GBS Shredmaster 40s Manual

GBC Shredmaster 40s
Straigh-Cut Shredder
Instruction Manual

Operating Procedures
Instruzioni Per L'Uso
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manuel D'Utilisation
Instrucciones de Manejo

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
Yoursafetyaswellasthesafetyof othersis importantto
GBC.Inthis instructionmanualandontheproductare
importantsafetymessages.Readthesemessagescarefully
A Thesafetyalertsymbol precedeseachsafety
..message inthis instructionmanualandon the
product.Thissymbolindicatesa potentialpersonal
safetyhazardthat could hurt you or others,aswell as
causeproductor propertydamage.
Thefollowing warning is found onthe bottom of the
product.
I~~~ !&AmNT1ONI,1
ELECTRICALSAFEGUARDS
.Unplug your shredderbeforemovingit orwhenit is
not in usefor anextendedperiodof time.
.Do notoperatewithadamagedpowersupplycordor
plug,afteritmalfunctions,orafterit hasbeen
damagedinanymanner.
.Do notoverloadelectricaloutletsbeyondcapacityas
thiscanresultinfireorelectricalshock.
.The socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible.
.Do not alterattachmentplug. Plugconfiguredfor the
appropriateelectricalsupply.
.Do notusenearwater.
.Keep outofreachofchildren.
SERVICE
Donotattemptto serviceor repairthe unityourself. In
the U.S.andCanada,if your shredderis underwarranty
returnit to the point of purchasefor replacementor
repair.If your shredderis no longerunderthe point of
purchasereturnperiodandrequiresreplacementor
repair,pleasec.iIlBOO-477-99OOfor further information.
4OsSPECIFICATIONS:
This safety message means that you could be seriously
hurt or killed if you open the product and expose yourself
to hazardousvoltage.
ThefollowingISOandIECsymbolsappearonthis product,
andtheir meaningsareasfollows:
115..Vol!.
83/4"
1/4"
5-6 sheets of
20# bond
8 FeeVMinute
0.8 Amps
74 dB (1m)
3/30 Min
(ON/OFF)
220-240 Volt
220 mm
6mm
5-6 sheets of
70gm/m
2.4 Meters/Mi
0.5 Amp
74dB(1m)
2/30 Min
(ON/OFF)
C!) AVVERTENZEIMPORTANTI
Lavostrasicurezzae importanteperGBC.In questo
manualee sui prodottostessoci sono importanti
messaggiperlasicurezza.Leggeteliattentamente.
~ IIsimbolodi richiamoper lasicurezzaprecede
...ogni messaggioperlasicurezzain questo
manualeesui prodottostesso.Questosimbolo
indicaun potenzialerischio per IfincolomitAvostrae
deglialtri, cosJcomei potenzialidanniperla macchina
11 .,mIIOONoi.w UNOI
RACCOMANOAZIONIRELATIVEALL'IMPIANTO.
ELETTRICO.
.Togliere laspinaprimadispostarelamacchinaO
quandolastessanonvieneusataperunperiodo
prolungatoditempo.
.Non usarela macchinacon il filo elettricoOlaspina
danneggiatiOdopochela stessaabbiasubito dannidi
qualsiasinatura.
.Non sovraccaricarelepreseelettriche:potrebbe
verificarsiuncortocircuito.
.La presadovrebbeessereinstallatavicinoalIa
macchinaedovrebberimanerefacilmenteaccessibile.
.Non utilizzarepreseelettricheinadeguate.
.Usare soldinlocaleasciut.
.Tenere lontanddallaportatadeibattbinie del
..personale nonautorizzato.
