Gemas Mono Service manual

INSTALLATION & INSTRUCTION MANUAL

KURULUM VE KULLANIM KILAVUZU

POOL CONTROL MONO

POOL KONTROL MONO

1. INSTALLATION & INITIAL SETUP

ENGLISH

Through ongoing Research and Development, aligned with our company vision, GEMAS continue to

offer new technology and products to users that provide easier pool usage, resulting in healthier, more

reliable pools.

Pool Control Mono fully automates the time scheduling of your pool system. Enabling users to digitally

set starting and closing times for the operation of the pump(s), light(s) and any additional group of

equipment used in the pool. Additionally, Pool Control Mono protects the pool equipment by

automatically shutting down when the ampere/current exceeds or drops below the pre-set tolerance

range. Thus, it protects the pump from harmful electrical power fluctuations.

Settings/Controls are:

1- Pump First Timer ON

2- Pump First Timer OFF

3- Pump Second timer ON

4- Pump Second timer OFF

5- Pump is ON/OFF LED

6- Settings Dial/Button

7- Light Timer ON

8- Light Timer OFF

9- AUX Output ON

10- AUX Output OFF

11- Malfunction/Error LED

12- Homepage LED

Make sure that the device is installed and connected correctly. See electric connection diagrams at

the back of this booklet. At installation, to setup the device for the first time, it is necessary to set the

main clock/time, calibrate the pump ampere/current and select the operating modes for each device

to be controlled (e.g. Continuous ON, continuous OFF or Automatic (timer controlled). If the device is

to be operated in automatic mode, device ON & OFF timers will also need to be set. Otherwise the

devices may not operate or may stop and start at undesired time.

Device Settings Program Menu Order

1. Homepage

2. Time setting section for Pump first program ON

3. Time setting section for Pump first program OFF

4. Time setting section for Pump second program ON

5. Time setting section for Pump second program OFF

6. Time adjustment section of Light output ON

7. Time adjustment section of Light output OFF

8. Time adjustment section of AUX output ON

9. Time adjustment section of AUX output OFF

10. Pump Calibration section (CAL) (shows pump ampere)

11. Device Main Time/Clock setting – main display shows (Sett)

12. (Pump.On/Pump.OFF/P.OtO)

13. (Light.On/Light.OFF/L.OtO)

14. (Aux.On/Aux.OFF/Aux.OtO)

15. Pump ampere/current tolerance setting

The program setting options in the device’s menu are given above in their respective order. The device

needs to be in ‘OFF’ mode to access these settings. In OFF mode, by turning the Settings dial/button,

users can scroll through these program setting options in the above sequence. The dial/button should

be pushed-in to ENTER into a selected program. Once a program is entered the main LED screen

display will flash. The parameters shown can then be changed by turning settings dial/button.

2. SETTINGS

1- Turning the device ON/OFF

In order to switch the device into ON or OFF mode, the settings dial/button

is turned anticlockwise until the Homepage LED is turned on. When in

‘Homepage’ the main display shows the updated time of the device.

If the device is in ON mode, only the updated time of the device is displayed

on screen.

If the device is in OFF mode, both updated time of the device and ‘OFF’ is

displayed, flashing respectively.

By pressing the settings dial/button whilst on the Homepage, the device is

switched from On to OFF or OFF to ON, as required.

2- Setting the main Time/Clock of the device (Menu item 11)

The Time/Clock setting is set once at installation. Even if the device has a

power cut, the time settings will remain due to the battery back-up of the

device.

The device needs to be in ‘OFF’ mode to access settings. In OFF mode, turn

the Settings dial/button CLOCKWISE to scroll through the program setting

options until (Sett) is shown on the main display. Press the dial/button to

ENTER. The display then flashes to show the hours. By turning the dial/button,

the minutes & hours can be changed. Then the dial/button must be pressed

again to save the Time/clock setting. Turn the dial/button anticlockwise to

return to the Homepage.

3- Pump AMP Calibration for pump protection (Menu item 10)

The calibration of the pump is done once, at installation of the device (or if the

pump is replaced for any reason). To calibrate the pump ampere the device

needs to be in ‘OFF’ mode. In OFF mode, turn the Settings dial/button

CLOCKWISE to scroll through the program setting options until (CAL) is shown

on the main display. Press the dial/button to ENTER. When pressed the device

performs an Ampere measurement for 1 - 1.5 minutes approx. The display

then shows the Ampere drawn by the pump.

