Gateway ML6227z User manual

®
NOTEBOOK
REFERENČNÍ PŘÍRUČKA

i
Kapitola 1: O této referenční příručce . . . . . 1
O této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Přístup k Uživatelské příručce online . . . . . . . . . . . . . . 2
Kontaktní informace společnosti Gateway . . . . . . . . . . 2
Model a sériové číslo produktu Gateway . . . . . . . . . 3
Certifikát pravosti produktu společnosti Microsoft . . . . . 3
Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kapitola 2: Kontrola notebooku . . . . . . . . . . 5
Přední strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Levá strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prav
á strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zadní strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spodní strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Oblast klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Panel LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kapitola 3: Instalace a úvod . . . . . . . . . . . . 13
Bezpečná a pohodlná práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Snížení zátěže očí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nastavení židle a stolu pro počítač . . . . . . . . . . . . 15
Sezení při práci s notebookem . . . . . . . . . . . . . . . 15
Jak se vyhnout nepohodlí a zranění
způsobenému opakovaným namožením . . . . . . . 15
Připojení napájecího adaptéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ochrana před problémy se zdrojem napájení . . . . . . 18
Připojení telefonního modemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Připojení širokopásmového modemu nebo sítě . . . . . 19
Spuštění notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Probuzení notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vypnutí notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Restartování (opětovné spuštění) notebooku . . . . . . . 22
Použití indikátorů stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Obsah

Obsah
ii
Použití klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Typy kláves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kombinace systémových kláves . . . . . . . . . . . . . . 26
Použití touchpadu EZ Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Použití multimediálního panelu
(volitelné příslušenství) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Použití webové kamery (volitelné příslušenství) . . . . . 32
Nastavení jasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Zapnutí a vypnutí vysílače
pro bezdrátové připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bezdrátová rádiová sít’ IEEE 802.11 . . . . . . . . . . 38
Vysílač Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kapitola 4: Použití jednotek
a příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Použití jednotky CD nebo DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Identifikace typů jednotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Použití disku CD nebo DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Používání čtečky pamět’ových karet . . . . . . . . . . . . . . 44
Typy pamět’ových karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vložení pamět’ové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Použití pamět’ové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Vyjmutí pamět’ové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Přidání a odebrání karty PC nebo Express . . . . . . . . 45
Instalace tiskárny či jiného periferního zařízení . . . . . 48
Připojení zařízení USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Připojení zařízení IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Zobrazení obrazu na projektoru nebo na monitoru . . . . . 50
Nastavení vlastností zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . 51
Použití projektoru či monitoru při prezentaci . . . . . 53
Zobrazení obsahu obrazovky na televizoru . . . . . . . . 54
Úprava nastavení zobrazení televizoru . . . . . . . . . 55
Kapitola 5: Správa napájení . . . . . . . . . . . . . 57
Sledování stavu nabití baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Nabíjení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

www.cz.gateway.com
iii
Výměna baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Překalibrace baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Prodloužení životnosti baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Maximalizace výkonu baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Šetření energie baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Používání alternativních zdrojů napájení . . . . . . . . 62
Změna režimů spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Změna nastavení napájení notebooku . . . . . . . . . . . . 64
Změna plánu napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Změna rozšířených nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kapitola 6: Cestování s notebookem . . . . . 67
Zabalení notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cestování letadlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Telefonní modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Bezdrátová připojení na rádiové frekvenci . . . . . . . . . 69
Soubory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Další tipy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kapitola 7: Údržba notebooku. . . . . . . . . . . 73
Péče o notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Čištění notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Čištění povrchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Čištění klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Čištění obrazovky notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Údržba baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Skladování baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Čištění disků CD a DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Obnovení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Obnovení předinstalovaného softwaru
a ovladačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Použití nástroje Obnovení systému
společnosti Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Obnovení systému do výrobního stavu . . . . . . . . . 87
Obnovení systému pomocí disku DVD systému
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Obsah
iv
Kapitola 8: Upgrade notebooku . . . . . . . . . . 91
Předcházení výbojům statické elektřiny . . . . . . . . . . . 92
Přidání a výměna pamět’ových modulů . . . . . . . . . . . 93
Výměna soupravy pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kapitola 9: Odstraňování potíží . . . . . . . . . 101
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
První kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Odstraňování potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Jednotky CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Disketová jednotka (externí) . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Jednotky DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Karty Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Správa souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Pevný disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Aplikace Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Pamět’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Čtečka pamět’ových karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Modem (kabelový nebo DSL) . . . . . . . . . . . . . . . 115
Modem (vytáčené připojení) . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Myš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sítě (pevné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sítě (bezdrátové) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Karty PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Tiskárna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Indikátory stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Obraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

