garofalo BOX EVO 100 User manual

MANUALE PER L’UTENTE
USERMANUAL | MODE D’EMPLOI | MANUAL DE USUARIO |
GEBRAUCHSANWEISUNG
BOX EVO 100
V50.08.004

ISTRUZIONI DIMONTAGGIO|ASSEMBLY INSTRUCTION| INSTRUCTIONS DE MONTAGE|INSTRUCCIONES DE INSTALA
CIÓN|MONTAGEANWEISUNGEN
TUSCANY EVO BOX100
T
PAV
K
3 xC
2 x
RG
38 x
R4x16
32 x
TPd
2 x
M5f
38 x
M4
14x
Tp
attrezzi da usare
tools to use
outils à utiliser
Zu verwendendes Werkzeug
Herramientas necesarias
ferramentas a utilizar
5 x 30
W - x34
cm 1 32
cm 1 32
M5 x 12
Y - x2
cm 1 32
cm 1 32
M4 x 30
B - x32
M4 x 35
F - x6
KITVITERIAS01.50.174
L 1135mm
4 xA
S02.03.097
E
L 1100 mm
2 x
S02.03.063
M06.06.043
M02.10.014
M
S01.09.132
L 1142 mm
1 x
V
M02.09.027
1 x
N
S01.09.016
1 x
P-dx
P-sx
S02.02.020 S02.02.017
12 xI
S01.09.041
L 742 mm
L 1220 mm
1 x DX
SX
G
S02.02.027
L 742 mm
1 x H
S02.02.028
L 742 mm
7 x L
S01.09.040
L 1140 mm
4 x
6 x
4 x
SR
4 x Q
M02.08.013M02.09.025M02.09.032
M02.09.001M02.05.007
x 6
R6x18
x 6
M6
cm 1 32
M6 x 20
L - x6
BB
2 x
M02.09.026
M02.09.055
2 x Gar

ASSEMBLAGGIO MURO | WALL ASSEMBLY | MONTAGE DU MUR | ARMADO DE PAREDES | MONTAGE DER
WÄNDE
3.
2.
ASSEMBLAGGIO PAVIMENTO | FLOOR ASSEMBLY | MONTAGE DU SOL | ARMADO DEL PISO | MONTAGE DER
BODENPLATTE
1.
5x30
12 x
1.
2.
5x30
4 x
A
A
A
A
A
4 x R

A
A
AE
AE
4.
5x30
6 x
E
+
INTERNO / indoor
x3 x3
+
E EA A
INTERNO / indoor
AEAE

6.
DOG
1
2
I
G
H
L
clap !
2
1
PRESS
I
I
G
H
L
5.
BB 2 x Gar
1 x 1 x
Xdx Xsx
G
H
STEP 1
2X
STEP 2
ATTENZIONE! Incastrare bene le doghe.
ATTENTION! Make sure the proles are pressed rmly down to make a tight joint.
clap !

5x30
6 x
2 x
2 x
1 x
1 x
M
5x30
2 x
7.
8.
M
M

9.
x2
Q
5x30
4 x
4 x Q
A1 A2
x2
B1 B2
Q
A1
B1
B2
A2

ASSEMBLAGGIO TETTO | ROOF ASSEMBLY | MONTAGE DU TOIT | ARMADO DEL TECHO | DACHMONTAGE
10.
v
2 x
2 x
RG
2 x
M5f
M5x12
11.
3 x C
x 6
6 x
M6
6 x
M6x20
x 6
R6x18

12.
6 x
R4x16
6 x
M4
6 x
M4x35
x 6
1
x 6
3
x 6
2

14.
2 x
1. 2. 3.
clap !
13.
N
BB
clap !
x 2