GE JSP39DN3CC User manual

Installation instructions
30" Electric Slide-in Ranges
Questions? c_t 1 800 GE CARES (I 800 432.2737} or visil _w_v, GEAppliance_,com
In Canada call l,OO0 561 3344 or visit w_w.GEAfapIiances,ca
BEFORE YOU BEGIN
Road theoe thottuotiono oomplaleIy ahd
earefvlly,
" IMPORTANT m sa,.ethese
that_OIJoRO fo_"IoOOI {ospecrot's use
' IMPORTANT _ Ob_e_,__l
Goveroing codes and erdin_oce._,
-Note to Installer-ee sIJroto leave:those
inst_t_cbons_th Consomo_
•NOte tO Cort_geter - Keep _bese
Mstrta_bor_5 for tu_rO rote[once
_kill level - Ina_Mb_ion of b_ appt_once
roqz#iros _osic mocNonl¢ol skd_a
at_d odvancod eloctttcot skLIIr,
Proper inslnlt._liol_ is the fesporr_i_>ility
oF _he in_tallor
-Pr_ooct F._khitadue lo i_tropet in._l_taticrt
is eel _vetad Ondot Wattat_ly
FOR YOUR SAFETY:
i_ the i_sta_I_o_, swild,
pmwar _!f at _e_i;_ pond aed
_ -_'// l_ck_ho ;e_¢ice d_roonnertJng
mea_,_ is prevail ##w_r from
Ar_b-_p B_c_e_ ben_ awHched ee acCJdenlally.
KilIndoded When the r=ervi_e di_r,_nn_clieg
moans _annot be locked,
so.rely Iocten O prol_.inent
woming d_v_ce, soct_ aa a lo_..
ffyou d;d not receive an anli4_p brar_! with your p,Jmhaso, to the sorvi;.-, p_el
catl 1B00.526,_774 to lecture one al _o cost, tln Canada.
call 1 500,561.3344,) For IooL'tltat;on ie_tlt_cfions o( lbe b ra'=kek
visit: _.geappiJancee r_m_ (In Canada w-aw._oopp_ia_cos _t )
MATERIALS YOU MAY NEED TOOLS YOU WILL NEED
D_tt Wllfl 1(8_ _il Tm Snips
Satety Glosses T_pe Measure
Squeeze Cpar,eclsr {UL Listed ,I0 A_4Pt Adjeatab10 Wtancn P!late
(Fat Conduit 4*%_,-raCo_J 4' long OR Level I/4" Nul Dover
[ns_llatlon_0nly) 3-Wire Cord 4' long
[] REMOVE PACKAGING MATERIALS:
Failure to remove poc_agtng matedalo c_ld ro_ull _n dare,gO Io lno appl_aoco. Reroove MI
_ockln_ por_a froro oven, taCkS_ _ca_in_ ele#ne_ts and drawer. Aloe. _emovo prOte_tiv8 Min
ae.d labeFs on the door. cooktop (do eel remove _tdo protection on 91a=s cooktope}
and backgoa_. DO not remove proLactive channel from sides e! _l_ss rooktop if appl_¢abte
unb! tata_ }n _nst_fl_ben
[] PREPARE THE OPENING (FOR INDOOR USE ONLY)
I1t00 coumedep at_ _s eel flat. e_c_s_ t_as_en may be apptled to me glass toe,top c,-_n:ng bte_'_ag_
fred Wi<_ir_ the W;'.Ra:gty.M_kc _ute Iho w_ll c_elth_ r._ntencp _oodr_g .'rodcabinets a_mJ_d the mn,3_
c,ln _,i_hSt_d _he h_,_M(_P to _gO'P} getl_t_ted by the tango.
