Generac Power Systems IX1600 User manual

MODELS: 005792-3
005793-3
GENERAC
iX1600& iX2000
i inverterGeneratorOwner'siVlanu

AccessoryBox..............................................insideFrontCover
introduction..............................................................................1
Readthis ManualThoroughly..................................................1
Safety Rules............................................................................1
StandardsIndex...............................................................3
Generalinformation.................................................................4
Specifications...........................................................................4
1600 Watt........................................................................4
2000 Watt........................................................................4
EmissionsInformation......................................................4
UnitIdentification......................................................................4
ControlPanel....................................................................4
Operation.................................................................................5
Pre=UseCheck..........................................................................5
Starting theGenerator...............................................................6
Adding Loads............................................................................7
Usingthe FlexPowerTM Switch...................................................7
Usingthe 12 VUCBatteryCharger............................................8
Shutting Down..........................................................................8
LowOil LevelShutdown............................................................8
Fuelingthe Generator................................................................8
ToFilltheFuelTank..........................................................9
Adding EngineOil......................................................................9
ToAdd EngineOilto the Crankcase..................................9
Maintenance..........................................................................10
GeneratorMaintenance...........................................................10
GeneratorMaintenanceSchedule............................................10
Cleaningthe Generator............................................................10
EngineMaintenance................................................................10
Changingthe EngineOil..........................................................11
Changingthe FuelFilter...........................................................11
Changingthe SparkPlug.........................................................11
TransportationandStorage.....................................................12
Troubleshooting.....................................................................13
TroubleshootingGuide.............................................................13
iX 1600 Manual del operador del generador
inversordigital...................................................................15
iX 1600 Manueld'utilisationdugen6rateur
inverseurnumerique.................................................................31
ACCESSORY BOX
Checkall contents. If anyparts are missingor damagedlocate an
authorizeddealerat 1=888=436=3722.
Contentsinclude:
• 1 bottleSAE30 Oil • Oil Funnel
• SparkPlugWrench • Screwdriver
• BatteryChargeCable
WARNING!
California Proposition 65
Engine exhaust and some of its constituents are known to the state of California to cause cancer,
birth defects, and other reproductive harm.
WARNING!
California Proposition 65
This product contains or emits chemicals known to the state of California to cause cancer,
birth defects, and other reproductive harm.

iNTRODUCTiON
This model is a compact, high performance, air-cooled, engine
driven generatordesignedto supply electrical power to operate
electrical loadswhere no utility power is availableor in place of
utility dueto a poweroutage.
READ THIS MANUAL THOROUGHLY
If anyportion ofthis manualis notunderstood,contactthenearest
AuthorizedDealerfor starting, operatingandservicingprocedures.
The operator is responsible for proper and safe use of the
equipment.We strongly recommendthat the operator read this
manualandthoroughlyunderstandall instructionsbeforeusingthe
equipment.Wealsostronglyrecommendinstructingotherusersto
properlystart andoperatethe unit.This preparesthem ifthey need
to operatetheequipmentin an emergency.
Thegeneratorcan operatesafely,efficiently and reliablyonly if it
is properlylocated,operatedand maintained.Beforeoperatingor
servicingthe generator:
• Becomefamiliar with and strictly adhereto all local, stateand
nationalcodes and regulations.
• Study all safety warnings in this manual and on the product
carefully.
• Becomefamiliar with this manualandthe unit beforeuse.
Themanufacturercannot anticipateevery possible circumstance
that might involvea hazard.Thewarnings in this manual,and on
tags and decals affixedto the unit are,therefore,not all inclusive.
If usinga procedure,work method or operatingtechniquethat the
manufacturerdoes not specifically recommend,ensurethat it is
safe for others. Also make sure the procedure,work method or
operatingtechnique utilizeddoes not renderthe generatorunsafe.
THE INFORMATIONCONTAINEDHEREIN WAS BASED ON
MACHINESIN PRODUCTIONAT THE TIME OF PUBLICATION.
GENERACRESERVESTHERIGHTTOMODIFYTHISMANUALAT
ANYTIME.
SAFETY RULES
Throughoutthis publication,and on tags and decals affixedto the
generator,DANGER,WARNING,CAUTIONand NOTEblocks are
usedto alert personnelto special instructionsabout a particular
operation that may be hazardous if performed incorrectly or
carelessly.Observethem carefully.Theirdefinitionsareasfollows:
indicates ahazardous situation or action which, if
not avoided, will result in death or serious injury.
Indicates ahazardous situation or action which,
if not avoided, could result in death or serious
injury.
_CAUTION!
indicates ahazardous situation or action which,
if not avoided, could result in minor or moderate
injury.
NOTE:
Notes containadditional informationimportantto a procedure
and will befound withinthe regulartext bodyof thismanual.
These safety warnings cannot eliminate the hazards that they
indicate. Common sense and strict compliancewith the special
instructionswhileperforming theaction or serviceareessentialto
preventingaccidents.
Four commonly used safety symbols accompany the DANGER,
WARNINGand CAUTIONblocks. The type of information each
indicatesis asfollows:
This symbol points out important safety
information that, if not followed, could
endanger personal safety and/or property of
others.
This symbol points out potential explosion
hazard.
//_This symbol points out potential fire hazard.
This symbol points out potential electrical
shock hazard.
GENERAL HAZARDS
• NEVERoperatein an enclosed area, in a vehicle, or indoors
EVENIFdoorsand windows areopen.
• For safety reasons, the manufacturer recommends that the
maintenanceof this equipmentis carried out by an Authorized
Dealer.Inspectthe generatorregularly,and contactthe nearest
AuthorizedDealerfor parts needingrepairor replacement.
• Operategeneratoronly on levelsurfacesandwhereit will notbe
exposedto excessivemoisture,dirt, dust or corrosivevapors.
• Keep hands, feet, clothing, etc., away from drive belts, fans,
and othermoving parts. Neverremoveany fan guardor shield
whilethe unit isoperating.
• Certain parts of the generator get extremely hot during
operation. Keep clear of the generator until it has cooled to
avoidsevereburns.
• Do NOToperategeneratorinthe rain.
• Donotaltertheconstructionofthegeneratoror changecontrols
which might createan unsafeoperatingcondition.
• Never start or stop the unit with electrical loads connected
to receptaclesAND with connecteddevicesturned ON. Start
the engine and let it stabilize before connecting electrical
loads. Disconnectall electricalloads beforeshutting downthe
generator.

