Garmin VHF100 - 25W VHF RADIO Reference guide

Issued: 23/04/2009
Revised:
Page: 1 of 1
DECLARATION of CONFORMITY
Application of Council Directive: 1999/5/EC
Standard to which Conformity is Declared: EN 60950-1:2006 Safety of Information Technology Equipment
EN 50385:2002 Compliance of Radio Base Stations and Fixed
Terminal Stations for Wireless Telecommunication Systems
EN 301 843-1 v1.2.1 Electromagnetic compatibility and Radio
Spectrum Matters: Marine Radio Equipment Part 1: Common Technical
Requirements
EN 301 843-2 v1.2.1 Electromagnetic compatibility and Radio
Spectrum Matters: Marine Radio Equipment. Part 2: Radio Telephone
Transmitters and Receivers
EN 300 698-2 v1.1.1 Electromagnetic Compatibility and Radio
Spectrum Matters: Service Operating in the VHF bands. Part 2
EN 300 698-3 v1.1.1 Electromagnetic Compatibility and Radio
Spectrum Matters: Service Operating in the VHF bands. Part 3
EN 301 025-2 v1.2.1 Electromagnetic Compatibility and Radio
Spectrum Matters: VHF Radiotelephone Equipment. Part 2
EN 301 025-3 v1.3.1 Electromagnetic Compatibility and Radio
Spectrum Matters: VHF Radiotelephone Equipment. Part 3
Notified Body No: 0168
Manufactured by: GARMIN International & GARMIN Corporation
1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,
Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
Authorised Representative: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,
Hounsdown Business Park, Southampton,
Hampshire, SO40 9LR, U.K.
Type of Equipment: Marine VHF Radio
Model Number(s): VHF 100, VHF 100i
VHF 200, VHF 200i
The undersigned does hereby declare that the equipment complies with the above Directives
Paul Morrow
QualityManager
Garmin (Europe) Ltd. Date: 23rd April 2009

Publication : 23/04/2009
Révision :
Page : 1 of 1
DECLARATION de CONFORMITE
Application des directives : 1999/5/EC
Norme dont la conformité est déclarée : EN 60950-1:2006 Sécurité des appareils de traitement
de l'information
EN 50385:2002 Conformité des stations de base radio et des stations
terminales fixes pour les systèmes de télécommunication sans fil
EN 301 843-1 v1.2.1 Compatibilité électromagnétique et spectre
radioélectrique : équipements radio marins Partie 1 : exigences
techniques communes
EN 301 843-2 v1.2.1 Compatibilité électromagnétique et spectre
radioélectrique : équipements radio marins. Partie 2 : radiotéléphones
émetteurs et récepteurs
EN 300 698-2 v1.1.1 Compatibilité électromagnétique et spectre
radioélectrique : service opérant dans les bandes VHF. Partie 2
EN 300 698-3 v1.1.1 Compatibilité électromagnétique et spectre
radioélectrique : service opérant dans les bandes VHF. Partie 3
EN 301 025-2 v1.2.1 Compatibilité électromagnétique et spectre
radioélectrique : équipement de radiotéléphonie VHF Partie 2
EN 301 025-3 v1.3.1 Compatibilité électromagnétique et spectre
radioélectrique : équipement de radiotéléphonie VHF Partie 3
Numéro de l'organisme notifié : 0168
Fabriqué(s) par : GARMIN International & GARMIN Corporation
1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,
Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
Représentant autorisé : GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,
Hounsdown Business Park, Southampton,
Hampshire, SO40 9LR, U.K.
Type d'appareil : Radio Marins VHF
Référence(s) du modèle : VHF 100, VHF 100i
VHF 200, VHF 200i
Le soussigné déclare expressément que l'appareil est conforme aux directives susmentionnées.
Paul Morrow
Responsable qualité
Garmin (Europe) Ltd. Date : 23rd Avril 2009

Emissione: 23/04/2009
Modifica:
Pagina: 1 of 1
DICHIARAZIONE di CONFORMITÀ
Applicazione della direttiva del consiglio: 1999/5/EC
Standard di conformità: EN 60950-1:2006 Sicurezza degli apparecchi per la tecnologia
dell'informazione
EN 50385: conformità 2002 delle stazioni radio base e fisse
Stazioni terminal per sistemi di telecomunicazione wireless
EN 301 843-1 v1.2.1 Compatibilità elettromagnetica e questioni
relative allo spettro delle radiofrequenza: apparecchiature radio
per la navigazione Parte 1: requisiti tecnici comuni
EN 301 843-2 v1.2.1 Compatibilità elettromagnetica e questioni
relative allo spettro delle radiofrequenza: apparecchiature radio
per la navigazione. Parte 2: trasmettitori e ricevitori radiotelefono
EN 300 698-2 v1.1.1 Compatibilità elettromagnetica e
questioni relative allo spettro delle radiofrequenza: servizio
operante su bande VHF. Parte 2
EN 300 698-3 v1.1.1 Compatibilità elettromagnetica e
questioni relative allo spettro delle radiofrequenza: servizio
operante su bande VHF. Parte 3
EN 301 025-2 v1.2.1 Compatibilità elettromagnetica e
questioni relative allo spettro delle radiofrequenza: radiotelefono
VHF. Parte 2
EN 301 025-3 v1.3.1 Compatibilità elettromagnetica e
questioni relative allo spettro delle radiofrequenza: radiotelefono
VHF. Parte 3
N. organismo notificato: 0168
Prodotte da: GARMIN International & GARMIN Corporation
1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,
Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
Rappresentate autorizzato: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,
Hounsdown Business Park, Southampton,
Hampshire, SO40 9LR, U.K.
Tipo di apparecchiatura: Radio per la navigazione VHF
Numero modello: VHF 100, VHF 100i
VHF 200, VHF 200i
Il sottoscritto dichiara con il presente documento che l'apparecchiatura è conforme alle suddette direttive
Paul Morrow
Manager qualità
Garmin (Europe) Ltd. Data: 23rd aprile2009

