George Foreman Evolve Grill GFP84WP User manual

MODEL/MODELO
GFP84WP
CUSTOMER CARE LINE:
USA/Canada 1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
For online customer service
and to register your product,
go to www.prodprotect.com/applica
3YEAR LIMITED WARRANTY
Find healthy recipes at
www.georgeforemancooking.com
GETTING STARTED
• Removeallpackingmaterialand,ifapplicable,anystickersfromthe
product; remove and save literature.
• Foradditionalinformationgotowww.georgeforemancooking.com.
• Washwaeplatesinhotsoapywater,rinseanddrythoroughly.
Note:Althoughthewaeplatesaredishwasher-safe,werecommend
hand washing to preserve their appearance. In the dishwasher, the
metal may get a cloudy lm; this lm will not aect the performance
ATTACHING THE WAFFLE PLATES
Important: Your grill should always be used with 2 plates securely
attached.
1. Toattachthetopwaeplate,pull
outonbothreleasehandles,setthe
plate at against the inside frame and
release the handles (A).
2. Repeatwiththebottomwaeplate
(B).
3. Movetheadjustableslopeswitchon
thebackrightsideofthegrillback,so
the grill is in the at position (C).
Important: When using the wae
plates, always make sure grill is
completely at.
Note:Whencookingintheatposition,
it is not necessary to set the drip tray in
front of the grill.
USING YOUR WAFFLE PLATE SET
1. Pluginthegrillandpressthepowerbuttontoturnon.
2. Set temperature at 425º F and allow grill to preheat for at least
5 minutes.
3. Using a pot holder, carefully open the preheated grill.
4. Carefullypourwaebatteronthebottomplate.
Note: Do not overload the cooking plate.
5. Close the grill cover.
Important: Do not leave the appliance unattended during use.
6. Waestakeabout8minutestocooktogoldenbrown.Setthe
countdowntimeronthetopofthegrillandasignalbellwillsound
when cooking is complete.
7. Using a pot holder, carefully open the grill cover.
8. Whennishedcooking,removecookedwaesfromtheplatesusing
a plastic spatula or another non-metallic utensil.
Note: Always use heatproof plastic, silicone or wood utensils to avoid
scratching the nonstick surface. Never use metal skewers, tongs, forks
or knives.
9. Pressthepowerbuttonandunplugtoturnthegrillo.
Care and Cleaning
CLEANING THE WAFFLE PLATE SET
1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool.
Caution: Do not remove the plates while the appliance is hot. Always
allow them to cool to room temperature before removing or cleaning.
2. Toremovetheplates,pulloutonthereleasehandlesonbothsidesof
the plates and remove from the grill.
3. Theplatescanbewashedinthedishwasherorbyhandwithhot,
soapy water.
Note: Dishwasher detergent may cause oxidation on uncoated side of
cookingplates.Thisisnotharmfulbutmaychangetheappearanceof
your plates.
4. Alwaysdryplatesthoroughlybeforereattaching.
5. Toremovestubbornbuildup,useanylonornonmetallicscrubbing
pad to clean.
Important: Do not use metallic scrubbing pads, steel wool or any
abrasive cleaners to clean any part of your grill; use only nylon or
nonmetallic scrubbing pads.
NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the
appropriate800numberoncoverofthisbook.PleaseDONOTreturn
theproducttotheplaceofpurchase.Also,pleaseDONOTmailproduct
backtomanufacturer,norbringittoaservicecenter.Youmayalsowant
toconsultthewebsitelistedonthecoverofthismanual.
Three-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
• Anydefectinmaterialorworkmanshipprovided;however,Applica’s
liabilitywillnotexceedthepurchasepriceofproduct.
For how long?
• Threeyearsfromthedateoforiginalpurchasewithproofofsuch
purchase.
What will we do to help you?
• Provideyouwithareasonablysimilarreplacementproductthatis
eitherneworfactoryrefurbished.
How do you get service?
