Gemu 3140 User manual

GEMÜ 3140
Druckschalter
Pressure switch
Betriebsanleitung
Operating instructions
DE
EN
Weitere Informationen
Webcode: GW-3140

Alle Rechte wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte werden ausdrücklich vorbehalten.
All rights including copyrights or industrial property rights are expressly reserved.
Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren.
Keep the document for future reference.
© GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
15.05.2019
www.gemu-group.com
2 / 48
GEMÜ 3140

Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines .............................................................. 4
1.1 Hinweise ............................................................. 4
1.2 Verwendete Symbole ......................................... 4
1.3 Warnhinweise ..................................................... 4
2 Sicherheitshinweise .................................................. 4
3 Produktbeschreibung ................................................ 5
3.1 Aufbau ................................................................. 5
3.2 Beschreibung ...................................................... 5
3.3 Funktion .............................................................. 5
3.4 Typenschild ........................................................ 5
4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................... 5
5 Bestelldaten .............................................................. 6
6 Technische Daten ...................................................... 7
7 Abmessungen ........................................................... 9
8 Herstellerangaben ..................................................... 10
8.1 Lieferung ............................................................. 10
8.2 Transport ............................................................ 10
8.3 Lagerung ............................................................. 10
9 Einbau in Rohrleitung ................................................ 10
9.1 Montage- und Sicherheitshinweise .................. 10
9.2 Montage im Freien und in feuchter Umgebung 11
9.3 Montageschritte für Anschlüsse nach DIN
3852 .................................................................... 11
9.4 Montageschritte für Anschlüsse nach EN 837 . 11
10 Elektrischer Anschluss .............................................. 12
10.1 Anschluss- und Sicherheitshinweise ................ 12
10.2 3-Leiter-System (IO-Link / SIO mit Schaltaus-
gang) (Ausgang Code 2N, 2P) ........................... 12
10.2.1 Elektrischer Anschluss .......................... 12
10.3 3-Leiter-System (IO-Link / SIO mit Analogaus-
gang) (Ausgang Code 1P0V, 1P4A) ................... 12
10.3.1 Elektrischer Anschluss .......................... 12
11 Inbetriebnahme ......................................................... 13
12 Bedienung ................................................................. 13
12.1 Bedien- und Anzeigeelemente .......................... 13
12.2 Schalt- und Rückschaltverhalten ...................... 14
12.3 Aufbau des Menüsystems ................................. 15
12.4 Menüliste ............................................................ 17
13 IO-Link Interface ....................................................... 19
13.1 Allgemeine Device-Infos .................................... 19
13.2 SIO-Modus (Standard IO-Modus) ..................... 19
13.3 IO-Link Modus (Kommunikationsmodus) ........ 19
13.4 Prozessdaten ...................................................... 19
13.5 Error Codes ......................................................... 19
13.6 Event Codes ........................................................ 19
13.7 Parameterdaten .................................................. 20
14 Fehlerbehebung ........................................................ 21
15 Inspektion / Wartung ................................................. 22
16 Entsorgung ............................................................... 22
17 Rücksendung ............................................................ 22
18 Konformitätserklärung nach 2014/30/EU (EMV-
Richtlinie) .................................................................. 23
GEMÜ 3140www.gemu-group.com 3 / 48