SAVETHESEINSTRUCTIDNS- Themanufacturersuggeststhattheserulesfor safeoperationhecopiedandpostedneartheunit's
installationsite.Safetyshouldhestressedtoall operatorsand potentialoperatorsofthisequipment.
•When working on this equipment, remain alert at all times.
Never work on the equipment when physically or mentally
fatigued.
• Neverusethe generatoror anyof its parts as a step. Stepping
on the unit can stress and break parts, and may result in
dangerousoperating conditions from leakingexhaust gases,
fuel leakage,oil leakage,etc.
EXHAUST& LOCATIONHAZARDS
•NEVERoperate in an enclosed area or indoors!NEVERuse
in the home,in avehicle,or in partlyenclosed areas such
as garages,EVENIF doorsand windowsare open!ONLYuse
outdoors and far from openwindows, doors,vents,andinan
areathatwill notaccumulatedeadlyexhaust.
Using a generator indoors CAN KiLL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide. This is
apoison you cannot see or smell.
NEVER use insideahome
or garage, EVEN iF doors
and windows areopen.
Only use OUTSIDE and
far away from windows,
doors, and vents.
• The engine exhaustfumes contain carbon monoxide, which
you cannot see or smell. This poisonous gas, if breathedin
sufficientconcentrations,can causeunconsciousnessor even
death.
• Adequate, unobstructed flow of cooling and ventilating air
is critical to correct generator operation. Do not alter the
installation or permit even partial blockage of ventilation
provisions, as this can seriously affect safe operationof the
generator.ThegeneratorMUSTbeoperatedoutdoors.
• This exhaustsystemmust be properlymaintained.Do nothing
that mightrendertheexhaustsystemunsafeorinnoncompliance
with any localcodes and/orstandards.
• Alwaysusea batteryoperatedcarbonmonoxidealarmindoors,
installedaccordingto themanufacturer'sinstructions.
• If you start to feet sick, dizzy,or weak after the generatorhas
beenrunning,moveto fresh air IMMEDIATELYSeea doctor,as
you couldhavecarbonmonoxidepoisoning.
ELECTRICALHAZARDS
• The generator produces dangerously high voltage when in
operation.Avoidcontactwith barewires,terminals,connections,
etc., while the unit is running,even on equipmentconnected
to the generator. Ensureall appropriate covers, guards and
barriersarein placebeforeoperatingthegenerator.
• Never handle any kind of electrical cord or device while
standinginwater,while barefootorwhile handsor feet arewet.
DANGEROUSELECTRICALSHOCKMAYRESULT.
•TheNationalElectricCode(NEC)requirestheframe andexternal
electrically conductive parts of the generator be properly
connectedto an approvedearthground.Local electricalcodes
may also require proper grounding of the generator.Consult
with a localelectricianfor groundingrequirementsin thearea.
• Use a ground fault circuit interrupter in any damp or highly
conductivearea(such as metaldecking or steelwork).
• Do not useworn, bare,frayed or otherwisedamagedelectrical
cord setswith the generator.
• In caseof accidentcausedby electricshock, immediatelyshut
down the source of electrical power. If this is not possible,
attempt to free the victim from the live conductor. AVOID
DIRECTCONTACTWITH THEVICTIM. Use a non-conducting
implement,such asa rope or board,to freethevictim from the
live conductor.If the victim is unconscious,applyfirst aid and
getimmediatemedical help.
FIREHAZARDS
•GasolineishighlyFLAMMABLEand itsvaporsare EXPLOSIVE.
Do not permitsmoking,open flames, sparksor heat in the
vicinitywhilehandlinggasoline.
•Never add fuel while unitis runningor hot.Allow engineto
cool completelybeforeaddingfuel.
• Never fill fuel tank indoors, Comply with all laws regulating
storageand handlingof gasoline.
• Do not overfill the fuel tank. Always allow roomfor fuel
expansion.If tank is over=filled,fuel can overflow onto a hot
engineandcauseFIREor an EXPLOSION.Neverstoregenerator
with fuel in tank where gasolinevapors might reachan open
flame, spark or pilot light (as on a furnace, water heateror
clothes dryer). FIREor EXPLOSIONmay result. Allow unit to
cool entirelybeforestorage.
• Wipe up any fuel or oil spills immediately.Ensure that no
combustiblematerialsareleft on or nearthegenerator.Keepthe
areasurroundingthe generatorcleanandfree from debrisand
keepa clearanceof five (5) feet on all side to allow for proper
ventilationofthe generator.
• Do notinsert objectsthrough unit's cooling slots.

•Do not operatethe generatorif connected electrical devices
overheat,if electricaloutputislost, if engineor generatorsparks
or ifflames or smokeare observedwhileunit is running.
•Keepafire extinguishernearthe generatoratall times.
STAtVDAR#$/IVDEX
1. NationalFireProtectionAssociation(NFPA)70:TheNATIONAL
ELECTRICCODE(NEC)availablefrom www.nfpa.org
2. NationalFire ProtectionAssociation (NFPA)5000: BUILDING
CONSTRUCTIONAND SAFETYCODEavailablefrom www.
nfpa.org
3. InternationalBuildingCodeavailablefrom www.iccsafe.org
4. Agricultural Wiring Handbookavailablefrom www.rerc.org ,
Rural ElectricityResourceCouncil RO.Box 309 Wilmington,
OH45177-0309
5. ASAEEP-364.2Installationand Maintenanceof FarmStandby
Electric Power available from www.asabe.org, American
Society of Agricultural & Biological Engineers2950 Niles
Road,St. Joseph,MI 49085
This list is not all inclusive.Checkwith theAuthority HavingLocal
Jurisdiction (AHJ)for any localcodes or standardswhich may be
applicableto yourjurisdiction.
MODELNO:
SERIALNO:
Figure 1 - Generator/D P/ate
ID PLATE

