Directives d'installationdes cuisini res
dlectriques encastr es de 30 po
Desquestions?Appelez au 1.800.561.3344 ou visitez www.electromenagersGE.ca
AVANT DE COMMENCER
Veuillez lire attentivement toutes les directives qui suivent.
•IMPORTANT---Conserv=_sp_entesdirectivespearrinspecteurlocal.
•IMPORTANT---_bse_,ez tous,escodesetordennancesan vigueur.
•Note bI'installateur - Veuillezlaisserles_ntes direc_es au consommateur.
•Note au consornmateur - Veuillez conserver les pr_sentes directivespour
consultation ult_rieure.
•Comp_tences requises - L_nstallatJondecet appareil exigedes comp_tencas
de base en _nique et descompetences avanc_s en electzicit_.
• L'installateur est respensable de la qualit_de I'installaUon.
•Toute d_faillancedu produitatt_ibuable&une installationinad_=quaten'est pas
couverte par lagarentie.
AVE RTISS E MENT : Ce,appare,de. e
correctement brancheau moyen du cordon d'alimentationfoumi, muni d'une fiche.
Si votre cuisine ne dispose pas d'une prise de courant appmpri_e, vous devez, en faire
installer une par un electdcien agree.
I
POUR VOTRE SI=CURIT¢: "
_'!_'_,\vl=1-'i iI[.."$-'t=1=vJI=1_,i /
• Touslesmodulespeuvent basculer.
•Cela pourrait causer de GRAVES
BLESSURESou BRULURES.
•INSTALLEZet VERIFIEZledispositif
ANTIBASCULEMENTen suivantles
directivesfourniesovec ]e dispositif.
Disposi_f
antibasculementfoumi
Si vous n'avezpas
regu un dispesitifantib-
asculement avec vob'e
appareil, appelez au
1.800.561.3344 pour
en obtenir un sans frais.
Pour obtenirles
directivesd'installationdu dispositif, visitez notresite web www.electromenagersGE.ca
AAVE RTISS E M E NT-Avan,decommencer
rinstallation,coupez I'alimentationdlectrique au panneau de distdbuUonet bloquez
le disjoncteurafin d'_viter que le courentne soit accidentellementretabli. Lorsqu'iln'est
pas possiblede bloquerle disjoncteur,apposez un dispositifd'averfissementbien
visible,comme une etiquette, sur lepanneau de distributiondlectrique.
OUTILS NC:CESSAIRES
Perceuse avec foret de 1/8 po Niveau Pince
Lunettes de sdcurit_ Ruban a mesurer Toume-ecrou de 1/4 po
CI6 a molette
ENI_EVEMENT DU MA'rERIEL D'EMBALLAGE
Lefairde ne pas enleverle materield'emhallage peurrait causerdes dommagesa rappareit.
Enleveztout le materield'emballage du four,des grilles,des elementschauffantset du tJroir
de rangemant.RetJrezegalement lapelliculeprotectfice et lesetiquettes surla porte,la
surfacedecuisson (n'enlevez pas les gamitures de protection latdralesde la surface
de cuisson en verre) et le dosseret.N'enlevez pes le profiledeprotection,s'ily a lieu,sur
les oStdsde lasurfacede cuissonen verre.I1sereenleve plustard au coursde rinstallalion.
REMARQUE : Coupez les attaches d'expL,ditionorange du cordon d'alimentation,
en prenantsoin de ne pes endommagerle cordon.
AUTRES OPTIONS D'INSTALLATION/
ENSEMBLES
Description:
Ensemblede deeseret: Ajoutdundosseretd_:_alff a ran¢3=mde la cuisir_re. Cet ensemble
ne S'L_iSeqse Iomquerouverturedensle comptoirpr_senteune profondeurde 63,5 cm (25 pe).
Ensemble d'_se : Ajout dune entretoise_ra_ de lacuisiniere.Cet ensemble ne
s'ulJliseque lorsque rouverturedenslecornptoirprdsenteuneprofondeurde 63,5 cm (25 pe).
Cet ensemblene doitpase_e utiliseavec rensemblede desseret.
Ensemble de panneau latdral:Comprend un panneau_ de couleurassortJequis'utilise
pour c_er uneapparence flnied'un cSt_ou de rautmde la cuisini_re.
Ensemble de panneau i_ur: Comprend un panneau inf_=rieurde couleur aesortieet des
pieds de nivetlement_ longs.Cet ensemble s'utJliselomque la cuisinibre dolt _ soulev_e
une hauteursupe_ure _ 92,7 cm (36 1/2pe).
Pour commanderces ensembles,appelez au 1.800.661.1616,ou visitezwww._E.ca
[_] PRI_PARATION DE L'OUVERTURE
(POUR UTILISATION A UINT_RIEUR SEULEMENT)
Si les surfaces du comptoirne sont pas planes, cela peurrait exercer une tension
excessive surla surfacede cuisson enverre, prevoquantun briset annulantla garentie.