If the Ampere goes out of tolerance (either overload or underload), the Pool

Control Mono device automatically shuts down the pump in order to protect

the pump’s motor. Thereafter, the Pool Control Mono device will attempt to

start operating the pump again up to three times (at 60 second intervals),

measuring the Ampere value again. If it the Ampere is still out of tolerance

after three attempts, the Pool Control Mono turns off the system completely.

During first start up, calibration should be done three times

in order to ensure that an accurate ampere reading is stored.

Make sure that the pump is on, pump filter basket is clean

and connections are secure before starting calibration of the

pump.

4- Setting Device Operation Modes

Pump, Lights and AUX outputs of the device can be set to operate with different

independent mode settings. Therefore, it is required to define the individual

operating modes for each item.

Continuous ON / Continuous OFF / OtO - Automatic (OtO - operating with

pre-set timer settings)

For Pump output operating mode: - (Menu item 12)

The Pool Control Mono needs to be in ‘OFF’ mode to access settings. In OFF

mode, turn the Settings dial/button CLOCKWISE to scroll through the program

setting options until Pump Mode is reached - either P.On / P.OFF / P.OtO is

shown on the main display. Press the dial/button to ENTER in order to

switch between the 3 modes. The display then flashes.

By turning the setting button, you can switch between the 3 modes modes.

To confirm a chosen, press the dial/button again.

P.On: Pump output is “on mode” continuously. Previous scheduled timer

programs will not apply.

P.OFF: Pump output is “off mode” continuously. Previous scheduled timer

programs will not apply.

P.OtO: Pump output is “OtO” (automatic). The Pump operates according to

scheduled timer programs.

For Light output operating mode: - (Menu item 13)

The Pool Control Mono needs to be in ‘OFF’ mode to access settings. In OFF

mode, turn the Settings dial/button CLOCKWISE to scroll through the program

setting options until Light Mode is reached - either L.On / L.OFF / L.OtO is

shown on the main display. Press the dial/button to ENTER in order to switch

between the 3 modes. The display then flashes.

By turning the setting button, you can switch between the 3 modes modes.

To confirm a chosen, press the dial/button again.

L.On: Lights output is “on mode” continuously. Previous scheduled timer

programs will not apply.

L.OFF: Lights output is “off mode” continuously. Previous scheduled timer

programs will not apply.

L.OtO: Lights output is “OtO” (automatic). The Pool Lights operates according

to scheduled timer programs.

For Auxiliary Item AUX output operating mode: - (Menu item 14)

The Pool Control Mono needs to be in ‘OFF’ mode to access settings. In OFF

mode, turn the Settings dial/button CLOCKWISE to scroll through the program

setting options until Auxiliary Mode is reached - either A.On / A.OFF / A.OtO

is shown on the main display. Press the dial/button to ENTER in order to

switch between the 3 modes. The display then flashes.

By turning the setting button, you can switch between the 3 modes modes.

To confirm the required mode, press the Settings dial/button again.

A.On: Auxiliary item output is “on mode” continuously. Previous scheduled

timer programs will not apply.

A.OFF: Auxiliary item output is “off mode” continuously. Previous scheduled

timer programs will not apply.

A.OtO: Auxiliary item output is “OtO” (automatic). The Auxiliary item operates

according to scheduled timer programs.

If you wish to use the “OtO” mode for Pump, Lights and/or AUX. You

will need to set Startup/On and Shut down/Off times for these items

individually as follows:

5- Setting Automatic Startup/On and Shut down/Off times

PUMP 1st Startup Time: In OFF mode, turn the Settings dial/button

CLOCKWISE until the LED for Pump 1st timer ON is lit green. Press the

dial/button to ENTER. The display then flashes to show the hours & minutes.

By turning the dial/button, the minutes & hours can be changed (in 5 minute

increments). Then the dial/button must be pressed again to save the Timer

ON setting.

PUMP 1st Shut down Time: In OFF mode, turn the Settings dial/button

CLOCKWISE until the LED for Pump 1st timer OFF is lit green. Press the

dial/button to ENTER. The display then flashes to show the hours & minutes.