SPECiFiCATiONS
1600WATT
EngineType........................ SingleCylinder,4-Stroke
EngineSize....................................... 99c0
StarterType...................................... Recoil
FuelCapacity/Type................... 0.69Gal(2.6L)/Unleaded
OilCapacity................................ 0.63Qt(0.6L)
Runtime at25%RatedLoad ...................... 5.7 Hours
SparkPlugType............................. NGKBPR7HS
SparkPlugGap..................................... 030"
DimensionsLx Wx H (in)...................... 22x 12x 18
WeightLb/kg.................................. 43.5/19.7
MaximumACOutput.............................. 1600W
SurgeACOutput................................. 1650W
ACVolts....................................... 120VAC
RatedACCurrent.................................. 13.3A
Frequency....................................... 60 Hz
THD............................................. 3.0%
InsulationClass.................................. ClassB
Outlets.............................. (2) 5-15R,(1) 12VDC
DCVolts........................................ 12VDC
RatedDCCurrent.................................... 5 A
2000WATT
EngineType........................ SingleCylinder,4-Stroke
EngineSize...................................... 127c0
StarterType...................................... Recoil
FuelCapacity/Type.................. 0.85Gal.(3.2L)Unleaded
OilCapacity................................ 0.63Qt(0.6L)
Runtime at25%RatedLoad ...................... 5.3 Hours
SparkPlugType.............................. NGKBPR6ES
SparkPlugGap..................................... 030"
DimensionsLx Wx H (in)...................... 22x 12x 18
WeightLb/kg.................................. 49.6/22.5
MaximumACOutput.............................. 2000W
SurgeACOutput................................. 2200W
ACVolts....................................... 120VAC
RatedACCurrent.................................. 16.7A
Frequency....................................... 60 Hz
THD............................................. 3.0%
InsulationClass.................................. ClassB
Outlets.............................. (2) 5-20R,(1) 12VDC
DCVolts........................................ 12VDC
RatedDCCurrent.................................... 5 A
NOTE:
Power output and runtime are influenced by many factors,
someofwhichare fuel quality,ambienttemperatureand engine
condition.Outputdecreases approximately 3.5% for each1,000
feet abovesea level and 1% for every 10 degrees above60°F.
EMISSIONSINFORMAtiON
The EnvironmentalProtectionAgency (EPA) requires that your
generatorcomplywith exhaustemissionstandards.Thisgenerator
is certified to meetthe applicableEPAemission levels.Additional
informationregardingthe requirementsset by EPAis asfollows:
Themaintenancespecifications providedin this manualmust be
followed to ensurethat your enginecomplies with the applicable
emissionstandardsfor thedurationoftheengine'slife. Thisengine
is certifiedto operateon gasoline.Theemissioncontrolsystemon
your generatorconsists ofthe following:
• FuelMeteringSystem • IgnitionSystem
- Carburetor - Sparkplug
- FuelPump - Ignitionmodule
- FuelLines • ExhaustSystem
• Air InductionSystem
- Intakepipe/manifold
- Air cleaner
The Emissions CompliancePeriod referredto on the Emissions
Compliance Label indicatesthe number of operating hours for
which the engine has been shown to meet Federalemission
requirements.
UNiT iDENTiFiCATiON (Figure2)
1. CarryingHandle:Lift the generatorby this handleonly.
2. SparkPlugCover:Allows access to theenginespark plug.
3. PrimerBulb:Usedto primethefuel systemfor starting.
4. FuelTankCap:Accessto fuel tankfor filling.
5. Control Panel: location of generator controls and output
receptacles.
6. Air IntakeSlats:Allows for cooling airto enterthe housing.
7. Muffler: Lowers engineexhaustnoise.
8. Choke:Coldenginestartingaid
9. Left Side ServiceCover:Allows access to air filter,fuel filter
and oil fill.
10. VentHoses: Hosesallowventing ofthe carburetor.
11. FuelShutoff:Controlsfuelsupply to thecarburetor.
12. Starter Rope:Pullropefor startingengine.
CONTROLPANEL(Figure3)
13. LOWOIL LEVELLED (yellow): Lights up when oil level is
belowsafe operatinglevelandthe engineshuts down.
14. OVERLOADLED(red):This LEDindicatesa systemoverload.
This LEDshould be usedin conjunctionwith the READYLED
which will flash an error code, seeNo. 15.
15. READY LED (green): Indicates output from the generator
unlessthereis a low oil or overloadcondition. Inthe eventof
a system overloadthe ReadyLEDwill provide an indication
of the overloadcondition.The indicationconsists of a series
of flashes separated by a pause. These indications are as
follows:
1 Flash-- Low Voltage.The unit has beenoverloadedto the
pointwherethe outputvoltagehasdroppedto less
than IOOVAC.

2Flashes=High Temperatureof the Inverter System. The
unit has beenoverloadedto the pointwherethe
internaltemperatureofthe inverterhasexceeded
212°E
3 Flashes--Overload. The unit has been overloaded to
the point that the output power required has
exceeded110%of ratedpower.
4 Flashes= Short Circuit.This indicatesthe unit'soutput has
beenshort circuitedby the loadconnectedto it.
Figure 2 - Unit Identification
1 2
20. 120 VAC Receptacles:Two (2) receptaclesfor connecting
devices.
NOTE:
Donot exceedthe ratedoutputof the generator.
Figure3 - ControlPanel
13_
14--
15--
16--
17--
Fo
@
o
18 19 20
7\
11
10
9
3
8
16. 12 VDCPlug:Connectionfor re-charging12VDCautomotive-
style batterieswhile generatoris in operation.
17. FlexPowerTM Switch: This switch slows the engine speed
whenthe loadis reducedto savefueland enginewear.
18. 12 VDC Circuit Breaker:Overloadprotectionfor the 12 VDC
chargingsystem.
19. Ground (Earth) Connection Lug: Grounding point for the
generator;consultstateand local electricalcodes beforeuse
(floating ground).
PRE-USE CHECK
Prior to starting the generatorand adding loads, perform the
followingtasks:
1. Make surethe generatorin on a firm, level,non-combustible
surfacewith at leastfive (5) feet of clearanceon all sides.
Never operate in an enclosed area or
indoors! NEVER use in the home, in a
vehicle, or in partly enclosed areas such
as garages, even if doors and windows are
open! ONLY use outdoors and far from open
windows, doors, vents, and in an area that
will net accumulate deadly exhaust.
The engine exhaust fumes contain carbon
monoxide, which you cannot see or smell.
This poisonous gas, if breathed in sufficient
concentrations, can cause unconsciousness
or even death.
Adequate, unobstructed flow of cooling and
ventilating air is critical to correct generator
operation. Do net alter the installation or
permit even partial blockage of ventilation
provisions, as this can seriously affect safe
operation of the generator. The generator
MUST be operated outdoors.

_t his exhaust system must be properly
maintained. Do nothing that might render the
exhaust system unsafe or in noncompliance
with any local codes and/or standards.
_t The manufacturer recommends installing
a battery operated carbon monoxide alarm
indoors, according to the manufacturer's
instructions.
NEVER use in the home, or in partly enclosed
areas such as garages, campers or trailers. ONLY
use outdoors and far from open windows, doors,
vents.
Using agenerator indoors CAN KiLL YOU iN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide. This is
apoison you cannot see or smelJ.
NEVER use insidea home
or garage, EVEN iF doors
and windows are open.
Only use OUTSIDE and
far away from windows,
doors, and vents.
2. Removethefuel capandcheckthefuellevel. Iffuel isneeded,
seethesection "FUELINGTHEGENERATOR".
3. Removethe left side service cover and check the oil level
by removingthe oil filler cap. The oil level should be to the
bottom of thethreadson the oil fill pipe. If oil is needed,see
thesection "ADDINGENGINEOILL
4. Replaceand securethe left sideservicecover.
5. Makesurethereare no loadsconnectedto thegenerator.
6. The National Electric Code (NEC) requires the frame and
external electrically conductive parts of the generator be
properly connected to an approved earth ground. Proper
grounding of the generatorwill prevent electrical shock in
the event of a ground fault condition in the generatoror in
connected electrical devices. Proper grounding also helps
dissipatestatic electricity,which often builds up in unguarded
devices.
7. Local electricalcodes may also require proper grounding of
thegenerator.
CAUTION!
_t tarting the generator with accessories
connected to the 120 VAC outlets will
damage the generator and the connected
devices.
STARTING THE GENERATOR
Oncethe fuel and oil levels have beenchecked and it has been
verified there are no loads connected, the generator may be
started. Turnthe FlexPowerSwitchOFF(0).
1. Openthe fuel valve (Figure4), locatedbelowthe starter rope
pull, byturningto thevalve90°counter-clockwisetothe "ON"
(I) position.
2. Locate the primer bulb (SeeFigure5). Slowly,fully depress
theprimerbulb andrelease.Allow theprimerbulb to returnto
its originalstate. Repeatthis six (6) moretimes.
3. If theengineiscold or hasnot beenrunfor sometime,engage
thechoke by pushingthe choke leverto theright (Figure6).
4. Gripthe handlefor the pull starter andbraceyour other hand
againstthe generator.Pull the rope slowly until resistanceis
felt,then pullthe rope rapidlyup tothree (3) times.
5. If the enginedoes not start, repeatsteps2-4 untilthe engine
fires and beginsto run.
Figure4- FuelVa/ve
TURNING THE F_ -_
6. Carefullyadjust the choke to approximatelythe 1/2position
untiltheenginebeginsto run smoothly,thenpushtheleverall
theway to the left (Figure6).
7. Makesurethebottom ofthegeneratorisnot blockedbysand,
leaves, grass, etc. as the cooling vents are located on the
bottom ofthe unit.
Figure5 - PrimeFuelSystem

