Garmin StreetPilot c340 User manual

StreetPilot®c340®
quick reference guide
guide de référence rapide
© 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries
July 2007 190-00437-50 Rev. B

2
E
N
WARNING: This product contains a non-user-
replaceable lithium-ion battery. Do not remove
or attempt to remove the battery. Doing so could
result in risk of battery re or damage and injury.
To prevent damage and risk of re due to high
temperatures, remove the unit from the vehicle
or store it out of direct sunlight. For more
information, see www.garmin.com\safety.
Check your state and local trafc laws before
mounting. Currently, state laws in California and
Minnesota prohibit drivers from using suction
mounts on their windshields while operating
motor vehicles. Other Garmin dashboard or
friction mounting options should be used.
Step 1: Mount Your c340
To ensure a tight grip, clean and dry your windshield before mounting the suction cup.
4. Fit the bottom of your c340 into
the cradle of the suction cup
mount.
5. Tilt your c340 back until it snaps
in place.
4
Tension knob
5
1. Plug the small end of the cable into the
mount and the other end in a 12-Volt
receptacle in your vehicle.
2. Place the suction cup on the windshield.
3. Flip the lever back, toward the
windshield.
2
3
1
If necessary, use the tension knob to loosen or tighten the tension in the mount to improve
your viewing angle.

3
E
N
Step 2: Congure Your c340
To manually turn on your c340, press and hold the Power button on the side of the unit.
The rst time you turn on the unit, follow the on-screen instructions to set up your c340. You
only have to do this once.
Step 3: Find Your Destination
Tip: Touch and
to see more
choices.
Touch Where to. Select a category. Select a destination.
Touch Go. Enjoy the route!

4
E
N
Step 4: Follow Your Route
Follow the route to your destination using the Map page. As you travel, your c340 guides you
to your destination with voice prompts, arrows on the map, and directions at the top of the
Map page. If you depart from the original route, your c340 recalculates the route and provides
new route instructions.
A checkered ag marks
your destination.
Follow the arrows as you
take turns.
Your route is marked with
a magenta line.
You can add a stop (via point) to your route. The c340 gives you directions to the via point
and then to your nal destination.
Search for the extra stop. Touch Go.Touch an option.

5
E
N
Viewing the Map PageMap Page
From the Menu page, touch View map to open the Map page.
The position icon shows your current location. Touch
buttons on the Map page to see additional information.
Trip Information Page Current Route Page Next Turn Page
Map Page while Navigating a Route
Touch Arrival or
Speed to open the Trip
Information page.
Touch Turn In to open
the Next Turn page.
Touch the text bar to
open the Current
Route page.
Touch to zoom out.
Touch to zoom in.
Touch Menu to return
to the Menu page.

6
E
N
Saving Places You Find
After you have found a
place you want to save,
touch Save.
Touch OK. The place is
save in My Locations >
Favorites.
Finding Saved Places
From the Menu page,
touch Where to > My
Locations > Favorites.
Select a place. Touch Go.

7
E
N
Setting a Home Location
Touch Where to > My
Locations.
Touch Set Home. Touch an option.
Trafc Information with an FM TMC Trafc Receiver
Using a Garmin FM TMC Trafc Receiver, your c340 can receive and use trafc information
broadcast over the FM Radio Data System. For more information about Garmin Trafc
Receivers, visit www.garmin.com/fmtrafc.
Connecting the GTM 10 to Your c340
Place your c340 in the mount and plug it into the 12-volt adapter. Plug the USB cable from
the GTM 10 into the USB connector on the side of the c340.
Viewing Trafc Events
From the Menu page, touch to display a list of trafc
events. The trafc symbols appear on the Map as well.