www.cz.gateway.com
v
Telefonická podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Před zavoláním střediska péče
o zákazníky společnosti Gateway . . . . . . . . . . . 129
Dodatek A: Právní informace. . . . . . . . . . . 131
Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Obsah
vi

KAPITOLA1
1
O této referenční příručce
•O této příručce
•Přístup k Uživatelské příručce online
•Kontaktní informace společnosti Gateway
•Certifikát pravosti produktu společnosti
Microsoft
•Další informace

KAPITOLA 1: O této referenční příručce
2
O této příručce
Tato příručka obsahuje informace a pokyny k údržbě pro
váš konkrétní model notebooku Gateway. Všechny další
informace obsahuje Uživatelská příručka online.
Přístup k Uživatelské
příručce online
Kromě této příručky byla na pevný disk umístěna Uživatelská
příručka online. Uživatelská příručka je podrobná, srozumitelná
příručka obsahující informace o následujících tématech:
•nápověda a technická podpora,
•používání a vlastní nastavení systému Windows
a dalšího softwaru,
•používání Internetu,
•ochrana souborů,
•přehrávání a záznam souborů médií,
•sítě.
Přístup k Uživatelské příručce online:
•Klepněte na tlačítko (Start), dále na příkaz Všechny
programy a potom na položku Dokumentace
Gateway.
Kontaktní informace
společnosti Gateway
Důležité
Ukázky štítků v této kapitole slouží pouze pro informační účely.
Informace na štítku se liší dle modelu, objednaných funkcí a země.

www.cz.gateway.com
3
Model a sériové číslo produktu Gateway
Štítek na spodní straně notebooku obsahuje informace, které
určují model notebooku a jeho funkce. Středisko péče
o zákazníky společnosti Gateway bude tyto informace
potřebovat v případě žádosti o pomoc.
Certifikát pravosti produktu
společnosti Microsoft
Štítek certifikátu pravosti společnosti Microsoft se nachází
na spodní straně notebooku a obsahuje kód Product Key
operačního systému.
Další informace
Další informace o notebooku naleznete na webu podpory
společnosti Gateway na stránce www.cz.gateway.com
nebo na webové adrese uvedené na štítku notebooku.
Na webu podpory naleznete také odkazy na další
dokumentaci a podrobné specifikace produktů
společnosti Gateway.

KAPITOLA 1: O této referenční příručce
4

KAPITOLA2
5
Kontrola notebooku
•Přední strana
•Levá strana
•Prav
á strana
•Zadní strana
•Spodní strana
•Oblast klávesnice
•Panel LCD

KAPITOLA 2: Kontrola notebooku
6
Přední strana
Komponenta Ikona Popis
Uvolňovací
západka
panelu LCD
Posunutím otevřete panel LCD.
Reproduktory Poskytují výstup zvuku v případě, že nejsou
zapojeny sluchátka nebo aktivní reproduktory.
Indikátor nabíjení
baterie
■Kontrolka LED svítí modře – Baterie
je zcela nabita.
■Kontrolka LED svítí fialově – Baterie
se nabíjí.
■Kontrolka LED bliká červeně – Velmi nízký
stav baterie.
■Kontrolka LED svítí červeně – Baterie
nepracuje správně.
Důležité: Tato kontrolka LED se rozsvítí
pouze v případě, že je notebook připojený
k sít’ovému napájení, nebo je stav baterie
velmi nízký.
Indikátor
napájení
■Kontrolka LED svítí – Notebook je zapnutý.
■Kontrolka LED bliká – Notebook je v režimu
spánku nebo v hybridním režimu spánku.
■
Kontrolka LED nesvítí – Notebook je vypnutý.
Konektor
pro mikrofon Do tohoto konektoru zapojte mikrofon. Je-li připojen externí mikrofon, integrovaný
mikrofon (volitelné příslušenství) je vypnutý.
Konektor
pro sluchátka Do tohoto konektoru zapojte aktivníreproduk- tory nebo sluchátka. Při zapojení reproduktorů
nebo sluchátek do tohoto konektoru se vesta-
věné reproduktory vypnou.
Konektor pro mikrofon
Konektor
pro sluchátka
Reproduktor Indikátor nabíjení baterie
Uvolňovací západka panelu LCD
Reproduktor
Indikátor napájení