Figure6-AdjustChoke
ADDING LOADS
Oncethe generatorhas been running smoothly for 2-3 minutes,
electricalloadscan beadded.
Do not use worn, bare, frayed or otherwise
damaged electrical cord sets with the
generator. Do not handle any kind of
electrical device while standing in water,
while barefoot, or while hands or feet are
wet.
1. Thereare two grounded 120 VACduplexoutletson the front
of thegenerator.
2. DONOToverloadthegenerator;ifthered "overload"LEDlights
up andthe devicesattachedto the generatorstop operating,
stop the engineand reducethe load to the generator.Restart
and applyreducedloads.
3. Consultthe following tableto estimatewhat can be powered
by thegenerator.
Device ................................ RunningWatts
*Air Conditioner(12,000Btu) ......................... 1700
*Air Conditioner(24,000Btu) ......................... 3800
*Air Conditioner(40,000Btu) ......................... 6000
BatteryCharger(20Amp) ............................. 500
BeltSander(3").................................... 1000
ChainSaw........................................ 1200
CircularSaw(6-1/2").......................... 800to 1000
*ClothesDryer(Electric)............................. 5750
*ClothesDryer(Gas)................................. 700
*ClothesWasher................................... 1150
CoffeeMaker...................................... 1750
*Compressor(1 HP)................................ 2000
*Compressor(3/4HP)............................... 1800
*Compressor(1/2HP)............................... 1400
CurlingIron........................................ 700
*Dehumidifier...................................... 650
DiscSander(9") ................................... 1200
EdgeTrimmer...................................... 500
ElectricBlanket..................................... 400
ElectricNailGun.................................... 1200
ElectricRange(perelement).......................... 1500
ElectricSkillet ..................................... 1250
*Freezer........................................... 700
*FurnaceFan(3/5HP)................................ 875
*GarageDoorOpener........................... 500to 750
HairDryer ........................................ 1200
HandDrill................................... 250to 11O0
HedgeTrimmer..................................... 450
ImpactWrench ..................................... 500
Iron............................................. 1200
*Jet Pump......................................... 800
LawnMower...................................... 1200
LightBulb ......................................... 1O0
MicrowaveOven............................. 700to 1000
*Milk Cooler...................................... 1100
OilBurneron Furnace................................. 300
OilFiredSpaceHeater(140,000Btu)..................... 400
OilFiredSpaceHeater(85,000Btu)...................... 225
OilFiredSpaceHeater(30,000Btu)...................... 150
*PaintSprayer,Airless(1/3HP)......................... 600
PaintSprayer,Airless(handheld)........................ 150
Radio........................................ 50to 200
*Refrigerator....................................... 700
SlowCooker....................................... 200
*SubmersiblePump(1-1/2HP)........................ 2800
*SubmersiblePump(1 HP)........................... 2000
*SubmersiblePump(1/2HP).......................... 1500
*Sump Pump................................ 800to 1050
* Allowthree(3)timesthelistedrunningwattsforstartingtheses
devices.
NOTE:
Whenan electric motor is started,the "OVERLOAD"LEDmay
lightup for up tofive(5) seconds(this is normal).If it stayson,
afault hasoccured. Removeall loadsand shutdowngenerator
to resetthe alarm. Restart the generator. If the "OVERLOAD"
LEDremainslit, contactaGeneracDealerfor assistance.
USING THE FLEXPOWER'" SWITCH
Whenthe accessoriesconnected to the generator are going to
be used intermittently (such as a hand drill), the FtexPowerTM
switch canbe pushedto the "ON" (I) position. Thiswill lowerthe
generatorenginespeedwhen loadsare not being applied,saving
fuel, reducingenginewearand extendingruntime.

USING THE 12 VDC BATTERY
CHARGER
The 12 VDC receptacle may be used to recharge 12 VDC
automotivebatteriesonly.TheDOchargingoutput isnot regulated.
Thecircuit protectordoesnot preventover-charginga battery.
1. Connectthe charging cable to the generatorfirst, then the
battery,ALWAYSconnectingthe red leadto positive (+) and
the blackto negative(-).
Do not permit smoking, open flame, sparks
or any other source of heat around a battery.
Wear protective goggles, rubber apron
and rubber gloves when working around
a battery. Battery electrolyte fluid is an
extremely corrosive sulfuric acid solution
that can cause severe burns, if aspill occurs,
flush area with clear water immediately.
Storage batteries give off explosive hydrogen
gas while recharging. An explosive mixture
wiii remain around the battery for a long
time after it has been charged. The slightest
spark can ignite the hydrogen and cause an
explosion. Such an explosion can shatter the
battery and cause blindness or other serious
injury.
NEVER reverse the polarity when connecting
the battery terminals to the charging jack.
Severe damage may occur to the generator
and battery.
2. Keepthe FlexPowerTM switch in the "OFF"(O) position.
3. Start the generatorand use it as normal. Chargingtime will
vary with batterysize andcondition. Checkthe voltageatthe
batteryterminalsoncethe chargingcablehasbeenunplugged
or the generatorhasbeenshut down.
NOTE:
This receptacle can not recharge 6=Volt batteries
and can not be used to crank an engine having a
discharged battery.
SHUTTING DOWN
Oncethe generatoris no longerneededit can be shut down.
1. Switchoff anydevicesconnectedto thegenerator.Unplugany
cords to the 120 VACduplexoutletsorthe 12 VDCplug.
2. Turnthe fuel valve to the "OFF" (O) position (Figure7). A
switch behind the fuel valve grounds the ignition system,
stoppingthe engineandthefuel supply is shut off.
3. Closethevent on thefuel cap.
4. Allowthe generatorto cool beforemoving or storing.
_CAUTION!
Aiways allow the generator to cool off before
storing. High temperatures wiii be present
at the rear of the unit for some time after
shutdown.
Figure7- TurnOf Fuel
LOW OIL LEVEL SHUTDOWN
Thisgeneratoris equippedwith alow oil levelshut down. If theoil
levelin the enginecrankcasedrops belowa pro-determinedlevel,
the enginewill stop automaticallyand the "LOWOIL LEVEL'LED
will lightup.
Removethe Left Side Service Cover and check the oil level of
theengine.Add or drain oil as necessary;referto seethe section
"ADDINGENGINEOIL'.
FUELING THE GENERATOR
Use carewhenfueling the generator. Onlyfill the fuel tank when
thegeneratorhascooledentirely.Usefresh unleadedgasolinewith
a minimum ResearchOctaneNumber(RON)of 87.
NOTE:
Do not use any gasolinecontainingmore than 10% Ethanol.
NEVERfill thefuel tankwith E85oramixtureof 0il and gasoline
designated for tw0-cycleengines.
Do not light acigarette or smoke when filling the
fuel tank.
Gasoiine is highly FLAMMABLE and its
vapors are EXPLOSIVE. Do not permit
smoking, open flames, sparks or heat in the
vicinity while handling gasoline.
Never fill fuel tank indoors. Never fill fuel
tank when engine is running or hot. Avoid
spilling gasoline on a hot engine. Allow
engine to cool entirely before filling fuel tank.
Do not overfill the fuel tank. Always allow
room for fuel expansion, if tank is over=filled,
fuel can overflow onto a hot engine and
cause FiRE or an EXPLOSION. Wipe up fuel
spills immediately!

