GE Power series E1410SW Specification sheet

CZ
GE Digitální fotoaparát
Řada E : E1410SW
Návod k použití
Přílohy
Možnosti připojení fotoaparátu
Použití nabídek
Přehrávání
Ovládání funkcí fotoaparátu
Základní funkce
Přípravy
imagination at work

i
Tento symbol (přeškrtnutá popelnice WEEE odstavec
IC) označuje tříděný sběr elektrického a elektronického
odpadu v Evropě. Zařízení nevyhazujte do běžného
odpadu. Recyklujte ho a nakládejte s ním správně.
Prohlášení o shodě
Označení modelu : E1410SW
Obchodní značka : GE
Strana odpovědná za zaručení shody: General Imaging Co.
Adresa : 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, CA 90248,
USA
Telefon : [phone]
(Kromě USA a Kanady: [phone])
POZOR
Baterie a příslušenství chraňte před deštěm a vlhkostí, aby
nedošlo k požáru nebo zásahu elektrickým proudem.
Pro zákazníky v USA
Testováno na shodu s normami FCC
PRO POUŽITÍ DOMA NEBO V KANCELÁŘI
Prohlášení FCC
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Používání podléhá
dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto
zařízení musí snášet jakékoli vnější rušení, včetně rušení, které
způsobí nesprávnou funkci.
Pro zákazníky v Evropě
Symbol CE znamená, že produkt vyhovuje evropským
požadavkům na bezpečnost, ochranu zdraví,
životního prostředí a zákazníka. Fotoaparáty označené
symbolem CE jsou určeny k prodeji v Evropě.

iiii 1
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Poznámky k fotoaparátu:
Fotoaparát neuchovávejte ani nepoužívejte v následujících
podmínkách:
• V dešti a ve vlhkém nebo prašném prostředí.
• Na místech, kde hrozí vystavení fotoaparátu přímému
slunečnímu světlu nebo vysokým teplotám, například v
uzavřeném autě v létě.
• Na místech, kde působí silná magnetická pole, např. poblíž
motorů, transformátorů nebo magnetů.
Fotoaparát nepokládejte na vlhký povrch nebo na místo, na
kterém může do kontaktu s fotoaparátem přijít kapající voda
nebo písek.
V případě, že se fotoaparát nebude používat delší dobu,
vyjměte baterii a paměťovou kartu a uchovávejte je v suchém
prostředí.
V případě, že fotoaparát náhle přenesete z chladného místa do
teplého prostředí, uvnitř kamery může zkondenzovat vlhkost .
Před zapnutím fotoaparátu chvíli počkejte.
Záruka se nevztahuje na žádnou ztrátu nebo poškození dat.
Poznámky k akumulátoru
Nesprávné použití baterií může způsobit jejich unikání, ohřátí
nebo prasknutí. Vždy dodržujte následující bezpečnostní
opatření.
• Akumulátor chraňte před vodou a zvláštní pozornost
věnujte udržování vývodů v suchu.
• Akumulátor nezahřívejte a neházejte do ohně.
• Akumulátor nedeformujte, nerozebírejte a neupravujte.
Akumulátor chraňte před dětmi a kojenci.
Životnost baterií a jejich výkonnost je v chladném prostředí
jednoznačně kratší.
Poznámky k paměťové kartě:
Jestliže používáte novou paměťovou kartu, ujistěte se, že před jejím
použitím ji v digitálním fotoaparátu naformátujete.
Neměňte složku ani název souboru na paměťové kartě v počítači.
Upravený soubor nelze na monitoru kamery zobrazit. Chcete-li
provést úpravy, zkopírujte nejprve fotku na pevný disk počítače.
Fotograe pořízené tímto fotoaparátem jsou uloženy v automaticky
vytvořené složce v SD kartě. Neukládejte prosím snímky, které
nebyly pořízeny tímto typem fotoaparátu, neboť to může způsobit,
že obrázek nebude rozpoznán, když je fotoaparát v režimu
přehrávání. Prosím nevystavujte fotoaparát extrémním prostředím,
jako je vlhkost a extrémní teploty, což může zkrátit životnost
vašeho fotoaparátu nebo poškodit baterie.