A. ,_ o'¢t30" m}n]mum dcm_nce b_'h_een sur_,_¢_urJt_ and bobem cl ur.prote_ted woo._ Orm_lal cab[net
or _J_c_ a 24_r_in_mtlm ,M_en b_t_m Of _e-_aaeta;elM caoioet isprotectedby _o I.aSSthen U,l" 5h_ek
flame _'eta_d,'ml m;_a_ co_e_ed Valh no _e_Sth_n NO g_t Meg _he_l me_J ( _15" thick} et_" t_ick
_Wi-'LleSsStool .g25" _umimlm or ,_2d" copper
BThisa_p_anco ha_ be_-nopproved fat O" _p,_ng to adiacefllsud_cs a_ovo In.__oeklop,N_'_cr
a mln4m_m 6+ sp_ c:r_gto sutL'L-'_._le_t_titanI51'._beYoth_ cooktcpamd adherentcab_nelr/
is t_c_mme_d_d to/_du_o g_p_te to r_leam _te_e sptaffet and heal A_Io_ 1/4" mit_imum clearance
at the ba_kw_,
TOreduce lhe t{_k otb gills 0f _fa %%-11_1I__Jn_ OV_f bet _[pt_ca pierae_'J_,_tbmol _t_a_o space above
the _klop should _ _void_d_If¢_bin_t_e_3_ space _a!oba prodded above tb_ _ool_t#,p,Ibe li;k_
be fedu_ed by i_tt4a#J_ga:;_tlgO h_d lh_tpt_J÷¢t$ at _a._l 5" bey_)n,d[ha l[_ r_l _! the c_bmels CabmeI*_
i/lstalted o_e Ilia r_eklop must be no deeper lh;m 13"
L'"'g i
:L" 3£_M
l
[] ALTERNATE INSTALLATION fCONSTRUCTION KITS
Description; Use:
BackBuard Ktt; Adds a d_¢._._tiv_ ba#xat_a;d _O the ro_
el _be nmge, This k_l c.tm or'4y be t_sed '._on the opaline
in_,e c_'Jn!e_t_p is 25* deep_
Malnlop _ilte r Kit: Add_ a _e_ _bp th the re_ Ot the r_ng_
Th_. kd can eelZ be u_.ed _e_ Ihe operJng In the cOl_nte_op
_s7_" deep. Th_ _t c._nol be _sed v,<th a b_uard k;L
Body $1da KIL' Coat.ms a _l_na_r.hed si'_o pon_4 Mt_h
cnn t_ _J_ed to _ealo a ,%ished oppoa_nco on e _Lhel- _do
ot 6he rahge,
Lower Trim _t: Con63inS a r._km_a_eh_l toe ki_,k
o_d ex_4ong tevt.4_g legs. Designed Io be us_. when
the r&e.ae n_o to be vJ:sod hi_ber th_n 36.t t2"
To _rder accessory kilt,, r_[I 1 EaB 775.4557 or v_l _-_,GF_.pptlances,-..om
Do0ign£_ to be used when ro_3¢n 9
a _rot_.g0O(llm_tr#_#e%_h% 3 s!;de-4t_,
Used tOf_lgyp beI_oc.p._e +;rage
back _d W_.
D4._igm._d to be _ed v;hen G_4neta
_n absai_l_'_one sideOf the tango
Use Patv_#n r.c_tettop ho=ghl iS
36-t f2" Le 38_hi,3h
[] PREPARE THE RANGE
STORAGE DRAWER REMOVAL
A_ Poll drawer OOIonflt it slops
B. LJflfront Of dt;r_t tmlsi {he StOb_ €tool_ go:de
Pull forward end _emovo the drawer
DOOR REMOVAL (optional)
DOOrre mo_.-_ ia mot a re_£r_'entoftt tot _no_,'lafion Ot the prodo_
but _San added c_ven;enco To remove lhe door:
A, Open the _'_'ndoo_ ae faro; it _._ (30,
8, F'_sh t_tn h_nge _or_._down t_'vd the doer fraroe to the u_ed
p_s_JOn,Thia #r4_y rl_e _'O O_tl-_Lldo soda.ever
UO NeT LIFT THE DOOR SY THE HANDLE!
C Plar.eh_ds _n both aidesOfthe door_o_d t_Se th_ oven door
Is the temovM po_t_-_ (Ap_xin_ately 1"-2" from the _ooed read,on }
D, bffdoor t_p -3_d O_t unt:l _h_ngo am_s _eor the S_t._
NOTE: T'he O,ze_door is vo_f he a+.%150 ralfe _,OOhave O fim_ gr;p bOfore
{flingdlo over_ d_or ell the hinge.3. Us?=_'%0:JOt% one2 the d_r i__er¢_ved.