TOFILLTHEFUELTANK
1. Removethe fueltank cap.
Figure8- FuelTankCap
FUEL
TANK
CAP
FILL TANK UNTIL
FUEL IS TWO (2)
INCHES
THE TOP
TOADDEtVG/tVEO/l.TOTHECRANKCASE
1. Placethe uniton afirm, levelsurface.
2. Removethe Left Side ServiceCover.
3. Removethe oil fill cap located on the bottom of the engine
crankcase.
4. Add the recommendedengineoil slowly, stoppingfrequently
to check the level.Thefull levelis the baseof the threads in
thefiller neck.DONOTOVERFILL!
5. Replacethe oil fill cap andtighten.
6. Always check the oil level before starting the generator
engine.
ACAUTION!
DO NOT overfill the engine crankcase with
oil. High oil pressure may result, causing
premature engine wear and damage.
Figure9- Oi/ Fi/I
2. Add fuel slowly,stopping abouttwo (2) inchesbelow the top
of thefiller neck.
3. Replacethefueltank cap. Makesurethevalveonthefuelcap
is in the "OFF"position.
4. If the generator is going to be started, refer to the section
"STARTINGTHE GENERATOR"for additional directions on
primingthefuel system.
ADDING ENGINE OIL
All oil should meet minimum American PetroleumInstitute (API)
Service Class SJ, SL or better. Do not use any aftermarket
additives.
Selectthe oil'sviscosity gradeaccordingto theexpectedoperating
temperature,onlya littlemorethan one-halfquart is needed.
*Above40° F,useSAE30
*Below40° Fto 10° F,use10W-30
*Below10° F,usesynthetic5W-30
mEm
°F =20 =10 010 20 32 40 60
'c-3'o -2'o -;o ; 1'o 2'0
Temperature Range of Expected Use
80 100
_o 4;

GENERATOR MAINTENANCE
Propercarewill ensuremaximum performanceof your generator.
Generatormaintenanceconsists of keepingtheunitcleanand dry.
Operateand storethe unitin a cleandry environmentwhere itwill
not be exposedto excessivedust, dirt, moistureor any corrosive
vapors.
Coolingair slots in the generatormust not become cloggedwith
snow,leaves,or anyotherforeignmaterial.
Checkthe cleanlinessof the generatorfrequentlyandcleanwhen
dust, dirt, oil, moistureor otherforeignsubstancesarevisible on
its exteriorsurface.
NOTE:
Never insert any object or toolthroughthe air coolingslots,
even ifthe engine isnot running.
NOTE:
DO NOT use a garden hose to clean the generator. Water
can enter the engine fuel system and cause problems. In
addition, if water enters the generator throughcooling air
slots,somewaterwill be retainedin voidsand crevicesof the
rotor and statorwindinginsulation.Water and dirt buildup on
the generator internalwindingswill eventually decrease the
insulationresistanceof thesewindings.
GENERATOR MAINTENANCE
SCHEDULE
Followthe recommendedserviceschedule;to order replacement
_arts call1-888-436-3722.
FuelLevel
OilLevel
CheckAir Filter
*ChangeEngineOil
**Clean Air Filter
CheckSparkPlug
CheckMuffler
ReplaceSparkPlug
ReplaceFuelFilter
Each
Use
X
X
X
Every100
Hours
X
X
Every6 Each
Months Year
X
X
X
X
* Perform initial oil changeafterthe first five (5) hours of operation
** Clean the air filter more often if operating in dusty or sandy
conditions. Replaceas necessary.
CLEANING THE GENERATOR
1. Usea dampcloth to wipe exteriorsurfaces clean.
2. A soft, bristle brushmay be usedto loosencakedon dirt, oil,
etc.
3. A vacuum cleaner may be used to pick up loose dirt and
debris.
4. Low pressure air (not to exceed 25 psi) may be used to
blow away dirt. Inspect cooling air slots and openings
on the generator.These openings must be kept clean and
unobstructed.
5. Inspectthevent hoses on the left side ofthe generator.Make
surethehoses protrudethroughthe slotsbelowthe door and
thatthe endsare openandfree of debris.
ENGINE MAINTENANCE
,&CAUTION!
,_ Only work on agenerator that has cooled
completely.
Inspecttheoil levelandair filter condition eachtime you aregoing
to usethe generator.Tocheckthe airfilter and oil levelthe leftside
service cover must be removed;usea screwdriverto loosenthe
screw securingthe cover and remove.
Theair filter is locatedbehinda coverfor the air box(Figure10).
Pushthetab on the bottom of the air boxupwardsto releasethe
cover.Toservicethe air cleaner:
1. Removethe air cleaner.Tapthe elementto shake looseany
largeparticles.
2. Wash the element in soapy water. Squeezethe filter dry in
cleancloth (DONOTTWIST).
3. Soakthefilter elementin cleanengineoil. Squeezethe excess
oil from the filter,leavinga lightcoating.
4. Cleanair cleaner housing and cover before re-installingthe
filter element.
Figure10- Air Filter
AIR
FILTER
LEFT SIDE
SERVICE
COVER
FINER
HOUSING
COVER
LEFT SIDE
SERVICE COVER
SCREW
1o