ii 1
NEŽ ZAČNETE
Předmluva
Děkujeme, že jste zakoupili digitální fotoaparát GE. Tento
návod si pozorně přečtěte a uschovejte jej na bezpečném
místě k budoucímu nahlédnutí.
Autorské právo
© Autorské právo 2011 General Imaging Company. Všechna
práva vyhrazena.
Tento dokument ani jeho části není povoleno bez předchozího
písemného svolení General Imaging Company reprodukovat,
přenášet, ukládat do vyhledávacího systému nebo překládat
do libovolného lidského nebo strojového jazyka, jakýmkoli
způsobem, jakýmikoli prostředky.
Obchodní značky
Veškeré obchodní značky uvedené v tomto návodu jsou
použity jen za účelem identikace a mohou být majetkem
příslušných vlastníků.
Bezpečnostní informace
Před použitím produktu si přečtěte následující důležité
informace.
• Fotoaparát sami nerozebírejte a nepokoušejte se jej
opravovat.
• Fotoaparát chraňte před pády a nárazy. Nesprávná
manipulace může produkt poškodit.
• Před vložením nebo vyjmutím akumulátoru nebo paměťové
karty fotoaparát vypněte.
• Používejte pouze typ baterií, který je dodán společně
s fotoaparátem. Používání jiného typu baterií může
fotoaparát poškodit a zrušit záruku.
• Nedotýkejte se objektivu fotoaparátu.
• Prosím nevystavujte fotoaparát extrémnímu prostředí, jako
je vlhkost, nebo extrémní teploty, což může zkrátit životnost
vašeho fotoaparátu nebo poškodit baterie.
• Fotoaparát nezapínejte ani neuchovávejte v prašném,
špinavém nebo písčitém prostředí.

2 3
• Nevystavujte dlouhodobě objektiv přímému slunci.
• Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, stáhněte
si všechny snímky a vyjměte akumulátor.
• K čištění fotoaparátu nepoužívejte abrazivní čistidla,
čistidla na bázi alkoholu nebo rozpouštědel. Fotoaparát
otírejte mírně navlhčeným hadrem.
O tomto návodu
Tento návod poskytuje pokyny k používání digitálního
fotoaparátu GE. Vynasnažili jsme se, aby byl obsah tohoto
návodu přesný, ale General Imaging Company si vyhrazuje
právo změn bez předchozího upozornění.
Symboly použité v tomto návodu
V celém návodu používáme níže uvedené symboly, které vám
pomohou rychle a snadno najít požadované informace.
Označuje informace, které je dobré znát.
Označuje upozornění, která při používání fotoaparátu
musíte respektovat.

2 33
POZOR ..................................................................... i
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ...........................ii
NEŽ ZAČNETE ........................................................1
Předmluva ....................................................................................1
Copyright .............................................................................1
Obchodní značky ................................................................1
Bezpečnostní informace ...........................................................1
O tomto návodu ..........................................................................2
Symboly použité v tomto návodu ...................................2
OBSAH ....................................................................3
PŘÍPRAVA ..............................................................7
Vybalení ........................................................................................7
Pohledy na fotoaparát .....................................................8
Dobíjení baterie ....................................................................... 10
Vložte baterii a kartu SD/SDHC/SDXC
(není součástí balení) ............................................................. 11
Zapnutí a vypnutí .................................................................... 13
Nastavit čas, datum/čas........................................................ 14
Nastavení jazyka............................................................. 14
Nastavení data a času ................................................... 15
O LCD displeji ............................................................................ 16
Použití režimů ....................................................17
Nastavení zobrazení ............................................................... 17
Zobrazení na LCD monitoru .................................................. 18
Zobrazení v režimu fotografování ............................... 18
Zobrazení v režimu lmování ....................................... 20
Zobrazení v režimu přehrávání .................................... 21
Použití tlačítka režimu ........................................................... 22
Fotografování v automatickém režimu .............................. 23
Manuální režim M .................................................................... 23
Zkrášlovač tváře ...................................................................... 24
Scénický režim (SCN) ............................................................... 25
OBSAH