Assurez-vousque le rev_tementmural,le comptoir, leplancheret lesarmoires autour
de la cuisini_resont en mesure de resisterbla chaleur (jusqu'&93 °C [200 °F]) produite
par la cuisinibre.
A. Prevoyez un ddgagement minimum de 76,2 cm (30 pe) entre les dlements de surface
et ledessous nonprotege des armoiresen mdtal ouen bois,ou prevoyez un
d_jagement minimumde 61 cm (24 pe) Ioreque ledessous des armoiresen bois
ou en mdtalest proteg_ par unmorceau de cartondur ignifuged'au moins6,3 mm
(1/4 po) d'epaisseur, recouvertd'une fauiUeen metal n° 28 MSG d'au moins 0,38 mm
(0,015 po)d'dpaisseur,une pieced'acier inoxydablede 0,38 mm (0,015 po)
d'dpaisseur,d'aluminiumde 0,63 mm (0,025 pe) d'dpaisseur,ou de cuivre de 0,5 mm
(0,020 po)d'dpaisseur.
B. Nous recommandons de pr_voirun espace d'aumoins 15,2 cm (6 po) par rapport
aux surfaces qui se trouventb moins de 38,2 cm (15 pe) au-dessus de lasurface
de cuissonet aux armoiresadjacentes afin de reduirerexposition a la vapeur, aux
_claboussures de graisseet &la chaleur. Pr_voyez unjeu d'au moins 6,3 mm
(1/4 po) par rapportau mur attire.
II fautdviter d'installerdes armoires de rangement au-dessus de la surfacede cuisson
afin de rdduire les risquesde br01uresou d'incendieIorsqu'oneesaie d'atteindreces
armoiresquand les eldments sent br01ants.On peut attenuer ces risquesen installant
une hottede cuisine quid_passe d'au moins 12,7 cm (5 pe) le devant des armoires.
La profondeurdes armoiresinstall_esau-dessus de la surfacede cuisson nedoit pes
_b'e superieure& 33 cm (13 pe).
Face event du
plan de travail
87,3 cm (2 7/ po)
#
/
I /
/
!s_ _
49.5cm-52.3cm /
(19 1/2po-20 5/8po)
D_gagernentde la porte
_:)arrapport_ravantde "
la surfacedecuisson
REMARQUE : Utilisez un cordon d'elimentat_on
de 122 cm (4 pi) afin d'_viter toute interf_rence
avec le tJroirde rangemenL II peut _tre ndcessaire
de faire faire une boucle au cordon d'elimentation
mesurant en_e 137 cm (4 1/2 pi)et 182,2 cm (6 pi)
pourermet'_e la fermeture dutJroirde rangemenL
59,7 cm-61 cm 80 crn (31 1/2 po) -Table de cuisson mdtellique
79,4 c_n(31 1/4 po) - Table de oJisson en verre
23 1/2po-24po).
..,,..., '_| 91,1cm-92,7 crn
/ (357/8Ioo-361/2po)
| enfmele plancheret la
b'°gT"on
/92,7 cm-96,5 cm
/(361/2 !oo-38po)
/avec l'ensemble
J,;Li" (voirrdtape2)
79,1cm(311/8po)
Si lepanneaude commandemesure79,1
(311/8po)telqu'illustr_au-dessusEl
sileplandetravaila uneborduresur_levde,
resetcettebordurepourddga_erle
panneaude commandetelquillustrd
au-dessous.
I 76,2cm I I
,. ±
au-de_sus. _ _ II 14,2n_rn(9/16po)
1[_l(23_15po),-la_assus surfaceplane T
.( a6'g)mn -om(15po) ,n.
91,1cm-96,5cm i i._",__"'- i'll _l
po>i I po,-.t!L_ :-_._: •b'ele lancher ! _ . 31 cm(1 1/4po)r_n enb'elasurface
en p _ :,f-, - ..
etledessusdu , 10 crn(4OO)_l I 1_ l decuissonetledessusdutJroir
i _ i 19cm(71/2po)
76_,,-76,_ _ID,-.. /
(2915/16 po-301116po) ""_'l 1"< 3/
Ofienterlaprisedtec_cepourquelaIongueursoitpanicleauptancher.
Mur
..................i t
Min. _l _' ] Zoneplane
iMin.6.3mm iHabitueliement
i(1/4po)plat '_63,5crn(25po)
58,9cm i= Min. I
(23-3/16ix))
1,4cm ' h 1,4cm/
(9/16 po) ',/ I, (9/16PO)I 63rn _
plat '-'li'll.._'- -i"_T_plat _1" ' ..,
_Coupeuniede
76 cm-76,4cm(29-15/15po-30-1/16po) 91,4cm(36 po)
31-10674 I 1_-o8JR
