General KCD series User manual
KCD SERIES
17”, 19”, 21” & 23”
HEAVY DUTY
LOW SPEED
110 V 60 Hz
OWNERS MANUAL
OPERATION PARTS WARRANTY CARE
SAFETY STORAGE ACCESSORIES
General Floorcraft
6312 NW 99th Ave
Doral, FL 33178
PH (305) 477-1557
FX (305) 477-1558
www.genfloor.com
IMPORTANT: READ OWNERS MANUAL CAREFULLY
Please fill out and return your Product & Warranty Registration Form!
5/22/2014
Page 2
KC-17, 19, 21 & 23 Series
CONGRATULATIONS on choosing General Floorcraft for your Floor
Maintenance Equipment Line. Welcome to the family of General Floorcraft.
We appreciate your business and will do everything in our power to keep you
satisfied. As a family member of America’s Oldest and Most Trusted
Manufacturer of Floor Maintenance Equipment, you purchased the highest
quality equipment with the best warranties in the industry. Simply put, THE
BEST.
Thank you for your purchase.
Please take a few minutes and complete the following:
Date Purchased:____________________________________
Serial Number:_____________________________________
Distributor Name:__________________________________
Address:__________________________________________
__________________________________________________
Phone Number:____________________________________
TABLE OF CONTENTS
1.) Purchase Information Page 2
2.) Serial Number Page 2
3.) Machine Assembly Page 3
4.) Handle Assembly Page 4
5.) 17”, 19” & 21”Lower Machine Assembly Page 5
6.) 23” Lower Machine Assembly Page 6
7.) Motor Assembly Page 7
8.) Gearbox Assembly Page 8
9.) Delivery & Safety Instructions Page 9
10.) Safety Instructions Page 10
11.) Safety & Grounding Instructions Page 11
12.) Assembly & Operation Instructions Page 12
13.) Maneuvering & Storage Instructions Page 13
14.) Livraison Et Consignes De Securite Page 14
15.) Consignes De Securite Page 15
16.) Securite Et Instructions De Mise Page 16
17.) Montage Et Mode D’Emploi Page 17
18.) Manoeuvrer & Stockage Instructiona Page 18
19.) Warranty Page 22
Page 3
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
MACHINE ASSEMBLY
145103 Medallion
205006 1 ½HP Motor, w/ Gear Box
500022 Handle Assembly, w/Cable
120529 Canopy
201743 Screw
131330 Gear Box
Note: Pad drivers and brushes sold separately.
701225 Clutch Plate
310016 17” Pad Driver w/Clutch Plate
310018 19” Pad Driver w/Clutch Plate
310020 21” Pad Driver w/Clutch Plate
310022 23” Pad Driver w/Clutch Plate
120535 Gasket
See Page 5 & 6
145119 Decal, Logo
145125 Decal, Warning
W
THIS KCD-SERIES DRAWING AND PARTS LIST IS BROKEN DOWN IN SUB ASSEMBLIES FOR
EASY REFERANCE. AT THE RIGHT ARE SHOWN ALL THE SUB ASSEMBLIES AND CERTAIN
PARTS THAT ARE NOT SHOWN ON OTHER DRAWINGS. WHEN ORDERING PARTS, ALWAYS
USE PART NUMBERS—DO NOT USE REFERENCE NUMBERS! GIVE MODEL NUMBER, SERIAL
NUMBER AND PART NUMBER WHEN ORDERING. THE SERIAL NUMBER AND MODEL NUMBER
WILL BE FOUND ON THE TOP OF THE APRON BY THE RIGHT WHEEL.