By turning the dial/button, the minutes & hours can be changed (in 5 minute

increments). Then the dial/button must be pressed again to save the Timer

OFF setting.

PUMP 2nd Startup Time: In OFF mode, turn the Settings dial/button

CLOCKWISE until the LED for Pump 2nd timer ON is lit green. Press the

dial/button to ENTER. The display then flashes to show the hours & minutes.

By turning the dial/button, the minutes & hours can be changed (in 5 minute

increments). Then the dial/button must be pressed again to save the Timer

ON setting.

PUMP 2nd Shut down Time: In OFF mode, turn the Settings dial/button

CLOCKWISE until the LED for Pump 2nd timer OFF is lit green. Press the

dial/button to ENTER. The display then flashes to show the hours & minutes.

By turning the dial/button, the minutes & hours can be changed (in 5 minute

increments). Then the dial/button must be pressed again to save the Timer

OFF setting.

LIGHTS ON Time: In OFF mode, turn the Settings dial/button CLOCKWISE

until the LED for Lights timer ON is lit green. Press the dial/button to ENTER.

The display then flashes to show the hours & minutes. By turning the dial/button,

the minutes & hours can be changed (in 5 minute increments). Then the

dial/button must be pressed again to save the Timer ON setting.

LIGHTS OFF Time: In OFF mode, turn the Settings dial/button CLOCKWISE

until the LED for Lights timer OFF is lit green. Press the dial/button to ENTER.

The display then flashes to show the hours & minutes. By turning the dial/button,

the minutes & hours can be changed (in 5 minute increments). Then the

dial/button must be pressed again to save the Timer OFF setting.

AUX ON Time: In OFF mode, turn the Settings dial/button CLOCKWISE until

the LED for AUX timer ON is lit green. Press the dial/button to ENTER. The

display then flashes to show the hours & minutes. By turning the dial/button,

the minutes & hours can be changed (in 5 minute increments). Then the

dial/button must be pressed again to save the Timer ON setting.

AUX OFF Time: In OFF mode, turn the Settings dial/button CLOCKWISE

until the LED for AUX timer OFF is lit green. Press the dial/button to ENTER.

The display then flashes to show the hours & minutes. By turning the dial/button,

the minutes & hours can be changed (in 5 minute increments). Then the

dial/button must be pressed again to save the Timer OFF setting.

6- Pump Overload / Underload Tolerance (Pr.18) - (Menu item 15)

Overload / Underload tolerance is set to ±18% of the calibrated ampere. This

value has been Preset by the Factory. Unless necessary, this value should

not be changed.

380V AC

RS NT12V

AC 12V

13513

24614

RST

PUMP

380V AC

OUT 12V AC

OUT

380V

50-60Hz

IN / Giriﬂ

3 PHASE

3.2 kW

RS NTPE PE

3. ELECTRICITY CONNECTION SCHEME

15 14 13 12 11 10 9 8 7

123456

1 PHASE

2.2 kW

220V/12V

TRANSFORMER

220V/230V

50-60Hz

220V-230V / 5A

50-60Hz

OUT

LAMP

EXTERNAL

CONTROL

BUTTON

PUMP

EXTERNAL

CONTROL

BUTTON

Maximum 1.0 kW auxiliary products.

2.2 kW pumps and 1.0 kW lights can

be connected to the device.

Electricity connection scheme of connectors inside panel (MONO Phase)

Electricity connection scheme of connectors inside panel (THREE Phase)

1 2 3 4 5 6 7 8

L N L N 12V

AC 12V

220V AC

IN 220V AC

OUT 12V AC

OUT

220V/230V

50-60Hz

IN / Giriﬂ

PE 1 PHASE

2.2 kW

1. KURULUM

TÜRKÇE

Gemaﬂ Genel Mühendislik devaml› geliﬂtirme ve iyileﬂtirme politikas›yla yeni ürünlerini kullan›c›lara

sunarak havuz kullan›m›n› kolaylaﬂt›ran, havuzlar› daha sa¤l›kl› ve güvenilir hale getiren ürünlerin

argesine devam etmektedir.

Pool Kontrol Mono isimli ürün ile havuzda kullan›lan pompa, lamba grubu ve ek bir grup ekipman›n

çal›ﬂmaya baﬂlama ve kapanma saatlerini ayarlaman›z›, pompan›n yüksek veya düﬂük ak›m çekme

durumunda otomatik olarak kapanmas›n› sa¤lar. Böylelikle pompan›n elektriksel etkilerden korunmas›na

yard›mc› olur.