4
ASCN .................................................................................. 26
Krajina ............................................................................... 26
Sport .................................................................................. 26
Pláž ..................................................................................... 26
Soumrak ............................................................................ 26
Ohňostroj .......................................................................... 26
Noční krajina .................................................................... 26
Vícenásobná expozice ................................................... 26
Sníh .................................................................................... 26
Děti ..................................................................................... 26
ID ........................................................................................ 26
Sklo ..................................................................................... 26
Fotorámeček .................................................................... 26
Panoramatický záběr ..................................................... 27
Text..................................................................................... 27
Portrét ............................................................................... 27
Deformující zrcadlo ........................................................ 27
Párty .................................................................................. 27
Vnitřní prostor ................................................................. 27
List ...................................................................................... 27
Muzeum............................................................................. 27
Noční portrét ...................................................................27
Režim zvíře-pes ............................................................... 27
Režim zvíře-kočka ........................................................... 27
Fax ...................................................................................... 27
Automatický scénický režim (ASCN) .................................... 28
ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ .......................................30
Fotografování v automatickém režimu .............................. 30
Použití funkce přiblížení ......................................................... 30
Menu základních funkcí ........................................................ 31
Blesk................................................................................... 31
Nastavení kontinuálního snímání ....................................... 32
Nastavení samospouště ........................................................ 33
Režim Makro .................................................................... 34
Nabídka funkce SET ................................................................ 34
Kompenzace expozice.................................................... 34
ISO ...................................................................................... 35
Pomalá závěrka ............................................................... 35

5
PŘEHRÁVÁNÍ .......................................................36
Zobrazení fotograí a lmů ................................................... 36
Thumbnail View ....................................................................... 37
Použití přehrávání se zvětšením (jen fotograe) .............. 38
Použití tlačítka Smazat .......................................................... 39
POUŽITÍ MENU ...................................................40
Menu Nastavení fotograe ................................................... 40
Měření expozice (Expozimetr).......................................40
Rozměr .............................................................................. 41
OIS ...................................................................................... 41
Průběžný AF ..................................................................... 42
HDR .................................................................................... 42
Nastavení zaostření ....................................................... 43
Nastavení vyvážení bílé................................................. 43
Nastavení barev v obrázku ........................................... 44
Menu nastavení ....................................................................... 46
Kvalita ............................................................................... 46
Pomocný paprsek automatického zaostření ............ 47
Digitální přiblížení ..........................................................47
Datumovka ....................................................................... 48
Detekce mrknutí ...................................................................... 48
Menu Filmování ....................................................................... 49
Měření expozice (Expozimetr).......................................49
Obrázek počet pixelů .....................................................50
OIS ...................................................................................... 50
Nastavení barev v obrázku ........................................... 51
Menu Přehrávání ..................................................................... 52
Chránit .............................................................................. 52
Vymazat ............................................................................ 53
DPOF (Digitální formát objednávky fotograí) ......... 54
Oříznout ............................................................................ 55
HDR-vysoce dynamický rozsah ...................................55
Odstranění červených očí ............................................. 56
Otočit ................................................................................. 56
Změnit velikost ................................................................ 57
Barevný efekt ................................................................... 57
Prezentace........................................................................ 58
Kontinuální snímání skupiny playback ...................... 58

66 7
Menu Nastavení ....................................................................... 59
Pípání ................................................................................. 59
Úsporný režim.................................................................. 60
Jazyk .................................................................................. 60
Zóna ................................................................................... 61
Datum/Čas ....................................................................... 61
Datotéka/ Program ................................................................. 61
Formátovat paměť .........................................................61
Kopírovat na kartu (Kopírovat ze zabudované
paměti na kartu). ............................................................62
Číslování souborů ........................................................... 62
Resetovat nastavení ...................................................... 63
Verze rmwaru ................................................................ 63
Přenos ..................................................................64
Připojení k PC............................................................................ 64
Nastavení režimu USB ................................................... 64
Přenos souborů na PC ....................................................64
Systém obrazu .......................................................................... 66
Nastavení režimu připojení SD karty Eye-Fi ...................... 66
Fotoaparát podporuje HDMI připojení ............................... 67
Připojte fotoaparát k HDMI televizoru ....................... 67
Připojení k tiskárně slučitelné s PictBridge ....................... 68
Nastavení režimu USB ................................................... 68
Propojení fotoaparátu k tiskárně. ............................... 69
Použití menu PictBridge ......................................................... 70
Tisk včetně data .............................................................. 70
Tisk bez data .................................................................... 71
Rejstřík tisku .................................................................... 72
Tisk DPOF (Digitální formát
objednávky fotograí).................................................... 73
PŘÍLOHY...............................................................74
Specikace ................................................................................ 74
Chybová hlášení ......................................................................78
Řešení problémů ...................................................................... 80