www.cz.gateway.com
7
Levá strana
Komponenta Ikona Popis
Otvor pro zámek
Kensington Připojením uzamykacího kabelu Kensington do tohoto otvoru můžete připevnit notebook
k určitému předmětu.
Konektor výstupu
S-Video (volitelné
příslušenství)
Do tohoto konektoru zapojte zařízení S-Video,
například televizi. Další informace naleznete
včásti„Zobrazení obsahu obrazovky
na televizoru“ na straně 54.
Ventilátor Pomáhá chladit interní komponenty.
Varování: Nepracujte s notebookem na klíně.
V případě zablokování ventilačních otvorů
může přehřátý notebook popálit pokožku.
Upozornění: Nezakrývejte a nevkládejte nic
do ventilačních drážek a otvorů. V případě
jejich zablokování může dojít k přehřátí
notebooku, který se může náhle vypnout
nebo trvale poškodit.
Upozornění: Zajistěte notebooku dostatečný
prostor, aby nebyly blokovány ventilační
otvory. Nepoužívejte notebook na posteli,
pohovce a podobných površích.
Jednotka CD
nebo DVD Do této jednotky vkládejte disky CD nebo DVD. Další informace naleznete v části „Použití
jednotky CD nebo DVD“ na straně 42.
Chcete-li zjistit typ jednotky v notebooku,
prohlédněte si plastový kryt podavače
a porovnejte logo se seznamem v části
„Identifikace typů jednotek“ na straně 42.
Otvor pro zámek
Kensington
Jednotka CD nebo DVD
Konektor
výstupu
S-Video
Ventilátor

KAPITOLA 2: Kontrola notebooku
8
Pravá strana
Důležité
Umístění portu nebo konektoru se může lišit v závislosti na modelu
notebooku.
Komponenta Ikona Popis
Porty USB Do těchto portů připojte zařízení USB (jako
je například disketová jednotka, jednotka Flash ,
tiskárna, skener, fotoaparát, klávesnice nebo myš).
Patice pro katu
PC nebo Express Do této patice vložte jednu kartu PC typu II nebo kartu Express typu 54. Další informace
naleznete v části „Přidání a odebrání karty PC
nebo Express“ na straně 45.
Port IEEE 1394
(volitelné
příslušenství)
Do tohoto 4pinového portu IEEE 1394 připojte
zařízení IEEE 1394 (také známé jako Firewire®
nebo i.Link®), například digitálnívideokameru
nebo přehrávač MP3.
Čtečka
pamět’ových
karet
Do čtečky pamět’ových karet vložte pamět’ovou
kartu z digitálního fotoaparátu, přehrávače
MP3, zařízení PDA, nebo mobilního telefonu.
Další informace naleznete v části „Používání
čtečky pamět’ových karet“ na straně 44. Čtečka
pamět’ových karet podporuje následující
typy pamět’ových karet: Memory Stick®,
Memory Stick Pro®, Mini Secure Digital®,
MultiMediaCard™, RS-MultiMediaCard™
a Secure Digital™.
Konektor sítě
Ethernet
Do tohoto konektoru připojte kabel sítě Ethernet.
Druhý konec kabelu může být připojený
do kabelového modemu, modemu DSL nebo
ke konektoru sítě Ethernet. Další informace
naleznete v části „Připojení širokopásmového
modemu nebo sítě“ na straně 19.
Konektor
modemu Do tohoto konektoru připojte kabel modemu pro vytáčené připojení. Další informace
naleznete v části „Připojení telefonního
modemu“ na straně 18.
Port
IEEE 1394
Patice pro kartu
PC nebo Express
Konektor modemu
Porty USB
Čtečka pamět’ových
karet
Porty USB
Konektor sítě Ethernet

