geos LC 165 FS User manual

ДВИГАТЕЛИ GEOS
Руководство по эксплуатации
ИНФОРМАЦИЯ I РУКОВОДСТВА I СЕРВИС
06/2023

2
Двигатели GEOS
11
1
1
1
1
5
165 / 170 / G 210 F(D)S
9
OFF ON START
ENGINE SW.
1
21
1
2
1
1
(0.70-0.80 mm/мм)
Двигатели GEOS
2

2
Двигатели GEOS
11
1
1
1
1
5
165 / 170 / G 210 F(D)S
9
OFF ON START
ENGINE SW.
1
21
1
2
1
1
(0.70-0.80 mm/мм)
165 / 170 / G 210 F(D)S
3

GB
Translation of original user instructions
14
Snow Line snow blower engine
About this manual
a prerequisite for safe and trouble-free operation.
the operating controls.
described and should be handed over to the buyer
Meaning of symbols
Caution!
and correct handling.
Description of product
Models
Typ Displacement
165 F(D)S 182 cc
170 F(D)S 212 cc
170 F(D)S
G 210 F (D)S
starter (230V)
Intended use
Transport
(Snow Line 620E,
620 B II)
the GEOS Snow Line snow blower.
GB
15469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
Product overview
1Petrol tank cap 8
2 9 Ignition key for electric start*
310
4Engine key 11 Spark plug connector
5Choke 12 Silencer
6Fuel tap 13 Battery*
7 Throttle 14 Circuit protector*
*Only with Snow Line 620E and 620 B II
Technical Data
LC 165 F(D)S LC 170 F(D)S G 210 F(D)S
Length x Width x Height
18 (20) kg 18 (20) kg 16 (18) kg
-1 -1 -1
Torque -1 -1 -1
0,6 l 0,6 l 0,6 l
Air Cooling Air Cooling Air Cooling
Zündanlage Transistor - Magneto
Ignition
Transistor - Magneto
Ignition
Transistor - Magneto
Ignition
Adjusted rotational speed -1 -1 -1
12
8
7
1
2
3
4
5
6
11
OFF ON START
ENGINE SW.
CIRCUIT
PROTECTOR
ON/push OFF
9
10
13
14
230 V
12 V
4
GB Snow Line snow blower engine

GB
Translation of original user instructions
14
Snow Line snow blower engine
About this manual
a prerequisite for safe and trouble-free operation.
the operating controls.
described and should be handed over to the buyer
Meaning of symbols
Caution!
and correct handling.
Description of product
Models
Typ Displacement
165 F(D)S 182 cc
170 F(D)S 212 cc
170 F(D)S
G 210 F (D)S
starter (230V)
Intended use
Transport
(Snow Line 620E,
620 B II)
the GEOS Snow Line snow blower.
GB
15469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
Product overview
1Petrol tank cap 8
2 9 Ignition key for electric start*
310
4Engine key 11 Spark plug connector
5Choke 12 Silencer
6Fuel tap 13 Battery*
7 Throttle 14 Circuit protector*
*Only with Snow Line 620E and 620 B II
Technical Data
LC 165 F(D)S LC 170 F(D)S G 210 F(D)S
Length x Width x Height
18 (20) kg 18 (20) kg 16 (18) kg
-1 -1 -1
Torque -1 -1 -1
0,6 l 0,6 l 0,6 l
Air Cooling Air Cooling Air Cooling
Zündanlage Transistor - Magneto
Ignition
Transistor - Magneto
Ignition
Transistor - Magneto
Ignition
Adjusted rotational speed -1 -1 -1
12
8
7
1
2
3
4
5
6
11
OFF ON START
ENGINE SW.
CIRCUIT
PROTECTOR
ON/push OFF
9
10
13
14
230 V
12 V
5
165 / 170 / G 210 F(D)S GB