DO not ,_1£the door _ _tsban41e _D_iscould C'_uSe dent'_or scratd_ee
protocNve
F_ l
Rml
_.j..J_ /I-,/
I,F_ d _1_ unlocked
s_dV_
[] ELECTRICAL REQUIREMENTS
,&WARNING: _to_oppt_a._oro_;tbep=pedyg_oo.ded
AWARNING: ,_ n,w_nst_uc_iona.,r_,to bomb%_e=mm_o_l,,_eh_d_sendins!alf_3tlons
where local r..odea do not allow _rounding thrOu_ _eul_l _eq_J{rea 4_-_duc_r UL-I;sled tonga cola
A WARNING: To proveta Ere 6_ shock, do not use an extension cord wdh this _pptim_ca,
A WARNING: To prevent shock remove house _ose or open circuil b{eaker before
begthn_g th_lallation
We recommend you hove the eloctnc,'d _idn# and l_ockup at your _nge connected by a qua,Sod
cFectrici_n. After 4n=ta_tation, have the elocmd_, n sl_%v yet= h_a tO disc_nnecl power #on the r_nge
You must use a siPgte÷pl;nse, t20/20B VAC or 120/240 VAC. 80 hertz eh)clt_oal syslem, tf you
connect tO aluminum wiring p_petly }t_slafled connecto_s approved lotose wtlh alum;nu_# w_r_a#
mu_t be used
EfFective Jonoary ";. 1096, too NobenM Ele_tri_l Code Ioq#t_S _OI new oonst_cbon Oat ox_lJn#l
OlJILXO_,_-oondactorcon_ertion tO an oteclrtc range, Wben thslalflngan efoctdc tango In nov/
_ttst_clion, noble borne, recreational _enlclth OF on area wilero Ior._t code44 prohibil _ro_nd;o9
Ift_o_n the noot_l comdoctoc reletto the soot:onon toof_r._3_docl#t branch CiroOdc_nnoctIons,
Ch_ck w_thyaut |Co,,31ulil_tlas for Otee_KeoI codes wn_ch apply [Oye_t _taO. Failuta tO vdtO year
OVeN eccGrding IO gOVef_[llg _:_deO SOund teSUll ir_ a ha_rd08_ cond_tien. II there ore no local
oodos_ your ove_ m_st be wiled _Iftd Iosed Io meal lhe National Electdool Code NFPA NO, 70 -
talesteddioff,available from the Nalionaf Fire ProtectionAssodelion,
Th_s appllance must be _upplied with pro mr voltage and frequency and oonnected to on
Jndivi_oal, p_epedy g_ounded 40 ,'Imp (nl,nimurff} btan_ dtc_it prelectedby o. ci_'cuil bloaker
at lime_elay hme. J
U_O onl_ o _.condo¢lor or O,'t'_o_duCtor UL4isted range r..o_i Rating _ _'::::_t
TI ....... d_,may be pmv]d be w,th _n9 termthala on ........ d plMo _.j::
e stroin t_ief device,
A range co_ rated el ,t0 amps with t2_250 m_niot_n'_ volt tae!j_
_ taqaitad, A50 an_p r_n_o COrd _':.eel tat;onlmeltded, b_t d good. i fi _' _ ,_
i[ she{sial be marked for _se With nomh_el 11{" dl;tmeler canOe€lion RabnO_'
Openln_e Cam ahpuFd be laker, tO Cooler the cable told slro_n roIMt plaid I 1_'_-
withth tNo knockeul bole IO keap the edge (tam damaging the cable JL_[_..._")J ' I;
,e,o no0... s.o.tedo........,,........theo,do
of the drawer flame
[] POWER CORD AND CONDUIT
INSTALLATION
A Remove ",_recovet (on the back of range)
IT/remOviOLl;_ew_. _.4ing aI/4"Old driver
OO not dlscord tb_.e serews.,
8Per power cord _ed I" conduitonly,remove the
knockool nng (tk_'}Iooatod On brackel dirtily
below lh0 termln01 block, To remove the knockoel,
u_-o;_pI_i[of plJ_ {obend 0_o k_iockoutdog away
_m the bracket .".ndtw_t _'nlil_ingl_removed
Knockout dng
mmo_od _
[] POWER CORD AND CONDUIT INSTALLATION (CONZ}
C For power cord tn_latlMion= only (seaIbe nexl
slop if using _ond_]ll, assemble the _trath relief
[n the hole. lnsod the pew_r cord through the _ie
lel_ef _d ti.ahte_, A_w enough _loc_ to easily
enoch the cord te_l_oals to the logical block
II robe ate p_es_nt ot tha and of t_e winged
S[tatP, ro_{el,_oy one be rome.rod f0t a belier _t.