Page 4
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
HANDLE ASSEMBLY
Pre-5/2013 Old Parts
1,A
23,B
4
5
6
8
7
109
16
12
11
14
15
13
17
19
23
18
22
21
20
24
26,I
27
25
29
3028
31
32
33
34
36
G
F
D
EJ
H
C
ABI
35
Reference#PartNumberDescriptionRequiredReference#PartNumberDescriptionRequired
1501044Switchbox,FrontandBackPolished125114280Screw,CableHook1
2501028HandleBar126501080HandleTube,Chrome,SafetySwitchBox1
3505188Grip,HandleRed 227501054Nut,LockwithNylonInsert1
4505185Lever,SafetyRed128505804Screw,StrainRelief1
5505128Decal,SwitchboxNameplate129505146StrainRelief1
6501054Nut,LockwithNylonInsert230605033Cable,HeavyDuty50'Red1
7505182Spring,SafetySwitch131505110StrainRelief,CableSpring1
8201600Screw,Spring132505412Screw,SwitchboxHandleTube2
9505189StrainRelief,Cable133501027PivotPin,Lever2
10505190Screw,StrainReliefCable234501524Lever,SwitchRed2
11505166Terminal,RingTypeInsulated135505118Screw,Switchbox4
12201600Screw,Ground136142800Screw,HandleBar2
13505162Spring,Switch1A500044Switchbox,FrontandBackPolished1
14505172Nut,Switchbrass1B505004Grip,HandleRed2
15505173Washer,Switch1C505174Lever,SafetyMetal1
16505201CircuitBreaker 1D505175Spring,SafetySwitch1
17505204Boot,ClearCircuitBreaker1E505176Clamp,Cable1
18505550Wire,HarnessAssemblySwitchbox1F505169Bracket,Switch1
19505203Terminal,InsulatedFemaleRightAngle4G505178Washer,SwitchLower1
20505170Switch1H505161Insulator,CoverforTerminal2
21505168CrimpConnector,Insulated1I501067HandleTube,Chromed1
22201227Grommet,RubberHandleTube1J505193Plug,Switchbox1
23505160Wire,TubeAssemblyBlack1500022HandleAssembly,Completew/CableCarton
24501071CableHook1
Page 5
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
17”, 19”, 21” LOWER MACHINE ASSEMBLY
Reference#PartNumberDescriptionRequiredReference#PartNumberDescriptionRequired
1505127Knob,HandleAdaptorLarge117161504Bumper,17"White1
2505131Washer,HandleAdaptor117181504Bumper,19"White1
3160532HandleAdaptorLink217201504Bumper,21"White1
4125049Tip,RubberWheelAxle218145050Plug,BlackApron5/16"1
5125700Axle,Wheel218145004Plug,ChromeApron7/8"1
6125047Spacer,WheelAxle219170500Apron,17"PolishedOnePiece1
7165516Wheel,Non‐MarkingRed 219190509Apron,19"PolishedOnePiece1
8130509Washer,TensionWheelAxle219210506Apron,21"PolishedOnePiece1
9165517PivotArm220160514PivotPin,HandleAdaptor1
10125048Nut,Wheel221160513SnapRing2
11135521Washer,NylonPivotShaft422160512PivotPin,HandleAdaptorLink1
12135520Washer,TensionPivotShaft223160533Screw,HandleKnobLarge1
13201430Washer,MotorMounting424101510Screw,SetHandleAdaptor2
14201420Bolt,MotorMounting17"425160530HandleAdaptor,KCSeries1
14201550Bolt,MotorMounting19"&21"4A180510Carriage,Polished1
15165518PivotShaft,Wheel 1B201462Bolt,Carriage4
16135517Pin,PivotShaft2C201415Washer,CarriageAssembly4
Pre-2012 Old Parts
A
B
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11
13
16
17
18
14
15
19
20
2122
23
24
25
Page 6
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
23” LOWER MACHINE ASSEMBLY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11
13
1617
18
14
15
19
20
21
22
23
2425
26
27
28
Reference#PartNumberDescriptionRequiredReference#PartNumberDescriptionRequired
1505127Knob,HandleAdaptorLarge116135517Pin,PivotShaft2
2505131Washer,HandleAdaptor117180510Carriage,Polished1
3160532HandleAdaptorLink218145050Plug,BlackApron5/16"1
4125049Tip,RubberWheelAxle218145004Plug,ChromeApron7/8"1
5125700Axle,Wheel219201550Bolt,MotorMounting 4
6125047Spacer,WheelAxle220201430Washer,LockingMotorMounting4
7165516Wheel,Non‐MarkingRed6"221221000Bumper,23"White1
8130509Washer,TensionWheelAxle222220500Apron,23"Polishedw/oCarriage1
9165517PivotArm223160514PivotPin,HandleAdaptor1
10125048Nut,Wheel224160513SnapRing2
11135521Washer,NylonPivotShaft225160512PivotPin,HandleAdaptorLink1