GB
Translation of original user instructions
16
Snow Line snow blower engine
Adding fuel and oil
Fuel the engine and add oil before use.
Safety
Warning!
Never leave the engine running in an
Store petrol and oil only in appropriate containers.
enclosed space.
there is no ignition source in the enclosed space,
such as a heater or clothes dryer.
running or hot.
If petrol has spilled out:
Do not start the engine
cloth and dispose of appropriately.
If engine oil has spilled out:
Do not start the engine
agent or cloth and dispose of appropriately.
When disposing of used oil:
the ground
Safety instructions
Caution!
Danger - risk of injury!
Do not store an engine containing fuel in areas
Keep the area around the engine, exhaust,
have not read the engine operating instructions is
Keep others, especially children and pets,
Observe the local regulations governing the
Wear hearing protection.
for operation.
is running.
or engine oil.
Start and operate the engine only in an open
asphyxiation.
GB
17469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
Adding engine oil
Engine oil recommendations
-
equivalent).
Check that the API service label on the oil container
displays the designation for category SF or higher
(or equivalent).
engine is 0 °C to 40 °C.
-
tainer to a recycling facility or service centre.
steps
1. 1 -1) and store in
a clean area.
2.
3. Check the engine oil.
4. Replace the oil cap tightly and clean.
Adding petrol
Petrol recommendations
octane rating of 86.
30 days (see Storage).
acceptable.
steps
1. 2 -1)) and store in
a clean area.
2.
3. Replace the tank cap securely and clean.
Checking the engine oil
is stopped and on a level surface.
1.
2.
once again.
3.
the dipstick (
reached.
4. Replace the dipstick.
6
GB Snow Line snow blower engine

GB
Translation of original user instructions
16
Snow Line snow blower engine
Adding fuel and oil
Fuel the engine and add oil before use.
Safety
Warning!
Never leave the engine running in an
Store petrol and oil only in appropriate containers.
enclosed space.
there is no ignition source in the enclosed space,
such as a heater or clothes dryer.
running or hot.
If petrol has spilled out:
Do not start the engine
cloth and dispose of appropriately.
If engine oil has spilled out:
Do not start the engine
agent or cloth and dispose of appropriately.
When disposing of used oil:
the ground
Safety instructions
Caution!
Danger - risk of injury!
Do not store an engine containing fuel in areas
Keep the area around the engine, exhaust,
have not read the engine operating instructions is
Keep others, especially children and pets,
Observe the local regulations governing the
Wear hearing protection.
for operation.
is running.
or engine oil.
Start and operate the engine only in an open
asphyxiation.
GB
17469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
Adding engine oil
Engine oil recommendations
-
equivalent).
Check that the API service label on the oil container
displays the designation for category SF or higher
(or equivalent).
engine is 0 °C to 40 °C.
-
tainer to a recycling facility or service centre.
steps
1. 1 -1) and store in
a clean area.
2.
3. Check the engine oil.
4. Replace the oil cap tightly and clean.
Adding petrol
Petrol recommendations
octane rating of 86.
30 days (see Storage).
acceptable.
steps
1. 2 -1)) and store in
a clean area.
2.
3. Replace the tank cap securely and clean.
Checking the engine oil
is stopped and on a level surface.
1.
2.
once again.
3.
the dipstick (
reached.
4. Replace the dipstick.
7
165 / 170 / G 210 F(D)S GB