www.gemu-group.com4 / 48GEMÜ 3140
1 Allgemeines
1 Allgemeines
1.1 Hinweise
– Beschreibungen und Instruktionen beziehen sich auf
Standardausführungen. Für Sonderausführungen, die
in diesem Dokument nicht beschrieben sind, gelten
die grundsätzlichen Angaben in diesem Dokument in
Verbindung mit einer zusätzlichen Sonderdokumenta-
tion.
– Korrekte Montage, Bedienung und Wartung oder Re-
paratur gewährleisten einen störungsfreien Betrieb
des Produkts.
– Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist die
deutsche Version des Dokumentes ausschlaggebend.
– Zur Mitarbeiterschulung Kontakt über die Adresse auf
der letzten Seite aufnehmen.
1.2 Verwendete Symbole
Folgende Symbole werden in dem Dokument verwendet:
Symbol Bedeutung
Auszuführende Tätigkeiten
Reaktion(en) auf Tätigkeiten
– Aufzählungen
1.3 Warnhinweise
Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema
gegliedert:
SIGNALWORT
Art und Quelle der Gefahr
Mögliches
gefahren-
spezifisches
Symbol
Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung.
Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr.
Warnhinweise sind dabei immer mit einem Signalwort und
teilweise auch mit einem gefahrenspezifischen Symbol ge-
kennzeichnet.
Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden ein-
gesetzt:
GEFAHR
Unmittelbare Gefahr!
▶Bei Nichtbeachtung drohen schwerste
Verletzungen oder Tod.
WARNUNG
Möglicherweise gefährliche Situation!
▶Bei Nichtbeachtung drohen schwerste
Verletzungen oder Tod.
VORSICHT
Möglicherweise gefährliche Situation!
▶Bei Nichtbeachtung drohen mittlere
bis leichte Verletzungen.
HINWEIS
Möglicherweise gefährliche Situation!
▶Bei Nichtbeachtung drohen Sachschä-
den.
Folgende gefahrenspezifische Symbole können innerhalb ei-
nes Warnhinweises verwendet werden:
Symbol Bedeutung
Gefahr durch elektrische Spannung
2 Sicherheitshinweise
Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument beziehen sich
nur auf ein einzelnes Produkt. In Kombination mit anderen
Anlagenteilen können Gefahrenpotentiale entstehen, die
durch eine Gefahrenanalyse betrachtet werden müssen. Für
die Erstellung der Gefahrenanalyse, die Einhaltung daraus re-
sultierender Schutzmaßnahmen sowie die Einhaltung regio-
naler Sicherheitsbestimmungen, ist der Betreiber verantwort-
lich.
Das Dokument enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die
bei Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind.
Nichtbeachtung kann zur Folge haben:
– Gefährdung von Personen durch elektrische, mechani-
sche und chemische Einwirkungen.
– Gefährdung von Anlagen in der Umgebung.
– Versagen wichtiger Funktionen.
– Gefährdung der Umwelt durch Austreten gefährlicher
Stoffe bei Leckage.
Die Sicherheitshinweise berücksichtigen nicht:
– Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb
und Wartung auftreten können.
– Die ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für de-
ren Einhaltung (auch seitens des hinzugezogenen
Montagepersonals) der Betreiber verantwortlich ist.
Vor Inbetriebnahme:
1. Das Produkt sachgerecht transportieren und lagern.
2. Schrauben und Kunststoffteile am Produkt nicht lackie-
ren.
3. Installation und Inbetriebnahme durch eingewiesenes
Fachpersonal durchführen.
4. Montage- und Betriebspersonal ausreichend schulen.
5. Sicherstellen, dass der Inhalt des Dokuments vom zu-
ständigen Personal vollständig verstanden wird.
6. Verantwortungs- und Zuständigkeitsbereiche regeln.
7. Sicherheitsdatenblätter beachten.
8. Sicherheitsvorschriften für die verwendeten Medien be-
achten.

