Garten Meister 82 61 98 User manual

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 108073

Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 12/10
Hand-Sprühflasche 1,2 Lite
r
Artikel Nr. 82 61 98
Sicherheitshinweise
Befüllen Sie die Handsprühflasche ausschließlich mit Wasser.
Füllen Sie nur sauberes, klares Wasser in den Behälter (3).
Verunreinigtes Wasser kann die Pumpe und die Düse verstopfen.
Die Sprühflasche ist kein Spielzeug. Halten Sie den Artikel von
kleinen Kindern fern.
Benutzung
1. Drehen Sie den Verschluss (1)
gegen den Uhrzeigersinn ab und
nehmen Sie den Sprühaufsatz (2)
heraus.
2. Befüllen Sie den Behälter mit
Wasser (max. 1,2 Liter).
3. Verschließen Sie die Sprühflasche.
4. Pumpen Sie mit dem Hebel (4) ca.
10 Mal, um genügend Druck im
Inneren des Behälters aufzu-
bauen.
5. Drücken Sie den Sprühknopf (5),
um Wasser zu sprühen.
6. Durch Drehen der Düse (6) kann
der Sprühstrahl verändert werden:
Sprühnebel: Düse festschrauben.
Bedienun
g
sanleitun
g
4
5
6
12
3

Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 12/10
Wasserstrahl: Düse leicht aufschrauben.
7. Ist im Inneren des Behälters kein ausreichender Druck mehr
vorhanden, pumpen Sie mit dem Hebel erneut einige Male, um
wieder Druck aufzubauen.
Öffnen des Behälters
1. Falls der Behälter noch unter Druck stehen sollte, drehen Sie den
Verschluss vorsichtig auf, bis Sie ein leises Zischen hören und
lassen Sie die Luft vollständig entweichen.
2. Nun können Sie den Sprühaufsatz komplett abschrauben.
Reinigung der Düse
Zum Reinigen der Düse, schrauben Sie diese komplett ab.
Säubern Sie den Düsenkopf mit einem spitzen Gegenstand (z.B.
mit einer spitzen Nadel).
Reinigung der Sprühflasche
Reinigen Sie die Sprühflasche nicht mit scharfen Reinigern oder
aggressiven Chemikalien, um die Oberflächen nicht zu
beschädigen.
Verwenden Sie zum Reinigen des Flaschengehäuses ein
feuchtes Tuch.
Behältervolumen 1,2 l Tank Capacity
Höhe 34 cm Height
Gewicht 313 g Weight
Technische Daten
|
Technical Data

Hand Pump Sprayer 1.2 litres
Article No. 82 61 98
Safety Notes and Operating
Only use the sprayer with water.
Only fill the tank (3) with clean water. Soiled water can clog pump
and spray nozzle.
The hand pump sprayer is not a toy. Keep it out reach of children.
Using
1. Screw the fastening (1) counter
clockwise and remove the entire
cap from the water tank (2).
2. Fill the water tank with water (max.
filling capacity 1.2 l).
3. Close the sprayer again.
4. Use the lever (4) to pump about 10
times to generate pressure inside
the water tank.
5. Press the spray button (5) to start
spraying.
6. Turn the nozzle (6) to modify the
spraying intensity:
Fine spray: screw on the nozzle.
Water jet: unscrew the nozzle a
little bit.
Instruction Manual
4
5
6
1 2
3

Design protected by copyright © Westfalia 12/10
7. If the pressure inside the water tank is too low, press down the
lever few times to generate pressure again.
Opening the Water Tank
1. If the water tank is under pressure, carefully turn the fastening
until you hear a light sizzling sound. Let the air escape
completely.
2. Now you can twist off the cap from the water tank.
Cleaning the Nozzle
To clean the nozzle, twist it off completely.
Clean the nozzle head with a pointed instrument (e.g. a sharp
needle).
Cleaning the Sprayer
Do not use aggressive cleaning agents or aggressive chemicals
for cleaning to avoid damaging the surfaces.
Use a moist cloth to clean the housing of the sprayer.
Deutschland Österreich
Westfalia Westfalia
Werkzeugstraße 1 Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: [phone] Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz UK
Westfalia Westfalia
Utzenstorfstraße 39 Freepost RSBS-HXGG-ZJSC
CH-3425 Koppigen 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD
Telefon: [phone] Phone: [phone]
Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: [phone]
Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net
Kundenbetreuun
g
|
Customer ServicesKundenbetreuun
g
|
Customer Services