Herausgegeben: 23/04/2009
nwendung der Richtlinien des Rates: 1999/5/EC
rklärung der Konformität mit der Norm: EN 60950-1:2006 Einrichtungen der Informationstechnik:
EN 50385:2002 Konformitätsüberprüfung von Mobilfunk-
EN 301 843-1 v1.2.1 Elektromagnetische Verträglichkeit und
EN 301 843-2 v1.2.1 Elektromagnetische Verträglichkeit und
EN 300 698-2 v1.1.1 Elektromagnetische Verträglichkeit und
EN 300 698-3 v1.1.1 Elektromagnetische Verträglichkeit und
EN 301 025-2 v1.2.1 Elektromagnetische Verträglichkeit und
3 v1.3.1 Elektromagnetische Verträglichkeit und
enannte Stelle: 0168
Hergestellt von: GARMIN & GARMIN Corporation .,
2
utorisierter Vertreter: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House, n,
inrichtungstyp: UKW-Seefunkeinrichtungen
odellnummer(n): VHF 100, VHF 100i
h erkläre hiermit, dass das Gerät die obigen Richtlinien erfüllt.
Paul Morrow
er Datum: 23rd April 2009
Überarbeitet:
Seite: 1 of 1
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
A
E
Sicherheit
Basisstationen und stationären Teilnehmergeräten für
schnurlose Telekommunikationsanlagen
Funkspektrumangelegenheiten: Seefunkeinrichtungen. Teil 1:
Gemeinsame technische Anforderungen
Funkspektrumangelegenheiten: Seefunkeinrichtungen. Teil 2:
Funktelefonsender und -empfänger
Funkspektrumangelegenheiten: UKW-Sprechfunkanlagen. Teil 2
Funkspektrumangelegenheiten: UKW-Sprechfunkanlagen. Teil 3
Funkspektrumangelegenheiten: UKW-Funktelefongeräte. Teil 2
EN 301 025-
Funkspektrumangelegenheiten: UKW-Funktelefongeräte. Teil 3
BInternational
1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd
Olathe, Kansas 6606 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
AHounsdown Business Park, Southampto
Hampshire, SO40 9LR, U.K.
E
M
VHF 200, VHF 200i
Ic
QualityManag
Garmin (Europe) Ltd.

Emitido: 23/04/2009
Revisado:
DECLARACIÓN de CONFORMIDAD
plicació
rmidad: :2006 Equipos de seguridad de tecnología de la
información
plimiento de estaciones base de radio y
estaciones terminales fijas para sistemas de telecomunicación
v1.2.1 Compatibilidad electromagnética y
cuestiones de espectro de radiofrecuencia: Equipos de radio
nética y
uestiones de espectro de radiofrecuencia: Equipos de radio
es
cuestiones de espectro de radiofrecuencia: Servicios operando
patibilidad electromagnética y
cuestiones de espectro de radiofrecuencia: Servicios operando
patibilidad electromagnética y
cuestiones de espectro de radiofrecuencia: Equipos
ibilidad electromagnética y
cuestiones de espectro de radiofrecuencia: Equipos
Número de organismo notificado: 0168
IN International & GARMIN Corporation
1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,
Hounsdown Business Park, Southampton,
Tipo de equipo:
delo: VHF 200, VHF 200i
l abajo firmante certifica por la pre umple con las directivas expresadas anteriormente
Paul Morrow
Director de calidad
Garmin (Europe) Ltd. Fecha: 23rd abril 2009
Página: 1 of 1
A
n de Directiva del Consejo: 1999/5/EC
E stándares a los que se declara confo EN 60950-1
EN 50385:2002 Cum
inalámbricos
EN 301 843-1
náuticos Parte 1: Requisitos técnicos comunes
EN 301 843-2 v1.2.1 Compatibilidad electromag
c
náuticos. Parte 2: Radioteléfonos transmisores y receptor
EN 300 698-2 v1.1.1 Compatibilidad electromagnética y
en bandas VHF. Parte 2
EN 300 698-3 v1.1.1 Com
en bandas VHF. Parte 3
EN 301 025-2 v1.2.1 Com
radioteléfonos VHF. Parte 2
EN 301 025-3 v1.3.1 Compat
radioteléfonos VHF. Parte 3
Fabricado por: GARM
Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
Representante autorizado: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,
Hampshire, SO40 9LR, U.K..
Radio náuticos VHF
Número(s) de mo VHF 100, VHF 100i
E sente que el equipo c