www.gemu-group.com 5 / 48 GEMÜ 3140
Bei Betrieb:
9. Dokument am Einsatzort verfügbar halten.
10. Sicherheitshinweise beachten.
11. Das Produkt gemäß diesem Dokument bedienen.
12. Das Produkt entsprechend der Leistungsdaten betreiben.
13. Das Produkt ordnungsgemäß instand halten.
14. Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die nicht in dem Do-
kument beschrieben sind, nicht ohne vorherige Abstim-
mung mit dem Hersteller durchführen.
Bei Unklarheiten:
15. Bei nächstgelegener GEMÜ-Verkaufsniederlassung nach-
fragen.
3 Produktbeschreibung
3.1 Aufbau
Druckschalter
3
2
1
Posi-
tion
Benennung Werkstoffe
1* Druckanschluss 1.4404 Edelstahl oder PVDF
2Gehäuse 1.4404 Edelstahl
3Anzeigegehäuse PA 6.6
Dichtungen* FPM oder EPDM
Trennmembran* Keramik Al2O3 (96 %)
* medienberührt
3.2 Beschreibung
Der Druckmessumformer /-schalter GEMÜ 3140 eignet sich
für präzise Messungen in einem breiten Druckbereich. Der
Sensor ist sowohl bei pastösen und als auch verunreinigten
Medien einsetzbar und eignet sich dank der hochwertigen
Werkstoffauswahl auch bei aggressiven Medien. Je nach
Ausführung sind sowohl verschiedene elektrische, als auch
mechanische Anschlüsse verfügbar. Die Variante mit LED-
Display besitzt eine 4-stellige Anzeige, welche drehbar aus-
geführt ist.
3.3 Funktion
Der Druckmessumformer GEMÜ 3140 wandelt die physikali-
sche Größe Druck in ein elektrisches Signal um.
3.4 Typenschild
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH& Co. KG
Fritz-Müller-Straße 6-8
74653 Ingelfingen-Criesbach
SN: 01234567
GeMü BestNrGEMÜ 3140
PIN-Belegung:
Pin 1: Vs+
Pin 2: PNP / NPN
Pin 3: Vs-
Pin 4: IO-Link/SIO 2018
Eingang: 0...10 bar abs.
Ausgang: IO-Link/SIO + PNP / NPN
Versorgung: 18...30 VDC
Schirm: Gehäuse
Typen-
bezeichnung
Signal
Bestellcode
Anschlussbelegung
Serien-
nummer
4 Bestimmungsgemäße Verwendung
GEFAHR
Explosionsgefahr
▶Gefahr von Tod oder schwersten Ver-
letzungen.
●Das Produkt nicht in explosionsge-
fährdeten Zonen verwenden.
WARNUNG
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts!
▶Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod.
▶Herstellerhaftung und Gewährleistungsanspruch erlischt.
●Das Produkt ausschließlich entsprechend der in der Ver-
tragsdokumentation und in diesem Dokument festgeleg-
ten Betriebsbedingungen verwenden.
Das Produkt ist bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen geeignet.
4 Bestimmungsgemäße Verwendung

5 Bestelldaten
Die Bestelldaten stellen eine Übersicht der Standard-Konfigurationen dar.
Vor Bestellung die Verfügbarkeit prüfen. Weitere Konfigurationen auf Anfrage.
Bestellcodes
1 Typ Code
Druck-Messumformer 3140
2 Anschlussgröße Code
G 1/2 G12
G 1/4 G14
3 Messart Code
Absolutdruck A
Relativdruck R
4 Messbereich Code
Messbereich 0 - 6 bar 6
Messbereich 0 - 10 bar 10
Messbereich 0 - 40 bar 40
5 Werkstoff Code
14404 7
PVDF 20
6 Dichtwerkstoff Code
FPM 4
EPDM 14
7 Elektrischer Anschluss Code
M12x1 Einbaustecker, 4-polig M
8 Spannung/Frequenz Code
24 V DC C1
9 Anzeige Code
mit Display D
10 Ausgang Code
1xPNP/0..10V 3-Leiter+IO-Link 1P0V
1xPNP/4..20mA 3-Leiter+IO-Link 1P4A
2xNPN/Kein Analogsignal 3-Leiter+IO-Link 2N
2xPNP/Kein Analogsignal 3-Leiter+IO-Link 2P
11 Sonderausführung Code
Standard
ATEX-Ausführung X
Bestellbeispiel
Bestelloption Code Beschreibung
1 Typ 3140 Druck-Messumformer
2 Anschlussgröße G12 G 1/2
3 Messart A Absolutdruck
4 Messbereich 10 Messbereich 0 - 10 bar
5 Werkstoff 7 14404
6 Dichtwerkstoff 4 FPM
7 Elektrischer Anschluss M M12x1 Einbaustecker, 4-polig
8 Spannung/Frequenz C1 24 V DC
9 Anzeige D mit Display
10 Ausgang 1P4A 1xPNP/4..20mA 3-Leiter+IO-Link
11 Sonderausführung Standard
5 Bestelldaten
www.gemu-group.com
6 / 48
GEMÜ 3140