8
E
N
Adjusting the Backlight
Brightness
From the Menu page, touch to adjust
the level of the backlight. When you are
nished, touch OK.
Adjusting the Volume
To adjust the volume, turn the volume knob,
located above the power button.
Resetting Your c340
If your c340 stops responding, turn it off and back on. If this does not help, reset the c340.
1. Disconnect the power and USB cables to remove external power.
2. Place your thumbnail in the groove located under the Garmin logo on the faceplate and
gently pull off the faceplate.
3. Press the Reset button for about 3 seconds.
4. Connect the c340 to a power source using the power cable. The c340 should
automatically turn back on and operate normally.
More Information
For more information about your c340, refer to the English owner’s manual located at
www.garmin.com/products/sp340. Click Manuals > Download. Contact your Garmin dealer
for a French owner’s manual.
Garmin
®
, StreetPilot
®
, and c340
™
are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the
USA and other countries.
Volume
knob
Power
button
USB cable
connector

9
F
R
AVERTISSEMENT: Ce produit contient une
batterie au lithium-ion non remplaçable par
l’utilisateur. Ne retirez pas la batterie et n’essayez
pas non plus de la retirer, au risque de provoquer
des blessures, un incendie ou autre dommage.
Pour prévenir tout dommage et risque d’incendie
résultant de températures élevées, sortez l’appareil
du véhicule ou rangez-le dans un endroit
non exposé aux rayons du soleil. Pour plus
d’informations, consultez la page
www.garmin.com\safety.
Vériez les lois en vigueur dans votre état avant
d’installer ce produit. Actuellement, les états
de Californie et du Minnesota interdisent aux
automobilistes d’utiliser des supports à ventouse
sur leur pare-brise pendant qu’ils conduisent. Dans
ce cas, utiliser les autres options de montage sur
tableau de bord ou par friction de Garmin.
Etape 1 : Installation de votre navigateur c340
An de garantir une adhérence maximale, nettoyez et séchez soigneusement votre parebrise
avant d’installer la ventouse.
Si nécessaire, utilisez le bouton de réglage de tension pour serrer ou desserrer la tension du
support an d’améliorer votre angle de vision.
4. Insérez la base de votre navigateur
c340 dans le logement du support à
ventouse.
5. Inclinez votre navigateur c340 vers
l’arrière jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
4
Bouton de réglage
de tension
5
1. Branchez le câble sur une prise de votre
véhicule.
2. Positionnez la ventouse sur votre pare-
brise.
3. Faites basculer le levier vers l’arrière, en
direction du pare-brise.
2
3
1

10
F
R
Etape 2 : Conguration de votre navigateur c340
Pour allumer votre navigateur c340 manuellement, appuyez sur le bouton d’Alimentation
situé sur le côté de l’appareil et maintenez-le enfoncé. Lorsque que vous mettez votre
appareil en marche pour la première fois, suivez les informations afchées à l’écran pour
procéder à l’installation de votre navigateur c340. Vous ne devrez accomplir cette étape
qu’une seule fois.
Etape 3 : Recherche de votre destination
Truc: Touchez
et pour afcher
davantage d’options..
Touchez sur Where to
(Où trouver).
Sélectionnez une
catégorie.
Sélectionnez une
destination.
Touchez sur Go (Allez). Bonne route !

11
F
R
Etape 4 : Parcours de votre itinéraire
Pendant le trajet, votre navigateur c340 vous guide vers votre destination en vous fournissant
des instructions vocales, en insérant des èches représentant les virages sur la carte et en
afchant des indications au début de la page de la carte. Si vous vous écartez de votre
itinéraire initial, un message vocal vous informe que vous évoluez hors itinéraire ; le
navigateur c340 crée ensuite un nouvel itinéraire.
Vous pouvez ajouter un point intermédiaire à l’itinéraire. Le c340 indique comment vous
rendre jusqu’au point intermédiaire, puis jusqu’à la destination nale.
Votre itinéraire est
représenté par une ligne
rouge.
Suivez les èches
représentant les virages.
Un drapeau à damiers
identie votre destination.
Recherchez l’arrêt
supplémentaire.
Touchez sur Go (Allez).Touchez an option.