www.cz.gateway.com
9
Zadní strana
Komponenta Ikona Popis
Konektor
napájení Do tohoto konektoru připojte kabel sít’ového adaptéru.
Port monitoru Do tohoto portu připojte analogový monitor
VGA nebo projektor. Další informace naleznete
včásti„
Zobrazení obrazu na projektoru nebo
na monitoru“ na straně 50.
Konektor napájení Port monitoru

KAPITOLA 2: Kontrola notebooku
10
Spodní strana
Komponenta Ikona Popis
Zásuvka pro
pevný disk V této zásuvce je umístěný pevný disk. Další informace naleznete v části „Výměna soupravy
pevného disku“ na straně 97.
Štítek střediska
péče o zákazníky
Obsahuje kontaktní informace na středisko péče
o zákazníky. Další informace naleznete v části
„Kontaktní informace společnosti Gateway“ na
straně 2.
Zásuvka pro
pamět’ové
moduly
V této zásuvce jsou umístěny pamět’ové moduly.
Další informace naleznete v části „Přidání a výměna
pamět’ových modulů“ na straně 93.
Západka
baterie Posunutím uvolněte baterii. Další informace naleznete v části „Výměna baterie“ na straně 59.
Baterie Poskytuje napájení, pokud není notebook připojený
k sít’ovému napájení.
Zámek
baterie Posunutím odemkněte baterii. Další informace naleznete v části „Výměna baterie“ na straně 59.
Online Support:
Tech Support Phone:
Hours:
Model:
S/No:
Západka
baterie Zásuvka
pro
pamět’ové
moduly
Zámek baterie
Baterie
Štítek
střediska
péče
o zákazníky
Zásuvka
pro pevný
disk

www.cz.gateway.com
11
Oblast klávesnice
Komponenta Ikona Popis
Klávesnice Poskytuje všechny funkce počítačové klávesnice
plné velikosti. Další informace naleznete v části
„Použití klávesnice“ na straně 24.
Multimediální
panel
(volitelné
příslušenství)
Slouží k ovládání přehrávání disků CD a DVD.
Na panelu jsou tlačítka pro ovládání hlasitosti. Další
informace naleznete v části „Použitímultimediálního
panelu (volitelné příslušenství)“ na straně 31.
Vypínač Stisknutím vypnete nebo zapnete napájení. Vypínač
můžete konfigurovat i pro režim spánku nebo
úsporný režim. Dalšíinformace o konfiguraci režimu
vypínače naleznete v části „Změna rozšířených
nastavení“ na straně 65.
Mikrofon
(volitelné
příslušenství)
Pomocí tohoto mikrofonu můžete nahrávat zvuk
nebo do něj mluvit při volání pomocí služby VoIP
(Voice over Internet Protocol). Je-li připojen externí
mikrofon, integrovaný mikrofon je vypnutý. Informace
o umístěníkonektoru mikrofonu naleznete v části
„Přední strana“ na straně 6.
Touchpad Poskytuje veškeré funkce myši. Další informace
naleznete v části „Použití touchpadu EZ Pad“ na
straně 28.
Indikátory
stavu Informují vás o používání jednotky a o stisknutí tlačítka, které ovlivňuje použití klávesnice. Další
informace naleznete v části „Použití indikátorů
stavu“ na straně 23.
Indikátory stavu
Vypínač
Klávesnice
Touchpad
Multimediální
panel
Mikrofon

KAPITOLA 2: Kontrola notebooku
12
Panel LCD
Komponenta Ikona Popis
Webová kamera
(volitelné
příslušenství)
Slouží k tomu, abyste volajícím umožnili vidět
s kým komunikují při volání pomocí služby VoIP.
Indikátor stavu webové kamery svítí, když
je webová kamera zapnuta. Další informace
naleznete v části „Použití webové kamery
(volitelné příslušenství)“ na straně 32.
Webová kamera