Garett SOUND FIT User manual

www.garett.pl
SOUND FIT
Z PAŁĄKIEM NA SZYJE
BEZPRZEWODOWE S ŁUCHAWKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Zwiększanie głośności / następny utwór.
2. Zasilanie / odtwarzanie utworu / odbieranie i
kończenie połączenia.
3. Zmniejszenie głośności / poprzedni utwór.
4. Dioda sygnalizacyjna.
5. Port Micro USB.
Szczegóły produktu
1

135 mAh
Pojemność baterii:
1. Aby naładować bezprzewodowe słuchawki douszne
podłącz kabel zasilający i ładuj urządzenie przez 2 godziny.
Podczas ładowania dioda zaświeci się na czerwono i wyłączy
się po całkowitym naładowaniu. Jeśli dioda miga na
czerwono po podłączeniu, urządzenie jest już w pełni
naładowane.
2. Aby włączyć słuchawki, naciśnij i przytrzymaj przycisk
zasilania (2) przez 4 sekundy, aż dioda sygnalizacyjna
zaświeci się na niebiesko (4). Aby wyłączyć słuchawki,
ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (2) przez 4
sekundy, aż dioda sygnalizacyjna zacznie migać na
czerwono.
3 godziny
Napięcie ładowania:
Profile Bluetooth:
Odległość transmisji:
Czas odtwarzania muzyki:
Czas rozmowy:
Czas czuwania:
Napięcie/natężenie ładowania:
Czas ładowania:
V4.2+EDR
HSR, HFR, A2DP oraz AVRCP
do 10 metrów
do 6,5 godziny
do 5 godzin
do 250 godzin
DC 5V / 500mA
Specyfikacja produktu
Szybka instrukcja obsługi (3 kroki)
2
3

3. Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest włączony.
Dioda sygnalizująca zaświeci si ę i zacznie migać
jednocześnie na czerwono i niebiesko. Oznacza to
gotowość sparowania. W ustawieniach Bluetooth
wyszukać urządzenia pod nazwą „ ” i Garett Sound Fit
rozpocznij parowanie urządzeń. Po pomyślnym
sparowaniu dioda sygnalizująca na słuchawkach
przestanie migać.
źAby o s zczęd za ć energię, słuchawki wył ączą si ę
automatycznie po 10 minutach jeśli nie zostaną
sparowane z żadnym urządzeniem.
źPrzed użyciem słuchawek po raz pierwszy zalecamy pełne
naładowanie baterii.
źDo ładowania urządzenia używaj tylko kabla ładującego
dołączonego do zestawu.
źKiedy słuchawki zostaną podłączone do kabla pod
napięciem, dioda sygnalizacyjna podświetli się na
czerwono.
źKiedy poziom naładowania baterii jest niski, dioda zacznie
migać na czerwono. W t akim przypadku należy
naładować zestaw słuchawkowy.
źPełne ładowanie baterii trwa około 2 godzin. Po
całkowitym naładowaniu baterii, dioda zmieni kolor na
niebieski. Zestaw słuchawkowy będzie wtedy gotowy do
użycia.
Jak poprawnie ładować słuchawki 4

źUmieść słuchawki i urządzenie bezprzewodowe w zasięgu
działania. Zaleca się zachowanie odległości między tymi
urządzeniami nie większej niż 1 metr od siebie.
źNależy pamiętać, że tryb parowania na słuchawkach
będzie aktywny tylko przez dwie minuty. Jeżeli urządzenia
nie zostaną sparowane po dwóch minutach, słuchawki
wyłączą się automatycznie.
źUpewnij się, że słuchawki są wyłączone. Jeśli tak nie jest,
wyłącz słuchawki przed sparowaniem.
źNaciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (2) przez 5-7
sekund, aż dioda sygnalizacyjna zacznie migać na
czerwono i niebiesko. Taka sygnalizacja oznacza, że
słuchawki są teraz w trybie parowania.
źUpewnij się, że połączenie Bluetooth jest włączone w
telefonie lub innym urządzeniu.
źGdy masz już aktywną łączność bezprzewodową w swoim
urządzeniu, wybierz słuchawki pod nazwą „Garett Sound
Fit” z listy dostępnych urządzeń bezprzewodowych.
źPo sparowaniu słuchawek z urządzeniem, słuchawki
zapamiętują ostatnio sparowane urządzenie i zostaną
automatycznie sparowane, gdy urządzenie aktywuje
funkcje Bluetooth i znajduje się w zasięgu słuchawek.
źJeśli parowanie nie powiedzie się, powtórz powyższy
proces przygotowania do parowania urządzeń.
Jak poprawnie sparować słuchawki 5

źWłączanie: Przytrzymaj przycisk zasilania (2) przez
3 sekundy, aż dioda zaświeci się na niebiesko.
źWyłączanie: Przytrzymaj przycisk zasilania (2) przez
5 sekund, aż dioda zacznie migać na czerwono.
źZwiększanie głośności: Naciśnij raz przycisk (+).
źZmniejszanie głośność: Naciśnij raz przycisk (-).
źOdtwarzanie utworu / Pauza / Odebranie i
zakończenie połączenia telefonicznego: Naciśnij
przycisk zasilania (2).
źPoprzedni utwór: Przytrzymaj przycisk (-).
źNastępny utwór: Przytrzymaj przycisk (+).
źOdrzucenie połączenia: Przytrzymaj przycisk
zasilania (2).
Sterowanie słuchawkami 6