Settings/Controls are:

1- Pompa ç›k›ﬂ› birinci zamanlay›c› aç›l›ﬂ

2- Pompa ç›k›ﬂ› birinci zamanlay›c› kapan›ﬂ

3- Pompa ç›k›ﬂ› ikinci zamanlay›c› aç›l›ﬂ

4- Pompa ç›k›ﬂ› ikinci zamanlay›c› kapan›ﬂ

5- Pompa Aç›k/Kapal› durum LEDi

6- Ayar butonu

7- Lamba ç›k›ﬂ› zamanlay›c› aç›l›ﬂ

8- Lamba ç›k›ﬂ› zamanlay›c› kapan›ﬂ

9- AUX ç›k›ﬂ› zamanlay›c› aç›l›ﬂ

10- AUX ç›k›ﬂ› zamanlay›c› kapan›ﬂ

11- Hata LEDi

12- Ana sayfa LEDi

Cihaz›n montaj› ve ba¤lant›lar› do¤ru bir ﬂekilde yap›ld›¤›na emin olduktan sonra cihaza enerji verilir

ve cihaz kapal› konuma (off) al›n›r. Cihaz›n ilk kurulumunda saat ayar›, pompan›n kalibre edilmesi ve

cihaz›n ç›k›ﬂlar›n›n hangi modda olaca¤›n›n belirlenmesi gerekir. Cihaz otomatik modda çal›ﬂt›r›lmak

isteniyor ise içerisindeki zamanlay›c›lar›n aç›lma ve kapanma saatlerinin ayarlanmas› gerekecektir aksi

takdirde cihaz çal›ﬂmayabilir yada istenmeyen zamanda çal›ﬂ›p durabilir.

Cihaz Menüsü S›ralamas›

1. Ana sayfa

2. Pompa ç›k›ﬂ› birinci program aç›l›ﬂ saati ayar bölümü

3. Pompa ç›k›ﬂ› birinci program kapan›ﬂ saati ayar bölümü

4. Pompa ç›k›ﬂ› ikinci program aç›l›ﬂ saati ayar bölümü

5. Pompa ç›k›ﬂ› ikinci program kapan›ﬂ saati ayar bölümü

6. Lamba ç›k›ﬂ› aç›l›ﬂ saati ayar bölümü

7. Lamba ç›k›ﬂ› kapan›ﬂ saati ayar bölümü

8. AUX ç›k›ﬂ› aç›l›ﬂ saati ayar bölümü

9. AUX ç›k›ﬂ› kapan›ﬂ saati ayar bölümü

10. Pompa kalibrasyon (CAL) bölümü (pompa çal›ﬂ›r durumda iken pompa ak›m›n› gösterir)

11. Cihaz saat ayar› (SET) bölümü

12. Pompa çal›ﬂma modu ayar bölümü (P.On/P.OFF/P.OtO)

13. Lamba çal›ﬂma modu ayar bölümü (L.On/L.OFF/L.OtO)

14. AUX çal›ﬂma modu ayar bölümü (A.On/A.OFF/A.OtO)

15. Pompa ak›m› tolerans ayar bölümü

Yukar›da cihaz menüsü içerisindeki programlar s›ras› ile verilmiﬂtir. Ayar butonu çevrilerek bu program

bölümleri s›ras› ile gezilebilir. Programda ayar yapmak için butona bas›lmas› gerekmektedir. Ayar

k›sm›nda ekrandaki ifadeler yan›p söndü¤ü görünecektir. Ayar butonu çevrilerek de¤erler de¤iﬂtirilebilir.

2. AYARLAR

1- Cihaz Aç›k/Kapal› (ON/OFF) Konum Al›nmas›

Cihaz aç›k/kapal› konuma al›nmas› için ayar butonu saatin tersi yönünde ana

ekran ledi yanana kadar çevrilir. Ana ekran ledi cihaz›n ana sayfada oldu¤unun

göstergesidir. Ana sayfada cihaz›n güncel saati gösterilir. Cihaz aç›k (on)

konumda ise ekranda sadece cihaz›n güncel saati, kapal› (off) konumda ise

ekranda s›ras›yla güncel saat ve OFF yaz›s› ç›kar. Bu sayfada butona bas›larak

cihaz aç›k (on) konumdan kapal› (off) konuma veya kapal› (off) konumdan

aç›k (on) konuma al›n›r.

