the unit's water outlet or attach it via the garden hose quick coupler (not included).
CLOCK SETTING
1. Turn the programmer knob to the SET CLOCK position.
2. Use the + button to set the current day of the week and confirm it by pressing the OK
button.
3. Use the + button to set the current day of the week and confirm it by pressing the OK
button.
4. Use the + button to set the minutes and confirm by pressing the OK button.
5. Long pressing the OK button at any time during clock setting will switch the time
display between 12H and 24H modes.
6. Move the rotary knob of the programmer to another position to keep the changes.
SETTING THE START OF IRRIGATION PROGRAMMES
1. Turn the programmer knob to the START TIME position.
2. Use the + button to set the current time and confirm it by pressing the OK button.
3. Use the + button to set the minutes and confirm by pressing the OK button.
4. Move the programmer knob to another position to save the changes or press the OK
button to move on to setting the start time for the next programme, repeating steps 2
and 3.
When setting the time, it is possible to turn off current program - after changing the setting
from 23 (or 11 p.m.) to the next one, the display will show "OFF".
SETTING DURATION OF IRRIGATION PROGRAMMES
1. Turn the programmer knob to the HOW LONG position.
2. Use the + button to set the current time and confirm it by pressing the OK button.
3. Use the + button to set the minutes and confirm by pressing the OK button.
4. Move the programmer knob to another position to save the changes or press OK
button to move on to setting the duration of the next programme, repeating steps 2
and 3.
When setting the time, it is possible to turn off current program - after changing the setting
from 23 (or 11 p.m.) to the next one, the display will show "OFF" (the minute value must be
"00").

EN ©2021 GARDENIC. All rights reserved Irrigation controller
12
SETTING PLAN OF IRRIGATION PROGRAMMES
1. Turn the programmer knob to the HOW OFTEN position.
2. Use the + button to select the days of the week at the top of the screen or the position
Every for setting the watering interval. At any given time, the irrigation schedule can
operate based on set days of the week or a set interval.
3. Press the OK button to confirm your choice of day when the symbol flashes above.
Press OK when Every flashes to set the watering interval. Use the +button to set the
interval length. The interval can range from two to six days. Confirm with OK button.
4. Move the rotary knob of the programmer to another position to keep the changes.
Sample view of the LCD display for a watering plan
based on days of the week.
Sample view of the LCD display for a watering plan
based on days of the week.
OVERVIEW OF IRRIGATION PROGRAMMES
1. Turn the programmer knob to the VIEW SET position.
2. When OK is pressed, the display will show for each plan the watering start time and
the watering duration in sequence. After viewing all plans, the irrigation plan will be
displayed
Sample LCD display views for irrigation program overview
ACTIVATION OF AUTOMATIC WATERING
Turn the programmer knob to the ON position to activate all set programs according to the
defined schedule. The LCD display will alternately show the current time and the remaining
time until the next programme starts. If no programme has been set, the display will only
show the current time.
While watering is in progress, the display will show the remaining watering time and the icon
will flash. To check the time until the next watering while the device is running, press the
+ button.
ACTIVATION OF MANUAL WATERING
Turn the programmer knob to the ON position and hold down the OK button for
approximately 3 seconds to start manual mode. The irrigation will start after 10 minutes.
Hold down the OK button again for approx. 3 seconds to switch off manual irrigation.
Starting manual irrigation does not change the set irrigation schedule.
STOPPING THE IRRIGATION
To turn off watering, turn the programmer dial to the OFF position.

EN ©2021 GARDENIC. All rights reserved Irrigation controller
13
Troubleshooting
The controller does
not close the valve, it
lets the water pass on
its own.
Contamination and blockage of the solenoid valve has occurred.
Always use a clean, filtered water to feed the controller.
The controller does
not switch on.
Check that the programmer/switch knob is in the ON position
and at least one watering programme has been set.
Check that the time settings in the controller are correct.
Check that the batteries installed are in good working order.
The controller does
not pass water.
Check if the connection of the water source and the connection
of the hose to the controller are correct.
Check that the supply tap is turned off.
Check that the water valve of the supply tap is open.
No picture on the
display.
Check that the batteries installed are in good working order.
Check if the air flow is
good enough.
Check that the hood filter does not need cleaning.
Maintenance and cleaning
To extend the life of the device, keep the device away from children. Avoid very high
temperatures, it can shorten the life of electronic components, melt the plastic parts and
destroy the battery. Only use a dry cloth or paper towel to clean the product. In case of heavy
soiling it is allowed to use a cloth slightly dampened with warm water and heavily wrung out
of its excess. Afterwards, wipe the cleaned area immediately with a dry cloth or paper towel
and leave the device to dry.
Symbol explanations
The packaging of the device can be
recycled in accordance with local
regulations.
The packaging elements should be
disposed of in appropriate
containers.
Marking of the container into which
the cardboard - paper should be
disposed.
Symbol for corrugated cardboard
(packaging material).
IP54 Protection against access to
hazardous parts by wire and protection from
limited dust ingress (no harmful deposit) and
water splashing from any direction.
Correct disposal of used equipment and battery
The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance with the
European Directive 2012/19/EU on used electrical and electronic Equipment (Waste
Electrical and Electronic equipment - WEEE). Products marked with this symbol
should not be disposed of or dumped with other household waste after a period of
use. The user is obliged to get rid of used electrical and electronic equipment by delivering
it to designated recycling point in which dangerous waste are being recycled. Collecting this
type of waste in designated locations, and the actual process of their recovery contribute to
the protection of natural resources. Proper disposal of used electrical and electronic
equipment is beneficial to human health and environment. To obtain information on where

EN ©2021 GARDENIC. All rights reserved Irrigation controller
14
and how to dispose of used electrical and electronic equipment in an environmentally
friendly manner, user should contact their local government office, the waste collection
point, or point of sale, where the equipment was purchased.
According to the EU directive 2006/66/EC with changes contained in EU directive
2013/56/UE on the disposal of batteries, this product is marked with crossed-out
garbage bin symbol. The symbol indicates that the batteries used in this product
should not be disposed with regular household waste, but treated according to the legal
directives and local regulations. It is not allowed to dispose of accumulators with unsorted
municipal waste. Users of batteries and accumulators must use the available collection
points of these items, which allows them to return, recycle and disposal. Within the EU, the
collection and recycling of batteries and accumulators is a subject to separate procedures.
To learn more about existing procedures of recycling of batteries and accumulators please
contact your local office or an institution for waste disposal or landfill.
If the symbol Pb appears under the symbol of the garbage bin, it means that the amount of
lead in the battery is greater than 0.004% by weight.
Warranty
The product is covered by a 3-year warranty from the date of sale of the product. If you need
warranty repair, please contact the manufacturer's hotline. The product returned for repair
should be complete and preferably packed in its original packaging.
Declaration of conformity with European Union Directives
mPTech Sp. z o.o. hereby declares that the product complies with all relevant
provisions of the so called 'New Approach' Directives of the European Union.