6 Technische Daten
6.1 Temperatur
Medientemperatur: Edelstahl (Code 7): -40 bis 125 °C
PVDF (Code 20): -30 bis 125 °C
Umgebungstemperatur: Edelstahl (Code 7): -40 bis 85 °C
PVDF (Code 20): -30 bis 85 °C
ATEX-Ausführung: -20 bis 60 °C (Zone 0: patm 0,8 bis 1,1 bar)
-20 bis 70 °C (ab Zone 1)
Lagertemperatur: Edelstahl (Code 7): -40 bis 100 °C
PVDF (Code 20): -30 bis 100 °C
6.2 Druck
Betriebsdruck: Edelstahl (Code 7): max. 60 bar
PVDF (Code 20): max. 60 bar (G 1/2)
max. 25 bar (G 1/4)
6.3 Produktkonformitäten
EMV-Richtlinie: 2014/30/EU
Explosionsschutz: Bestellcode Sonderausführung X
Kennzeichnung ATEX: Gehäusewerkstoff Edelstahl (Code 7):
Gas: II 1G Ex ia IIC T4 Ga
Staub: II 1D Ex ia IIIC T 85°C Da
Gehäusewerkstoff PVDF (Code 20):
Gas: II 2G Ex ia IIC T4 Gb
Staub: II 2D Ex ia IIIC T 85°C Db
EU-Baumusterprüfbescheinigung: IBExU08ATEX1125 X
Benannte Stelle: IBEXu, Nr. 0637
SIL: SIL 2 (IEC 61508 / IEC 61511)
nur bei Bestelloption Anzeige – ohne Display (Code 0) und Ausgang (Code 4AS oder 4AXS)
UL-Zulassung: Ja
nur bei Bestelloption Anzeige – ohne Display (Code 0)
6.4 Mechanische Daten
Einbaulage: beliebig
Schutzart: IP 67 nach EN 60529
Gewicht: Druckschalter mit Display: 500 g
Lebensdauer: > 100 x 106 Lastzyklen
Einschaltzeit: 110 ms
GEMÜ 3140www.gemu-group.com 7 / 48
6 Technische Daten

6.5 Elektrische Daten
6.5.1 Spannungsversorgung Standard
Versorgungsspannung: 24 V DC (-5/+10 %)
Stromaufnahme: ≤ 40 mA
Verpolschutz: ja
Einschaltdauer: 100 % ED
Elektrische Anschlussart: M12-Gerätestecker, 4-polig
6.5.2 Spannungsversorgung ATEX
Ui:28 V DC
li:93 mA
Pi:660 mW
Ci:vernachlässigbar
Li:vernachlässigbar
Hinweise: zzgl. Leitungsinduktivitäten 1 µH/m und Leitungskapazitäten 160 pF/m (bei werksseitigem Kabel)
Die Versorgungsanschlüsse besitzen gegenüber dem Gehäuse eine innere Kapazität von max. 27
nF.
6.5.3 Schaltausgang
Versorgungsspannung: 18 - 30 V DC
Ausgangssignal: Ausgang
Code
Ausgangssignal 1 Ausgangssignal 2
Code 1P0V PNP und IO-Link 0 bis 10 V und IO-Link
Code 1P4A PNP und IO-Link 4 bis 20 mA und IO-Link
Code 2N NPN und IO-Link NPN und IO-Link
Code 2P PNP und IO-Link PNP und IO-Link
Bürde: Rmin ≥ 10 kΩ
Rmax ≤ 330 Ω
Max. Schaltstrom: 200 mA
Genauigkeit: Schaltpunkt: ≤ ± 0,5 % FSO
Kennlinienabweichung nach IEC 60770 – Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität,
Hysterese, Reproduzierbarkeit)
Wiederholung: ≤ ± 0,2 % FSO
Schaltfrequenz: max. 200 Hz
Schaltzyklen: > 100 x 106
≤ ±0,1 % FSO
www.gemu-group.com
8 / 48
GEMÜ 3140
6 Technische Daten