GB
Translation of original user instructions
18
Snow Line snow blower engine
Getting ready for operation
Caution!
reference the illustrations on pages 2-3.
Read the operating instructions before using
the engine.
Start and run the engine in an open space.
Start the engine only on a level surface.
Check the oil level.
Check the petrol level.
Do not operate the engine on an incline of over 15°.
Charging the starter battery (620E, 620 BII) (12V)
Caution!
Charge the starter battery in a dry,
1. Connect the charger to the battery:
the starter relay ( 3 -1)
( 3 -2)
2.
voltage of the charger.
3.
4.
5.
»The starter battery is ready for use.
Starting the engine
Danger - risk of poisoning!
Never leave the engine running in an enclosed
space.
and cylinders.
before touching.
Position indicators:
Choke
CLOSE OPEN
Gas
Engine key
Off On
Fuel tap Closed
Op
Electric start,
ignition key
(type 620E,
620 BII) (12V)
OFF ON START
ENGINE SW.
Starting procedure
1. Check the oil and fuel levels.
2. Open the fuel tap ( 4).
3. Set the choke to CLOSE ( 4 -1).
4.
intervals ( 5 -1
.
5. Move the throttle to the Fast position ( 6 -1).
6. Insert the engine key ( 7 -1).
GB
19469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
Switching off the engine
1. ( 11).
In order to prevent freezing, continue running
2. ( 12 -1). For the 620E,
620 BII
»The engine switches off.
3. Turn the fuel tap to the Closed position ( 12).
Starting manually:
1. Pull the starter rope lightly until you feel resistance.
8).
If the engine does not start after the next
2.
extended.
Starting with electric starter (620E, 620 BII) (12V):
1. Insert the ignition key ( 9 -1) and engage the
( 9 -2)
2.
5 seconds), set the choke to OPEN ( 10 -1).
»Starting is completed.
Danger - risk of severe injury!
Maintenance and care
Danger - risk of injury!
spark plug connector.
Clean the engine after every use. Be especially
Replace the silencer if defective.
Carburettor adjustment
Emptying the fuel tank
storage or changing the engine oil.
1. Place an approved petrol container under
the carburettor.
2. Use a funnel to avoid spilling petrol.
3.
( 13).
4.
into the carburettor (take care not to break).
5. Store the petrol or dispose of it appropriately.
230 V Starting procedure
1. 2.
8
GB Snow Line snow blower engine

GB
Translation of original user instructions
18
Snow Line snow blower engine
Getting ready for operation
Caution!
reference the illustrations on pages 2-3.
Read the operating instructions before using
the engine.
Start and run the engine in an open space.
Start the engine only on a level surface.
Check the oil level.
Check the petrol level.
Do not operate the engine on an incline of over 15°.
Charging the starter battery (620E, 620 BII) (12V)
Caution!
Charge the starter battery in a dry,
1. Connect the charger to the battery:
the starter relay ( 3 -1)
( 3 -2)
2.
voltage of the charger.
3.
4.
5.
»The starter battery is ready for use.
Starting the engine
Danger - risk of poisoning!
Never leave the engine running in an enclosed
space.
and cylinders.
before touching.
Position indicators:
Choke
CLOSE OPEN
Gas
Engine key
Off On
Fuel tap Closed
Op
Electric start,
ignition key
(type 620E,
620 BII) (12V)
OFF ON START
ENGINE SW.
Starting procedure
1. Check the oil and fuel levels.
2. Open the fuel tap ( 4).
3. Set the choke to CLOSE ( 4 -1).
4.
intervals ( 5 -1
.
5. Move the throttle to the Fast position ( 6 -1).
6. Insert the engine key ( 7 -1).
GB
19469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
Switching off the engine
1. ( 11).
In order to prevent freezing, continue running
2. ( 12 -1). For the 620E,
620 BII
»The engine switches off.
3. Turn the fuel tap to the Closed position ( 12).
Starting manually:
1. Pull the starter rope lightly until you feel resistance.
8).
If the engine does not start after the next
2.
extended.
Starting with electric starter (620E, 620 BII) (12V):
1. Insert the ignition key ( 9 -1) and engage the
( 9 -2)
2.
5 seconds), set the choke to OPEN ( 10 -1).
»Starting is completed.
Danger - risk of severe injury!
Maintenance and care
Danger - risk of injury!
spark plug connector.
Clean the engine after every use. Be especially
Replace the silencer if defective.
Carburettor adjustment
Emptying the fuel tank
storage or changing the engine oil.
1. Place an approved petrol container under
the carburettor.
2. Use a funnel to avoid spilling petrol.
3.
( 13).
4.
into the carburettor (take care not to break).
5. Store the petrol or dispose of it appropriately.
230 V Starting procedure
1. 2.
9
165 / 170 / G 210 F(D)S GB

