GCX MP5 Operating and maintenance instructions

DU-PH-0080-60 Rev B 02/03/16 GCX Corp. Page 1 of 4
MP5, MP5SC and XG50 General Ward Roll Stand
S
Table Mount
(Provided with Monitor)
X2

DU-PH-0080-60 Rev B 02/03/16 GCX Corp. Page 2 of 4
1 2
4
3
#2
#2
5 6
(1) M6 x 12mm
(2) M6 x 8mm

DU-PH-0080-60 Rev B 02/03/16 GCX Corp. Page 3 of 4
7
8

DU-PH-0080-60 Rev B 02/03/16 GCX Corp. Page 4 of 4
Apply stickers to rollstand pole to color code by care unit.
           .
将贴纸贴到滚轮支架立杆上以便按照监护室进行颜色编码。
依據照護單位顏色代碼將貼紙貼到立架柱上。
Jednotlivá oddlení na tyi kolekového stojanu oznate barevným štítkem.
Sæt mærkater på rullestativstangen for at farvekode ud fra behandlingsenhed.
Plak stickers op rolstandaardpalen om zorgeenheden met kleuren te coderen.
Liimaa tarrat rullakon tankoon hoitoyksikkökohtaista värikoodausta varten.
Appliquez des autocollants sur la tige du pied à roulettes pour attribuer un code couleur par unité de
soins.
Aufkleber zur Farbcodierung nach Pflegebereich an der Stange des fahrbaren Ständers anbringen.
            
.
Osztálytípusonként helyezze fel az öntapadó matricákat a forgatható állványon lévoszlopra színkód
szerint.
Applicare gli adesivi all’asta di supporto per effettuare la codifica di colore a seconda dei reparti.
Fest klistremerke på rullestativ for å fargekode etter avdeling.
Proszprzykleinaklejki do supka stojaka na kókach, aby oznaczygo kolorem waciwym dla
oddziau.
Cole os adesivos no mastro do carrinho para codificá-lo por cores de acordo com a unidade de
tratamento.
Aplicai autocolante pe stâlpul suportului mobil pentru a codifica pe culori, în funcie
de unitatea de îngrijire.
         
  .
Na ždku kolieskového stojana nalepte štítky na dosiahnutie farebného odlíšenia poda jednotky
starostlivosti.
Pegue los adhesivos en el soporte vertical con ruedas para codificar por colores la unidad de
cuidados.
Fäst klisteretiketterna på rullstativets stång för att färgmärka efter vårdenhet.
Döner stand balıına çıkartmalar yapıtırarak bunlara bakım ünitesine göre renk
kodu ekleyin.
9