12135520Washer,TensionPivotShaft126160533Screw,HandleKnobLarge1
13201415Washer,CarriageAssembly427101510Screw,SetHandleAdaptor2
14201462Bolt,MountingCarriage428160530HandleAdaptor,KCD1
15165518PivotShaft,Wheel 1
Page 7
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
1 ½HP MOTOR ASSEMBLY
INNOVATIVE CLEANING EQUIPMENT…..ENGINEERED TO LAST
IMPERIAL ELECTRIC MOTOR ONLY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
16
14
12
17
10
18
15
11
13
Reference#PartNumberDescriptionRequired
1301449Bolt,Thru 4
2135406Screw,AccessCover2
3135412Cover,WireConnectionAccessCover1
4135488TopEndBell1
5135496Switch,Stationary1
6135406Screw,StationarySwitch2
7135473Washer,Tension1
8135114BallBearing1
9135481Switch,Centrifugal1
10135227RotorAssemblywithShaft1
11505203Terminal,InsulatedFemaleRightAngle7
12135562Cover,Capacitor2
13135600Screw,CapacitorCover4
14135636MotorLead1
15135493Capacitor,Run1
16135625StrainRelief,Motor1
17135492Capacitor,Start1
18135605FrameandFieldAssembly,Chrome1
205006Motor,AC1HPwithGearBoxBox
11
Page 8
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
GEARBOX ASSEMBLY
IMPERIAL ELECTRIC MOTOR ONLY.
3 PLANET GEARBOX
INNOVATIVE CLEANING EQUIPMENT…..ENGINEERED TO LAST
1
9
8
5
16
7
6
3
2
4
15
12
10
14
13
12
11
3
3
17
Reference#PartNumberDescriptionRequired
1135459Screw,Cap6
2135458RetainerPlate1
3135452BallBearing3
4135401EndShield1
5135456Spacer1
6135451Screw,HousingCover6
7135373Coupling1
8135460RetainerShaft1
9135444GearBoxCover1
10135455BallBearingwithSpanRing1
11135485HelicalPinion1
12135453NeedleBearing6
13135448HelicalGear3
14135466PlanetCage,3Planet1
15135339IdlerShaft3
16135454BallBearing1
17135450GearBoxHousing1
131330GearBoxAssembly,3PlanetCompleteBox
Page 9
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
DELIVERY & SAFETY INSTRUCTIONS
WHEN THE MACHINE IS DELIVERED
You are responsible for inspecting the order upon receipt. General Floorcraft is not responsible for
damage if you have signed for the goods and do not note any damages on the shipping receipt. Note any
visible damage on delivery receipt immediately. Inspect shipment immediately to ensure that there is no
concealed freight damage. If such damage is discovered, file a “Concealed Damage Report” immediately
with the carrier. Inspect shipment immediately to ensure there are no shortages. Notify responsible
party, carrier and General Floorcraft immediately. Be sure to keep the carton, packing inserts, lists and
carrier’s receipt until the inspector has verified your claim.
BEFORE OPERATING THE MACHINE
Read the manual carefully and completely before attempting to operate the machine. Fill out the Prod-
uct & Warranty Registration Form and fax or mail it to the address below. This manual has important
information for the use and safe operation of the machine. Keep this manual handy at all times and in a
safe place. By following this manual your machine will assure you many years of trouble free use. Al-
ways operate and maintain your machine according to the recommendations in this manual. All infor-
mation and specifications printed in the manual and parts list are current at the time of printing: how-
ever, because of General Floorcraft’s policy of continual product development, we reserve the right to
make changes at any time without notice. If any additional information is needed, please contact your
local distributor or contact us at:
General Floorcraft
6312 NW 99th Avenue
Doral, FL 33178
Phone: 305-477-1557
Fax: 305-477-1558
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This machine is only suitable for commercial use, for example malls, nursing homes, schools, hotels, ca-
sino's, hospitals, factories, shops and offices other than normal residential housekeeping purposes.