NOTE; Do hal _s_ll th_ powar eeoc1wllhout a
_traln tellefl The _traln relic! btao_l MUET b_
Installed b_fcr_ {olaf.tailing th_ _m" range wldng
OFor conduit Inslaflatlon_ only, pt_r¢_cso a r_qoeezo
co_noctor matchln 9the _i_m_lor ot _ur _du_ and
a_e_b_ Jt inthe, f_cb. tnse_L the _nduit mrough the
_4b_eozo e:*m_or and t_tter_ _ e_ou_ .._br_ t_
onMy o&*_.'thme w,_ _o _hol_rr,_:d
NOTE: DO not in,tall Ibe c_n_u_ wi_J_t_ta _ueezo
_no?..tor, The sq'ueezo cenne_or MUST be, lnstalMd
before telr_tagthg the t_ar _ngo v_dng covet,
Sttairl rofiol
':,,, -., %4r,_
Power cord
S_eo=a cennedor
[] 3-WtRE INSTALLATION
,&WARNING: Theneutralotgmuedwireofthepov_rcordmostbeconmded
tOlho naottat to.toM l_-t_ led tn the cooler Of the terminal bloc k_Gtoond sLPap must cannect
_e neutral temtn_ to the 9reand #ale, The power leads meet be €anne€led to the lower
_eR and lho lower deht lermi_al= o__o temlnM blo _k,
DO NOT petal=re the _oond _,Lmp canoe€elan
FOR POWER CORD INSTALLATION
A. Remove the :3 _Owef lormthoI _OwO ftam tbo lerm_not
bFook.
B, Insert lbe 3telTm._ol scrow_ th[o_;gh each power _ocd
lerm]nat ffng and into the lower temHnals of the t0mlinot
block,Be cedM_ _hal the c_nter w'_re (white/haul;el)
fa cofthe'_gd I0 _O cooler lower pOOI_IO_O! lha le.ninaI
block
C, TsghFe_ _.etew3 Securely irdD lhe le_itlat block
FOR CONDUIT ]NSTALLAT]O_
A,, Loosen the :3lower _n_{nol S_VS tro_ the lem_irh_Ib/C_k
BStrip wire to oxpc,_o tipabout 5f8" Ion 9, I_selt #:_Oo_nte?
Tem_i_albk_r,kPower Cord
(app_atenoe
may vary) *'----_,.
_e_,*al (9.7!P:
o,oond
Conduit
(wI_te/m_otral)v_,,ot_pI_Jgh the belt..... tar torm, inal bi_:k Tem_4n M_._._,i_/._ __
epe_in,•On _d_n readers,_e wire',,A;Ine_ to _ in,m,ed bI_cx _:i_l_mut_-h the _mond ,_V'apopening _d then into _O _X_t_ro
cooler bl_ obe_nD tltS_t _O _O _de b;_o v,_ro lJp_i_IO "i- ,_e4 a_
[h/_ k_,_r le_and _ I_ver _ght t_! blocf_ openings. Wire lips
CT_gbtcn sr_eW_ Onlil the w_m is _'m_y a_-J_t {35 to 50 incb-_t_ }.
O0 not over*_g_ton the _4_ews
NOTE; ALUMINUM WIRtNG: AFumthom boildthg wi_e If_ay
b d bol Itmusl be tared IoHh.... ..... t ampetag_ and re,ago _._
PROCEED TO STEP g. Condu, _
[] REPLACE THE WIRE COVER
Rept_ca veto _er on range be r._kby sIJdi_)g ils lof_ e_go under _O tal_e_r_
_bS OP_dr_ptoc_ the S,C_w'_ mrr_wd O_Cf Ma_e S4/m IhOl _O ",v=mS_O
pi_d_ed bo_een _,ver _ _enge back,
Who
[_ ANTI-TIP DEVICE INSTALLATION
.... TOtadU_e the ){_.k Ol llpp_g the Om_e, the range
,_t*_._*_. _ee mslal!ation insth_cbons shipped _._*I[IIbobracket
for cem!_lele delz_labOlOta obemp_thg FO [_SlO[[
l_uu_){s =_ _._4L To check if th_ brackel i_. in._ta[led and engaged _mpcdy
I)IS*_A_%l_e gl÷_eXthe f_IneVO the _IOtagO drawer or kick pastel and k_ak
_¥t-T_P _rm_ti_/_tt_lm_ und_th_tl% the range to see [hal the levelthglog
l_em_m_m=_l :up_t,,d iso_gagcd ththe btackeL Q_ modcl_ 'MIh_ul osto_agc
the btock0t should stop the tar_go _n[i_In4 iOehOS Iftt does rlol. tha _askot m_st be tei_alafle_,
If thO tonga if pulledfrom tbe wMl l_:rony tea_o_, alwaya _opoat thlsprocedure I¢ vebty the tattgO
ia ptob_'rly secured by }he anl_4Jp btaO;eL Ne_er cempMtety remove Iho IoveJIng legs Or the tango
witl neF he see_red to tho antt-tlp de'_co t_'tepody,
[] SLIDE RANGE INTO OPENING
A. Po_dioe. tho tango in fror_t of the cabinet opening Make sul_ IbM
the gta_s thet t_'erhon_,s the Co_ledOp deoro the countertop,
It nee, eooa_ raise the u_il by lewe_ing tho levelil_ legs
B, Push Mnlo Ii_tthg the range ;*_to the op0ning, tmgI the range
is within 2" of ongagL'Ig tho anb-ttp btacket Removo t;lo _clec_vo
thth f_m Iho r_ido e! glos_ (if o_ov_ded).