IIseguenteavvertlmentoSItrovasuifondodella
macchina.Questomessaggioindicachepotreste MANUTENZIONE
ri~aneregravem~nte.feri.tiOuccisise.apritelamacchinaNontentatediriparareOfaremanutenzionealIa
eVIespo~e~ealrl.schlodlaltovoltaQglo. .macchina dasoli.Seilvostrodistruggidocumentiein
! seguentlsl.mbolllSOe IECcompalonosulla macchlna; garanziarispediteloal puntovenditapressocui I'avete
1Iioroslgnlflcatoe: acquistatoperlasostituzioneOla riparazione.Senone
piuingaranziachiamateilServizioAssistenzaTecnica
%1O/A t t.~ Avanti GBCal numeroverde167-848616Orivolgetevialvostro
u nu oma ICO c-y D. t .bt~ <J- Retromarcia IS rl U ore.
SPECIFICHE TECHNICHE 40s: 220-240Volt
220mm
6mm
5-6foglida70gr/mq
2.4m./min.
0.5Amp
74dB(1m)
2/30Min(ON/OFF)
Larghezza imboccalura:
Capacitil in fogli:
Velocitil'
Ampair:
Livello del rumore in dB:
Cicle Operativo:
(1) Non awicinare i capelli alIa macchina in funzione.
@ Non mettere le mani nella macchina in funzione.
~ Non awicinare cravatte Oaltri indumenti liberi alIa
\JC>I macchina in funzione.
\0) Non awicinare collane alIa macchina in funzione.
f<e:\ This meansyou shouldbecarefulbecauselong SheetGapacity:
W haircanbecomeentangledinthecutting head. S d.
Thiscouldhurt you. pee .
~ This meansdon't reachintothe feedopeningof the A
N~perLage:l.
~ cuttinghead.Thiscouldhurtyou. olse eve.
~ This means be careful of ties and other loose Duty Gycle:
W clothing which could become entangled in the
cuttinghead.Thiscouldhurtyou.
fR'\\ Thismeansyoushouldbecarefulofloosejewelry
~ whichcouldbecomeentangledinthecuttinghead.
Thiscouldhurtyou.

~
~~-
~:
~ ~
INSTALLATION
Toplacetheshredderontoyourbasket,slidethe
adjustablearmtotheappropriatewidthsothatboth
armsfit snuggly.Theshredderwillfit basketsfrom11'
to141/2'(288mmto370mm)wide.Plugtheunitintoa
standardACoutlet.
MATERIALSYOUCANSHRED
Yourshredderwillhandlemostanytypeofofficepaper
documents.Youcansafelyshreddocumentscontaining
staples,however,othermetalitemsmaydamagethe
shredder.
ON/AUTO:
Simplyinsertpaperintothecenterofthethroat.Once
yourdocumenthasactivatedthetriggerswitchtheunit
willturnonandoffautomatically.
CD INSTALLAZIONE
Perposizionareildistruggidocumentisuivostrocestino,
estendeteil braccioregolabilealIalarghezzadesiderata,
inmodocheentrambelebraociasianoagganciabili
perfetramenteaibordidelcostion.IIdistruggidocumenti
siadatraaicestinilarghida11"a141/2"(da288mma
370mm).Insericelaspinaadunapresaelettrica
standardAC.
MATERIALICHESIPOSSONODISTRUGGERE
IIdistruggidocumentipuotrattarequasituttiitipidi
documenticartacei.Potetetranquillamentedistruggere
legraffette,mentrealtritipidioggettiinmetallo
potrebberodanneggiarlo.
FUNZIONAMENTOON/AUTO
Dovetesemplicementeinserireidocumentinelcentro
dell'imboccaturaeunavoltachelacartaavraattivatoil
gruppoditaglioI'unitasiaccenderaespegnera
automaticamente.
@ INSTALLATION
ZiehenSiedieTeleskoparmedesAktenvernichterbiszur
angemessenenWeiteaus,umdenAktenvernichterauf
IhrenPapierkorbzuplazieren.DerAktenvernichterpaBt
aufPapierkorbemiteinerBreitevon28,8cmbis37cm.
SteckenSieanschlieBenddenSteckerindieSteckdose.