• Saveyourreceiptasproofofdateofsale.
• Checkouron-lineservicesiteatwww.prodprotect.com/applica,
orcallourtoll-freenumber,1-800-231-9786,forgeneralwarranty
service.
• Ifyouneedpartsoraccessories,pleasecall1-800-738-0245.
What does your warranty not cover?
• Damagefromcommercialuse
• Damagefrommisuse,abuseorneglect
• Productsthathavebeenmodifiedinanyway
• Productsusedorservicedoutsidethecountryofpurchase
• Glasspartsandotheraccessoryitemsthatarepackedwiththeunit
• Shippingandhandlingcostsassociatedwiththereplacementof
the unit
• Consequentialorincidentaldamages(Pleasenote,however,that
some states do not allow the exclusion or limitation of consequential
or incidental damages, so this limitation may not apply to you.)
How does state law relate to this warranty?
• Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohave
other rights that vary from state to state or province to province.
A
B
C
CompatiblewiththeEvolveGrillseries,KitchenBistro,andNextGrillerationG3,
G4andG5grills(modelnumbersGRP4EMB,GRP4EP,GRP4EWS,GRP90WGR,
GRP93G,GRP94WR).

PARA COMENZAR
• Retiretodoelmaterialdeempaqueycualquieretiquetaquetengael
producto; retire y guarde el material de lectura.
• Porfavor,irawww.prodprotect.com/applicapararegistrarsugarantía;
para información adicional, ir a www.georgeforemancooking.com.
• Lavelasplacasconaguacalientejabonadayséquelasbien.
Nota:Aunquelasplacaseslavablesenlamáquinalavaplatos,le
recomendamos fregarlas a mano para que conserven su apariencia. Al
lavarlasenlamáquinalavaplatosseleformaunacapaturbiaalmetal
quenoafectaelrendimientodelelectrodoméstico.
COLOCACIÓN DE LAS PLACAS PARA WAFLES
Importante: Este aparato debe utilizarse siempre con 2 placas
rmemente aseguradas.
1. Para colocar la placa para waes
superior,haleambasasashaciaafuera,
coloque la placa plana contra el marco
interior y suelte las asas (A).
2. Repitaconlaplacaparawaesinferior
(B).
3. Muevalainclinaciónajustableenla
parte de atrás de la parrilla de forma
queéstadescanseenposiciónplana
(C).
Importante: Cuando use las placas para
waes, asegúrese siempre de que la
parrilla esté completamente plana.
Nota: Cuando cocine en la posición
plana,noesnecesariocolocarlabandeja
de goteo al frente de la parrilla.
PARA PREPARAR WAFLES
1. Enchufelaparrillaypresioneelbotóndefuncionamientopara
encenderla.
2. Congure la temperatura a 425º F y permita que la parrilla se caliente
durante al menos 5 minutos.
3. Usandounagarrador,abraconcuidadolaparrillaprecalentada.
4. Cuidadosamenteviertalamasaparawaessobrelaplacainferiorde
la parrilla ya precalentada.
Nota:Nosobrecarguelaplacadecocción.
5. Cierre la tapa.
Importante: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante
su uso.
6. Loswaessetomanalrededorde8minutosdecocciónparadorarse.
Congureelrelojautomáticoenlapartedearribadelaparrillayla
señal auditiva le avisará cuando termine el proceso de cocción.
7. Usandounagarrador,abraconcuidadolatapa.
8. Retireloswaescocidosusandolaespátuladeplásticoquese
proporciona o una espátula de nylon resistente al calor.
Nota: Siempre utilice utensilios de plástico, silicona o madera resistentes
al calor para evitar rayar la supercie antiadherente de las planchas para
asar. Nunca use pinchos, pinzas, tenedores o cuchillos de metal.
9. Presioneelbotóndefuncionamientoydesenchufelaparrillapara
apagarla.