GB
Translation of original user instructions
20
Snow Line snow blower engine
Maintenance schedule
Change engine oil
Before each use
Check the oil level.
Every three months
Charge the starter battery (620E, 620 BII) (12V).
Annually
Replace spark plug.
Storage
Danger - risk of explosion!
heat source.
Start the engine.
Close the fuel tap.
Wait until the engine dies.
Store in a dry area that is inaccessible to children
and unauthorised persons.
Store the starter battery in a frost-free area.
Disconnect the spark plug connector.
Do not store near:
Heat sources.
.
Changing engine oil
schedule).
1.
2. Disconnect the spark plug connector.
3. Set a suitable container under the engine to collect
the oil.
4. ( 1 -1).
5.
( 14 -1).
6. Tip the engine over the collection container so
opening.
7. Set the engine back in a level position.
8.
( 15 -1)
9.
Oil type: SAE 5W-30,
Filling quantity: 0.6 l
10. Check the oil level.
11. Replace the dipstick.
Maintaining the spark plug
Checking the spark gap
( 16).
Remove the engine key and ignition key (620E, 620 BII).
GB
21469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
Disposal
Do not dispose of worn-out machines,
batteries or rechargeable batteries in the
household rubbish!
of accordingly.
Troubleshooting
Caution!
Problem Solution
Engine does not start. Add petrol.
Set throttle to "Start".
Check the spark plugs and replace if necessary.
Charge the starter battery (620E, 620 BII).
For 620E and 620 B II:
Engine does not start or stops during
operation.
Check the circuit protector. If the protector pin is sticking out:
if necessary.
Press the pin in and restart.
Repairs
After running onto an obstacle.
If the engine stops suddenly.
.
10
GB Snow Line snow blower engine

GB
Translation of original user instructions
20
Snow Line snow blower engine
Maintenance schedule
Change engine oil
Before each use
Check the oil level.
Every three months
Charge the starter battery (620E, 620 BII) (12V).
Annually
Replace spark plug.
Storage
Danger - risk of explosion!
heat source.
Start the engine.
Close the fuel tap.
Wait until the engine dies.
Store in a dry area that is inaccessible to children
and unauthorised persons.
Store the starter battery in a frost-free area.
Disconnect the spark plug connector.
Do not store near:
Heat sources.
.
Changing engine oil
schedule).
1.
2. Disconnect the spark plug connector.
3. Set a suitable container under the engine to collect
the oil.
4. ( 1 -1).
5.
( 14 -1).
6. Tip the engine over the collection container so
opening.
7. Set the engine back in a level position.
8.
( 15 -1)
9.
Oil type: SAE 5W-30,
Filling quantity: 0.6 l
10. Check the oil level.
11. Replace the dipstick.
Maintaining the spark plug
Checking the spark gap
( 16).
Remove the engine key and ignition key (620E, 620 BII).
GB
21469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
Disposal
Do not dispose of worn-out machines,
batteries or rechargeable batteries in the
household rubbish!
of accordingly.
Troubleshooting
Caution!
Problem Solution
Engine does not start. Add petrol.
Set throttle to "Start".
Check the spark plugs and replace if necessary.
Charge the starter battery (620E, 620 BII).
For 620E and 620 B II:
Engine does not start or stops during
operation.
Check the circuit protector. If the protector pin is sticking out:
if necessary.
Press the pin in and restart.
Repairs
After running onto an obstacle.
If the engine stops suddenly.
.
11
165 / 170 / G 210 F(D)S GB

RUS
150
Внимание!
-
.
T
165 F(D)S 182 см3
170 F(D)S 212 см3
170 F(D)S
620 E, 620 B II) (12V)
G 210 F(D)S
.
212 см3
212 см3
GEOS Snow Line.
RUS
151469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
1 8
2 9
3 10
4 11
5 12
613
714
*
LC 165 F(D)S LC 170 F(D)S G 210 F(D)S
-1 -1 -1
-1 -1 -1
-1 -1 -1
12
8
7
1
2
3
4
5
6
11
OFF ON START
ENGINE SW.
CIRCUIT
PROTECTOR
ON/push OFF
9
10
13
14
230 V
12 V
Только в моделях Snow Line 620E, 620 BII
12
RUS Двигатель фрезерного снегоочистителя Snow Line