CHANGING THE ENGINE OiL
_CAUTION!
Hot oil may cause burns. Allow engine
to cool entirely before draining oil Avoid
prolonged or repeated skin exposure with
used oil. Thoroughly wash exposed areas
with soap.
Changethe engine oil after the first five (5) hours of operation.
Changethe engineoil every 100 hours thereafter.Tochangethe
engineoil:
1. Runthe generatorbriefly to warm the engine oil; this also
loosens any engine deposits and makes the used oil flow
easier.
_,CAUTION!
Change the oil only when the fuel tank is low
or nearly empty. Tipping the generator with a
full fuel tank may cause fuel leakage.
2. Placethe generatorover a drain pan and removethe drain
plug.Tip the generatoron its sideto drain the usedoil from
the crankcase. NOTE:
Tomakedraining the 0il easier,a5" lengthof vinyl(PVC)hose
with an inside diameter of 1.25" (32ram) any be placed over
the drain lip.
3. Tip the generatorupright once the oil hasfinished draining.
Replacethe engine oil with the proper grade called out in
Section"ADDINGENGINEOIL',then replacethe drain plug.
CHANGING THE FUEL FILTER
Locatethefuel filter,just belowthe engineintake housing(Figure
11). Makesurethe FuelShutoffis in the "OFF"(0) position.
1. Removethe pinch clamps securing the fuel filter. Pull the
hosesfree.
Wipe up any fuel spills immediately! Do not
smoke or replace the fuel filter near sparks
or open flame!
2. Replacethe used filter with a new one. Push thefuel hoses
ontothe barbedfilter fittings untilthey areseatedcompletely.
3. Replacethe clamps, making sure they are seated on the
fittings.
Figure11 - Fue/Fi/ter
OIL FILL PLUG/
OIL DRAIN
FUEL
FILTER
CRANKCASE
VENT HOSE CARBURETOR
VENT HOSE
CHANGING THE SPARK PLUG
Replacethe spark plug eachyear, regardlessof how many hours
the generator has been run. Use a NGK BPR7HSthat has be
gappedto .030" (.76mm). Toreplacethe spark plug:
1. Removethe spark plug cover on the top right side of the
generator,just belowthe handle(Figure12).
2. Carefullypull the spark plug lead from the spark plug. Use a
socketwrench to removethe spark plug.
3. Installthe new spark plug into the cylinder head.Tightenthe
spark plugto 15 ft/Ib.
4. Replacethe spark plug lead,making sureit isfully seated.
5. Replacethe spark plug cover.
Figure 12 -Replace Spark Plug
SPARK PLUG
LOCATION
11

TRANSPORTATION AND STORAGE
Transportor store the generatoronly if it has cooled completely.
Make surethe fuel valve andthe vent on thefuel cap are both in
the OFF("0") position.
It is important to preventgum depositsfrom forming in essential
fuel systemparts such asthe carburetor,fuel hoseor tank during
long-term storage.Also, experienceindicatesthat alcohol-blended
fuels (called gasohol, ethanolor methanol) can attract moisture,
which leadsto separationandformation of acids;these acids can
damagethefuel systemof an enginewhile in storage.
Toavoidengineproblems,the use of a commercialfuel stabilizer
prior to storage is recommended. Follow the manufacturer's
instructionswhen addingthe fuelstabilizer.
If thegeneratoris goingto bestoredfor morethan six (6) months,
the generatorshouldbe preparedasfollows:
1. Removeall gasolinefrom the fueltank.
2. Startandrun engineuntilenginestopsfrom lackoffuelor open
thevalveon carburetorbowl (Figure13), andallowgasolineto
draindowntubeintoa receptacle.Discardappropriately.Besure
toclosethevalveoncethegasolinehasdrained.
Figure 13- Carburetor Drain Valve
CARBUREATOR DRAIN
VALVE LOCATED BEHIND
AIR INTAKE
3. Whileengineis still warm, drainoil from crankcase.Refillwith
recommendedgrade.
4. Removespark plugs and pour about 1/2 ounce (15 mt) of
engineoil into the cylinders. Cover spark plug hole with rag.
Pullthe starting ropeseveraltimes to coat the cylinderwalls
with engineoil.
5. Installand tightenthe sparkplug.
6. Cleanthe generator outer surfaces. Checkthat cooling air
slotsand openingson generatorare openand unobstructed.
7. Storethe unitin a clean,dry place.
Donot storegasolinefrom one seasonto another.
If possible, store the unit indoors and cover it to give protection
from dust and dirt.
TURN VALVE COUNTER-
CLOCKWISE TO DRAIN FUEL,
CLOCKWISE TO CLOSE
12

TROUBLESHOOTING GUIDE
Enginewon't start. 1. No fuel in tank.
2. Fuelvalveturned off.
3. Defectivesparkplug.
4. Pluggedfuelfilter.
5. Defectiveor stuck enginestop switch.
1.Add fuel to tank.
2. Turn fuel valveon.
3. Replacespark plug.
4. Replacefuel filter.
5. Replaceenginestart switch.
=
Enginestarts, then shuts down. 1. Low fuel level.
2. Fueltankvent closed.
3. Incorrect engineoil level.
4. Contaminatedfuel.
5. Defectivelow oil levelswitch.
6. Defectiveignition coil.
1.Add fuel to tank.
2. Openfuel tank vent.
3. Checkengineoil level,add or drainas needed.
4. Replacefuel filter.
5. ReplaceLow OilLevelswitch.
6. Replaceignition coil.
Enginestarts, then runs rough.* 1. Chokeis stuck or left on.
2. Dirty or clogged airfilter.
3. Defectiveor dirty sparkplug.
4. Dirty fuelfilter.
5. DefectiveEcoModeswitch.
1.Turn choke off.
2. Cleanor replacethe airfilter element.
3. Replacespark plug.
4. Replacefuel and fuelfilter.
5. ReplaceEcoModeswitch.
I I
No AC output. 1. Generatoris overloaded(OVERLOADLEDis on 1. Shutdown generatorto resetmodule. Reduce
and READYLEDis flashing, Seecontrol Panel loads andrestart generator.
Identificationsection).
2. ACvoltageis low (OVERLOADLEDis on and 2. Verifythat the chokeis OFF.
READYLEDis flashing, Seecontrol Panel
Identificationsection).
3. Invertermodule is overheated(OVERLOADLEDis 3. Verifyservice door is ON.Let coolfor 15 minutes
on and READYLEDis flashing, Seecontrol Panel and restartgenerator.
Identificationsection).
4. Short circuit in electricaldevice (OVERLOADLED 4. Verify condition of any extensioncords and all
is on andREADYLEDis flashing, Seecontrol Panel items beingpowered.
Identificationsection).
5. Defectiveinverterassembly. 5. Replaceinverter assembly.
No DCoutput.** 1. DCcircuit breakeris open. 1. ResetDCcircuit breaker.
2. DefectiveDCcircuit breaker. 2. ReplaceDCcircuit breaker.
3. Defectiverectifier. 3. Replacerectifier.
Fuelleaksfrom drainhoses. 1. Fuelsystemover primed (flooded). 1. Letgeneratorsit 15 minutes beforerestarting.
2. Carburetordrain in bowl is not closed. 2. Turnvalveclockwise to close.
* Enginespeedincreases and decreases-- This is normal as the generatorstarts up and as loadsvary.
** Verify EcoModeSwitch is in the "0" OFFposition.
13

Manual PartNo. 0J9694 RevD (06/25/13) Printedin China

MODELOS:005792-3
005793-3
GENERAC
iX160
anua[delUsuario
InversorDi
&iX2delGenerador
15