6 7
PŘÍPRAVA
Balení by mělo obsahovat model kamery, kterou jste si zakoupili společně s následujícími položkami. V případě, že cokoli chybí, nebo
se to zdá poškozené, kontaktujte General Imaging.
Vybalení
USB kabel
CD-ROMZáruční list Řemínek na ruku
Dobíjecí lithium iontová baterie Napájecí adaptér

8 9
Pohledy na fotoaparát
Pohled zpředu Pohled zezadu
Pohled zprava
1
4
23
9
10
11
12
13
7
8
5 6

8 99
Pohled shora
Pohled zleva
Pohled zdola
1 Blesk 13 Tlačítko funkce / SET
2 Objektiv 14 HDMI port
3 Mikrofon 15 USB / AV port
4 Paprsek autoostření / Kontrolka samospouště 16 Držák řemínku
5 LCD monitor 17 Vypínač
6 Tlačítko výběru režimu 18 Ukazatel stavu nabíjení
7 Tlačítko Menu 19 Tlačítko Film
8 Tlačítko přehrávání 20 Tlačítko spouště
9 Tlačítko zobrazení / nahoru 21 Kolečko přiblížení
10 Tlačítko blesku / vpravo 22 Závit pro stativ
11 Tlačítko vymazání/dolů 23 Reproduktor
12 Microspur tlačítko načasování / Levé 24 Paměťová karta / Prostor pro akumulátor
242322
14
15
16
19 20 211817

10 11
10 11
Dobíjení baterie
1. Baterie vkládejte do vypnutého fotoaparátu.
2. Připojte napájecí prodlužovací kabel na externí nabíječku
(cestovní adaptér se liší podle destinace, závisí na
konkrétním výrobku).
3. Externí nabíječku vložte do zásuvky.
Jestliže při nabíjení svítí kontrolka na fotoaparátu
červeně, znamená to, že baterie není plně nabitá; když
kontrolka zezelená, baterie je dobitá (pro optimalizaci
životnosti baterie poprvé nabíjejte alespoň po dobu čtyř
hodin).
Nabíječka je určena pouze pro použití uvnitř budovy.
Nabíjení baterie může být provedeno pouze ve
vypnutém stavu.
Při teplotě 0°C až 35°C dobijte baterii uvnitř, prosím.
Když se baterie dlouho nepoužívá, použijte k dobití
přibalenou nabíječku.

10 11
10 11
1. Otevřete prostor pro akumulátor.
Vložte baterii a kartu SD / SDHC / SDXC (není součástí balení)
2. Zkontrolujte správnou polaritu a vložte baterii. Okrajem
baterie stiskněte zarážku, jak je zobrazeno na obrázku, pro
správné vložení baterie.

1212 13
4. Zavřete prostor pro akumulátor.3. Vložte volitelnou SD / SDHC / SDXC kartu (není součástí
balení) do slotu pro paměťové karty podle vyobrazení.

12 13
Baterie se při dlouhodobém použití zahřívají, prosím
věnujte pozornost zahřáté baterii při jejím vyjímání.
Volitelné karty SD / SDHC / SDXC nejsou součástí
dodávky. V zájmu spolehlivého ukládání dat
doporučujeme používat paměťové karty 64 MB až
128 GB renomovaných výrobců, jako jsou SanDisk,
Panasonic a Toshiba.
Pro odebrání SD / SDHC / SDXC karty otevřete přihrádku
baterie a jemně kartu stiskněte pro její uvolnění. Kartu
opatrně vytáhněte.
Zapnutí a vypnutí
Stiskem tlačítka Vypínač fotoaparát zapněte. Fotoaparát
vypnete dalším stiskem tlačítka Vypínač.
Vypínač
Po zapnutí je fotoaparát ve stejném režimu jako při posledním
použití. Režimy můžete měnit pomocí tlačítka Volba režimu.