RUS
150
Внимание!
-
.
T
165 F(D)S 182 см3
170 F(D)S 212 см3
170 F(D)S
620 E, 620 B II) (12V)
G 210 F(D)S
.
212 см3
212 см3
GEOS Snow Line.
RUS
151469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
1 8
2 9
3 10
4 11
5 12
613
714
*
LC 165 F(D)S LC 170 F(D)S G 210 F(D)S
-1 -1 -1
-1 -1 -1
-1 -1 -1
12
8
7
1
2
3
4
5
6
11
OFF ON START
ENGINE SW.
CIRCUIT
PROTECTOR
ON/push OFF
9
10
13
14
230 V
12 V
Только в моделях Snow Line 620E, 620 BII
13
165 / 170 / G 210 F(D)S RUS

RUS
152
-
-
RUS
153469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
-
-
-
.
1. (
1 -1)
2.
3.
4.
.
.
1. ( 2 -1)
2.
3. .
1. -
( 1 -1).
2.
3.
( 1 -2), -
4. .
14
RUS Двигатель фрезерного снегоочистителя Snow Line

RUS
152
-
-
RUS
153469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
-
-
-
.
1. (
1 -1)
2.
3.
4.
.
.
1. ( 2 -1)
2.
3. .
1. -
( 1 -1).
2.
3.
( 1 -2), -
4. .
15
165 / 170 / G 210 F(D)S RUS

RUS
154
1.
-
( 3 -1)
( 3 -2).
2.
-
3.
4.
5.
»
:
CLOSE (закрыто)
OPEN (открыто)
620 BII), (12V)
OFF ON START
ENGINE SW.
1.
2. ( 4).
3.
«CLOSE (закрыто)» ( 4 -1).
4.
( 5 -1).
.
5.
( 6 -1).
6. ( 7 -1).
батареи (620E, 620 BII) (12V)
(тип 620E,
RUS
155469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
1.
( 11).
2. ( 12 -1).
»
1.
( 8).
620 BII) (12V):
1. ( 9 -1)
( 9 -2) -
2.
«OPEN (открыто)» ( 10 -1).
».
1.
2.
3. -
3. -
( 12).
1. 2.
В моделях
620E, 620 BII
16
RUS Двигатель фрезерного снегоочистителя Snow Line

RUS
154
1.
-
( 3 -1)
( 3 -2).
2.
-
3.
4.
5.
»
:
CLOSE (закрыто)
OPEN (открыто)
620 BII), (12V)
OFF ON START
ENGINE SW.
1.
2. ( 4).
3.
«CLOSE (закрыто)» ( 4 -1).
4.
( 5 -1).
.
5.
( 6 -1).
6. ( 7 -1).
батареи (620E, 620 BII) (12V)
(тип 620E,
RUS
155469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
1.
( 11).
2. ( 12 -1).
»
1.
( 8).
620 BII) (12V):
1. ( 9 -1)
( 9 -2) -
2.
«OPEN (открыто)» ( 10 -1).
».
1.
2.
3. -
3. -
( 12).
1. 2.
В моделях
620E, 620 BII
17
165 / 170 / G 210 F(D)S RUS

RUS
156
.
.
( 13).
4.
5.
1.
2.
3.
4.
( 1 -1).
5.
( 14 -1).
6.
7.
8.
( 15 -1).
9.
10.
11.
( 16).
(620E, 620 BII) (12V);
(620E, 620 BII).
RUS
157469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
-
.
Для 620E, 620 BII: Двигатель
не запускается или останавливается
во время работы.
(620E, 620 BII).
18
RUS Двигатель фрезерного снегоочистителя Snow Line

RUS
156
.
.
( 13).
4.
5.
1.
2.
3.
4.
( 1 -1).
5.
( 14 -1).
6.
7.
8.
( 15 -1).
9.
10.
11.
( 16).
(620E, 620 BII) (12V);
(620E, 620 BII).
RUS
157469187_d
165 / 170 / G 210 F(D)S
-
.
Для 620E, 620 BII: Двигатель
не запускается или останавливается
во время работы.
(620E, 620 BII).
19
165 / 170 / G 210 F(D)S RUS