Caja deaccesorios................................................................15
Introducci6n...........................................................................17
Leaeste manual ensutotalidad............................................17
Regiasde Seguridad .............................................................17
indicede normas...........................................................10
Informaci6ngeneral...............................................................20
Especificaciones.....................................................................20
1600 Vatios...................................................................20
2000 Vatios...................................................................20
Informacionde lasemisiones.........................................20
Identificacionde la unidad.......................................................20
Panelde control.............................................................20
IViantenimiento.......................................................................26
IV]antenimientodetgenerador..................................................26
Programade mantenimientodel generador..............................26
Limpiezadelgenerador...........................................................26
IV]antenimientodetmotor.........................................................26
Cambiodel aceitede motor ....................................................27
Cambiodel filtro decombustible.............................................27
Cambiode la bujia..................................................................27
Transportey almacenamiento.................................................28
Localizaci6ny correcci6nde fallas .......................................29
Guiade Iocalizaciony correccionde fallas..............................29
0peracion ..............................................................................20
Verificacionantesde arrancar.................................................21
Como arrancarel generador....................................................22
Como agregarcargas..............................................................23
Como usarel interruptor FlexPowerTM. .....................................23
Como usarel cargadorde bateriade 12 VCD..........................24
Como apagarlo.......................................................................24
Paropor bajo nivetdeaceite...................................................24
Como cargarcombustibleal generador...................................24
ParaItenarel depositode combustible............................25
Como agregaraceiteal motor .................................................25
Paraar_adiraceitede motor al carter detmotor ..............25
CAJA DE ACCESORIOS
Compruebetodo el contenido.Si algunaspiezasfaltan o esta,n
da_adas, Iocalice a un distribuidor autorizado Ilamando al
1-888-436-3722.
El paqueteincluye:
•1bote deaceiteSAE30 •Embudoparaaceite
•Llavepara bujias •Destornillador
•Cabledecarga de bateria
ADVERTENCIA!
Proposicion 65 de California
El escapedel motory algunos de sus componentesson conocidospore el Estadode Californiacomo
causade cancer,defectos congenitosy otros da_osreproductivos.
ADVERTENCIA!
Proposicion 65 de California
Esteproducto contieneo emitesustanciasquimicas que sonconocidas por el Estadode Californiacomo
causade cancer,defectos congenitosy otros daSosreproductivos.
16

INTRODUCCION
Este modelo es un generador compacto, de alto rendimiento, enfriado
por aire y accionado por un motor que esta disehadopara suministrar
corriente electrica para impulsar cargas electricas donde no este
disponible el servicio publico electrico o en lugar del servicio pt_blico
electricopor un apagon.
LEA ESTE MANUAL EN SU TOTAUDAD
Si cualquier parte de este manual no se entiende, contacte al
DistribuidorAutorizadoma.scercanoparaobtenerinformacionsobre
losprocedimientosde arranque,operaciony mantenimiento.
El operadoresresponsabledel usoapropiadoy segurodel equipo.
Recomendamosencarecidamentequeel operadorlea estemanualy
comprendaa fondotodas lasinstruccionesantesde usarel equipo.
Tambienrecomendamosencarecidamentedarleinstruccionesa otros
usuariossobre como arrancary operar correctamentela unidad.
Estolos preparara,encaso dequenecesitenoperarelequipoenuna
emergencia.
El generadorpuedeoperarde forma segura,eficientey confiable
solamentesi se situa, operay mantienecorrectamente.Antes de
operaro darmantenimientoal generador:
• Familiaricesecon todos los codigos y regulacioneslocales,
estatalesy nacionales,y sigalasal piedela letra.
• Estudiecuidadosamentetodas las advertenciasde seguridaden
estemanualyen elproducto.
• Familiariceseconestemanualy conlaunidadantesdeusarla.
El fabricante no puede anticipar cada circunstanciaposible que
puedaimplicarun riesgo.Lasadvertenciasenestemanual,y en las
etiquetasy calcomaniasenlaunidadson,porIotanto,noexhaustivas.
Si usa un procedimiento,metodode trabajoo tecnicade operacion
queel fabricanteno recomiendeespecificamente,cercioresede que
es seguropara otros.Tambienasegt_resede que el procedimiento,
metodode trabajoo tecnicade operacionutilizadano hagaque el
generadorseainseguro.
LA INFORMACIONINCLUIDAEN EL PRESENTESE BASAENLAS
MAQUINASEN PRODUCCIONA LA HORADE LA PUBLICACION.
GENERACSERESERVAELDERECHODEMODIFICARESTEMANUAL
ENCUALQUIERMOMENTO.
REGLAS DE SEGURIDAD
En esta publicacion, yen las etiquetasy calcomanias en el generador,
los recuadros de PELIGRO,ADVERTENCIA,PRECAUCIONy NOTAse
utilizan para alertar al personal de instrucciones especialessobre una
operacbn en particular que pueda ser peligrosa si se realiza incorrecta
o negligentemente.Observelos cuidadosamente. Sus definiciones son
como sigue:
Indica una situaci6n o acciort peligrosa que, si no se
evita, puede oeasionar la rnuerte o una lesion grave.
Indica una situacion o acciort peligrosa que, si no se
evita, podria oeasionar la rnuerte o una lesion grave.
_CUIDADO
Indica una situacion o accion peligrosa que, si no se
evita, podria oeasionar una lesion rnenor o rnoderada.
NOTA:
Las N0tas c0ntieneninf0rmaci6nadicinnal imp0rtantepara un
procedimient0y se incluyendentr0del cuerp0del text0de este
manual.
Estasadvertenciasde seguridadno puedeneliminarlos peligros
que indican.El sentidocomun y el estricto cumplimientocon las
instruccionesespecialesmientrasrealizala acciono el servicioson
esencialesparalaprevencionde accidentes.
Cuatro simbolos de seguridadde uso frecuenteacompahanlos
cuadros de PELIGRO,ADVERTENCIAy PRECAUCION.El tipo de
informacbnquecadaunoindicaescomo sigue:
Este simbolo se_a|a inforrnacion de seguridad
irnportante clue, si no se sigue, podria poner en
peligro la seguridad persona| y/o las propiedades
de tereeros.
Este sirnbolo indiea el riesgo de posibie exp|osion.
i/_Este sirnbolo indiea el riesgo de posibie incendio.
/i_Este sirnbolo indiea el riesgo de posibie descarga
el_ctrica.
PELIGROSGENERALES
• NUNCAusar en interiores o a.reascubiertas, INCLUSOSI ventanas
y puertas esta.nabiertas.
• Pot razones de seguridad, el fabricante recomienda que el
mantenimiento de este equipo se realice por un Distribuidor
Autorizado. Examine el generador regularmente, y contacte al
Distribuidor Autorizado ma.scercano para las piezas que necesitan
repararse o reemplazarse.
Solo opere el generador en superficies niveladas y donde no este
expuesto a humedad, suciedad, polvo o vapores corrosivos, en
exceso.
Mantenga las manos, pies, ropa, etc., alejados de las bandas de
impulsion, de los ventiladores y de otras piezas moviles. Nunca
quite alguna guarda o blindaje de los ventiladores mientras la
unidad esta.en operacbn.
Ciertas piezas del generador se calientan demasiado durante la
operacion. Mantengase alejado del generador hasta que se haya
enfriado para evitar quemaduras graves.
• NO opere el generador en la Iluvia.
• No modifique la estructura del generador ni cambie los controles
puesto que podria crear una condicion defuncionamiento insegura.
• Nunca arranque o pare la unidad con las cargas electricas
conectadas a los tomacorrientes Y con los dispositivos conectados
ENCENDIDOS.Arranque el motor y dejelo estabilizarse antes
de conectar las cargas electricas. Desconecte todas las cargas
electricas antes de apagar el generador.
1'7