C. Uaing the o_ostabI_ pl_e_ or wronch cataM_y scre_a
_n the ba_ fevolJog leg onlil the glase o_mang ctm_eo
to tom on the ¢otmted_. Then camfi)_y screw ;n
tho hont two _ewling I_ uetil the gtasa overhang
toochoa tho co_nle aon
o,, Camtu_ p¢_sh the tango Into tho oper4r4g onbl
tho tmunledop _1_ oogageo _o c_n_l panel.
"[h0 back {_lass ovedteng sho_41d e.ovet thB cutotd
oponing. Pb_g tbe r_ngo cord _nto tho _eobelae2o.
_calc the co_ in, the back af tho r_ogo i_ a manner
thor it w_lt mot loach O*"bo moved by tho dtaweK
Ma_.o _ulo edge of counle_op fi_ _mh
against the e_d of F_onl Contlol Panel
Poailion tango c_rd so lhat
thorn ia no _lederooce w_lh
the otorage drawer
H;_toP_E_P._v-=R__l,l,[I':_i
[] FINAL INSTALLATION CHECKLIST
*Cheektomakost_talhe_ro_iFbreakeria¢tosed(RESE_)oflbeeff_._tlft_sesatetep_ac_d
8o rere p_wcr i_ _r_service to the buitdi_g
Check that all pocking mroodats a_d lapc have been ,emeved. "_lEs w_Ff_dude lope on faet_
panel under con#eL knobs (ifappl[r_'_bleL adhesive tripe'_Io tics. co.beard and ptoteceve pl,_sb¢
FaiFJre to _err_ve these ma!_al% _utd leSult indamage _o th{_ appliance once the app#ance has
beeo t_med 0n a_d outfaced have heeled
Cheek thai the door and d_r ate pata!l_f tO each other and that beth operale smoothly.
II they do aol oee #to Owne(s Manual lot p_er _epla_mer_
,Ch0ek to make sota thalthe root leveringleg is tu_y inseded _nto the antFt_p bmckel
and L_al the btt1¢_etin eoctoety inSlOtted
OPERATION CHECKLIST
'Taro en o_1oOftha stMa¢o _nila IO _bsetve thai the element glowv, withle 50 SOCo_f_ T_m the _nit
off when glO'w i_ dOtOclod, g tbe _low is nOI dinectod _th_n thO |ime liloil _Ochock the t0ng0 wi_ng
c_teclJons If d_nge is it<tubed,_elost ag,_in. If no d_onge _s_u;red have building wffk_g
cneeNed for proper_o_ecchone a_d voltage.
Check thM tho oven controt opet_te._ p_pedy Il thc ovon conlml doo_ nel opetato pmpedy,
recheck the wi[_n_ co_ee_hQt_s,
£o _llo _ll ta_g_ _ntrol_ ,lte in tho OFF po_,;5oo betoFe low_ing the _t_ge

Instruccionesde instalacibn
Cocinas empotrables el6ctricas de 30"
LPreguntas? _aame at 1 B00 GE CARES (1 800,432,2737) o vls+te www GEApptiances corn
En Conad,i llama al t 800 561 3344 o vit_ite v,,ww.GF._.pplJa/_ces.r.,a
ANTES DE COMENZAR
I._a e_ in_tf_c¢Iouo_ per complete ycan
d_tD n}mi_nto+
° IMPORTANTE -- Guanoe+'_
*N_ta el InstaL,odor. A_-g_ese de deist e_ta s
In;_u_;.ar_s con el C_.tisum_o_
PAPA SU SEGURIDAD:
1®!....................