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the follow-
ing:
WARNING!
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
Do not leave the appliance when it is plugged in. Unplug the unit from the outlet when not in use and
before servicing, and when changing the brushes or pads.
To avoid electric shock, do not expose to rain. Store indoors.
Do not bypass or disable the safety “lock-out lever”.
Page 10
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING!
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a authorized service center.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on a cord, or pull cord around sharp
edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
The machine was designed for the use as per instructions and recommendations written in this man-
ual. Any deviation from its proper use or purpose and the consequential damage that may occur is
the sole responsibility of the end user.
Use only manufacturer’s recommended attachments.
Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint,
hair, and anything that may reduce air flow.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
Do not operate machine in flammable or explosive areas.
Turn off all controls before unplugging.
When servicing machine, use only manufacturer’s replacement parts. All service should be per-
formed only by General Floorcraft authorized service centers.
Use extra care when cleaning stairs.
Do not immerse or use this machine in standing water. Such use can cause electric shock.
Keep the electrical supply cord from contacting the rotating brush or drive block.
When using an extension cord, use only a 3 conductor grounding cord, 12 gauge wire or heavier.
Connect to a properly grounded outlet only. See “Grounding Instructions”.
Make sure the machine is plugged into an electrical outlet with the same voltage and frequency rat-
ing as shown on the nameplate of the machine. Do not attempt to plug a 115-volt machine into a 230-
volt outlet.
Page 11
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
SAFETY & GROUNDING INSTRUCTIONS
WARNING!
DO NOT use extension cords more than 50 feet (15 m) long.
Replace the cord if the ground pin is damaged or broken.
FAILURE TO COMPLY WITH THE ABOVE WARNING INSTRUCTIONS WILL
VOID THE WARRANTY.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. If it should electrically malfunction, grounding provides a path of
least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a
cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an
appropriate outlet that is properly installed and grounded with all local codes and ordinances.
DANGER!
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electrical shock.
Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is prop-
erly grounded. Do not modify the plug provided with this appliance. If it will not fit the outlet, have a
proper outlet installed by a qualified electrician.
This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit, and has a grounding plug that looks like the plug
illustrated in Figure 1 below.
Page 12
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
ASSEMBLY & OPERATION INSTRUCTIONS
PREPARE THE MACHINE FOR OPERATION (SETTING UP)
The KCD machine is packed in two separate boxes. The machine is in box 1 of 2, and the handle is in
carton 2 of 2. Unpack the machine and handle carefully. Insert the handle into the handle adaptor
socket and tighten the two square head screws to hold the handle firmly in place. DO NOT OVER
TIGHTEN SCREWS. Damage could incur to the handle adaptor threads and will cause the handle to be
loose and unsafe. Connect the male motor lead from motor to the female handle lead from handle.
BRUSH, PAD DRIVER & PAD INSTALLATION:
WARNING: Make sure the power cord is disconnected from the electrical outlet before installing or re-
moving the brush, pad driver or pads from machine.
1.) Unwrap the power cord from handle. Do not plug cord into wall outlet. Lock the handle in the up-
right position. Flip the wheels down and tilt the machine back on the wheels and handle so that the
machine is resting on handle and the bottom of machine is up in the air.
2.) Align the lugs of the gear box with the corresponding slots in the brush or pad driver and turn the
brush or pad driver counterclockwise to lock it in place. Install pad in center of pad driver and
lower machine to floor.
3.) To remove brush or pad driver flip the wheels down and tilt machine back so that it rests on the
wheels and handle. Turn the brush or pad driver clockwise until it disengages and lift off. Do not
store the machine with the brush or pad driver installed.
HOW TO OPERATE MACHINE
1.) Unwrap the power cord. Do not plug in yet.
2.) Install the brush, pad driver with pad or attachment.
3.) Lower the handle to the desired operating position and retighten.
4.) Lift wheels off floor.
5.) Plug in cord into a properly grounded outlet.
6.) Place both hands on the handle grips with your fingers around the on/off levers which extends from
one side to the other side underneath the hand grips.
