Índice
1 Informações gerais .............................................. 4
1.1 Notas .............................................................. 4
1.2 Símbolos utilizados ....................................... 4
1.3 Notas de advertência .................................... 4
2 Instruções de segurança ...................................... 5
3 Descrição do produto ........................................... 5
4 Uso correto .......................................................... 6
5 Dados para encomenda ....................................... 7
6 Dados técnicos .................................................... 9
6.1 Temperatura .................................................. 9
6.2 Conformidades do produto .......................... 9
6.3 Dados mecânicos .......................................... 11
6.4 Dados elétricos .............................................. 11
7 Dimensões ........................................................... 14
8 Informações do fabricante ................................... 16
8.1 Fornecimento ................................................ 16
8.2 Embalagem .................................................... 16
8.3 Transporte ..................................................... 16
8.4 Armazenamento ............................................ 16
9 Montagem e instalação ........................................ 16
10 Conexão elétrica .................................................. 18
10.1 Microswitch ................................................... 18
10.1.1 SPDT, opção de encomenda
interruptor, código 104, 105 ............ 18
10.1.2 DPDT, opção de encomenda
interruptor, código 108, 109, 111 .... 18
10.1.3 SPST, opção de encomenda
interruptor, código 110 .................... 19
10.1.4 SPDT, opção de encomenda
interruptor, código 120, 121, 122 .... 19
10.2 Sensor Reed magnético ................................ 19
10.2.1 SPDT-CO, opção de encomenda
interruptor, código R01 .................... 19
10.3 Sensor de proximidade de 2 fios .................. 20
10.3.1 NAMUR, opção de encomenda
interruptor, código 205, 208, 209 .... 20
10.3.2 Contato normalmente aberto,
opção de encomenda interruptor,
código 207 ........................................ 20
10.3.3 NAMUR, opção de encomenda
interruptor, código 212 .................... 20
10.3.4 Contato normalmente aberto,
opção de encomenda interruptor,
código 213 ........................................ 20
10.3.5 NAMUR com função de segurança,
contato normalmente aberto,
opção de encomenda interruptor,
código 214 ........................................ 21
10.3.6 Contato normalmente aberto, AC/
DC, opção de encomenda
interruptor, código 220 .................... 21
10.3.7 Contato normalmente aberto,
opção de encomenda interruptor,
código 222 com conector Harting
(HM8D) ............................................. 21
10.4 Sensor de proximidade de 3 fios .................. 22
10.4.1 Contato normalmente aberto, PNP,
opção de encomenda interruptor,
código 305, 306 ................................ 22
10.4.2 Contato normalmente aberto, NPN,
opção de encomenda interruptor,
código 320 ........................................ 22
10.4.3 Contato normalmente aberto, PNP,
opção de encomenda interruptor,
código 322 ........................................ 22
11 Correção do erro .................................................. 23
12 Inspeção e manutenção ....................................... 23
13 Desmontagem ..................................................... 23
14 Descarte .............................................................. 23
15 Devolução ............................................................ 23
16 Declaração de conformidade conforme 2006/42/
CE (Diretiva de Máquinas) .................................... 24
17 Declaração de conformidade conforme 2014/30/
UE (diretiva CEM) ................................................. 25
18 Declaração de conformidade conforme 2014/34/
UE (ATEX) ............................................................ 26
19 Bedienungsanleitung zu ATEX-Rückmeldern ....... 27
GEMÜ LSCwww.gemu-group.com 3 / 33