7 Abmessungen
G 1/2
Ø26,5
SW27
73,5
17
14
G 1/4
12
120
-200° / +100°
14
31
60°
Ø40
85,5
59,5
M12x1
SW27
-110° / +220°
Maße in mm
GEMÜ 3140www.gemu-group.com 9 / 48
7 Abmessungen

www.gemu-group.com10 / 48GEMÜ 3140
8 Herstellerangaben
8 Herstellerangaben
8.1 Lieferung
● Ware unverzüglich bei Erhalt auf Vollständigkeit und Un-
versehrtheit überprüfen.
Das Produkt wird im Werk auf Funktion geprüft. Der Liefer-
umfang ist aus den Versandpapieren und die Ausführung aus
der Bestellnummer ersichtlich.
8.2 Transport
1. Das Produkt auf geeignetem Lademittel transportieren,
nicht stürzen, vorsichtig handhaben.
2. Transportverpackungsmaterial nach Einbau entspre-
chend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbe-
stimmungen entsorgen.
8.3 Lagerung
1. Das Produkt staubgeschützt und trocken in der Original-
verpackung lagern.
2. UV-Strahlung und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
3. Maximale Lagertemperatur nicht überschreiten (siehe Ka-
pitel „Technische Daten“).
4. Lösungsmittel, Chemikalien, Säuren, Kraftstoffe u. ä. nicht
mit GEMÜ Produkten und deren Ersatzteilen in einem
Raum lagern.
9 Einbau in Rohrleitung
9.1 Montage- und Sicherheitshinweise
GEFAHR
Gefahr durch Blitzschlag!
▶Besteht erhöhte Gefahr, dass das Ge-
rät durch Blitzschlag oder Überspan-
nung beschädigt wird, muss zusätz-
lich ein erhöhter Blitzschutz vorgese-
hen werden!
GEFAHR
Benutzung des Produkts als Trittleiter
▶Die Gehäuse sind nicht als Trittleiter zum Klettern in der
Anlage bestimmt. Sie können dadurch ggf. Schaden neh-
men und in ihrer Funktion beeinträchtigt werden. Bei Be-
schädigung des Gehäuses können sich neben Wasser
auch Schmutz und brennbares Material im Gehäuseinne-
ren ansammeln. Dadurch kann ein Kurzschluss verur-
sacht werden. Darüber hinaus kann sich das Gerät durch
die Ablagerungen stark aufheizen und eine Explosion
verursachen.
HINWEIS
▶Die ungeschützte Membrane äußerst vorsichtig behan-
deln. Sie kann sehr leicht beschädigt werden.
HINWEIS
▶Beim Einsatz in Dampfleitungen eine Kühlstrecke vorse-
hen.
HINWEIS
▶Bei der Montage hohe mechanische Spannungen am
Druckanschluss vermeiden! Dies führt zu einer Verschie-
bung der Kennlinie oder zur Beschädigung, ganz beson-
ders für sehr kleine Druckbereiche sowie für Geräte mit
einem Druckanschluss aus Kunststoff.
HINWEIS
▶Bei hydraulischen Systemen das Gerät so anordnen,
dass der Druckanschluss nach oben zeigt. (Entlüftung)
HINWEIS
▶Wird das Gerät mit dem Druckanschluss nach oben ein-
gebaut, sicherstellen, dass keine Flüssigkeit am Gehäuse
abläuft. Dadurch kann Feuchtigkeit und Schmutz den
Relativbezug im Gehäuse blockieren und zu Fehlfunktio-
nen führen. Staub und Schmutz bei Bedarf vom Rand der
Verschraubung des elektrischen Anschlusses entfernen.
HINWEIS
▶Verpackung und Schutzkappen des Gerätes erst unmit-
telbar vor der Montage entfernen, um eine Beschädigung
der Membrane und der Gewindegänge auszuschließen!
▶Schutzkappen aufbewahren! Verpackung sachgerecht
entsorgen!