14 15
Nastavit čas, datum/čas
Při prvním zapnutí fotoaparátu se automaticky objeví
obrazovka Nastavení data / času a Nastavení jazyka.
Chcete-li resetovat jazyk zobrazení, datum/čas, měli byste v
základním menu nastavení resetovat následující hodnoty.
• Jazyk zobrazení
• Datum / Čas
Menu Nastavení vyvoláte takto:
1. Stiskem tlačítka Vypínač fotoaparát zapněte.
2. Stiskněte tlačítko
func
menu
, stiskněte tlačítko nahoru / dolů pro
přepínání mezi menu, zvolte menu pro nastavení, stiskněte
tlačítko
SET
pro vstup do menu.
Nastavení jazyka
1. V menu Nastavení
SET
, stiskněte tlačítko nahoru / dolů,
zvolte jazyk, stiskněte
SET
nebo pravé tlačítko pro vstup
do menu Nastavení.
2. Pomocí tlačítek Nahoru / Dolů / Vlevo / Vpravo vyberte
požadovaný jazyk.
3. Stiskem tlačítka
SET
potvrďte volbu.

14 1515
Nastavení data a času
1. V menu Nastavení stiskněte tlačítko nahoru / dolů a
vyberte datum /čas, stiskněte
SET
nebo pravé tlačítko pro
vstup do menu Nastavení (set).
2. Stiskněte tlačítko nahoru / dolů a zvolte režim zobrazení
dat, stiskněte pravé tlačítko a vyberte položku, kterou
chcete nastavit, stiskněte tlačítko nahoru / dolů a vyberte
požadovanou hodnotu času.
3. Stiskem tlačítka
SET
potvrďte volbu.

16 1716 17
V případě poškození LCD displeje dbejte zvýšené
opatrnosti v souvislosti s kapalnými krystaly. V níže
uvedených situacích proveďte co nejdříve uvedené
opatření.
• Při potřísnění pokožky kapalnými krystaly otřete zasažené
místo hadrem a důkladně omyjte mýdlem a tekoucí vodou.
• Jestliže nedopatřením vtečou tekuté krystaly do očí,
okamžitě je opláchnětte vodou a vyhledejte lékařskou
pomoc.
• V případě spolknutí kapalných krystalů si důkladně
vypláchněte ústa vodou. Vypijte velké množství vody a
vyvolejte zvracení. Poté vyhledejte lékařskou pomoc.
O LCD displeji
Při zapnutí fotoaparátu se na LCD displeji zobrazí různé
ikony signalizující aktuální nastavení a stav fotoaparátu. O
zobrazených ikonách se dozvíte více v sekci „Zobrazení na
LCD displeji" na straně 18.
Poznámky k LCD displeji:
K výrobě LCD displeje byla využita extrémně přesná
technologie, která zaručuje funkčnost naprosté většiny
obrazových bodů. Na LCD displeji se ale mohou objevit drobné
defekty (černé, bílé, červené, modré nebo zelené trvale svítící
body). Jsou dány povahou výrobního procesu a nijak se
neprojeví na záznamu.
Vyvarujte se vystavení LCD displeje vodě; prosím
odstraňte jakoukoliv vlhkost na LCD displeji suchým a
měkkým čistícím hadříkem.

16 1716 17
Stiskněte tlačítko pro nastavení: Zmenšování, Plně
otevřený, Zavřít.
Zmenšování: Zobrazit nutné ovlivňující parametry
1234
-0.3 EV 1/50 F3.3 400 ISO
Plně otevřen: Zobrazit všechny ovlivňující parametry,
histogram a rám mřížky
1234
-0.3 EV 1/50 F3.3 400 ISO
Zavřít: Pouze vliv zobrazení
Nastavení zobrazení
Použití režimů