MATERIALIEN.DIESIESHREDDERNKONNEN
IhrAktenvernichteristinderLage,diemeistenderim
BOroanfallendenDokumentezushreddern.Siekonnen
DokumentemitHeftklammernproblemlosshreddern,
wobeiandereGegenstandeausMetalldasGerat
beschadigenkonnten.
ON/AUTO(AutomatischerStart/Stop-Sensor)
SiebraucheneinfachnurdasPapiermittiginden
PapiereinfuhrschachtdesAktenvernichterseinzulegen.
SobaldIhrDokumentdenautomatischenStarVStop-
Sensoraktivierthat,wirdsichderAktenvernichter
dementsprechendein-oderausschalten.
FORWARDANDREVERSE:
Movingtheswitchtoeitherofthesepositionswillcause
theunittoruninthecorrespondingdirection.
CLEARINGJAMS:
Ifapaperjamoccurs,switchtheunittothereverse
positionuntilthepaperisoutofthethroat.Insome
cases,it maybenecessarytoalternatebetween
FORWARDandREVERSEpositionsseveraltimestohelp
clearexcesspaperfromthecuttingarea.
THERMALCUT-OFFFEATURE
Thisshredderisdesignedforlowvolumeshredding,and
isnotintendedforcontinuousoperation.Thisunitfeatures
athermalcut-offdevicethatautomaticallyshutsoffthe
shredderif runforanextendedperiodoftime.Ifthis
occurs,simplyallowtheshreddertocoolfor30minutes
beforeresumingoperation.
COMANDIAVANTIERETROMARCIA
MuovendoI'appositoselettoresuentrambequeste
posizioni,ildistruggidocumentisiattiveranella
corrispondentedirezione.
RIMOZIDNEINCEPPAMENTI
Sesidovesseverificareuninceppamento,posizionateil
selettoresullaposizioneREVfinoaquandolacartasara
uscitadall'imboccatura.Inalcunicasi,potrebbe
rendersinecessarioportarepiuvolte,alternativamente,il
selettoresulleposizioniREVeFWO,pereliminaredal
gruppoditagliolacartaineccesso.
DISPDSITIVOTERMICODlSPEGNIMENTO
Questotritacarteeprogettatopertritareunaquantita
limitatadidocumentipervoltaenondeveessere
adoperatodicontinuo.Questoapparecchiocontieneun
dispositivotermicodispegnimentoche10disattiva
automaticamentequalorasiausatoperunperiododi
tempotroppolungo.Secioawenisse,lasciate
semplicementecheiltritacartesiraffreddiper30minuti
primadiriprendereadadoperarlo.
-
FORWARDund REVERSE
WennSiedenSGhalterauf einedieserPositionen
weGhseln,wird derAktenverniGhterin die
dementspreGhendeRiGhtungarbeiten(FORWARD=
vorwarts,REVERSE= rOGkwarts).
AUFLOSENVONPAPIERSTAUS
Wennein Papierstauauftretensollte, betatigenSieden
ROGklauf,unddasGeratstartetautomatisGhnaGhein
paarSekundenundwird denPapierstaubeheben.In
einigenFallenwird esvielleiGhtnotwendigsein,einige
MalezwisGhender REVERSEundder FORWARD
Positionhin undherzu sGhalten,um daszuviel
eingefOgtePapierausdemSGhneidbereiGhzulosen.
UBERHITZUNGS-SCHALTER
DieserAktenverniGhterist niGhtfOrDauerbetrieb
ausgelegt.DasGeratverfOgtObereinenOberhitzungs-
SGhalter,weiGherdenAktenverniGhterautomatisGhnaGh
I.~ngeremBetriebabsGhaltet.SolltedasGeratsiGhwegen
UberhiztungabsGhalten,lassenSiedenAktenverniGhter
vor erneutemBetriebfOr30 MinutenabkOhlen.