Cuidado y limpieza
LIMPIEZA DE LAS PLACAS PARA WAFLES
1. Antes de limpiar, desenchufe la parrilla del tomacorriente de la pared
ydejequeseenfríe.
Precaución: No retire las placas mientras el electrodoméstico esté
caliente. Siempre permita que se enfríen hasta alcanzar la temperatura
ambiente antes de retirarlas o limpiarlas.
2. Para retirar las placas para waes, hale las asas a cada lado hacia
afuerayretírelasdelaparrilla.
3. Lasplacassepuedenlavarenlamáquinalavaplatosoamanocon
aguacalientejabonada.
Nota: Si lava las placas en la máquina lavaplatos, seque cada lado que no
tiene capa protectora con una toalla seca para prevenir su decoloración.
El detergente de fregar platos puede oxidar la parte de la placa sin capa
protectora. Esto no es dañino y se puede quitar con una toalla húmeda.
4. Siempreséquelascompletamenteantesdecolocarlasenlaparrilla
nuevamente.
5. Paraeliminarlasacumulacionesdifíciles,useunaesponjilladenailon
o no metálica para limpiar las placas de la parrilla.
Importante: No use esponjillas metálicas, lana de acero ni limpiadores
abrasivos para limpiar ninguna parte de su plancha; use únicamente
esponjillas de nailon o no metálicas.
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto,
porfavorllamegratisalnúmero“800”queapareceenlacubiertade
estemanual.Nodevuelvaelproductoalestablecimientodecompra.
Noenvíeelproductoporcorreoalfabricantenilolleveauncentro
deservicio.Tambiénpuedeconsultarelsitiowebqueapareceenla
cubiertadeestemanual.
Tres años de garantía limitada
(Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
• Lagarantíacubrecualquierdefectodematerialesodemanode
obra.Applicanoseresponsabilizaporningúncostoqueexcedael
valor de compra del producto.
¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?
• Portresañosapartirdelafechaoriginaldecompramientrasque
tengaunapruebadelacompra.
¿Qué clase de asistencia recibe el consumidor?
• Elconsumidorrecibeunproductodereemplazonuevoorestaurado
defábrica,parecidoaloriginal.
¿Cómo se obtiene el servicio necesario?
• Conserveelrecibooriginalcomocomprobantedelafechade
compra.
• Sepuedevisitarelsitiowebdeasistenciaalconsumidor
www.prodprotect.com/applica, o se puede llamar gratis al número
1-800-231-9786,paraobtenerinformaciónrelacionadaalserviciode
garantía.
• Sinecesitapiezasoaccesorios,porfavorllamegratisal1-800-738-
0245.
¿Qué aspectos no cubre esta garantía?
• Losdañosalproductoocasionadosporelusocomercial
• Losdañosocasionadosporelmaluso,abusoonegligencia
• Losproductosquehansidoalteradosdecualquiermanera
• Losproductosutilizadosoreparadosfueradelpaísoriginalde
compra
• Laspiezasdevidrioydemásaccesoriosempacadosconelaparato
• Losgastosdetramitaciónyembarquerelacionadosconelreemplazo
del producto
• Losdañosyperjuiciosindirectosoincidentales(sinembargo,por
favorobservequealgunosestadosnopermitenlaexclusiónnila
limitación de los daños y perjuicios indirectos ni incidentales, de
maneraqueestarestricciónpodríanoaplicarausted).
¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?
• Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosyelconsumidor
podríatenerotrosderechosquevaríandeunaregiónaotra.
A
B
C
2010/8-12-36E/S
© 2010 Applica Consumer Products, Inc.
MadeinPeople’sRepublicofChina
PrintedinPeople’sRepublicofChina
FabricadoenlaRepúblicaPopulardeChina
ImpresoenlaRepúblicaPopulardeChina
CompatibleconlaseriedeparrillasEvolveGrill,KitchenBistroyNextGrilleration
G3,G4yG5(modelosGRP4EMB,GRP4EP,GRP4EWS,GRP90WGR,GRP93G
yGRP94WR).