Si u+t_.'dna _edbi_ un _opett¢anti-volt,dotescon ce (;omWn
llama aI$ ,B00.628I)774 pare (ec_bi{One _,i_c_+tO ai_unO,
(En Canada, IIamo _11,800.561.3344) Pare _struct.ion{_
dO Inst_Ia_'i_nltel t;_pOttOvisits;"atww,GEApF_n_ r._m,(Eh Cnt_ad_ _,_"_'w_G_p_ionc_ {:a)
MATERIALESQUE PUEDE NECESrFAR HERRAMIENTASNECESARIAS
Podemdo,'a eon 1lieder, pare hnjal,'_ta
b_oa do liB" C_nta m6tdca
Ca_e d_4 I'_ de4 (12 m} Gah_s d_ _egurid._d Atic_teS
Ccr,e r_,'_do p_',a_l LIz_voo|ust_.ble
{S,_Iop_ L_Cd_I_ de L,_ O _ _o 3_Uav e deiuem..a_
f_'xUL do 40N,4P)
[] QUITE LOS MATERtALES DE EMPAQUE:
N_, qu_la_ I_s m_todale_ da _mp_q_ puede _ovo¢,'tt da_os _1 e_oc_rodom¢'_l_co Ouile redes
Ias pastesde otnpaquo dol homo, bnndolas+ of{_tnenlos f..,_lenlador_sycaj6n.Ado+_s, retire
f_ pe_lcula p_oleclora y ollq_eSns tie ta puerto+ _etula (no quite Ja protecci6n I_loral de
taP*a_tufaa do vidrlo} y pt_lneci6n trase_*a, r;e quite el c.'_nal de protec_0n de Io_ lades
de _ estuf0de VI_IIO sl_tro_;po_de h_ta ov_nzada t_ i_+tata=_on
0:_*0G'JR
._.:_.:I+++c,,,_+l
k3 _
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
[] VUELVA A COLOCAR LA TAPA
DE LOS CABLES
CO_qUe la tapa dn lac cab{as en _a p_ne I_ sL'-rala coaJ_o desKtando
o__o Izqu_ordo bole I,_sIong_el_ do mtond_ y f_o_laz_dO le_ tom_a_
qu_tBde_ Con _nte/K_id a_ Ve_flq_+oq_e IOn _z'_ble+ no hayan _;uIffdOpeIl_+
onVe ta tape yla po_o tmsem de la_._ no,
[] INSTALACI(_N ALTERNATIVA/KITS DE CONSTRUCCION
Descripci6n: Use:
Canal
[] PREPARE LA COClNA ._t-,_"-'_._-_"#m_°:t°_
REMOCION DEL CAJON DE ALMACENAMIENTO , _._._,__
A. _'o dot caibn ha¢_a Mueta h,_+Ioqtfoso dotonga R}el
++"°+"
Cl_re haeia adetanl_ y quite el co}6n
REMOCl6N DE LA PUERTA(opclonal) \"_ ......
La mm_..i_ de fa pu_t63no es un r'c_I_enn_ienlode la in_i_lad_t I r'*lI_I_ dm_tr_
dO_prod_JclO,peru es one c_)od_ad ad=_naL Pore quI_r ta pue_o: la btsasra ,_'+] _-__ _al;u_ a
oo,o+....oooo+oo+++o+o+++
ma+m de Impuer,a total,3do_._,.aba_'_mPare _Io p_._a hacer lat_ la b;sagra,._._*-'_ _'_. _._
un de;tom}_d_r de tado_ pI_tOC.INn LFVANTE LA PUERTA
DE LA MANUAt _l_t
ha_ _ po_id_n aO romoc_ {_oxt_dem_n_o 1" e 2" _ 5 _n a5<1 _nl
desde |a l:_-#si"_do m_'ado).
9Levan!_ L_p_ott_ I_'t_IOqun _s b_ de la b_3_o l_yon _I_JO de
las_nor_,HOTA;L_peertado_hot_ecmuypOsad,_.A_o,_m_edelonet La bisegra t_'de
a_,_ro f_e _tes de Inverter la p_e_b=_d_t homo de r._, D_s_'_g_as,'Toga de la tanora
¢:,_id_ _'_a vez q_B I_.'Wa qurlo_a_pue_, NO deF_ Q _0t_0 ;_e
la _n_tl, Estn p_e pmvo_,'_r O_i_Odu_, otny_
[] INSTALACION DE DISPOSMVO ANTI-VOLCADURAS
_'_ _ _ujolamn med+anla un SOphie anti-vot¢,_d_=to_ con
| _+_+<i# I _m,+o+,o+_,_+,+,.+.... Iuno+=dmct+a#ai+"+stzq+'+:+6n.V_rt,':,smstru=iones++a
I_._....... o.+m.+,,+++nst_a_6n enviadas ,conel ++pane poIa obleno+
/'_+. _ I '_._ .',0,.m,I +=++o,mm,q_o_,opo.n_aha_oInsi_lado
I.,,o+_,. tnIm°eenamienl°°paneld°_mtncd6nyre+r°de_'a}°
rde la_dna p;_m _n io_arq_e la pa ade _,ivelaci6_
so end>dentl_ ofIsancn_g al _opede, En los me,oleo _ln ¢_',_j6nde olmo_namienlo Opanel de
pt_t_ci_n, _n_no la c_ina hac_a odolante con rn_¢ho e_tdedn Et sn_rte debe delenef io _dna
d_nlto de to+ a palggda+_ ,_inO I0ho_. el +opo_e debo _elnstalo_* St IO _d_l_ _0 _o_ara Ce la
p_re¢ipot cu,_lqt_io_mobvo +iompiD top_l o_to p_c_d+rnJenlo papa vl}nar.a?que la eomno e_t_ b_on
SlJjolamedEanle__IsopoI1_ _nti+vo_'_d_ln+ H_n_ qUile1aS poIaS dO nivelo_ib_pe_ completn ya qua
In cocino no qL_e_ar,t b_en .suielo el di+posillv__nti-vol_da+o+.