2- Saat Ayar›

Saat ayar› cihaz›n ilk kurulumunda bir defaya mahsus yap›lmaktad›r. Cihaz›n

enerjisi kesilse bile ayarlanan saat cihaz içerisindeki pil bitene kadar

kaybolmayacakt›r. Cihaz›n saat ayar› menüde 11. s›rada bulunan Cihaz Saat

Ayar› (SET) Bölümünden yap›lmaktad›r. Ekranda SETT yaz›s› ile ifade edilir.

Butona bas›larak ayar k›sm›na girilir. Ekranda cihaza tan›mlanan saat ve

dakika yan›p söndü¤ü görünür. Buton çevrilerek dakikalar de¤iﬂtirilip saat

ayar› yap›l›r arkas›ndan butona tekrar bas›larak ayar kaydedilir.

3- Pompa Kalibrasyonu

Pompan›n kalibrasyonu cihaz›n ilk kurulumunda veya herhangi bir nedenle

pompa de¤iﬂtirildi¤inde bir defaya mahsus yap›lmaktad›r. Pompan›n kalibrasyonu

yap›l›rken öncelikle cihaz OFF konumuna al›n›r. Menüde 10. s›rada bulunan

Pompa kalibrasyon (CAL) Bölümünden yap›lmaktad›r. Ekranda CAL yaz›s›

ile ifade edilir. Butona bas›ld›¤›nda 1 dakika kadar cihaz ölçüm yapar. Ekranda

pompan›n çekti¤i ak›m› anl›k olarak gösterir. Ak›m›n tolerans d›ﬂ›na ç›kmas›

durumunda cihaz pompa motorunu korumak için pompay› otomatik olarak

kapat›r. Cihaz üç sefer pompay› çal›ﬂt›r›p ak›m de¤erini ölçer ve tolerans

d›ﬂ›ndaysa sistemi tamamen kapat›r.

Sisteme ba¤lanan pompan›n kalibre edilmeden önce sistemin aç›k, filtrenin

temiz ve ba¤lant›lar›n düzgün oldu¤undan emin olunuz. Ürünün ilk kullan›m›nda

daha net sonuç alabilmek için kalibrasyonun üç sefer yap›lmas› gerekir.

Sisteme ba¤lanan pompan›n kalibre edilmeden önce sistemin

aç›k, filtrenin temiz ve ba¤lant›lar›n düzgün oldu¤undan emin

olunuz. Ürünün ilk kullan›m›nda daha net sonuç alabilmek

için kalibrasyonun üç sefer yap›lmas› gerekir.

4- Cihaz Çal›ﬂma Mod Ayar›

Cihaz›n Pompa, Lamba ve AUX ç›k›ﬂlar› birbirinden ba¤›ms›z olarak farkl›

çal›ﬂma modlar›nda ayarlanabilir. Bu nedenle her biri için mod tan›mlamak

gerekmektedir.

Pompa ç›k›ﬂ› çal›ﬂma modu menüde 12. s›rada bulunan Pompa Çal›ﬂma

Modu Ayar Bölümünden ayarlanmaktad›r. Ekranda (P.On/P.OFF/P.OtO)

ifadelerinden biri bulunmaktad›r. Bu ifade pompa ç›k›ﬂ›n›n çal›ﬂma modunu

göstermektedir.Mod de¤iﬂikli¤i yapmak için butona bas›l›r. Ekrandaki ifade

yan›p sönmeye baﬂlar. Ayar butonu çevrilerek modlar aras› geçiﬂ yap›l›r.

Tekrar butona basarak seçilen mod kaydedilir.

P.On: Pompa ç›k›ﬂ› sürekli aç›k konumdad›r. Ayarlanan zamanlay›c› programlar

devre d›ﬂ› kalm›ﬂ olur.

P.OFF: Pompa ç›k›ﬂ› sürekli kapal› konumdad›r. Ayarlanan zamanlay›c›

programlar devre d›ﬂ› kalm›ﬂ olur.

P.OtO: Pompa ç›k›ﬂ› ayarlanan zamanlay›c› programlar do¤rultusunda çal›ﬂ›r.