WARNING!
Be prepared to control the machine as soon as the motor starts.
7.) Carefully push the Safety Lock Tabs located on either side of the switchbox and compress the on/off
levers to start machine. Note: When the switch levers are released, the machine shuts off immedi-
ately.
Page 13
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
MANEUVERING & STORAGE INSTRUCTIONS
HOW TO MANEUVER YOUR FLOOR MACHINE:
1.) Raise handle slightly and the machine will go to the right. The higher you raise it, the faster it will go
to the right.
2.) Lower the handle and the machine will go to the left. The more you lower it, the faster it will go to
the left.
3.) Note: Always practice in a wide open area on a smooth surface until you gain a comfortable experi-
ence in operating the machine.
AFTER USE
1.) Unplug the power cord from wall outlet.
2.) Remove the brush or pad driver.
3.) Remove the pad from pad driver.
4.) Flip the wheels down and place handle in the upright position.
5.) Clean the power cord if needed and inspect it for cuts, gashes and loose prongs. Perform any re-
quired maintenance or repairs before storage.
6.) Wrap the power cord around the handle bar and cable hook.
7.) Wipe the entire machine with a clean, damp cloth. Wipe the underside of the apron housing after wet
use.
8.) Store the machine in a clean, dry place.
Page 14
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
LIVRAISON ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LORSQUE LA MACHINE EST REMIS
Vous êtes responsable de l'inspection de la commande dès réception . General Floorcraft n'est pas re-
sponsable des dommages si vous avez signé pour les marchandises et de ne pas noter les dommages sur
le bon de livraison . Notez tout dommage visible sur accusé de réception immédiatement . Inspecter l'ex-
pédition immédiatement pour s'assurer qu'il n'y a aucun dégât de fret clandestin . Si un tel dommage est
découvert, déposer un «rapport de dommages cachés " immédiatement auprès du transporteur. Inspec-
ter l'expédition immédiatement pour s'assurer qu'il n'ya pas de pénurie . Prévenez partie responsable,
transporteur et le général Floorcraft immédiatement . Soyez sûr de garder le carton, calages, les listes et
la date de réception du transporteur jusqu'à ce que l'inspecteur a vérifié votre demande.
AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Lisez le manuel attentivement et complètement avant de tenter de faire fonctionner la machine . Rem-
plissez le formulaire d'inscription du produit et de la garantie et fax ou par courrier à l'adresse ci-
dessous. Ce manuel contient des informations importantes pour l'utilisation et l'exploitation sûre de la
machine . Conservez ce manuel à portée de main en tout temps et en lieu sûr . En suivant ce manuel de
votre machine vous assurera de nombreuses années d'utilisation sans problème. Toujours faire fonction-
ner et entretenir votre machine selon les recommandations de ce manuel . Toutes les informations et les
spécifications imprimé dans le manuel et la liste des pièces sont à jour au moment de l'impression : ce-
pendant , en raison de la politique du général Floorcraft de développement continu des produits , nous
nous réservons le droit de modifier à tout moment sans préavis. Si aucune information supplémentaire
n'est nécessaire , s'il vous plaît contactez votre distributeur local ou contactez-nous au :
General Floorcraft
6312 NW 99th Avenue
Doral, FL 33178
Téléphone: 305-477-1557
Télécopieur: 305-477-1558
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Cette machine est uniquement conçu pour un usage commercial , par exemple les centres commerciaux ,
maisons de retraite , écoles, hôtels , casinos , hôpitaux , usines, magasins et bureaux autres que des fins
d'entretien ménager résidentiel normal .
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base devraient toujours être respectées,
y compris ce qui suit:
ATTENTION!
Pour réduire le risque d'incendie , de choc électrique ou de blessure:
Ne laissez pas l'appareil quand il est branché, débranchez l' appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé
et avant l'entretien et lors du changement des brosses ou des tampons .
Pour éviter un choc électrique, ne pas exposer à la pluie . Entreposer à l'intérieur .
Page 15
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION!
Pour réduire le risque d'incendie , de choc électrique ou de blessure:
Ne pas permettre que soit utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé
par ou près des enfants .
Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées .
Ne pas débrancher en tirant sur le cordon . Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.
Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé . Si l'appareil ne fonctionne pas comme il se doit , a été
endommagé, laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, le retourner à un centre de service agréé.
Ne pas tirer ou transporter par le cordon , utiliser le cordon comme une poignée, fermer une porte sur le cor-
don ou tirer le cordon autour des arêtes vives ou des coins. Ne pas faire rouler l'appareil sur le cordon. Garder
le cordon loin des surfaces chauffées.
La machine a été conçue pour l'utilisation selon les instructions et les recommandations écrites dans ce manuel.
Tout écart par rapport à sa bonne utilisation ou le but et les dommages indirects qui pourraient survenir est de
la seule responsabilité de l'utilisateur final .
Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
Ne placez pas d' objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec des ouvertures sont bloquées ; garder exempt de
poussière , les peluches , les cheveux et tout ce qui pourrait réduire le débit d'air .
Garder les cheveux , les vêtements amples , les doigts et toutes les parties du corps loin des ouvertures et des
pièces mobiles.
Ne pas utiliser la machine dans des zones inflammables ou explosifs.
Éteindre toutes les commandes avant de débrancher.
Lors de l'entretien , utilisez le remplacement des pièces par le fabricant. Tout service doit être effectuée unique-
ment par des centres de service autorisés Floorcraft générales .
Redoubler de prudence lors du nettoyage des escaliers .
Ne pas plonger ou utiliser cet appareil dans l'eau stagnante . Une telle utilisation peut provoquer un choc élec-
trique .
Gardez le cordon d' alimentation électrique de contacter la brosse rotative ou bloc d'entraînement .
Lorsque vous utilisez une rallonge , utilisez seulement un cordon de mise à la terre à 3 conducteurs , fils de cali-
bre 12 ou plus lourd .
Connectez-vous à une prise correctement mise à la terre . Voir « Mise à la terre " .
Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise électrique avec la même tension et la fréquence , comme
indiqué sur la plaque signalétique de la machine. Ne tentez pas de brancher une machine de 115 volts dans une
prise de 230 volts .
Page 16
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS DE MISE
ATTENTION!
NE PAS utiliser de rallonges de plus de 50 pieds (15 m) de long.
Remplacez le cordon si la broche de terre est endommagé ou cassé.
NON-RESPECT DES CONSIGNES DE GARDE ci-dessus ANNULE LA GARANTIE.
INSTRUCTIONS DE MISE
Cet appareil doit être mis à la terre. Si elle défaillance électrique, la terre fournit un chemin de moindre
résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique. Cet appareil est équipé
d'un cordon muni d'un conducteur de terre avec prise de terre. La fiche doit être branchée dans une
prise appropriée qui est bien installée et mise à la terre avec tous les codes et règlements locaux.
DANGER!
Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez
un électricien qualifié ou une personne de service si vous avez des doutes quant à savoir si la prise est
correctement mise à la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec cet appareil. Si elle n'entre pas dans
la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié.
Cet appareil doit être utilisé sur un circuit nominal de 120 volts et a une fiche de terre qui ressemble à
celle illustrée à la figure 1 ci-dessous.
PRISE DE TERRE
(3 TROUS)
BROCHE DE TERRE
Page 17
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
PRÉPARATION DE LA MACHINE POUR LE FONCTIONNEMENT (mise en place )
Le KCD machine est emballée dans deux boîtes séparées . La machine est en zone 1 de 2, et la poignée
est en carton 2 sur 2 . Déballez la machine et manipuler avec précaution . Insérez la poignée dans la
prise de l'adaptateur de la poignée et serrez les deux vis à tête carrée de tenir fermement la poignée en
place. NE PAS trop serrer les vis . Dommages pourrait encourir aux filets de l'adaptateur de poignée et
provoquer la poignée pour être lâche et dangereux. Raccorder le moteur principal masculin de moteur à
la poignée premier rôle féminin de la poignée .
Pinceau, au tampon DRIVER & PAD INSTALLATION:
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché de la prise électrique
avant d'installer ou de retirer la brosse, pilote du pavé ou des tampons de machine.