[] DESLICE LA COCINA DENTRO _Y'_
DE LA ABERTURA _'_"_
A. Coloq_e la co_na Itenlea la abertuta del _binol_. Aseg_re._o de quP
elvid_io_oo _,obre_olede1 mnstr_dl)P do endme_a no I0obcltuya Moslr_er
SF resutla neeesorio eteve launldod bai_ndo tO+ p_In_ de _.,_ de eedn_eta
nivolaci6n
B.. Emp_je la _ocina mlonti_ Io levanto d_ntlO de la obe_lara,
honta q&into r..oe_na se encuentro O2" _5,_ cm) de enganr.ha_
el eopnrL0 on+J+voIe_d+_tas, Qulte ol _ObO_O p_Ote¢lot dol r-_sPtdo
dol vldrlo(si osli_ provisto} A+eSl_fe_.e de _&ra e|belde de)
C. Un_ndo lOS nllcalesOIIaws ajustobles COn cu_d_do m_,_l_ador do en_nlet_ QOOdO nivelodo
VOOIv_ a gtomfflal la pat_ do n_vglt_d6n t_gI_ra lio_tO tor_pe_e UOt exttomn de1 panel do
qua I_ salionI_de v_dffoSo apoyo sob_ Ir_meoa_a, _;_nholIrentol
L_tego ntntn_tle la_ d0_ poto.s de _tlvelaei6n h'ontates
hash3 qua lasatente do v_dna toque el_osS"_dor
D, Con _'_dndo. empuj_ (a c_eina denlto de |a obent_r_ Col;.que el r_'_blade I_ c_nina do
h,gsta(I_0etmoslr_dot {to on¢imera _0 on_Bnche BI mode q_P nO l_ayO i_tode_nda _n
panel de cOntrot per complela, LO saIien_o de v_dIio el cnj_n de almucnnnmienln
el _blr_ de la cedna en el tom_c_r_lente Ubique el _,_blo [L+__<_; ._
el c_'_}6n osea des pl;-.x_daper OIel+me
[] REQUISITES ELt_CTRtCOS
AADVERTENCIA: F_te opomto _ebe _:,nI__ _n,a ade_ada _ex_n a terra
ein_,aJ_c_s do_de I_s _g_ I_ no p_rm_n u_a r.,onex_ r_'Jen_ a Ira_s do Un neu_
II_UklOn un _o p_'_ ¢oc_nado 4 o_nd_es a_obado p_r UL
A ADVERTENCIA: P,_apm_n_, _m.de_a e_+_=, _u_ee+ru_t_o_a_mel in|enupL_
[] INSTALACION DE CABLE
DE ENERGIA Y DE CONDUCTOS
A Soque la tape _el _qblo (on ta patio [t,-l_,era do I_o_cina}
q_iil_ndo to_ lomilPos medinnte one Ilave de toelcan de '_"
No elimlno et, o,_ lomlllo_
B _6Io pare et cable d_ ®r_etgla ¥ c_nd_to de t +t2.5 cm}, quiln
e:i On_|lOdo expui_i6n (I)$"13.5 crn))ubl_o en elsopene
d_ter.lomnntadoba}e del b!oqeo tefmtnat Pora quIlar
el an_llo, ulJi_eoun pat de ali_tes pare dob1_ el anil$o
de oxpul_i6_ leioCdel ,sar_rteygore hocta rernove_
Tape
do |o_
''cables
/kniPo de
eKpulsi6n _._
quklado
[] COMe VOLVER A COLOCAR LA PUERTA DEL HORNO
NOTA_ LO p_e_a _el h_mo _asp_ada. Pued_ n_,ce_itafeyuda par'a l+_va_Iot _"_/_
lapoe=In to suPcient_ como pate de_IIz_tlaUonl_o de la_; r_nuras do la blso_ro
A+Levante lapuet_a _el homo _olor..ondouna inane _ob_e r_da lade+6"_puerto
ec posoda 8Sl q_e p_edo n_ilar ayvda NO tevante tO p_mla de la man;ja,
BCon 18 pun€to e_ _I mi._r_ hI1gt_lo do, I_ po_,i_6n do _emocJan
toptgx_m_¢amente '_*a 2" (2,5 r_m a5,_ cm) d_sde la poa;ci6n de r..e,'rado),