źNie używaj urządzenia jeżeli zostało w jakikolwiek
sposób uszkodzone.
źTr z yma j u r z ą d zen i e z d a l a o d ź r ó d e ł c i e pła,
bezpośredniego światła słonecznego, wilgoci, wody i
wszelkich innych substancji.
źNie używaj urządzenia, jeśli zostało wystawione na
działanie wody, wilgoci lub innych substancji, aby
zapobiec porażeniu prądem, eksplozji lub obrażeniom
ciała.
źTen produkt nie jest zabawką, należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci.
źNie używaj zestawu słuchawkowego na zbyt
wysokim poziomie głośności. Może to spowodować
uszkodzenie słuchu.
źNaprawy s pr zę tu ele kt rycz ne go p owi nny być
wykonywane wyłącznie przez serwis firmy Garett
Electronics. Nieprawidłowe naprawy mogą narazić
użytkownika na poważne zagrożenie.
źW żaden sposób nie przebijaj ani nie uszkadzaj
zewnętrznej powierzchni produktu.
Kwestie bezpieczeństwa 7

Gwarancja/Reklamacja
Dane kontaktowe dostępne na stronie:
www.garett.pl
Producent:
PP S.C. Paweł Knez, Piotr Wilczyński
ul. Targowa 18/1413
25-520 Kielce
Produkt jest objęty 24 miesięczną gwarancją producenta. Gwarancja nie obejmuje wad i
uszkodzeń powstałych z winy użytkownika, bądź w skutek niewłaściwego użytkowania
(niezgodnego z przeznaczeniem). Gwarancja nie obejmuje także uszkodzeń mechanicznych
oraz powstałych w skutek stosowania akcesoriów innych niż dołączone w zestawie. Gwarancja
nie obejmuje także materiałów eksploatacyjnych. Reklamując produkt należy wypełnić kartę
gwarancyjną dołączoną do urządzenia oraz wysyłać urządzenie wraz z dowodem zakupu na
adres serwisu podany na karcie gwarancyjnej.
www.garett.pl
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po
upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw
domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek
niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów
oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych
jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla
środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni
skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z
organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i
sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami
komercyjnymi.
8
Wyprodukowano w P.R.C.
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Heart rate measurement,
attention:
To start the pulse measurement,
go to the selected function and
wait for the results to appear.
Before you start measuring, make
sure that the sensor touches your
skin. The measurement area
should be kept clean, soiling can
negatively affect the result. Keep
your body relaxed and motionless
during tests. Hold the device at
On the main screen of the
application, we'll see activity
statistics from the current day.
the same height as your heart,
do not talk during the test. The
measurement should last at
least 1 minute to get the optimal
result.
Home screen
Sleep
Information about the last
dream. By clicking on the tab we
will display details from previous
days
Heart Rate
The result of the last pulse
measurement. By clicking on the
tab, we will display the previous
results and perform a remote
2
9

•Find Device : band search function.
Me: information related to the user of
the band.
Goal: configuring the daily goal of the
steps.
Device / Device settings:
•Alarm : on / off and alarm clock
configuration.
•SMS : on / off notifications about
SMS messages.
•General :
•Do not Disturb : configuration of the
"Do Not Disturb" mode, in which we
can turn on the vibrations or
notifications on the armband.
•Phone : on / off call notifications.
•Sedentary Reminder : on / off and
configuration of notifications about
inactivity.
•Shake to take picture : the function of
remote photo taking by means of a
band snap.
• Heart Rate settings : upulse
measurement settings. By selecting
the "Continuously" option, we will
start a continuous measurement.
•Light Up : the function of waking the
screen with the movement of the
hand.
Clear Cache: cleans application data.
•App : selection of applications from
which notifications will be displayed
on the band.
•Display Timeout : : time of screen
backlight.
10
•Find Phone : on / off the
phone search function.
•Distance Unit : select units of
measurement.
•24-Hour Time : on / off 24 h
time format.
•Device Language : select the
menu language for the band.

11
x Dimensions of the case: 45.8 x 19.8 x 11 mm
x Water tightness: Degree of protection IP68
x Dedicated application: GloryFit
TECHNICAL SPECIFICATIONS
x Bluetooth: 4.0 (transmission range up to 10 meters)
x Battery: 120 mAh
x Display: 0.96 inch IPS
x Metal band or rubber strap
x Compatible with: Android 4.4, iOS8 (and higher)
x Warranty: 24 months
MORE
More information about this device is available at www.garett.eu. Visit www.garett.eu
for more products and accessories.
In case of problems with using the device, we encourage you to
contact our technical department via e-mail: [email protected].
•Unpair : disconnect the band.
By clicking the icon in the upper right corner we will display options:
•Reset device : reset the band to the factory settings.
•Firmware Update : software update of the band.

www.garett.pl
The product has a 24-month manufacturer's warranty. The warranty does not cover defects and
damages caused by the user's fault or as a result of improper use (incompatible with the intended
use). The warranty also does not cover mechanical damage and damage caused by using
accessories other than those included in the kit. The warranty also does not cover consumables.
When advertising the product, it is necessary to fill in the warranty card attached to the device and
send it together with the proof of purchase to the service address given on the warranty card.
Contact details are available on the website:
The producer:
Targowa 18/1413
25-520 Kielce
www.garett.pl
PP S.C. Paweł Knez, Piotr Wilczyński
(waste electrical and electronic equipment)
Correct disposal of the product
A marking on the product or in the texts referring to it indicates that it should not be disposed of with
other household waste after its useful life has expired. To avoid harmful effects on the
environment and human health from uncontrolled waste disposal, please separate the product
from other types of waste and recycle responsibly in order to promote the reuse of material
resources as a sustainable practice. For information on where and how to recycle this product in
an environmentally sound manner, household users should contact the retailer where they
purchased the product or the local authority. This product should not be disposed of with other
commercial waste.
Manufactured in P.R.C.
WARRANTY/RETURNS

www.garett.eu
facebook.com/garettpl
Znajdź nas na