,_ GUARDEESTASINSTRUCCIONES-Elfabricantesugierequeestasreglasparala operacionsegurasecopienyse coloquencercadel
sitiodeinstalaci6ndela unidad.Se debehacerhincapiedelasegufidada todoslosoperadoresy a losposiblesoperadoresdeeste
equipo.
• AItrabajar en este equipo, permanezcaalerta todo el tiempo. Nunca
realice trabajos en el equipo cuando este cansado fisicamente o
mentalmente.
• Nuncautilice el generadoro ningunadesus piezascomo escabn. Si
se para sobrela unidad puedeejercerpresiony romper piezas,y esto
puedegenerarcondiciones defuncionamiento peligrosascomo fugas
de gasesde escape,fugasde combustible,fugas de aceite,etc.
PELIGROSDELESCAPEY DELAUBICACION
•iNUNCAopere el equipoenun area cerradaoeninteriores!
iNUNCA Io utUice eu el hogar, eu uu vehiculo, ni ea areas
parcialmenlecerradasco[no garajes,INCLUSOSI las puertasy las
ventauaseslan abierlas! UtUiceloSOLAIVIENTEal aire librey lejos
de las veutauasabiertas, puerlas,respiraderos,y en un ;irea que
noacumule losmortales gasesde escape.
Si usa un generador en interiores, MORiR,_, EN
POCOS MINUTOS.
El escape del generador contiene monoxido de
carbono. Es un veneno que no tiene clot ni se
puede vet.
NUNCA Io use dentro de
una casa o garaje, AUN
si las puertas y ventanas
est_n abiertas.
Solo Qselo EN
EXTERIORES y lejos de
ventanas, puertas y
ductos de ventilaci6n.
• Los gases de escape del motor contiene monoxido de carbono,
que no se puede ver ni oler. Este gas venenoso, si es inhalado en
concentracionesaltas,puede causarinconscienciao aun la muerte.
• El fiujo adecuadoy sin obstrucciones del aire de enfriamientoy de
ventilacbn es esencialpara el correctofuncionamiento del generador.
No modifique lainstalacbn ni permitaalgun bloqueo,incluso parcial,
de los componentes de la ventilaci6n, como esto puede afectar
seriamentela operacbn seguradel generador.El generadorDEBEser
operadoal aire libre.
• Este sistema de escape debe recibir el mantenimientocorrecto. No
haganadaquepuedahacerque el dispositivo de escapeseainseguro
o queno cumplacon los codigos o normaslocales.
• Utilice siempre una alarmaa pilas para deteccion del monoxido de
carbonoen interiores,siguiendo lasinstruccionesdelfabricante.
• Si comienza a sentirse enfermo, mareado o debil despues de que
el generadoreste en funcionamiento, trasladese a un lugarcon aire
fresco INMEDtATAMENTE.Visite a un doctor, pues podria sufrir de
intoxicacionpor monoxidode carbono.
PELIGROSELI'CTRICOS
• El generadorproduce un voltaje peligrosamentealto cuandoesta en
funcionamiento. Evite tocar alambres pelados, los terminales, las
conexiones,etc. mientras la unidad esta en funcionamiento, incluso
en el equipo conectado al generador.Asegurese de que todas las
cubiertas, guardasy hatteras adecuadasestencolocadas en su sitio
antesdehacerfuncionar el generador.
•Nunca manipuleninguntipo de cable o dispositivo electrico mientras
este parado en agua, mientras este descalzo, o mientras tenga
las marius o los pies mojados. PUEDESUFRIR UNA DESCARGA
ELr:CTRICAPELIGROSA.
• ElCodigo ElectricoNacional(NEC)requiereque el marco y las partes
conductorasdelexteriordelgeneradorestenconectadascorrectamente
a unatierra aprobada.Los codigoselectricos localespuedentambien
requerirque el generadorse ponga atierra adecuadamente.Consulte
con unelectricistalocal sobrelos requerimientosde puestaatierra en
su area.
• Utilice un interruptor de circuito pot falla a tierra en areas humedas
o altamenteconductivas (como los trabajos en pisos metD.licosoen
herreria).
• No use cables electricosgastados,pelados, quemadoso dar_adosde
algunaotraforma con el generador.
• En caso de un accidente ocasionado pot descarga electrica, corte
inmediatamentela fuente de corrienteelectrica. Si esto no esposible,
intente liberar a la victima del conductor vivo. EVITEEL CONTACTO
DIRECTOCONLA ViOTIMA. Utiliceun instrumentono conductor,tal
como una cuerda o unatabla, para liberar a la victima delconductor
vivo. Si la victima esta inconsciente, apliquelos primeros auxilios y
consigaayudamedicainmediatamente.
RIESGOSDEINCENDIOS
•La gasolina es altameute INFLAMABLE y sus vapores sou
EXPLOSIVOS.No permitafumar, llamasabiertas, chispas ocalor a
su alrededor mieatras mauipula la gasoliaa.
• Nuncaafiadacombustiblemientras launidadesta enfunciunamiento
o caliente.Permitaque el motor se enfrietotalmente antesde ar_adir
combustible.
• Nunca llene el deposito de combustibleen interiores.Cumplacon
todas las leyes que regulan el almacenamientoy el manejo de la
gasolina.
• No sobrellene el dep6sito de combustible.Siempre deje espacio
para la dilatation del combustible.Si se sobrellena el deposito, el
combustible puede desbordarse sobre el motor caliente y causar
un INCENDtOouna EXPLOSION.Nunca almaceneel generadorcon
combustible en el deposito donde los vapores de gasolina pueden
Ilegar a una llama abierta, una chispa oun piloto (como en un
horno, calentador de aguaoun secadora de ropa). Puede suceder
un INCENDtOouna EXPLOSION.Permita que la unidad se enfrie
totalmenteantesde almacenafla.
• Limpie los derrames de combustible o aceite inmediatamente.
Aseguresede queno sedejenmaterialescombustiblessobreo cerca
delgenerador.Mantengael areaalrededordel generadorlimpia y libre
de desechos y deje un espacio de cinco (5) pies a cada lado para
permitir la adecuadaventilacbn delgenerador.
• No inserteobjetosa travesdelas ranurasde enfriamientodela unidad.
18