12
F
R
Afchage de la page de la carte
Sur la page Menu, appuyez sur View map (Afcher la carte)
pour ouvrir la page de la carte. L’icône Position afche
votre position actuelle. Appuyez sur les boutons de la page de
la carte pour obtenir des informations supplémentaires.
Page Trip Information
(Informations sur le trajet)
Page Current Route
(Itinéraire actuel)
Page Next Turn
(Prochain virage)
Page de la carte lors du
parcours d’un itinéraire
Touchez stur Arrival
(Arrivée) ou Speed
(Vitesse) pour ouvrir la
page Trip Information
(Informations sur le
trajet).
Touchez sur Turn In
(Prochain virage) pour
ouvrir la page Next
Turn (Prochain virage).
Touchez sur la barre
de texte pour ouvrir la
page Current Route
(Itinéraire actuel).
Touchez sur pour
effectuer un zoom
arrière.
Touchez sur pour
effectuer un zoom
avant.
Touchez sur Menu pour
revenir à la page Menu.

13
F
R
Enregistrement de lieux recherchés
Lorsque vous avez trouvé un lieu
que vous souhaitez enregistrer,
appuyez sur Save (Enregistrer).
Appuyez sur OK dans la fenêtre. Le lieu est
enregistré dans My Locations (Emplacements
favoris) > Favorites (Favoris).
Recherche de lieux enregistrés
Sur la page Menu, touchez sur
Where to (Où trouver) > My
Locations (Emplacements) >
Favorites (Favoris).
Sélectionnez un lieu. Touchez sur Go (Allez).

14
F
R
Dénition du domicile
Touchez sur Where to
(Destination) > My Locations
(Emplacements favoris).
Touchez Set Home
(Dénir le domicile).
Touchez une option.
Informations routières avec un récepteur TMC FM
À l’aide d’un récepteur TMC FM, le c340 peut recevoir et utiliser les informations
routières diffusées sur le système de radiocommunication de données (RDS) FM. Pour plus
d’informations sur le récepteur FM, visitez le site www.garmin.com/fmtrafc.
Connexion du GTM 10 à votre c340
Connectez le récepteur FM à votre c340. Branchez le câble mini-USB dans le connecteur
mini-USB situé sur le côté du c340.
Afchage des événements d’informations
routiéres
Dans la page Menu, touchez sur pour afcher une liste des
événements d’informations routières.

15
F
R
Réglage de la luminosité du
rétroéclairage
Sur la page Menu, touchez sur to adjust
the level of the backlight. Lorsque vous avez
terminé, touchez sur OK.
Réglage du volume
Pour régler le volume, tournez le bouton de
réglage du volume situé au dessus du bouton
d’Alimentation.
Réinitialisation du navigateur c340
Si le navigateur c340 ne répond plus, mettez-le hors tension, puis de nouveau sous tension. Si
le blocage de l’appareil persiste, réinitialisez-le.
1. Déconnectez la source d’alimentation ainsi que les câbles USB.
2. Insérez l’ongle de votre pouce dans la rainure située sous le logo Garmin de la façade
de l’appareil, puis retirez la façade.
3. Appuyez sur le bouton Reset pendant environ 3 secondes.
4. Branchez le navigateur c340 à une source d’alimentation à l’aide du câble prévu à cet
effet. Le navigateur c340 doit automatiquement se remettre sous tension et fonctionner
normalement.
Informations supplémentaires
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation disponible chez votre
revendeur Garmin.
Garmin
®
, StreetPilot
®
, et c340
®
sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses
liales, déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Bouton de
réglage du
volume
Bouton
d’Alimentation
Connecteur
de câble
USB

Pour obtenir les dernières mises à jour gratuites des logiciels (à l’exclusion
des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin,
visitez le site Web de Garmin à l’adresse www.garmin.com.
For the latest free software updates (excluding map data) throughout the
life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com.
© 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com
Part Number 190-00437-50 Rev. B