_ntredozr_ la mueooe del braZ_ dn to bI+ogr_ dentlo dnl nxi_emo Jnte6er
de la fanura de la b}sagta.Lo r_nora del bra:o de la b_sapro debo Extlemo
ento_ b+nn celo_'_d_ en In pane inlet+orde lamnuP_, it_Ie_inr B_azo de
CAbto la pue_ pot (;o;_pl_lO, Si _Op_erto nO Se abre pot complnto. (te_ _,, _,.-_°ion_IIo I0 b_soB_'_
ta m_e_ f_o e_,t_ bion coIo_'_da _isogr_ en to
On elexlmmo inler;o__e lafonuro, po_c,6n_de [ II _m--i_
o.,o_+oo,oo,to_ao0o,o0,o+o,,o,a+o_ _
t_a_o orribo_nt+n ['Iorm_z6n Ranu+o de la [ t1_{-'__
1oo,o,,a,o oo,,,en+oh+oo++o+ei-
t+a_,taaleanzorlapoc+d6nde _+nmdaen+o "'?d %,+
ltebo(_nr parle Inlr_r_ord_ []1t":"_""_I[ _ .bi_a_
E. Cier_o I+_pt erie d_l homo bi+Og_O + I I u _.,
VUELVA A COLOCAR EL CAJ6N DE ALMACENAMIENTO
A h_stoCmeqU°quoelporo'+el_e, r_',jOnon los 9u,a;-Empujo o,c,,i6n h,:,c,o,_d,n_+o IIII
.+..,+.,.++.o,..,....+...+..0.,..
CEal_ el ftet_lO dol r_1}6nyempu}o hoda odl_ntlo honta qL_ d;_O
[] LISTA DE CONTROL FINAL DE LA INSTALACI6N
•VeliSq_a q_e _i_nto_pt_r dl__n_,_Io__o _n_ucntI_ crattado (RESET) 0q_e _05h_._iP_,de{ time,tire
SO haye_ reemplazodo.
" Ase_m_e do q_ haya Sum_n+slro ai_=cI_o an el ediT_e
," Contlo_o qtra _e haya q_+i6"_dote_Jo e_mate_al de empaqee y la cinb% E_.t_ ind_ir_ ci_ _obte
01 pan_l _e rentalbalolo_,po r_Ea+de _o.nlr-_ltelcone_p_nde, dnla ad_ s_va,aladumc d_ alemb_
colt._n y pl_+_iCO p_elecle_ NO q_ilaf notes ma_ffaloa plJedo provucot da6oc l_I elo_zodomo_li¢o
_no vez qt_e et aporoto S_ haya encend}t_a y Ia+ +_Pe_s.ies CO haya_ncalenrado.
Cont_lo qua _puo_'_y _I _J6n se on_enlton pamI_lo_ yqua leados func*onen c0r_ectomenie
Si no _S OSl COn+_Jlt_Oi 1,%3nL+_Idel plop_etorta pare un te_mpl._e ado_;_Jada,
,C_ntlato quo la p0ta de nivelad_n _ta+er_ esI_ blen inlmd_ida d_n%ro d_l sbperie anli-vo_d_ta_
y quo el_0peIiet_eee_en_o _ianIn,_Iola_o
LISTA DE CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
Ac_ogu _na de t_stlni_a_o_e{+s_pBd_J _ papa ob_erva_ quo elelemonto ca _nr3_nda dont_o d_
to_, 60 segu_Idos.Apa_ue la unldad r_Jando _" detecte el o_cendldo, S_no se delete el encend]d_
de_t_ dOI finite de lJO_po, vU_Ivo a veff_¢a_ _t. conexione_ del c_'zbl_adodo I.__'o_z_ _ii SO
+equiote un cambio vtJeIYa oplobar el operate. S_ no se I_qUi_t'o un r_3m_o l_aga eoat_ol_r
cobtea_o d_l ediEdo paio verifier _r, oz+mles yve bj_ a_cuados
Ve ffr_qeeq_a elcant_,_=__ 1_omo lunc;one_neclom_nte, Si e_ _n b'_ldelhome no IvnoJono
_r_¢tamente, v_l_|va a _tr_ar lac _n_'xlono+ del _e ado
A_ng0/e_e _e qt_8lec_IoB dl_ta e..o_a _o encuentron en la pO&_n OFF (apa_ado) ante_
dO eloja_o de lar_xdea.