1 ). Déroulez le cordon d'alimentation de la poignée. Ne pas brancher le cordon dans la prise murale .
Verrouiller la poignée dans la position verticale . Retourner les roues vers le bas et incliner la machine
en arrière sur les roues et la poignée de sorte que la machine est en appui sur la poignée et la partie in-
férieure de la machine se trouve en l'air .
2. ) Aligner les pattes de la boîte de vitesses avec les emplacements correspondants du pinceau ou un
tampon conducteur et tourner le pilote d' une brosse ou un tampon anti-horaire pour le verrouiller en
place. Installez pad dans le centre de chauffeur de garniture et la machine inférieur à l'étage.
3. ) Pour supprimer brosse ou de tampon tourner les roues vers le bas et incliner la machine en arrière
afin qu'elle repose sur les roues et la poignée . Tourner le pilote de brosse ou un tampon dans le sens
horaire jusqu'à ce qu'il se dégage et décoller . Ne rangez pas la machine avec la brosse ou le pad pilote
installé.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE
1 ). Déroulez le cordon d'alimentation . Ne pas brancher encore .
2. ) Installez la brosse , pilote de la tablette avec un tampon ou une pièce jointe .
3. ) Abaissez la poignée à la position de travail souhaitée et resserrer.
4. ) Soulever les roues hors sol.
5. ) Branchez le cordon dans une prise correctement mise à la terre .
6. ) Placez les deux mains sur les poignées avec vos doigts autour ON / OFF leviers qui s'étend d'un côté
à l'autre côté sous les poignées .
ATTENTION!
Soyez prêt à contrôler la machine dès que le moteur démarre .
7). Poussez délicatement les pattes de verrouillage de sécurité situés de chaque côté de l'armoire et de
compresser ON / OFF leviers pour démarrer la machine. Note: Lorsque les leviers de commutation sont
Page 18
KCD-17, 19, 21 & 23” Series
MANOEUVRER & STOCKAGE INSTRUCTIONS
COMMENT MANOEUVRER VOTRE MACHINE ETAGE:
1.) Soulever légèrement la poignée et la machine ira vers la droite. Lorsque vous élevez, plus vite il ira
vers la droite.
2.) Abaissez la poignée et la machine ira vers la gauche. Le plus vous baissez, plus vite il ira vers la
gauche.
3) Note:. Toujours pratique dans un large espace ouvert sur une surface lisse jusqu'à ce que vous gagnez
une expérience confortable à utiliser la machine.
APRÈS UTILISATION
1). Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
2.) Retirez la brosse ou un tampon conducteur.
3.) Retirez le tampon de pilote de la tablette.
4.) Retournez les roues et placez la poignée en position verticale.
5.) Nettoyer le cordon d'alimentation si nécessaire et inspecter des coupures, des entailles et des griffes
molles. Assurer l'entretien requis ou réparations avant le stockage.
6.) Envelopper le cordon d'alimentation autour de la barre de poignée et le crochet de câble.
7.) Essuyez l'ensemble de la machine avec un chiffon propre et humide. Essuyer la face inférieure du
boîtier de tablier après utilisation humide.
8.) Entreposer la machine dans un endroit propre et sec.
Page 19
NOTES
Page 20
NOTES
Table of contents
Languages:
Other General Floor Machine manuals
General
General Rip-R-Stripper FCS16 User manual
General
General MBL-17 User manual
General
General FCS18 User manual
General
General 1500 DC-1 Series User manual
General
General KC SERIES 17 User manual
General
General 2000 DC-4 User manual
General
General KC 13 User manual
General
General KC 13 User manual
General
General Rip-R-Stripper FCS16 User manual
Popular Floor Machine manuals by other brands
Bright Solutions
Bright Solutions BSL1500 owner's manual
cimex
cimex Cyclone CRS38 User instructions / parts manual
virginia abraives
virginia abraives FG-10 operating manual
Tennant
Tennant 9045218 Instruction bulletin
Kärcher
Kärcher K 70/30 Bp Pack Adv. manual
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance SW4000 user manual