Lamba ç›k›ﬂ› çal›ﬂma modu menüde 13. s›rada bulunan Lamba Çal›ﬂma

Modu Ayar Bölümünden ayarlanmaktad›r. Ekranda (L.On/L.OFF/L.OtO)

ifadelerinden biri bulunmaktad›r. Bu ifade lamba ç›k›ﬂ›n›n çal›ﬂma modunu

göstermektedir. Mod de¤iﬂikli¤i yapmak için butona bas›l›r. Ekrandaki ifade

yan›p sönmeye baﬂlar. Ayar butonu çevrilerek modlar aras› geçiﬂ yap›l›r.

Tekrar butona basarak seçilen mod kaydedilir.

L.On: Lamba ç›k›ﬂ› sürekli aç›k konumdad›r. Ayarlanan zamanlay›c› program

devre d›ﬂ› kalm›ﬂ olur.

L.OFF: Lamba ç›k›ﬂ› sürekli kapal› konumdad›r. Ayarlanan zamanlay›c›

program devre d›ﬂ› kalm›ﬂ olur.

L.OtO: Lamba ç›k›ﬂ› ayarlanan zamanlay›c› program do¤rultusunda çal›ﬂ›r.

AUX ç›k›ﬂ› çal›ﬂma modu menüde 14. s›rada bulunan AUX Çal›ﬂma Modu

Ayar Bölümünden ayarlanmaktad›r. Ekranda (A.On/A.OFF/A.OtO)

ifadelerinden biri bulunmaktad›r. Bu ifade AUX ç›k›ﬂ›n›n çal›ﬂma modunu

göstermektedir. Mod de¤iﬂikli¤i yapmak için butona bas›l›r. Ekrandaki ifade

yan›p sönmeye baﬂlar. Ayar butonu çevrilerek modlar aras› geçiﬂ yap›l›r.

Tekrar butona basarak seçilen mod kaydedilir.

A.On: AUX ç›k›ﬂ› sürekli aç›k konumdad›r. Ayarlanan zamanlay›c› program

devre d›ﬂ› kalm›ﬂ olur.

A.OFF: AUX ç›k›ﬂ› sürekli kapal› konumdad›r. Ayarlanan zamanlay›c› program

devre d›ﬂ› kalm›ﬂ olur.

A.OtO: AUX ç›k›ﬂ› ayarlanan zamanlay›c› program do¤rultusunda çal›ﬂ›r.

5- Pompa, Lamba ve AUX Ç›k›ﬂlar›n›n Çal›ﬂma Zaman› Kontrol Ayar›

a. Çal›ﬂmaya Baﬂlama (Aç›l›ﬂ) Saati:

Ç›k›ﬂlar›n aç›l›ﬂ saatlerini ayarlamak için ayar butonu hangi grupta ayar yap›lmak isteniyorsa aç›l›ﬂ ledi

yanana kadar çevirilir. Led yand›¤›nda ekranda son ayarl› olan saat görülür. Ayar butonuna bir kere

bas›nca aç›l›ﬂ saati yan›p sönmeye baﬂlar. Ekrandaki de¤er yan›p sönerken ayar butonu çevrilerek

istenen saate ayar yap›l›r. Butonun her bir hareketi dakika hanesindeki 5 dakikal›k de¤iﬂikli¤i sa¤lar.

‹stenen saatin ayar› yap›l›nca butona bir kere bas›lmas› ayar›n tamamlanmas›n› ve kaydedilmesini

sa¤lar.

b. Kapan›ﬂ saati:

Ayar butonu hangi grupta ayar yap›lmak isteniyorsa kapan›ﬂ ledi yanana kadar çevirilir. Led yand›¤›nda

ekranda son ayarl› olan saat görülür. Ayar butonuna bir kere bas›nca kapan›ﬂ saati yan›p sönmeye

baﬂlar. Ekrandaki de¤er yan›p sönerken ayar butonu çevrilerek istenen saate ayar yap›l›r. Butonun her

bir hareketi dakika hanesindeki 5 dakikal›k de¤iﬂikli¤i sa¤lar. ‹stenen saatin ayar› yap›l›nca butona bir

kere bas›lmas› ayar›n tamamlanmas›n› ve kaydedilmesini sa¤lar.